@@ -60,10 +60,10 @@ datas += [("buzz/assets/*", "assets")]
 datas += [("buzz/locale", "locale")]
 datas += [("buzz/schema.sql", ".")]
 datas += [("buzz/plugins/ai_summary", "plugins/ai_summary")]
-datas += [("buzz/plugins/transcript_resizer", "plugins/transcript_resizer")]
-datas += [("buzz/plugins/export_docx", "plugins/export_docx")]
 datas += [("buzz/plugins/enhanced_language_detection", "plugins/enhanced_language_detection")]
-datas += [("buzz/plugins/deep_filter_net", "plugins/deep_filter_net")]
+datas += [("buzz/plugins/export_docx", "plugins/export_docx")]
+datas += [("buzz/plugins/skip_already_transcribed", "plugins/skip_already_transcribed")]
+datas += [("buzz/plugins/transcript_resizer", "plugins/transcript_resizer")]
 
 block_cipher = None
 
 
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: buzz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-11 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-11 18:58+0300\n"
 "Last-Translator: Éric Duarte <contacto@ericdq.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <jmas@softcatala.org>\n"
@@ -285,6 +285,10 @@ msgstr "Habilita el seguiment de carpetes"
 msgid "Delete processed files"
 msgstr "Eliminar fitxers processats"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+msgid "Note: Audio playback will not be available"
+msgstr "Nota: la reproducció d'àudio no estarà disponible"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
 msgid "Input folder"
 msgstr "Carpeta d'entrada"
@@ -294,6 +298,59 @@ msgstr "Carpeta d'entrada"
 msgid "Output folder"
 msgstr "Carpeta de sortida"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+msgid "Speaker identification"
+msgstr "Identificació de parlants"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+msgid "Identify speakers"
+msgstr "Identifica els parlants"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+msgid ""
+"Identify speakers after transcription and add speaker labels to the exported "
+"transcripts. Transcription will take longer."
+msgstr ""
+"Identifica els parlants després de la transcripció i afegeix etiquetes de "
+"parlant a les transcripcions exportades. La transcripció trigarà més."
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "MSDD"
+msgstr "MSDD"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Sortformer"
+msgstr "Sortformer"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
+msgstr ""
+"Indiqueu el nombre conegut de parlants o utilitzeu Auto per detectar-lo."
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Merge speaker sentences"
+msgstr "Fusiona les frases del parlant"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Speakers:"
+msgstr "Parlants:"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
+#: buzz/plugins/ai_summary/plugin.py
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
 msgid "Select Input Folder"
 msgstr "Selecciona la carpeta d'entrada"
@@ -644,11 +701,6 @@ msgstr "Omès"
 msgid "File Name / URL"
 msgstr "Nom del fitxer / URL"
 
-#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
-#: buzz/plugins/ai_summary/plugin.py
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
 #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
 msgid "Task"
 msgstr "Tasca"
@@ -1290,27 +1342,6 @@ msgstr "Llest per identificar parlants"
 msgid "Audio file not found"
 msgstr "Fitxer d'àudio no trobat"
 
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "MSDD"
-msgstr "MSDD"
-
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Sortformer"
-msgstr "Sortformer"
-
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Speakers:"
-msgstr "Parlants:"
-
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
-msgstr ""
-"Indiqueu el nombre conegut de parlants o utilitzeu Auto per detectar-lo."
-
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Step 2: Name speakers"
 msgstr "Pas 2: Anomena els parlants"
@@ -1319,10 +1350,6 @@ msgstr "Pas 2: Anomena els parlants"
 msgid "Play sample"
 msgstr "Reprodueix la mostra"
 
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Merge speaker sentences"
-msgstr "Fusiona les frases del parlant"
-
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Save"
 msgstr "Desa"
@@ -1961,18 +1988,6 @@ msgstr "Puntuació"
 msgid "Maximum subtitle length"
 msgstr "Longitud màxima del subtítol"
 
