Review build files, logging and workflow

[flsobral]

• several warnings in workflows
• review cmake file
• review android gradle (update gradle and AGP is possible)
• better handle logging of builds = output less noisy, archive full log and archive log for agents