diff --git a/Patch104pZH/Design/Scripts/str/add_str_languages.py b/Patch104pZH/Design/Scripts/str/add_str_languages.py index 209092824..b4d98921c 100644 --- a/Patch104pZH/Design/Scripts/str/add_str_languages.py +++ b/Patch104pZH/Design/Scripts/str/add_str_languages.py @@ -24,7 +24,8 @@ def startswith_nocase(s: str, startswith: str) -> bool: "RU:", "AR:", "UK:", - "SV:" + "SV:", + "HE:" ] class LanguageSelector: diff --git a/Patch104pZH/Design/Scripts/str/find_key_conflicts.py b/Patch104pZH/Design/Scripts/str/find_key_conflicts.py index 0fca6d779..651b624da 100644 --- a/Patch104pZH/Design/Scripts/str/find_key_conflicts.py +++ b/Patch104pZH/Design/Scripts/str/find_key_conflicts.py @@ -591,6 +591,7 @@ def run(): ar_command_map_ini = build_abs_path("../../../GameFilesEdited/Data/Arabic/CommandMap.ini") uk_command_map_ini = build_abs_path("../../../GameFilesEdited/Data/Ukrainian/CommandMap.ini") sv_command_map_ini = build_abs_path("../../../GameFilesEdited/Data/Swedish/CommandMap.ini") + he_command_map_ini = build_abs_path("../../../GameFilesEdited/Data/Hebrew/CommandMap.ini") assert generals_str.is_file() assert command_set_ini.is_file() @@ -608,6 +609,7 @@ def run(): assert ar_command_map_ini.is_file() assert uk_command_map_ini.is_file() assert sv_command_map_ini.is_file() + assert he_command_map_ini.is_file() find_with(generals_str, command_set_ini, command_button_ini, us_command_map_ini, "US") find_with(generals_str, command_set_ini, command_button_ini, de_command_map_ini, "DE") @@ -622,6 +624,7 @@ def run(): find_with(generals_str, command_set_ini, command_button_ini, ar_command_map_ini, "AR") find_with(generals_str, command_set_ini, command_button_ini, uk_command_map_ini, "UK") find_with(generals_str, command_set_ini, command_button_ini, sv_command_map_ini, "SV") + find_with(generals_str, command_set_ini, command_button_ini, he_command_map_ini, "HE") print(f"Finished in {timer.GetElapsedSecondsString()} s") diff --git a/Patch104pZH/Design/Scripts/str/fix_string_errors.py b/Patch104pZH/Design/Scripts/str/fix_string_errors.py index 74bbdd612..82415de47 100644 --- a/Patch104pZH/Design/Scripts/str/fix_string_errors.py +++ b/Patch104pZH/Design/Scripts/str/fix_string_errors.py @@ -44,7 +44,8 @@ def run(): startswith_nocase(line, "PL: \"") or startswith_nocase(line, "RU: \"") or startswith_nocase(line, "UK: \"") or - startswith_nocase(line, "SV: \"")): + startswith_nocase(line, "SV: \"") or + startswith_nocase(line, "HE: \"")): if line[5:6] != "*": new_line = line[:5] + "*" + line[5:] generals_str_lines[index] = new_line diff --git a/Patch104pZH/Design/Scripts/str/merge_multi_str.py b/Patch104pZH/Design/Scripts/str/merge_multi_str.py index 916ffb5a5..90b056ea9 100644 --- a/Patch104pZH/Design/Scripts/str/merge_multi_str.py +++ b/Patch104pZH/Design/Scripts/str/merge_multi_str.py @@ -29,8 +29,8 @@ def run(): with open(generals_str_upgrade, mode="r", encoding="utf-8") as file: upgrade_lines = file.readlines() - #upgrade_languages = ["US:", "DE:", "FR:", "ES:", "IT:", "KO:", "ZH:", "BP:", "PL:", "RU", "AR", "UK", "SV"] - upgrade_languages = ["US:", "DE:", "FR:", "ES:", "IT:", "KO:", "ZH:", "BP:", "PL:", "RU", "SV"] + #upgrade_languages = ["US:", "DE:", "FR:", "ES:", "IT:", "KO:", "ZH:", "BP:", "PL:", "RU", "AR", "UK", "SV", "HE"] + upgrade_languages = ["US:", "DE:", "FR:", "ES:", "IT:", "KO:", "ZH:", "BP:", "PL:", "RU:", "SV:", "HE:"] is_in_label_block = False label_name = "" sub_label_name = "" diff --git a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/CommandMap.ini b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/CommandMap.ini new file mode 100644 index 000000000..ec09fda70 --- /dev/null +++ b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/CommandMap.ini @@ -0,0 +1,988 @@ +;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +;FILE: CommandMap.ini (DEFAULT) //////////////////////////////////////////////////// +;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// + +CommandMap DEMO_INSTANT_QUIT + Key = KEY_BACKSPACE + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT_CTRL + UseableIn = GAME SHELL +End + +CommandMap SAVE_VIEW1 + Key = KEY_F1 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:SaveView1Description + DisplayName = GUI:SaveView1 +End + +CommandMap SAVE_VIEW2 + Key = KEY_F2 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:SaveView2Description + DisplayName = GUI:SaveView2 +End + +CommandMap SAVE_VIEW3 + Key = KEY_F3 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:SaveView3Description + DisplayName = GUI:SaveView3 +End + +CommandMap SAVE_VIEW4 + Key = KEY_F4 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:SaveView4Description + DisplayName = GUI:SaveView4 +End + +CommandMap SAVE_VIEW5 + Key = KEY_F5 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:SaveView5Description + DisplayName = GUI:SaveView5 +End + +CommandMap SAVE_VIEW6 + Key = KEY_F6 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:SaveView6Description + DisplayName = GUI:SaveView6 +End + +CommandMap SAVE_VIEW7 + Key = KEY_F7 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:SaveView7Description + DisplayName = GUI:SaveView7 +End + +CommandMap SAVE_VIEW8 + Key = KEY_F8 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:SaveView8Description + DisplayName = GUI:SaveView8 +End + +CommandMap VIEW_VIEW1 + Key = KEY_F1 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ViewView1Description + DisplayName = GUI:ViewView1 +End + +CommandMap VIEW_VIEW2 + Key = KEY_F2 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ViewView2Description + DisplayName = GUI:ViewView2 +End + +CommandMap VIEW_VIEW3 + Key = KEY_F3 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ViewView3Description + DisplayName = GUI:ViewView3 +End + +CommandMap VIEW_VIEW4 + Key = KEY_F4 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ViewView4Description + DisplayName = GUI:ViewView4 +End + +CommandMap VIEW_VIEW5 + Key = KEY_F5 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ViewView5Description + DisplayName = GUI:ViewView5 +End + +CommandMap VIEW_VIEW6 + Key = KEY_F6 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ViewView6Description + DisplayName = GUI:ViewView6 +End + +CommandMap VIEW_VIEW7 + Key = KEY_F7 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ViewView7Description + DisplayName = GUI:ViewView7 +End + +CommandMap VIEW_VIEW8 + Key = KEY_F8 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ViewView8Description + DisplayName = GUI:ViewView8 +End + +CommandMap CREATE_TEAM0 + Key = KEY_0 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam0Description + DisplayName = GUI:CreateTeam0 +End + +CommandMap CREATE_TEAM1 + Key = KEY_1 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam1Description + DisplayName = GUI:CreateTeam1 +End + +CommandMap CREATE_TEAM2 + Key = KEY_2 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam2Description + DisplayName = GUI:CreateTeam2 +End + +CommandMap CREATE_TEAM3 + Key = KEY_3 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam3Description + DisplayName = GUI:CreateTeam3 +End + +CommandMap CREATE_TEAM4 + Key = KEY_4 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam4Description + DisplayName = GUI:CreateTeam4 +End + +CommandMap CREATE_TEAM5 + Key = KEY_5 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam5Description + DisplayName = GUI:CreateTeam5 +End + +CommandMap CREATE_TEAM6 + Key = KEY_6 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam6Description + DisplayName = GUI:CreateTeam6 +End + +CommandMap CREATE_TEAM7 + Key = KEY_7 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam7Description + DisplayName = GUI:CreateTeam7 +End + +CommandMap CREATE_TEAM8 + Key = KEY_8 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam8Description + DisplayName = GUI:CreateTeam8 +End + +CommandMap CREATE_TEAM9 + Key = KEY_9 + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:CreateTeam9Description + DisplayName = GUI:CreateTeam9 +End + +CommandMap SELECT_TEAM0 + Key = KEY_0 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam0Description + DisplayName = GUI:SelectTeam0 +End + +CommandMap SELECT_TEAM1 + Key = KEY_1 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam1Description + DisplayName = GUI:SelectTeam1 +End + +CommandMap SELECT_TEAM2 + Key = KEY_2 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam2Description + DisplayName = GUI:SelectTeam2 +End + +CommandMap SELECT_TEAM3 + Key = KEY_3 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam3Description + DisplayName = GUI:SelectTeam3 +End + +CommandMap SELECT_TEAM4 + Key = KEY_4 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam4Description + DisplayName = GUI:SelectTeam4 +End + +CommandMap SELECT_TEAM5 + Key = KEY_5 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam5Description + DisplayName = GUI:SelectTeam5 +End + +CommandMap SELECT_TEAM6 + Key = KEY_6 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam6Description + DisplayName = GUI:SelectTeam6 +End + +CommandMap SELECT_TEAM7 + Key = KEY_7 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam7Description + DisplayName = GUI:SelectTeam7 +End + +CommandMap SELECT_TEAM8 + Key = KEY_8 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam8Description + DisplayName = GUI:SelectTeam8 +End + +CommandMap SELECT_TEAM9 + Key = KEY_9 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:SelectTeam9Description + DisplayName = GUI:SelectTeam9 +End + +CommandMap ADD_TEAM0 + Key = KEY_0 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam0Description + DisplayName = GUI:AddTeam0 +End + +CommandMap ADD_TEAM1 + Key = KEY_1 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam1Description + DisplayName = GUI:AddTeam1 +End + +CommandMap ADD_TEAM2 + Key = KEY_2 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam2Description + DisplayName = GUI:AddTeam2 +End + +CommandMap ADD_TEAM3 + Key = KEY_3 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam3Description + DisplayName = GUI:AddTeam3 +End + +CommandMap ADD_TEAM4 + Key = KEY_4 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam4Description + DisplayName = GUI:AddTeam4 +End + +CommandMap ADD_TEAM5 + Key = KEY_5 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam5Description + DisplayName = GUI:AddTeam5 +End + +CommandMap ADD_TEAM6 + Key = KEY_6 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam6Description + DisplayName = GUI:AddTeam6 +End + +CommandMap ADD_TEAM7 + Key = KEY_7 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam7Description + DisplayName = GUI:AddTeam7 +End + +CommandMap ADD_TEAM8 + Key = KEY_8 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam8Description + DisplayName = GUI:AddTeam8 +End + +CommandMap ADD_TEAM9 + Key = KEY_9 + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description = GUI:AddTeam9Description + DisplayName = GUI:AddTeam9 +End + +CommandMap VIEW_TEAM0 + Key = KEY_0 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam0Description + DisplayName = GUI:ViewTeam0 +End + +CommandMap VIEW_TEAM1 + Key = KEY_1 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam1Description + DisplayName = GUI:ViewTeam1 +End + +CommandMap VIEW_TEAM2 + Key = KEY_2 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam2Description + DisplayName = GUI:ViewTeam2 +End + +CommandMap VIEW_TEAM3 + Key = KEY_3 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam3Description + DisplayName = GUI:ViewTeam3 +End + +CommandMap VIEW_TEAM4 + Key = KEY_4 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam4Description + DisplayName = GUI:ViewTeam4 +End + +CommandMap VIEW_TEAM5 + Key = KEY_5 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam5Description + DisplayName = GUI:ViewTeam5 +End + +CommandMap VIEW_TEAM6 + Key = KEY_6 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam6Description + DisplayName = GUI:ViewTeam6 +End + +CommandMap VIEW_TEAM7 + Key = KEY_7 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam7Description + DisplayName = GUI:ViewTeam7 +End + +CommandMap VIEW_TEAM8 + Key = KEY_8 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam8Description + DisplayName = GUI:ViewTeam8 +End + +CommandMap VIEW_TEAM9 + Key = KEY_9 + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME + Category = TEAM + Description GUI:ViewTeam9Description + DisplayName = GUI:ViewTeam9 +End + +; DoubleDown does not work properly. +; Select_Matching_Units will take care of both cases +CommandMap SELECT_MATCHING_UNITS + Key = KEY_E + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:TypeSelectDescription + DisplayName = GUI:TypeSelect +End + +; +; select next/prev worker/unit now requires the CTRL key plus arrow keys +; arrow keys were freed up to allow these buttons for use in scrolling +; this was changed at the request of Harvard Bonin -SCC 6/12/03 +; +CommandMap SELECT_NEXT_UNIT + Key = KEY_RIGHT + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:SelectNextUnitDescription + DisplayName = GUI:SelectNextUnit +End + +CommandMap SELECT_PREV_UNIT + Key = KEY_LEFT + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:SelectPrevUnitDescription + DisplayName = GUI:SelectPrevUnit +End + +CommandMap SELECT_PREV_WORKER + Key = KEY_DOWN + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:SelectPrevUnitDescription + DisplayName = GUI:SelectPrevUnit +End + +CommandMap SELECT_NEXT_WORKER + Key = KEY_UP + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:SelectNextUnitDescription + DisplayName = GUI:SelectNextUnit +End + +CommandMap SELECT_HERO + Key = KEY_H + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:SelectHeroDescription + DisplayName = GUI:SelectHero +End + +CommandMap VIEW_COMMAND_CENTER + Key = KEY_H + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:CenterBaseDescription + DisplayName = GUI:CenterBase +End + +CommandMap VIEW_LAST_RADAR_EVENT + Key = KEY_SPACE + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:GoToRadarEventDescription + DisplayName = GUI:GoToRadarEvent +End + +CommandMap SELECT_ALL + Key = KEY_Q + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:SelectAllDescription + DisplayName = GUI:SelectAll +END + +CommandMap SELECT_ALL_AIRCRAFT + Key = KEY_W + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = SELECTION + Description = GUI:SelectAllAircraftDescription + DisplayName = GUI:SelectAllAircraft +END + +CommandMap SCATTER + Key = KEY_X + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = CONTROL + Description = GUI:ScatterDescription + DisplayName = GUI:SCATTER +End + +CommandMap STOP + Key = KEY_S + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = CONTROL + Description = GUI:StopObjectDescription + DisplayName = GUI:StopObject +End + +;CommandMap DEPLOY +; Key = KEY_D +; Transition = DOWN +; Modifiers = NONE +; UseableIn = GAME +; Category = CONTROL +; Description = GUI:DeployDescription +; DisplayName = GUI:Deploy +;End + +CommandMap CREATE_FORMATION + Key = KEY_F + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = CONTROL + Description = GUI:CreateFormationDescription + DisplayName = GUI:CreateFormation +End + +;CommandMap FOLLOW +; Key = KEY_F +; Transition = DOWN +; Modifiers = NONE +; UseableIn = GAME +; Category = CONTROL +; Description = GUI:FollowDescription +; DisplayName = GUI:Follow +;End + +; no more diplomacy screen, so we can't chat to specific players +;CommandMap CHAT_PLAYERS +; Key = KEY_BACKSLASH +; Transition = DOWN +; Modifiers = NONE +; UseableIn = GAME +;End + +CommandMap CHAT_ALLIES + Key = KEY_BACKSPACE + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap CHAT_EVERYONE + Key = KEY_ENTER + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap DIPLOMACY + Key = KEY_TAB + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap PLACE_BEACON + Key = KEY_B + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME +End + +CommandMap DELETE_BEACON + Key = KEY_DEL + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap OPTIONS + Key = KEY_ESC + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:OptionsDescription + DisplayName = GUI:Options +End + +;CommandMap TOGGLE_LOWER_DETAILS +; Key = KEY_TICK +; Transition = DOWN +; Modifiers = NONE +; UseableIn = GAME +; Category = MISC +;End + +CommandMap TOGGLE_CONTROL_BAR + Key = KEY_F9 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME + Category = INTERFACE + Description = GUI:ToggleControlBarDescription + DisplayName = GUI:ToggleControlBar +End + +;CommandMap BEGIN_PATH_BUILD +; Key = KEY_Z +; Transition = DOWN +; Modifiers = NONE +; UseableIn = GAME +;End + +;CommandMap END_PATH_BUILD +; Key = KEY_Z +; Transition = UP +; Modifiers = NONE +; UseableIn = GAME +;End + +CommandMap BEGIN_FORCEATTACK + Key = KEY_NONE + Transition = DOWN + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME +End + +CommandMap END_FORCEATTACK + Key = KEY_NONE + Transition = UP + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME +End + +; Force Move has been commented out because we are going to remove it entirely +; from the Command map. It will live in the UI only. However, I suspect that +; it will be back soon, under a different guise, so I don't wanna just remove +; it. - jkmcd 10/09 +; +;CommandMap BEGIN_FORCEMOVE +; Key = KEY_NONE +; Transition = DOWN +; Modifiers = ALT +; UseableIn = GAME +;End +; +;CommandMap END_FORCEMOVE +; Key = KEY_NONE +; Transition = UP +; Modifiers = ALT +; UseableIn = GAME +;End +;------------------------------------------------------------------------------ + +CommandMap BEGIN_WAYPOINTS + Key = KEY_NONE + Transition = DOWN + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME +End + +CommandMap END_WAYPOINTS + Key = KEY_NONE + Transition = UP + Modifiers = ALT + UseableIn = GAME +End + +CommandMap BEGIN_PREFER_SELECTION + Key = KEY_NONE + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME +End + +CommandMap END_PREFER_SELECTION + Key = KEY_NONE + Transition = UP + Modifiers = SHIFT + UseableIn = GAME +End + + +; This is commented out because its not available in the multiplayer test we're releasing. +;CommandMap LOD_DECREASE +; Key = KEY_MINUS +; Transition = DOWN +; Modifiers = NONE +; UseableIn = GAME +;END + +;CommandMap LOD_INCREASE +; Key = KEY_EQUAL +; Transition = DOWN +; Modifiers = NONE +; UseableIn = GAME +;END + + +CommandMap TAKE_SCREENSHOT + Key = KEY_F12 + Transition = Down + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME SHELL + Category = INTERFACE + Description = GUI:ScreenshotCaptureDescription + DisplayName = GUI:ScreenshotCapture +End + +CommandMap ALL_CHEER + Key = KEY_C + Transition = Down + Modifiers = CTRL + UseableIn = GAME + Category = CONTROL + Description = GUI:CheerDescription + DisplayName = GUI:Cheer +End + +CommandMap BEGIN_CAMERA_ROTATE_LEFT + Key = KEY_KP4 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap END_CAMERA_ROTATE_LEFT + Key = KEY_KP4 + Transition = UP + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap BEGIN_CAMERA_ROTATE_RIGHT + Key = KEY_KP6 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap END_CAMERA_ROTATE_RIGHT + Key = KEY_KP6 + Transition = UP + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap BEGIN_CAMERA_ZOOM_IN + Key = KEY_KP8 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap END_CAMERA_ZOOM_IN + Key = KEY_KP8 + Transition = UP + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap BEGIN_CAMERA_ZOOM_OUT + Key = KEY_KP2 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap END_CAMERA_ZOOM_OUT + Key = KEY_KP2 + Transition = UP + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap CAMERA_RESET + Key = KEY_KP5 + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End + +CommandMap TOGGLE_CAMERA_TRACKING_DRAWABLE + Key = KEY_T + Transition = DOWN + Modifiers = SHIFT_ALT_CTRL + UseableIn = GAME +End + +CommandMap TOGGLE_FAST_FORWARD_REPLAY + Key = KEY_F + Transition = DOWN + Modifiers = NONE + UseableIn = GAME +End diff --git a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/HeaderTemplate.ini b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/HeaderTemplate.ini new file mode 100644 index 000000000..fc1881a00 --- /dev/null +++ b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/HeaderTemplate.ini @@ -0,0 +1,110 @@ +;// FILE: HeaderTemplate.ini /////////////////////////////////////// +;// Contains templates we can assign to control in the game. The game can be customized +;// depending on location with this system. For example, if we go to a chinease font, we probably don't +;// want things to be in bold so we can setup all the sections that use to use bold to not, as well as +;// change the font if need be. + +;///////////////////////////////////////////////////////////////////// +;// Modify this file if you're working on different languages!!!!! // +;///////////////////////////////////////////////////////////////////// + +;// Whenever we have large Titles +HeaderTemplate Title + Font = "Generals" + Point = 20 + Bold = No +End + +;//This will be used for the buttons at the bottom of the screens +HeaderTemplate MainButton + Font = "Generals" + Point = 15 + Bold = No +End + +;//This is used for all the rest of the buttons +HeaderTemplate Button + Font = "Arial" + Point = 12 + Bold = No +End + +;//This is used for all the small buttons (Like the save load buttons for the campaigns +HeaderTemplate ButtonSmall + Font = "Arial" + Point = 10 + Bold = No +End + +;// wherever we enter text we'll try to always use this +HeaderTemplate TextEntry + Font = "Arial" + Point = 10 + Bold = No +End + +;// wherever we enter text we'll try to always use this +HeaderTemplate ComboBoxEntry + Font = "Arial" + Point = 10 + Bold = No +End + +;// Used for all sub headings +HeaderTemplate MinorTitle + Font = "Arial" ; Generals + Point = 14 + Bold = No +End + +;// Used wherever we have static text labels (for example, all the score screen player information +HeaderTemplate LabelRegular + Font = "Arial" + Point = 10 + Bold = No +End + +;// Used wherever we have small static text labels (for example, On the side select window) +HeaderTemplate LabelSmall + Font = "Arial" + Point = 8 + Bold = No +End + +;// Used only on the loadscreen under the cameos that popup partway through the load movie +HeaderTemplate LoadScreenCameos + Font = "Arial" + Point = 10 + Bold = No +End + +;// Used only on the loadscreen located at the bottom of the zoomed in map +HeaderTemplate LoadScreenMissionLocation + Font = "Arial" + Point = 14 + Bold = No +End + +HeaderTemplate Arial10BoldTemplate + Font = "Arial" + Point = 10 + Bold = Yes +End + +HeaderTemplate Arial12BoldTemplate + Font = "Arial" + Point = 12 + Bold = Yes +End + +HeaderTemplate Arial14Template + Font = "Arial" + Point = 14 + Bold = No +End + +HeaderTemplate Arial14BoldTemplate + Font = "Arial" + Point = 14 + Bold = Yes +End diff --git a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/Language.ini b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/Language.ini new file mode 100644 index 000000000..24023b8aa --- /dev/null +++ b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/Hebrew/Language.ini @@ -0,0 +1,30 @@ +;// Language.ini /// +;// This file contains all declarations that are specific to a language. +;// for example, this is where we set the unicode font for a language + +; Patch104p @tweak xezon 06/09/2023 Changes MilitaryCaptionSpeed from 1 to speed up the briefing texts. (#2326) +Language + UnicodeFontName = "Arial Unicode MS" + ;LocalFontFile = PLCC____.TTF ; When we add our game fonts... this is where we do it. + ;UseHardWordWrap = Yes ; Used to force word wrapping no matter what character we are on at the end of the space + CopyrightFont = Courier 12 Yes ; Used to display copyright at start of game + MessageFont = Arial 10 Yes ; Used for messages at top of screen. + MilitaryCaptionSpeed = 0 ; the caption speed for the mission location type + MilitaryCaptionTitleFont = "Courier New" 12 Yes ; Mission briefing text in bottom left corner. + MilitaryCaptionFont = "Courier New" 12 No ; Mission briefing text in bottom left corner. + MilitaryCaptionDelayMS = 750 + SuperweaponCountdownNormalFont = Arial 10 No ; superweapon countdown in top right + SuperweaponCountdownReadyFont = Arial 10 Yes ; superweapon countdown in top right + NamedTimerCountdownNormalFont = Arial 10 No ; mission specific timer + NamedTimerCountdownReadyFont = Arial 10 No ; mission specific timer + DrawableCaptionFont = Arial 10 No ; captions over objects like construction percent. + DefaultWindowFont = "Times New Roman" 14 No ; default font used by windows that don't specify font. + DefaultDisplayStringFont = "Times New Roman" 12 No ; default font used for strings that don't specify font. + TooltipFontName = Arial 8 No ; mouse tooltips + NativeDebugDisplay = FixedSys 8 No ; used to display frame rate and other debug stats. + DrawGroupInfoFont = Arial 10 No ; used to diplay number of selection group to left of unit health bar. + CreditsTitleFont = Arial 22 No ; Font used in Credits screen. + CreditsMinorTitleFont = Arial 16 Yes ; Font used in Credits screen. + CreditsNormalFont = Arial 14 No ; Font used in Credits screen. + ResolutionFontAdjustment = 0.7 ; Fonts increase at 70% the rate the resolution increases. +End diff --git a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str index 2b6e81784..99ab42985 100644 --- a/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str +++ b/Patch104pZH/GameFilesEdited/Data/generals.str @@ -21,6 +21,7 @@ // PL: "Polish" // RU: "Russian" // AR: "Arabic" +// HE: "Hebrew" // The following comment opens a Patch104p Core Bundle specific text block: //patch104p-core-begin @@ -104,6 +105,7 @@ PL: "Opcje gry" RU: "НАСТРОЙКИ ИГРЫ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا تارﺎﯿﺧ" UK: "ПАРАМЕТРИ ГРИ" +HE: "אפשרויות משחק" END // context: Button