diff --git a/ghost/i18n/locales/tr/ghost.json b/ghost/i18n/locales/tr/ghost.json
index 334b7efc849..60cfb416c13 100644
--- a/ghost/i18n/locales/tr/ghost.json
+++ b/ghost/i18n/locales/tr/ghost.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Keep reading": "Okumaya devam et",
     "Less like this": "Buna benzer daha az",
     "Manage subscription": "Aboneliği yönet",
-    "Manage your preferences": "",
+    "Manage your preferences": "Tercihlerini yönet",
     "Member since": "Üyelik tarihi",
     "More like this": "Buna benzer daha çok",
     "Name": "İsim",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "{siteTitle} abone olduğunuz için teşekkür ederiz",
     "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "{siteTitle} sitesine abone olduğun için teşekkürler. Otomatik olarak giriş yapmak için aşağıdaki bağlantıya tıkla:",
     "Thank you for supporting {siteTitle}.": "{siteTitle} sitesine desteğiniz için teşekkürler.",
-    "Thank you for your support. Share the link below with whoever you'd like to gift them a {cadenceLabel} {tierName} membership to {siteTitle}.": "",
+    "Thank you for your support. Share the link below with whoever you'd like to gift them a {cadenceLabel} {tierName} membership to {siteTitle}.": "{siteTitle}’a desteğiniz için teşekkürler. Aşağıdaki bağlantıyı {cadenceLabel} {tierName} aboneliği hediye etmek istediğiniz kişiyle paylaşın.",
     "Thanks for reading {siteTitle}.": "{siteTitle} sitesini okuduğunuz için teşekkürler.",
     "The link expires on {expiresAt} and can only be redeemed once.": "Bağlantının süresi {expiresAt} tarihinde doluyor ve sadece bir kez kullanılabilir.",
     "This email address will not be used.": "Bu e-posta adresi kullanılmayacak.",
@@ -93,8 +93,8 @@
     "You just tried to access your account from a new device.": "Hesabınıza yeni bir cihazdan erişmeyi denediniz.",
     "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Kayıt olmayacaksın ve senin için bir hesap oluşturulmayacak.",
     "You will not be subscribed.": "Abone olmayacaksın.",
-    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "{siteTitle} sitesine abone olmaya bir tık uzaktasın — lütfen e-posta adresini bu bağlantıya tıklayarak onayla:",
-    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "{siteTitle} abone olmanıza bir dokunuş kadar yakınsınız!",
+    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "{siteTitle} sitesine abone olmaya bir adım uzaktasın — lütfen e-posta adresini bu bağlantıya tıklayarak onayla:",
+    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "{siteTitle} abone olmanıza bir adım daha yakınsınız!",
     "You've been gifted a {duration}-month {tierName} membership to {siteTitle}": "{siteTitle} için {duration} aylık {tierName} aboneliği hediyeniz var",
     "You've been gifted a {duration}-year {tierName} membership to {siteTitle}": "{siteTitle} için {duration} yıllık {tierName} aboneliği hediyeniz var",
     "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Ücretsiz denemeniz {date} tarihinde sona eriyor, bu tarihten sonra düzenli fiyat uygulanacaktır. O zamana kadar her zaman iptal edebilirsiniz.",
diff --git a/ghost/i18n/locales/tr/portal.json b/ghost/i18n/locales/tr/portal.json
index 98db87e9b02..a9956f834dc 100644
--- a/ghost/i18n/locales/tr/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/tr/portal.json
@@ -114,7 +114,7 @@
     "Get help": "Yardım al",
     "Get in touch for help": "Yardım için iletişime geçin",
     "Get notified when someone replies to your comment": "Birisi yorumuna cevap yazdığında bildirim al",
-    "Gift a membership": "Üyelik hediye et",
+    "Gift a membership": "Abonelik hediye et",
     "Gift could not be redeemed": "Hediye kullanılamadı",
     "Gift details": "Hediye detayları",
     "Gift redeemed! You're all set.": "Hediye kullanıldı! İşlem tamam!",