When saving a file and it exists, rename the old rather than the new

[drorm]

When you save to a file, say "foo.ts", gish will check if it exists and append a number: foo-1.ts, foo-2.ts, etc. the first one that's available.
Instead, always save the file as the original name and just rename the existing file to the first available slot same as before.