in the main menu to go to the single player & Skirmish missions @@ -120,6 +122,7 @@ PL: "Gra jednoosobowa" RU: "ОДИНОЧНАЯ ИГРА" AR: "يدﺮﻔﻟا ﺐﻌﻠﻟا" UK: "ОДИНОЧНА ГРА" +HE: "שחקן יחיד" END // context: Button in the main menu to go to the network games screen @@ -136,6 +139,7 @@ PL: "Sieć" RU: "ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ" AR: "ﺔﻜﺒﺸﻟا" UK: "МЕРЕЖА" +HE: "רשת מקומית" END // context: Button on the main menu to go to the Options Screen @@ -152,6 +156,7 @@ PL: "Opcje" RU: "НАСТРОЙКИ" AR: "تاداﺪﻋﻹا" UK: "ОПЦІЇ" +HE: "אפשרויות" END // context: Button to play Skirmish mode. @@ -170,6 +175,7 @@ PL: "Potyczka" RU: "СРАЖЕНИЕ" AR: "عاﺮﺼﻟا" UK: "СУТИЧКА" +HE: "קרב מהיר" END // context: Button to go back to the previous menu/screen @@ -186,6 +192,7 @@ PL: "Powrót" RU: "ВЕРНУТЬСЯ" AR: "ﻖﺑﺎﺴﻟا" UK: "НАЗАД" +HE: "חזור" END // context: Button to start a game @@ -202,6 +209,7 @@ PL: "Graj" RU: "НАЧАТЬ ИГРУ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺪﺑ" UK: "ПОЧАТИ ГРУ" +HE: "התחל משחק" END // context Row header for the Color selection slots @@ -218,6 +226,7 @@ PL: "Kolor" RU: "Цвет" AR: "نﻮﻠﻟا" UK: "Колір" +HE: "צבע" END // context: Speed setting for replays @@ -234,6 +243,7 @@ PL: "Wolniej" RU: "Медленнее" AR: "ﺄﻄﺑأ" UK: "Повільніше" +HE: "לאט יותר" END // context: Speed setting for replays @@ -250,6 +260,7 @@ PL: "Szybciej" RU: "Быстрее" AR: "عﺮﺳأ" UK: "Швидше" +HE: "מהר יותר" END // context: Options screen - Low detail setting @@ -266,6 +277,7 @@ PL: "Niska" RU: "Низкая" AR: "ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ" UK: "Низько" +HE: "נמוך" END // context: Options screen - Medium detail setting @@ -282,6 +294,7 @@ PL: "Średnia" RU: "Средняя" AR: "ﻂﺳﻮﺘﻣ" UK: "Середнє" +HE: "בינוני" END // context: Options screen - High detail setting @@ -298,6 +311,7 @@ PL: "Wysoka" RU: "Высокая" AR: "ﻲﻟﺎﻋ" UK: "Високо" +HE: "גבוה" END // context: No player in the slot @@ -314,6 +328,7 @@ PL: "Brak" RU: "Нет игрока" AR: "نوﺪﺑ" UK: "Жодного" +HE: "ללא" END // context: Random selection of faction/color in the multiplayer join screen @@ -330,6 +345,7 @@ PL: "Losowa" RU: "Случайно" AR: "ﻲﺋاﻮﺸﻋ" UK: "Випадково" +HE: "אקראי" END // context: Button to abort an action @@ -346,6 +362,7 @@ PL: "Anuluj" RU: "ОТМЕНА" AR: "ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ" UK: "СКАСУВАТИ" +HE: "בטל" END // Patch104p @fix xezon 03/08/2023 Changes FR from "OK". (#2217) @@ -364,6 +381,7 @@ PL: "OK" RU: "ОК" AR: "ﻖﻓاﻮﻣ" UK: "OK" +HE: "אישור" END // context: Button to delete a Buddy to your Buddies list @@ -380,6 +398,7 @@ PL: "Usuń" RU: "Удалить" AR: "ﺔﻟازإ" UK: "Видалити" +HE: "הסר" END // context: Key functionality description @@ -396,6 +415,7 @@ PL: "Opis" RU: "Описание" AR: "ﻒﺻﻮﻟا" UK: "Опис" +HE: "תיאור" END // context: Button to load game/replay @@ -412,6 +432,7 @@ PL: "Wczytaj" RU: "ЗАГРУЗИТЬ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "ЗАВАНТАЖИТИ" +HE: "טען" END // context: The progress bar's headings @@ -428,6 +449,7 @@ PL: "Postęp" RU: "Прогресс" AR: "مﺪﻘﺘﻟا" UK: "Прогрес" +HE: "התקדמות" END // context: Button to assign a new key @@ -444,6 +466,7 @@ PL: "Przypisz" RU: "Назначить" AR: "ﺺﯿﺼﺨﺗ" UK: "Призначити" +HE: "הקצה" END // context: Button to go to the keyboard customization screen @@ -460,6 +483,7 @@ PL: "Konfiguracja klawiatury" RU: "Назначение клавиш" AR: "ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺺﯿﺼﺨﺗ" UK: "Налаштувати клавіші" +HE: "התאם מקלדת" END // context: Category of keys. Keys are grouped by functionality @@ -476,6 +500,7 @@ PL: "Kategoria" RU: "Категория" AR: "ﻒﻨﺼﻟا" UK: "Категорія" +HE: "קטגוריה" END // context: Available commands @@ -492,6 +517,7 @@ PL: "Polecenia" RU: "Команды" AR: "ﺓﺩﺎﻴﻘﻟا" UK: "Команди" +HE: "פקודות" END // context: Button to return to the default key assignments @@ -508,6 +534,7 @@ PL: "Resetuj wszystko" RU: "Сбросить все" AR: "ﻞﻜﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ةدﺎﻋإ" UK: "Скинути все" +HE: "אפס הכל" END // context: Heading for the display options on the options menu @@ -524,6 +551,7 @@ PL: "Opcje grafiki" RU: "НАСТРОЙКИ ГРАФИКИ" AR: "ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ" UK: "ПАРАМЕТРИ ГРАФІКИ" +HE: "אפשרויות תצוגה" END // context: Button to go to the keyboard options screen @@ -540,6 +568,7 @@ PL: "Opcje klawiatury" RU: "Настройки клавиатуры" AR: "ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺕاﺭﺎﻴﺧ" UK: "Параметри клавіатури" +HE: "אפשרויות מקלדת" END // context: Main Menu screen title @@ -556,6 +585,7 @@ PL: "Wyjdź" RU: "В МЕНЮ" AR: "ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" UK: "ВИХІД" +HE: "יציאה" END GUI:Units @@ -571,6 +601,7 @@ PL: "Jednostki" RU: "Юниты" AR: "تاﺪﺣﻮﻟا" UK: "Одиниці" +HE: "יחידות" END // context: Score screen: Buildings lost or destroyed @@ -587,6 +618,7 @@ PL: "Budynki" RU: "Здания" AR: "تاءﺎﺸﻧﻹا" UK: "Будівлі" +HE: "מבנים" END // context: List of players in a game or lobby @@ -603,6 +635,7 @@ PL: "Gracze" RU: "Игроки" AR: "نﻮﺒﻋﻼﻟا" UK: "Гравці" +HE: "שחקנים" END // context: Small thumbnail picture of the map @@ -619,6 +652,7 @@ PL: "Podgląd mapy" RU: "Просмотр карты" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ" UK: "Перегляд мапи" +HE: "תצוגה מקדימה של המפה" END // context: Button used in several menus and screens to save a file. @@ -636,6 +670,7 @@ PL: "Zapis" RU: "Сохр." AR: "ﻆﻔﺣ" UK: "Зберегти" +HE: "שמור" END // context: Heading for the player's side on the load screen @@ -652,6 +687,7 @@ PL: "Armia" RU: "Армия" AR: "ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Армія" +HE: "צבא" END // context: Button to accept the selected game options @@ -668,6 +704,7 @@ PL: "Akceptuj" RU: "ПРИНЯТЬ" AR: "ﻖﻓاﻮﻣ" UK: "ПРИЙНЯТИ" +HE: "אשר" END // context: List of multiplayer games available @@ -684,6 +721,7 @@ PL: "Gry" RU: "Игры" AR: "بﺎﻌﻟﻷا" UK: "Ігри" +HE: "משחקים" END // context: Button to join a multiplayer game @@ -700,6 +738,7 @@ PL: "Dołącz do gry" RU: "ПРИСОЕДИНИТЬСЯ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ" UK: "ПРИЄДНАТИСЯ ДО ГРИ" +HE: "הצטרף למשחק" END // context: Button to load a saved game @@ -716,6 +755,7 @@ PL: "Wczytaj grę" RU: "ЗАГРУЗИТЬ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "ЗАВАНТАЖИТИ ГРУ" +HE: "טען משחק" END // context: Button to save the current game @@ -732,6 +772,7 @@ PL: "Zapisz grę" RU: "СОХРАНИТЬ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻆﻔﺣ" UK: "ЗБЕРЕГТИ ГРУ" +HE: "שמור משחק" END // context: Final score. Used in the stats screen @@ -748,6 +789,7 @@ PL: "Punktacja" RU: "Очки" AR: "ﺔﺟرﺪﻟا" UK: "Результати" +HE: "ניקוד" END // context: Button to add a Buddy to your Buddies list @@ -764,6 +806,7 @@ PL: "Dodaj" RU: "Добавить" AR: "ﺔﻓﺎﺿإ" UK: "Додати" +HE: "הוסף" END // context: Options Screen - Music volume setting @@ -780,6 +823,7 @@ PL: "Głośność muzyki" RU: "Громкость Музыки" AR: "ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا تﻮﺻ" UK: "Гучність музики" +HE: "עוצמת מוזיקה" END // Patch104p @tweak xezon 17/05/2023 From "Voice Volume" for all latin languages to help clarify that this only affects dialog speeches. (#1958) @@ -798,6 +842,7 @@ PL: "Głośność dialogów" RU: "Громкость Диалогов" AR: "ﺕﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ" UK: "Гучність голосу" +HE: "עוצמת דיבור" END // context: Button to start a game @@ -814,6 +859,7 @@ PL: "Graj" RU: "Играть" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺪﺑ" UK: "Грати" +HE: "התחל משחק" END // context: Various UI buttons (QuickMatch, for example) @@ -830,6 +876,7 @@ PL: "Stop" RU: "СТОП" AR: "فﺎﻘﻳإ" UK: "СТОП" +HE: "עצור" END // context: Button in the menu to return to the game and continue @@ -846,6 +893,7 @@ PL: "DALEJ" RU: "ПРОДОЛЖИТЬ" AR: "ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ" UK: "ПРОДОВЖИТИ" +HE: "המשך" END // context: In a search for a game this is the maximum ping that the player wants @@ -865,6 +913,7 @@ PL: "Dopuszczalny ping:" RU: "Макс. допустимый пинг:" AR: ": حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻦﯿﻨﻄﻟا" UK: "Макс. дозволений пінг:" +HE: "פינג מקסימלי מותר:" END // context: Players tournament stats and results @@ -881,6 +930,7 @@ PL: "Drabinka" RU: "Соревнование" AR: "Ladder" UK: "Рейтинг" +HE: "סולם דירוג" END // context: Select box Close in the multiplayer custom match slots for players @@ -897,6 +947,7 @@ PL: "Zamknij" RU: "Закрыть" AR: "قﻼﻏإ" UK: "Закрити" +HE: "סגור" END // context: Help button @@ -913,6 +964,7 @@ PL: "Pomoc" RU: "Помощь" AR: "تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ" UK: "Довідка" +HE: "עזרה" END // context: Label for the rank Icon @@ -929,6 +981,7 @@ PL: "Ranga" RU: "Звание" AR: "ﺔﺒﺗﺮﻟا" UK: "Звання" +HE: "דרגה" END // context: Box to type your password for login @@ -945,6 +998,7 @@ PL: "Hasło" RU: "Пароль" AR: "روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ" UK: "Пароль" +HE: "סיסמה" END // context: Button to disconnect from the game @@ -961,6 +1015,7 @@ PL: "Rozłącz" RU: "ОТСОЕДИНИТЬСЯ" AR: "لﺎﺼﺗﻹا ﻊﻄﻗ" UK: "ВІД'ЄДНАТИ" +HE: "התנתק" END // context: Negative button @@ -977,6 +1032,7 @@ PL: "Nie" RU: "НЕТ" AR: "ﻻ" UK: "НІ" +HE: "לא" END // context: Confirmation Button @@ -993,6 +1049,7 @@ PL: "Tak" RU: "ДА" AR: "ﻢﻌﻧ" UK: "ТАК" +HE: "כן" END // context: DO NOT TRANSLATE. We sometimes need to draw no text so we use this @@ -1009,6 +1066,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END // context: Open slot. @@ -1025,6 +1083,7 @@ PL: "Otwarta" RU: "Открыто" AR: "ﺢﺘﻓ" UK: "Відкрито" +HE: "פתוח" END // context: Closed slot. @@ -1041,6 +1100,7 @@ PL: "Zamknięta" RU: "Закрыто" AR: "ﻖﻠﻐﻣ" UK: "Закрито" +HE: "סגור" END // context: Login button. Accept the username and password and login into the server @@ -1057,6 +1117,7 @@ PL: "Loguj" RU: "ВОЙТИ" AR: "لﻮﺧد" UK: "ВХІД" +HE: "התחבר" END // context: Welcome message @@ -1073,6 +1134,7 @@ PL: "Witaj, generale %hs" RU: "Добро пожаловать в Generals Online, %hs" AR: "%hs لاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ًﺎﺒﺣﺮﻣ" UK: "Ласкаво просимо, генерале %hs" +HE: "ברוך הבא גנרל %hs" END // context: QuickMatch button. Quickmatch is a service where the server looks @@ -1090,6 +1152,7 @@ PL: "QuickMatch" RU: "БЫСТРЫЙ МАТЧ" AR: "ﺔﻌﻳﺮﺳ ةارﺎﺠﻣ" UK: "ШВИДКИЙ МАТЧ" +HE: "משחק מהיר" END // context: Button in multiplayer to create an online match. All game settings will be adjusted by the player. @@ -1106,6 +1169,7 @@ PL: "Własny wybór" RU: "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ МАТЧ" AR: "ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ" UK: "КОРИСТУВАЦЬКИЙ МАТЧ" +HE: "משחק מותאם אישית" END // context: Player rank in this ladder @@ -1122,6 +1186,7 @@ PL: "Ranga w drabince" RU: "Ранг в Соревновании" AR: "Ladder Rank" UK: "Звання у рейтингу" +HE: "מיקום בדירוג" END // context: Number of times that this player had a disconnect in a game of this ladder @@ -1138,6 +1203,7 @@ PL: "Rozłączenia" RU: "Отсоединений" AR: "تﻻﺎﺼﺗﻹا ﻊﻄﻗ" UK: "Від'єднання" +HE: "התנתקויות" END // context: Button to go to the Create a MULTIPLAYER game screen @@ -1154,6 +1220,7 @@ PL: "Utwórz grę" RU: "СОЗДАТЬ ИГРУ" AR: "CREATE GAME" UK: "СТВОРИТИ ГРУ" +HE: "צור משחק" END // context: Switch box. When checked the player will log in automatically @@ -1170,6 +1237,7 @@ PL: "Autologowanie w przyszłości" RU: "Всегда автоматический вход" AR: "ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ لﺎﺼﺗﻹا" UK: "Автоматичний вхід у майбутньому" +HE: "התחברות אוטומטית בעתיד" END // context: Button to add a Buddy to your list of Buddys @@ -1186,6 +1254,7 @@ PL: "Dodaj kolegę" RU: "Добавить друга" AR: "ﻖﯿﻓر ﺔﻓﺎﺿإ" UK: "Додати друга" +HE: "הוסף חבר" END // context: Button to remove a Buddy from your list of Buddys @@ -1202,6 +1271,7 @@ PL: "Usuń kolegę" RU: "Удалить друга" AR: "ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺔﻟاﺯإ" UK: "Видалити друга" +HE: "הסר חבר" END // context: Heading for the Audio options on the options menu @@ -1218,6 +1288,7 @@ PL: "Opcje dźwięku" RU: "НАСТРОЙКИ ЗВУКА" AR: "تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ" UK: "ПАРАМЕТРИ АУДІО" +HE: "אפשרויות שמע" END // context: Number of wins of a player in this ladder @@ -1234,6 +1305,7 @@ PL: "Zwycięstwa w drabince" RU: "Побед в Соревновании" AR: "Ladder Wins" UK: "Перемоги у рейтингу" +HE: "ניצחונות בדירוג" END // context: Number of losses of a player in this ladder @@ -1250,6 +1322,7 @@ PL: "Porażki w drabince" RU: "Поражений в Соревновании" AR: "Ladder Losses" UK: "Поразки в рейтингу" +HE: "הפסדים בדירוג" END // context: Points of a player in this ladder @@ -1266,6 +1339,7 @@ PL: "Punkty w drabince" RU: "Очков в Соревновании" AR: "Ladder Points" UK: "Очки рейтингу" +HE: "נקודות דירוג" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Adds missing string format to ZH. (#2340) @@ -1284,6 +1358,7 @@ PL: "%ls nie jest połączony/a." RU: "%ls не в сети" AR: "%ls is offline" UK: "%ls офлайн" +HE: "%ls מנותק" END // comment: Generals Online locale strings (locale is the country where the player is ) @@ -1302,6 +1377,7 @@ PL: "Nieznane" RU: "Неизвестно" AR: "Unknown" UK: "Невідомо" +HE: "לא ידוע" END // context: Player location. Nationality @@ -1318,6 +1394,7 @@ PL: "Inny kraj" RU: "Другая страна" AR: "Other Location" UK: "Інша локація" +HE: "מיקום אחר" END WOL:Locale02 @@ -1333,6 +1410,7 @@ PL: "Stany Zjednoczone" RU: "США" AR: "United States" UK: "США" +HE: "ארצות הברית" END WOL:Locale03 @@ -1348,6 +1426,7 @@ PL: "Kanada" RU: "Канада" AR: "Canada" UK: "Канада" +HE: "קנדה" END WOL:Locale04 @@ -1363,6 +1442,7 @@ PL: "Wielka Brytania" RU: "Великобритания" AR: "United Kingdom" UK: "Велика Британія" +HE: "בריטניה" END WOL:Locale05 @@ -1378,6 +1458,7 @@ PL: "Niemcy" RU: "Германия" AR: "Germany" UK: "Німеччина" +HE: "גרמניה" END WOL:Locale06 @@ -1393,6 +1474,7 @@ PL: "Francja" RU: "Франция" AR: "France" UK: "Франція" +HE: "צרפת" END WOL:Locale07 @@ -1408,6 +1490,7 @@ PL: "Hiszpania" RU: "Испания" AR: "Spain" UK: "Іспанія" +HE: "ספרד" END WOL:Locale08 @@ -1423,6 +1506,7 @@ PL: "Holandia" RU: "Нидерланды" AR: "Netherlands" UK: "Нідерланди" +HE: "הולנד" END WOL:Locale09 @@ -1438,6 +1522,7 @@ PL: "Belgia" RU: "Бельгия" AR: "Belgium" UK: "Бельгія" +HE: "בלגיה" END WOL:Locale10 @@ -1453,6 +1538,7 @@ PL: "Austria" RU: "Австрия" AR: "Austria" UK: "Австрія" +HE: "אוסטריה" END WOL:Locale11 @@ -1468,6 +1554,7 @@ PL: "Szwajcaria" RU: "Швейцария" AR: "Switzerland" UK: "Швейцарія" +HE: "שווייץ" END WOL:Locale12 @@ -1483,6 +1570,7 @@ PL: "Włochy" RU: "Италия" AR: "Italy" UK: "Італія" +HE: "איטליה" END WOL:Locale13 @@ -1498,6 +1586,7 @@ PL: "Dania" RU: "Дания" AR: "Denmark" UK: "Данія" +HE: "דנמרק" END WOL:Locale14 @@ -1513,6 +1602,7 @@ PL: "Szwecja" RU: "Швеция" AR: "Sweden" UK: "Швеція" +HE: "שוודיה" END WOL:Locale15 @@ -1528,6 +1618,7 @@ PL: "Norwegia" RU: "Норвегия" AR: "Norway" UK: "Норвегія" +HE: "נורווגיה" END WOL:Locale16 @@ -1543,6 +1634,7 @@ PL: "Finlandia" RU: "Финляндия" AR: "Finland" UK: "Фінляндія" +HE: "פינלנד" END WOL:Locale17 @@ -1558,6 +1650,7 @@ PL: "Izrael" RU: "Израиль" AR: "Israel" UK: "Ізраїль" +HE: "ישראל" END WOL:Locale18 @@ -1573,6 +1666,7 @@ PL: "RPA" RU: "Южная Африка" AR: "South Africa" UK: "Південна Африка" +HE: "דרום אפריקה" END WOL:Locale19 @@ -1588,6 +1682,7 @@ PL: "Japonia" RU: "Япония" AR: "Japan" UK: "Японія" +HE: "יפן" END WOL:Locale20 @@ -1603,6 +1698,7 @@ PL: "Korea" RU: "Корея" AR: "Korea" UK: "Корея" +HE: "קוריאה" END WOL:Locale21 @@ -1618,6 +1714,7 @@ PL: "Chiny" RU: "Китай" AR: "China" UK: "Китай" +HE: "סין" END WOL:Locale22 @@ -1633,6 +1730,7 @@ PL: "Singapur" RU: "Сингапур" AR: "Singapore" UK: "Сінгапур" +HE: "סינגפור" END WOL:Locale23 @@ -1648,6 +1746,7 @@ PL: "Tajwan" RU: "Тайвань" AR: "Taiwan" UK: "Тайвань" +HE: "טאיוואן" END WOL:Locale24 @@ -1663,6 +1762,7 @@ PL: "Malezja" RU: "Малайзия" AR: "Malaysia" UK: "Малайзія" +HE: "מלזיה" END WOL:Locale25 @@ -1678,6 +1778,7 @@ PL: "Australia" RU: "Австралия" AR: "Australia" UK: "Австралія" +HE: "אוסטרליה" END WOL:Locale26 @@ -1693,6 +1794,7 @@ PL: "Nowa Zelandia" RU: "Новая Зеландия" AR: "New Zealand" UK: "Нова Зеландія" +HE: "ניו זילנד" END WOL:Locale27 @@ -1708,6 +1810,7 @@ PL: "Brazylia" RU: "Бразилия" AR: "Brazil" UK: "Бразилія" +HE: "ברזיל" END WOL:Locale28 @@ -1723,6 +1826,7 @@ PL: "Tajlandia" RU: "Таиланд" AR: "Thailand" UK: "Таїланд" +HE: "תאילנד" END WOL:Locale29 @@ -1738,6 +1842,7 @@ PL: "Argentyna" RU: "Аргентина" AR: "Argentina" UK: "Аргентина" +HE: "ארגנטינה" END WOL:Locale30 @@ -1753,6 +1858,7 @@ PL: "Filipiny" RU: "Филиппины" AR: "Philippines" UK: "Філіппіни" +HE: "הפיליפינים" END WOL:Locale31 @@ -1768,6 +1874,7 @@ PL: "Grecja" RU: "Греция" AR: "Greece" UK: "Греція" +HE: "יוון" END WOL:Locale32 @@ -1783,6 +1890,7 @@ PL: "Irlandia" RU: "Ирландия" AR: "Ireland" UK: "Ірландія" +HE: "אירלנד" END WOL:Locale33 @@ -1798,6 +1906,7 @@ PL: "Polska" RU: "Польша" AR: "Poland" UK: "Польща" +HE: "פולין" END WOL:Locale34 @@ -1813,6 +1922,7 @@ PL: "Portugalia" RU: "Португалия" AR: "Portugal" UK: "Португалія" +HE: "פורטוגל" END WOL:Locale35 @@ -1828,6 +1938,7 @@ PL: "Meksyk" RU: "Мексика" AR: "Mexico" UK: "Мексика" +HE: "מקסיקו" END WOL:Locale36 @@ -1843,6 +1954,7 @@ PL: "Rosja" RU: "Россия" AR: "Russia" UK: "Росія" +HE: "רוסיה" END WOL:Locale37 @@ -1858,6 +1970,7 @@ PL: "Turcja" RU: "Турция" AR: "Turkey" UK: "Туреччина" +HE: "טורקיה" END // context: Text to indicate that a slot in a game is occupied by an observer user @@ -1874,6 +1987,7 @@ PL: "Obserwator" RU: "Наблюдатель" AR: "Observer" UK: "Спостерігач" +HE: "צופה" END // context: Row header for the Team selection slots @@ -1890,6 +2004,7 @@ PL: "Drużyna" RU: "Команда" AR: "ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Команда" +HE: "קבוצה" END // comment: DO NOT TRANSLATE @@ -1906,6 +2021,7 @@ PL: "G" RU: "G" AR: "G" UK: "G" +HE: "G" END LETTER:L @@ -1921,6 +2037,7 @@ PL: "L" RU: "L" AR: "L" UK: "L" +HE: "L" END LETTER:M @@ -1936,6 +2053,7 @@ PL: "M" RU: "M" AR: "M" UK: "M" +HE: "M" END LETTER:S @@ -1951,6 +2069,7 @@ PL: "S" RU: "S" AR: "S" UK: "S" +HE: "S" END LETTER:O @@ -1966,6 +2085,7 @@ PL: "O" RU: "O" AR: "O" UK: "O" +HE: "O" END NUMBER:1 @@ -1981,6 +2101,7 @@ PL: "1" RU: "1" AR: "١" UK: "1" +HE: "1" END NUMBER:2 @@ -1996,6 +2117,7 @@ PL: "2" RU: "2" AR: "٢" UK: "2" +HE: "2" END NUMBER:3 @@ -2011,6 +2133,7 @@ PL: "3" RU: "3" AR: "٣" UK: "3" +HE: "3" END NUMBER:4 @@ -2026,6 +2149,7 @@ PL: "4" RU: "4" AR: "٤" UK: "4" +HE: "4" END NUMBER:5 @@ -2041,6 +2165,7 @@ PL: "5" RU: "5" AR: "٥" UK: "5" +HE: "5" END NUMBER:6 @@ -2056,6 +2181,7 @@ PL: "6" RU: "6" AR: "٦" UK: "6" +HE: "6" END NUMBER:7 @@ -2071,6 +2197,7 @@ PL: "7" RU: "7" AR: "٧" UK: "7" +HE: "7" END NUMBER:8 @@ -2086,6 +2213,7 @@ PL: "8" RU: "8" AR: "٨" UK: "8" +HE: "8" END NUMBER:9 @@ -2101,6 +2229,7 @@ PL: "9" RU: "9" AR: "٩" UK: "9" +HE: "9" END NUMBER:0 @@ -2116,6 +2245,7 @@ PL: "0" RU: "0" AR: "٠" UK: "0" +HE: "0" END // context: Color names. They are used in a drop list where the player can select the house color @@ -2133,6 +2263,7 @@ PL: "Złoty" RU: "Золотой" AR: "ﻲﺒﻫﺫ" UK: "Золотий" +HE: "זהב" END Color:Red @@ -2148,6 +2279,7 @@ PL: "Czerwony" RU: "Красный" AR: "ﺮﻤﺣﺃ" UK: "Червоний" +HE: "אדום" END Color:Blue @@ -2163,6 +2295,7 @@ PL: "Błękitny" RU: "Синий" AR: "ﻕﺭﺯﺃ" UK: "Синій" +HE: "כחול" END Color:Green @@ -2178,6 +2311,7 @@ PL: "Zielony" RU: "Зеленый" AR: "ﺮﻀﺧﺃ" UK: "Зелений" +HE: "ירוק" END Color:Orange @@ -2193,6 +2327,7 @@ PL: "Pomarańcz" RU: "Оранжевый" AR: "ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ" UK: "Помаранчевий" +HE: "כתום" END Color:SkyBlue @@ -2208,6 +2343,7 @@ PL: "Niebieski" RU: "Голубой" AR: "ﻱﻭﺎﻤﺳ" UK: "Блакитний" +HE: "תכלת" END Color:Purple @@ -2223,6 +2359,7 @@ PL: "Fioletowy" RU: "Фиолетовый" AR: "ﻲﻧاﻮﺟﺭﺃ" UK: "Фіолетовий" +HE: "סגול" END Color:Pink @@ -2238,6 +2375,7 @@ PL: "Liliowy" RU: "Розовый" AR: "ﻱﺮﻫﺯ" UK: "Рожевий" +HE: "ורוד" END // context: Example text. DO NOT TRANSLATE @@ -2254,6 +2392,7 @@ PL: "Marysia miała jagniątko małe, jagniątko miało futerko białe." RU: "У Мэри была маленькая овечка, ее пушок был бел, как снег" AR: "Mary had a little lamb, it's fleece as white as snow" UK: "Mary had a little lamb, it's fleece as white as snow" +HE: "למרים הייתה כבשה קטנה, צמרה לבן כשלג" END MSG:Test2 @@ -2269,6 +2408,7 @@ PL: "Gdziekolwiek poszła mała Marysia, zaraz baranek tam za nią hycał." RU: "И куда бы Мэри не пошла, овечка следовала за ней" AR: "And everywhere that Mary when, the lamb was sure to go" UK: "And everywhere that Mary when, the lamb was sure to go" +HE: "ובכל מקום שאליו מרים הלכה, הכבשה לבטח גם באה" END // context: Message that's displayed to the user ingame when they toggle showing units behind buildings @@ -2285,6 +2425,7 @@ PL: "Podgląd termiczny za budynkami WŁĄCZONY" RU: "Видимость войск за преградами ВКЛ" AR: "ﻞﻴﻐﺸﺗ | ﺕﺎﺀﺎﺸﻧﺈﻟا ﻒﻠﺧ ﺓﺭاﺮﺤﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗ" UK: "Видимість об'єктів за будівлями УВІМКНЕНО" +HE: "חתימת חום מאחורי מבנים מופעלת" END // context: Message that's displayed to the user ingame when they toggle hiding units behind buildings @@ -2301,6 +2442,7 @@ PL: "Podgląd termiczny za budynkami WYŁĄCZONY" RU: "Видимость войск за преградами ВЫКЛ" AR: "ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ تاءﺎﺸﻧﻹا ﻒﻠﺧ ةراﺮﺤﻟا ﻊﯿﻗﻮﺗ" UK: "Видимість об'єктів за будівлями ВИМКНЕНО" +HE: "חתימת חום מאחורי מבנים כבויה" END // context: Message that's displayed to the user ingame when they toggle their graphics settings to the lowest @@ -2317,6 +2459,7 @@ PL: "Niski poziom szczegółów" RU: "Низкая детализация графики" AR: "ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻞﯿﺼﻔﺗ" UK: "Низька деталізація графіки" +HE: "איכות גרפיקה נמוכה" END // context: Message that's displayed to the user ingame when they toggle their graphics settings back to their previous settings @@ -2333,6 +2476,7 @@ PL: "Przywracanie poprzednich ustawień szczegółowości grafiki" RU: "Вернуть предыдущие настройки графики" AR: "ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا ﻚﺗﻼﯿﺼﻔﺗ ﻊﻀﻳ" UK: "Встановлення налаштувань графіки до їх попередніх значень" +HE: "מחזיר את הגדרות הגרפיקה למצבן הקודם" END // context: A beacon is like a visual reminder flag that the player can place in the map. @@ -2350,6 +2494,7 @@ PL: "Wpisz wiadomość:" RU: "Написать сообщение:" AR: ": ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ" UK: "Введіть повідомлення:" +HE: "הקלד הודעה:" END // context: A beacon is like a visual reminder flag that the player can place in the map. @@ -2367,6 +2512,7 @@ PL: "Znak" RU: "Маяк" AR: "ﻞﻌﺸﻤﻟا" UK: "Маяк" +HE: "משואה" END // context: Copyright notice. Please check with the legal department for its correct translation. @@ -2383,6 +2529,7 @@ PL: "© 2003 ELECTRONIC ARTS INC. WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE." RU: "© 2003 ELECTRONIC ARTS INC. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. ЛОКАЛИЗАЦИЯ ОСНОВАНА НА ПЕРЕВОДЕ SIBERIAN STUDIO 2003" AR: "ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻠﻟ ﺔﻳرﻮﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا" UK: "© 2003 ELECTRONIC ARTS INC. ALL RIGHTS RESERVED. УКРАЇНСЬКИЙ ТЕКСТ - YarPik, Windstalker" +HE: "© 2003 ELECTRONIC ARTS INC. כל הזכויות שמורות." END // context: Beacons can be placed and removed from the map @@ -2399,6 +2546,7 @@ PL: "Kasuj\nznak" RU: "Удалить\nмаяк" AR: "ﺔﻟازإ\nﻞﻌﺸﻤﻟا" UK: "Видалити\nМаяк" +HE: "מחק\nמשואה" END // context: A warning message to the players that a certain player has placed a beacon. @@ -2415,6 +2563,7 @@ PL: "Gracz %ls umieścił znak." RU: "%ls установил(а) маяк" AR: "ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﺿو ﻞﻌﺸﻤﻟا %ls" UK: "%ls розмістив маяк" +HE: "משואה הוצבה על ידי %ls" END // context: Error message. If for any reason the beacon can not be placed in the requested spot, @@ -2432,6 +2581,7 @@ PL: "Nie możesz tu umieścić znaku." RU: "Невозможно установить маяк здесь" AR: "ﺎﻨھ ﻞﻌﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﻦﻜﻤﻳ ﻻ" UK: "Неможливо розмістити маяк тут" +HE: "לא ניתן להציב משואה כאן" END // context: Warning message. The player has placed too many beacons and he cannot place any more. @@ -2448,6 +2598,7 @@ PL: "Niestety nie możesz umieścić więcej znaków." RU: "Извините, но Вы не можете установить новый маяк" AR: "ﻞﻋﺎﺸﻣ ﺮﺜﻛأ ﻊﺿو ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻧأ ،ﻒﺳآ" UK: "Вибачте, ви не можете розмістити більше маяків" +HE: "מצטערים, לא ניתן להציב משואות נוספות" END // context: EA = Electronic Arts @@ -2464,6 +2615,7 @@ PL: "EA" RU: "EA" AR: "EA" UK: "EA" +HE: "EA" END // context: DO NOT TRANSLATE @@ -2480,6 +2632,7 @@ PL: "Test Browser" RU: "Тест Поиска" AR: "رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺢﻔﺼﺘﻣ" UK: "Перевірити браузер" +HE: "דפדפן ניסיון" END // context: Main Menu Multiplayer button @@ -2496,6 +2649,7 @@ PL: "Gra wieloosobowa" RU: "СЕТЕВАЯ ИГРА" AR: "دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺐﻌﻠﻟا" UK: "МЕРЕЖОВА ГРА" +HE: "מרובה משתתפים" END // context: Multiplayer game name (not to be confused with the player name) @@ -2512,6 +2666,7 @@ PL: "Nazwa sesji:" RU: "Название игры:" AR: ": ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻢﺳإ" UK: "Назва гри:" +HE: "שם המשחק:" END // context: Error message Title. Shown when a player does not select a filename to load/save/delete. @@ -2528,6 +2683,7 @@ PL: "Proszę wybrać plik" RU: "ПОЖАЛУЙСТА, ВЫБЕРИТЕ ФАЙЛ" AR: "ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧإ ءﺎﺟر" UK: "БУДЬ ЛАСКА, ОБЕРІТЬ ФАЙЛ" +HE: "אנא בחר קובץ" END // context: Help text requesting the player to select a file from the list. Could be any file, a map, a replay, a saved game, etc... @@ -2544,6 +2700,7 @@ PL: "Proszę wybrać plik." RU: "Пожалуйста, выберите файл" AR: "ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺟﺮﻳ" UK: "Виберіть файл" +HE: "אנא בחר קובץ" END // context: Dialog requesting confirmation permission to delete a file @@ -2560,6 +2717,7 @@ PL: "Skasować plik?" RU: "УДАЛИТЬ ФАЙЛ?" AR: "؟