-#: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-msgid "DeepFilterNet Noise Reduction"
-msgstr "Reducció de soroll DeepFilterNet"
-
-#: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-msgid "Removes background noise using DeepFilterNet3 before transcription."
-msgstr "Elimina el soroll de fons amb DeepFilterNet3 abans de la transcripció."
-
-#: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-msgid "Keep denoised file after transcription"
-msgstr "Conserva el fitxer sense soroll després de la transcripció"
-
 #: buzz/plugins/skip_already_transcribed/plugin.py
 msgid "Skip Already Transcribed"
 msgstr "Omet els ja transcrits"
@@ -2050,49 +2065,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha fallat l'extracció de veu! Comproveu la vostra connexió a Internet — pot "
 "ser que s'hagi de descarregar un model."
-
-#~ msgid "Live recording mode:"
-#~ msgstr "Mode d'enregistrament en directe:"
-
-#~ msgid "Comma-separated, e.g. \"0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0\""
-#~ msgstr "Separat per comes, p. ex. «0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0»"
-
-#~ msgid "Temperature:"
-#~ msgstr "Temperatura:"
-
-#~ msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
-#~ msgstr "Si us plau, tradueix cada text que t'enviï de l'anglès al castellà."
-
-#~ msgid "Translation error, see logs!"
-#~ msgstr "Error de traducció, vegeu els registres!"
-
-#~ msgid "Snap permission notice"
-#~ msgstr "Avís de permís d'ajust"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Detected missing permissions, please check that snap permissions have "
-#~ "been granted"
-#~ msgstr ""
-#~ "S'han detectat permisos que manquen, comproveu que s'han concedit "
-#~ "permisos de captura"
-
-#~ msgid ""
-#~ "To enable necessary permissions run the following commands in the terminal"
-#~ msgstr ""
-#~ "Per habilitar els permisos necessaris, executeu les ordres següents al "
-#~ "terminal"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Tanca"
-
-#~ msgid "Enter instructions for AI on how to translate..."
-#~ msgstr "Introduïu les instruccions per a la IA sobre com traduir..."
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Desfés"
-
-#~ msgid "Redo"
-#~ msgstr "Refés"
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-11 18:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-11 18:58+0300\n"
 "Last-Translator: Ole Guldberg2 <xalt7x.service@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -281,6 +281,10 @@ msgstr "Aktiver mappeovervågning"
 msgid "Delete processed files"
 msgstr "Slet behandlede filer"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+msgid "Note: Audio playback will not be available"
+msgstr "Bemærk: Lydafspilning vil ikke være tilgængelig"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
 msgid "Input folder"
 msgstr "Inputmappe"
@@ -290,6 +294,58 @@ msgstr "Inputmappe"
 msgid "Output folder"
 msgstr "Outputmappe"
 
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+msgid "Speaker identification"
+msgstr "Taler-identifikation"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+msgid "Identify speakers"
+msgstr "Identificer talere"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+msgid ""
+"Identify speakers after transcription and add speaker labels to the exported "
+"transcripts. Transcription will take longer."
+msgstr ""
+"Identificer talere efter transskriptionen, og tilføj taler-etiketter til de "
+"eksporterede transskriptioner. Transskriptionen vil tage længere tid."
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "MSDD"
+msgstr "MSDD"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Sortformer"
+msgstr "Sortformer"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
+msgstr "Angiv det kendte antal talere, eller brug Auto til at registrere det."
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Merge speaker sentences"
+msgstr "Sammenflet talerens sætninger"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
+msgid "Speakers:"
+msgstr "Talere:"
+
+#: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
+#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
+#: buzz/plugins/ai_summary/plugin.py
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
 #: buzz/widgets/preferences_dialog/folder_watch_preferences_widget.py
 msgid "Select Input Folder"
 msgstr "Vælg inputmappe"
@@ -638,11 +694,6 @@ msgstr "Sprunget over"
 msgid "File Name / URL"
 msgstr "Filnavn / URL"
 
-#: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
-#: buzz/plugins/ai_summary/plugin.py
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
 #: buzz/widgets/transcription_tasks_table_widget.py
 msgid "Task"
 msgstr "Opgave"
@@ -1283,26 +1334,6 @@ msgstr "Klar til at identificere talere"
 msgid "Audio file not found"
 msgstr "Lydfil ikke fundet"
 
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "MSDD"
-msgstr "MSDD"
-
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Sortformer"
-msgstr "Sortformer"
-
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Speakers:"
-msgstr "Talere:"
-
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Set the known number of speakers, or use Auto to detect it."
-msgstr "Angiv det kendte antal talere, eller brug Auto til at registrere det."
-
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Step 2: Name speakers"
 msgstr "Trin 2: Navngiv talere"
@@ -1311,10 +1342,6 @@ msgstr "Trin 2: Navngiv talere"
 msgid "Play sample"
 msgstr "Afspil eksempel"
 
-#: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
-msgid "Merge speaker sentences"
-msgstr "Sammenflet talerens sætninger"
-
 #: buzz/widgets/transcription_viewer/speaker_identification_widget.py
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
@@ -1949,18 +1976,6 @@ msgstr "Tegnsætning"
 msgid "Maximum subtitle length"
 msgstr "Maksimal undertekstlængde"
 
-#: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-msgid "DeepFilterNet Noise Reduction"
-msgstr "DeepFilterNet støjreduktion"
-
-#: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-msgid "Removes background noise using DeepFilterNet3 before transcription."
-msgstr "Fjerner baggrundsstøj med DeepFilterNet3 før transskription."
-
-#: buzz/plugins/deep_filter_net/plugin.py
-msgid "Keep denoised file after transcription"
-msgstr "Behold den støjreducerede fil efter transskription"
-
 #: buzz/plugins/skip_already_transcribed/plugin.py
 msgid "Skip Already Transcribed"
 msgstr "Spring allerede transkriberede over"
@@ -2038,15 +2053,3 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Taleoprydning mislykkedes! Kontroller din internetforbindelse — en model "
 "skal muligvis hentes ned."
-
-#~ msgid "Live recording mode:"
-#~ msgstr "Live optagelsestilstand:"
-
-#~ msgid "Comma-separated, e.g. \"0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0\""
-#~ msgstr "Komma-separerede, fx., \"0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0\""
-
-#~ msgid "Temperature:"
-#~ msgstr "Temperatur:"
-
-#~ msgid "Please translate each text sent to you from English to Spanish."
-#~ msgstr "Oversæt venligst hver tekst du modtager fra engelsk til spansk."