diff --git a/cylc/flow/parsec/jinja2support.py b/cylc/flow/parsec/jinja2support.py
index 7156a8e0ee0..43dcdc99aef 100644
--- a/cylc/flow/parsec/jinja2support.py
+++ b/cylc/flow/parsec/jinja2support.py
@@ -19,6 +19,7 @@
 """
 
 from contextlib import suppress
+from functools import lru_cache, wraps
 from glob import glob
 import importlib
 import os
@@ -51,6 +52,65 @@
 CONTEXT_LINES = 3
 
 
+def restore_deprecated_interfaces():
+    """Extend support for some deprecated interfaces in Jinja2 3.1.x.
+
+    Jinja2 renamed a bunch of interfaces. Warnings were added in version 3.0.0,
+    support for the old names was removed in 3.1.0, however, our users did not
+    notice these warnings (you have to manually turn them on) so did not take
+    action.
+
+    https://jinja.palletsprojects.com/en/stable/changes/#version-3-1-0
+
+    In https://github.com/cylc/cylc-flow/pull/7365 (8.6.6) we've captured
+    Jinja2 warnings and turned them into Cylc warnings to ensure they cannot be
+    missed.
+
+    To give users a chance to take action, this patch restores the renamed
+    interfaces just for ONE minor Cylc version.
+
+    BACK COMPAT: restore_deprecated_interfaces
+    FROM: 8.6.x
+    TO: 8.7.0
+    REMOVE AT: 8.8.0
+    """
+    renamed_interfaces = {
+        'contextfilter': 'pass_context',
+        'contextfunction': 'pass_context',
+        'evalcontextfilter': 'pass_eval_context',
+        'evalcontextfunction': 'pass_eval_context',
+        'environmentfilter': 'pass_environment',
+        'environmentfunction': 'pass_environment',
+    }
+    url = 'https://jinja.palletsprojects.com/en/stable/changes/#version-3-1-0'
+
+    @lru_cache  # suppress duplicate warnings
+    def _log_warning(old, new):
+        LOG.warning(
+            f'The Jinja2 function {old} was renamed to {new}.'
+            f'\nCylc has extended support for {old} until 8.8.0.'
+            f' Please search your workflow for {old} and upgrade any uses.'
+            f'\nSee {url}'
+        )
+
+    def _warn(fcn, old, new):
+        @wraps(fcn)
+        def _inner(*args, **kwargs):
+            _log_warning(old, new)
+            return fcn(*args, **kwargs)
+        return _inner
+
+    import jinja2
+    import jinja2.filters
+    for old, new in renamed_interfaces.items():
+        setattr(jinja2, old, _warn(getattr(jinja2, new), old, new))
+        setattr(jinja2.filters, old, _warn(getattr(jinja2, new), old, new))
+
+
+# BACK COMPAT
+restore_deprecated_interfaces()
+
+
 class PyModuleLoader(BaseLoader):
     """Load python module as Jinja2 template.
 
diff --git a/tests/unit/parsec/test_jinja2support.py b/tests/unit/parsec/test_jinja2support.py
index 5f1d286a27b..d6eb8e78339 100644
--- a/tests/unit/parsec/test_jinja2support.py
+++ b/tests/unit/parsec/test_jinja2support.py
@@ -30,6 +30,7 @@
     jinja2process,
     raise_helper,
 )
+from cylc.flow.util import sstrip
 
 
 def test_raise_helper():
@@ -137,3 +138,40 @@ def test_pymoduleloader_invalid_module(tmp_path):
         module_loader = PyModuleLoader()
         with pytest.raises(jinja2.TemplateNotFound):
             module_loader.load(environment=env, name='no way jose')
+
+
+def test_restore_deprecated_interfaces(tmp_path, log_filter):
+    """It should log warnings when back-supported Jinja2 interfaces are used.
+
+    See https://github.com/cylc/cylc-flow/pull/7325
+    """
+    # flow.cylc
+    flow_cylc = tmp_path / 'flow.cylc'
+    flow_cylc.write_text(sstrip('''
+        #!Jinja2
+        # {{ 1 | foo }}
+    '''))
+
+    # Jinja2Filters/foo.py
+    (tmp_path / 'Jinja2Filters').mkdir()
+    ((tmp_path / 'Jinja2Filters') / 'foo.py').write_text(sstrip('''
+        from jinja2 import contextfilter
+
+        @contextfilter  # NOTE: contextfilter is deprecated!
+        def foo(x, y):
+            return y * 2
+    ''' + '\n'))
+
+    # process Jinja2 template
+    assert jinja2process(
+        flow_cylc,
+        flow_cylc.read_text().splitlines(),
+        str(tmp_path),
+    ) == ['# 2']
+
+    # warning should be raised
+    assert log_filter(
+        contains=(
+            'The Jinja2 function contextfilter was renamed to pass_context'
+        )
+    )