ﺎﻔﻠﻣ فﺬﺣإ" UK: "ВИДАЛИТИ ФАЙЛ?" +HE: "למחוק קובץ?" END // context: Dialog requesting confirmation permission to delete a file @@ -2576,6 +2734,7 @@ PL: "Czy na pewno chcesz skasować wybrany plik?" RU: "Вы действительно хотите удалить выбранный файл?" AR: "؟دﺪﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Ви впевнені, що хочете видалити вибраний файл?" +HE: "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקובץ הנבחר?" END // context: Dialog requesting confirmation permission to copy a file, This is a title, please keep it short @@ -2592,6 +2751,7 @@ PL: "Skopiować na pulpit?" RU: "КОПИРОВАТЬ ПОВТОР ИГРЫ НА РАБОЧИЙ СТОЛ?" AR: "؟ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﺦﺴﻧ ةدﺎﻋإ" UK: "КОПІЮВАТИ ПОВТОР НА РОБОЧИЙ СТІЛ?" +HE: "להעתיק שידור חוזר לשולחן העבודה?" END // context: Dialog requesting confirmation permission to copy a file @@ -2608,6 +2768,7 @@ PL: "Czy na pewno chcesz skopiować ten plik na pulpit? Spowoduje to zastąpieni RU: "Вы действительно хотите скопировать этот файл на рабочий стол? Файл с таким же именем будет перезаписан" AR: "ﻢﺳﻻا ﺲﻔﻨﺑ ﻒﻠﻣ يأ ﺐﺘﻜﯿﺳ ؟ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ﻒﻠﻤﻟا اﺬھ ﺦﺴﻨﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Ви впевнені, що бажаєте скопіювати цей файл на робочий стіл? Це перезапише будь-який файл із такою ж назвою" +HE: "האם אתה בטוח שברצונך להעתיק קובץ זה לשולחן העבודה? פעולה זו תדרוס כל קובץ בעל שם זהה" END // context: Dialog error message for the user @@ -2624,6 +2785,7 @@ PL: "Błąd podczas kopiowania pliku." RU: "ПРОИЗОШЛА ОШИБКА ПРИ КОПИРОВАНИИ ФАЙЛА" AR: "ﻒﻠﻤﻟا ﺦﺴﻧ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ كﺎﻨھ" UK: "ПІД ЧАС КОПІЮВАННЯ ФАЙЛУ СТАЛАСЯ ПОМИЛКА" +HE: "אירעה שגיאה בהעתקת הקובץ" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Shortens long string in DE from "Wiederholung laden". (#750) @@ -2643,6 +2805,7 @@ PL: "Wczytaj powtórkę" RU: "ЗАГР. ПОВТОР" AR: "ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ةدﺎﻋإ" UK: "ЗАВАНТАЖИТИ ПОВТОР" +HE: "טען שידור חוזר" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Shortens long string in DE from "Wiederholung löschen". (#750) @@ -2661,6 +2824,7 @@ PL: "Kasowanie powtórki" RU: "УДАЛИТЬ ПОВТОР" AR: "فﺬﺤﻟا ةدﺎﻋإ" UK: "ВИДАЛИТИ ПОВТОР" +HE: "מחק שידור חוזר" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Shortens long string in DE from "Wiederholung kopieren". (#750) @@ -2679,6 +2843,7 @@ PL: "Kopiowanie powtórki" RU: "КОП. ПОВТОР" AR: "ﺦﺴﻧ ةدﺎﻋإ" UK: "КОПІЮВАТИ ПОВТОР" +HE: "העתק שידור חוזר" END // context: Dialog error message for the user @@ -2695,6 +2860,7 @@ PL: "Błąd podczas kasowania pliku." RU: "ПРОИЗОШЛА ОШИБКА ПРИ УДАЛЕНИИ ФАЙЛА" AR: "ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ كﺎﻨھ" UK: "ПІД ВИДАЛЕННЯ ФАЙЛУ СТАЛАСЯ ПОМИЛКА" +HE: "אירעה שגיאה במחיקת הקובץ" END // context: Short description the host can enter for the game @@ -2711,6 +2877,7 @@ PL: "Krótki opis sesji:" RU: "Короткое описание игры:" AR: ":ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا" UK: "Короткий опис гри:" +HE: "תיאור קצר של המשחק:" END // context: This is the name of a player classification table on a tournament @@ -2727,6 +2894,7 @@ PL: "Nazwa drabinki:" RU: "Название Соревнования:" AR: "Ladder Name:" UK: "Ім'я у рейтингу:" +HE: "שם סולם הדירוג:" END // context: The user will have to enter a password in order to be allowed to view the classification of a tournament @@ -2743,6 +2911,7 @@ PL: "Hasło drabinki:" RU: "Пароль Соревнования:" AR: "Ladder Password:" UK: "Пароль рейтингу:" +HE: "סיסמת סולם הדירוג:" END // context: Ladder information. Provides the link to the Web where the ladder is hosted @@ -2759,6 +2928,7 @@ PL: "Strona domowa: %hs" RU: "Страница Соревнования в Интернете: %hs" AR: "Homepage: %hs" UK: "Домашня сторінка: %hs" +HE: "דף הבית: %hs" END // context: Ladder information. Ladders can be private and password protected. @@ -2775,6 +2945,7 @@ PL: "Drabinka jest chroniona hasłem." RU: "Это Соревнование защищено паролем" AR: "This Ladder is password protected" UK: "Цей рейтинг захищений паролем" +HE: "סולם דירוג זה מוגן בסיסמה" END // context: Ladder information. @@ -2793,6 +2964,7 @@ PL: "Wymagana min. liczba zw.: %d" RU: "Требуемое минимально кол-во побед: %d" AR: "Minimum wins required: %d" UK: "Потрібна мінімальна кількість перемог: %d" +HE: "מינימום ניצחונות נדרש: %d" END // context: Ladder information. @@ -2811,6 +2983,7 @@ PL: "Dopuszczalna liczba zwycięstw: %d" RU: "Разрешенное максимальное кол-во побед: %d" AR: "Maximum wins allowed: %d" UK: "Максимально допустима кількість виграшів: %d" +HE: "מקסימום ניצחונות מותר: %d" END // context: Ladder information. @@ -2829,6 +3002,7 @@ PL: "Dozwolone armie:" RU: "Разрешенные армии:" AR: "Allowed army factions:" UK: "Дозволені армії:" +HE: "סיעות צבא מותרות:" END // context: Ladder information. @@ -2847,6 +3021,7 @@ PL: "Losowe armie:" RU: "Случайные армии:" AR: "Random army factions:" UK: "Випадкові армії:" +HE: "סיעות צבא אקראיות:" END // context: Ladder information. @@ -2865,6 +3040,7 @@ PL: "Dozwolone mapy:" RU: "Разрешенные карты:" AR: "Allowed maps:" UK: "Дозволені карти:" +HE: "מפות מותרות:" END // context: Ladder information. @@ -2883,6 +3059,7 @@ PL: "Losowe mapy:" RU: "Случайные карты:" AR: "Random maps:" UK: "Випадкові карти:" +HE: "מפות אקראיות:" END // context: Check box to allow Observers to join a game and watch how other users play. @@ -2900,6 +3077,7 @@ PL: "Dopuść obserwatorów" RU: "Разрешить Наблюдателей" AR: "ﻦﯿﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳإ" UK: "Дозволити спостерігача" +HE: "אפשר כניסת צופים" END // context: One of the sides in C&C Generals @@ -2916,6 +3094,7 @@ PL: "USA" RU: "США" AR: "ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "США" +HE: "ארה\"ב" END // context: One of the sides in C&C Generals @@ -2932,6 +3111,7 @@ PL: "Chiny" RU: "Китай" AR: "ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Китай" +HE: "סין" END // context: One of the sides in C&C Generals (Global Liberation Army). @@ -2950,6 +3130,7 @@ PL: "AŚW" RU: "ГЛА" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "ГВА" +HE: "GLA" END // context: Used in the Score Screen to designate the score for the allies (in team matches) @@ -2966,6 +3147,7 @@ PL: "Sojusznik: USA" RU: "США - союзники" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ءﺎﻔﻠﺣ" UK: "США Союзники" +HE: "בנות ברית ארה\"ב" END // context: Used in the Score Screen to designate the score for the allies (in team matches) @@ -2982,6 +3164,7 @@ PL: "Sojusznik: Chiny" RU: "Китай - союзники" AR: "وﺪﻋ - ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Китай Союзники" +HE: "בנות ברית סין" END // context: Used in the Score Screen to designate the score for the allies (in team matches) @@ -2998,6 +3181,7 @@ PL: "Sojusznik: AŚW" RU: "ГЛА - союзники" AR: "ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا - ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "ГВА Союзники" +HE: "בנות ברית GLA" END // context: Used in the Score Screen to designate the score for the enemies (in team matches) @@ -3014,6 +3198,7 @@ PL: "Wróg: USA" RU: "США - враги" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ءاﺪﻋأ" UK: "США Вороги" +HE: "אויבי ארה\"ב" END // context: Used in the Score Screen to designate the score for the enemies (in team matches) @@ -3030,6 +3215,7 @@ PL: "Wróg: Chiny" RU: "Китай - враги" AR: "ﻒﻟﺎﺤﺘﻣ - ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Китай Вороги" +HE: "אויבי סין" END // context: Used in the Score Screen to designate the score for the enemies (in team matches) @@ -3046,6 +3232,7 @@ PL: "Wróg: AŚW" RU: "ГЛА - враги" AR: "وﺪﻌﻟا - ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "ГВА Вороги" +HE: "אויבי GLA" END // context: Button in the menu to quit a campaign @@ -3062,6 +3249,7 @@ PL: "ZAKOŃCZ KAMPANIĘ" RU: "Законч. кампанию" AR: "ﺔﻠﻤﺤﻟا ءﺎﮫﺘﻧإ" UK: "ЗАВЕРШИТИ КАМПАНІЮ" +HE: "סיים קמפיין" END // context: Button use in error dialogs to go back and try to resume the the normal function of the game, also used to @@ -3078,6 +3266,7 @@ PL: "Jeszcze raz?" RU: "ПЕРЕИГРАТЬ?" AR: "؟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺐﻌﻠﻟا" UK: "СПРОБУВАТИ ЗНОВУ?" +HE: "לשחק שוב?" END // context: Load the last saved game @@ -3094,6 +3283,7 @@ PL: "Ostatni zapis" RU: "Последнее сохранение" AR: "ﺮﯿﺧﻷا ﻆﻔﺤﻟا" UK: "Недавнє збереження" +HE: "שמירה אחרונה" END // context: Button to connect to our servers and get the last update of the game @@ -3110,6 +3300,7 @@ PL: "Pobierz aktualizację" RU: "ОБНОВИТЬ" AR: "تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" UK: "Отримати оновлення" +HE: "קבל עדכון" END // context: Button to set a direct TCP/IP connection with other user over a LAN or Internet knowing their IP address @@ -3126,6 +3317,7 @@ PL: "Połącz. bezpośr." RU: "ПРЯМОЕ СОЕДИНЕНИЕ" AR: "ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا" UK: "ПРЯМЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ" +HE: "חיבור ישיר" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "World-Editor". (#750) @@ -3144,6 +3336,7 @@ PL: "Edytor map" RU: "Редактор карт WorldBuilder" AR: "ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻂﻤﻧ" UK: "WORLD BUILDER" +HE: "עורך המפות" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "World-Editors". (#750) @@ -3162,6 +3355,7 @@ PL: "Uruchomienie edytora map nieudane." RU: "Не удалось запустить редактор карт WorldBuilder" AR: "ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻖﻔﺧأ" UK: "Не вдалося завантажити World Builder" +HE: "טעינת עורך המפות נכשלה" END // context: Use to allow the user to select a different account with the matching service @@ -3178,6 +3372,7 @@ PL: "Nie używaj konta" RU: "Не использовать уч. запись" AR: "بﺎﺴﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ مﺪﻋ" UK: "Не використовувати обліковий запис" +HE: "אל תשתמש בחשבון" END // context: Use to allow the user to select the displayed account with the matching service @@ -3194,6 +3389,7 @@ PL: "Użyj konta" RU: "Использовать уч. запись" AR: "بﺎﺴﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ" UK: "Використовувати акаунт" +HE: "השתמש בחשבון" END // context: Screen at the end of a game where the stats of the match are displayed @@ -3210,6 +3406,7 @@ PL: "Ekran punktacji" RU: "Результаты Соревнования" AR: "ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﺷﺎﺷ" UK: "Екран результатів" +HE: "מסך ניקוד" END // context: Host a game again with the same settings. @@ -3226,6 +3423,7 @@ PL: "Jeszcze raz?" RU: "СЫГРАТЬ ЕЩЕ РАЗ?" AR: "؟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺐﻌﻠﻟا" UK: "ЗІГРАТИ ЗНОВУ?" +HE: "לשחק שוב?" END // context: Used in the Score screen to show how many units were built by a certain side @@ -3242,6 +3440,7 @@ PL: "Utworzone\njednostki" RU: "Войск\nсоздано" AR: "تاﺪﺣﻮﻟا\nﺔﺌﺸﻨﻤﻟا" UK: "Одиниць\nСтворено" +HE: "יחידות\nשנוצרו" END // context: Used in the Score screen to show how many units were lost by a certain side @@ -3258,6 +3457,7 @@ PL: "Utracone\njednostki" RU: "Войск\nпотеряно" AR: "تاﺪﺣﻮﻟا\nةدﻮﻘﻔﻤﻟا" UK: "Одиниць\nВтрачено" +HE: "יחידות\nשאבדו" END // context: Used in the Score screen to show how many units from a certain side were kill @@ -3274,6 +3474,7 @@ PL: "Zniszczone\njednostki" RU: "Войск\nуничтожено" AR: "تاﺪﺣﻮﻟا\nﺔﻤﻄﺤﻤﻟا" UK: "Одиниць\nЗнищено" +HE: "יחידות\nשהושמדו" END // context: Used in the Score screen to show how many buildings were built by a certain side @@ -3290,6 +3491,7 @@ PL: "Wzniesione\nbudynki" RU: "Зданий\nпостроено" AR: "تاءﺎﺸﻧﻹا\nﺔﯿﻨﺒﻤﻟا" UK: "Споруд\nПобудовано" +HE: "מבנים\nשנבנו" END // context: Used in the Score screen to show how many units were lost by a certain side @@ -3306,6 +3508,7 @@ PL: "Utracone\nbudynki" RU: "Зданий\nпотеряно" AR: "تاءﺎﺸﻧﻹا\nةدﻮﻘﻔﻤﻟا" UK: "Споруд\nВтрачено" +HE: "מבנים\nשאבדו" END // context: Used in the Score screen to show how many units from a certain side were destroyed @@ -3322,6 +3525,7 @@ PL: "Zburzone\nbudynki" RU: "Зданий\nуничтожено" AR: "تاءﺎﺸﻧﻹا\nﺔﻤﻄﺤﻤﻟا" UK: "Споруд\nЗнищено" +HE: "מבנים\nשהושמדו" END // context: Used in the Score screen to show how much money was collected @@ -3338,6 +3542,7 @@ PL: "Zebrane\nzaopatrzenie" RU: "Припасов\nсобрано" AR: "تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا\nﺔﻌﻤﺠﻤﻟا" UK: "Ресурсів\nЗібрано" +HE: "אספקה\nשנאספה" END // context: Dialog to confirm if the user wants exit the game @@ -3354,6 +3559,7 @@ PL: "Wyjść z gry?" RU: "ВЫЙТИ?" AR: "؟ جوﺮﺨﻟا" UK: "ВИЙТИ?" +HE: "לצאת?" END // context: Dialog to confirm if the user wants exit the game @@ -3370,6 +3576,7 @@ PL: "Czy na pewno chcesz wyjść z gry?" RU: "Вы действительно хотите выйти из игры?" AR: "؟جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Ви впевнені що хочете вийти?" +HE: "האם אתה בטוח שברצונך לצאת?" END // context: Information tooltip displayed ingame to inform the user @@ -3387,6 +3594,7 @@ PL: "Możesz równocześnie wybrać najwyżej %d jednostek." RU: "Вы можете выделить только %d юнитов в данный момент" AR: "ةﺮﻣ تاﺪﺣو d% رﺎﺘﺨﺗ نأ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﺖﻧأ" UK: "Одночасно можна вибрати лише %d одиниць" +HE: "ניתן לבחור רק %d יחידות בו-זמנית" END // context: Tooltip text informing that the messages are enabled and can be used in the game @@ -3403,6 +3611,7 @@ PL: "Komunikaty włączone." RU: "Сообщения разрешены" AR: "ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" UK: "Повідомлення увімкнені" +HE: "הודעות מופעלות" END // context: Brief text describing the objective of the mission @@ -3419,6 +3628,7 @@ PL: "Opis misji" RU: "Описание миссии" AR: "ﺔﻤﮫﻤﻟا ﻒﺻو" UK: "Опис місії" +HE: "תיאור משימה" END // context: MOTD stands for Message Of The Day - used only in online games @@ -3435,6 +3645,7 @@ PL: "Wiadomość dnia" RU: "Сообщение дня" AR: "مﻮﯿﻟا ﺔﻟﺎﺳر" UK: "Повідомлення дня" +HE: "הודעת היום" END // context: Error message in multiplayer games to inform their players that the game @@ -3452,6 +3663,7 @@ PL: "Błąd synchronizacji" RU: "Потеря синхронизации" AR: "ﻦﻣاﺰﺘﻟا جرﺎﺧ" UK: "Не синхронізовано" +HE: "חוסר סנכרון" END // context: Error message in multiplayer games to inform the players that the game @@ -3469,6 +3681,7 @@ PL: "Gra C&C Generals: Zero Hour utraciła synchronizację z pozostałymi uczest RU: "Ваш игровой клиент C&C Генералы был рассинхронизирован с клиентом другого игрока. Возможно это из-за того, что другой игрок имеет отличающуюся версию игры. Матч C&C Генералы не может быть продолжен, но Вы можете добавить игрока в Ваш список игнорирования в Вашем коммуникаторе, если не хотите играть с ним в будущем" AR: "ىﺮﺧا ةﺮﻣ ﻢﮫﻌﻣ ﺐﻌﻠﻟا دﻮﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻚﺋﺎﻗﺪﺻا ﺪﺣأ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞھﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻦﯿﺒﻋﻼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ راﺮﻤﺘﺳﻹا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟا هﺬھ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﻢﮫﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﯿﺒﻋﻼﻟا نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ , ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻦﯿﻛﺮﺘﺸﻣ ﻦﻣاﺰﺗ ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧ لاﺮﻨﺠﻟا ﺔﺒﻌﻟ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا هﺬھ نإ" UK: "C&C Generals Zero Hour розсинхронізувалася з іншими учасниками гри. Можливо, інші учасники змінили свої версії. C&C Generals Zero Hour не може продовжуватися, однак ви можете додати гравців до свого списку ігнорування зі свого комунікатора, якщо ви вирішите не грати з ними в майбутньому" +HE: "C&C Generals Zero Hour יצא מסנכרון עם שאר המשתתפים במשחק. ייתכן שהמשתתפים האחרים שינו את הגרסאות שלהם. C&C Generals Zero Hour לא יכול להמשיך, עם זאת, תוכל להוסיף שחקנים לרשימת ההתעלמות במערכת התקשורת שלך אם תבחר לא לשחק איתם בעתיד." END // context: Right-click menu for custom match game listbox @@ -3485,6 +3698,7 @@ PL: "Dane drabinki" RU: "Информация о Соревновании" AR: "Ladder Info" UK: "Інформація рейтингу" +HE: "מידע דירוג" END // context: Button to list the official maps of the game @@ -3501,6 +3715,7 @@ PL: "Mapy oficjalne" RU: "Офиц. карты" AR: "ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﻂﺋاﺮﺨﻟا" UK: "Офіційні карти" +HE: "מפות רשמיות" END // context: Button to list the maps created by users and installed in the system @@ -3517,6 +3732,7 @@ PL: "Mapy nieoficjalne" RU: "Неофиц. карты" AR: "ﺔﯿﻤﺳر ﺮﯿﻐﻟا ﻂﺋاﺮﺨﻟا" UK: "Неофіційні карти" +HE: "מפות לא רשמיות" END // context: Status of NAT/Firewall negotiation. Waiting for our turn to start this connection. @@ -3533,6 +3749,7 @@ PL: "Oczekiwanie na rozpoczęcie" RU: "Ожидание начала" AR: "ءﺪﺒﻟا رﺎﻈﺘﻧﺈﺑ" UK: "Очікування початку" +HE: "ממתין להתחלה" END // context: Status of NAT/Firewall negotiation. Waiting for the other to initiate contact. @@ -3549,6 +3766,7 @@ PL: "Opóźnienie" RU: "Задержка" AR: "ﺮﯿﺧﻷا لﺎﺳرﻹا" UK: "Надсилати затримку" +HE: "השהיית שליחה" END // context: Status of NAT/Firewall negotiation. Waiting for a response from a server that tells us what our NAT'd IP address is. @@ -3565,6 +3783,7 @@ PL: "Oczekiwanie na odpowiedź zewnętrznego dostawcy Internetu" RU: "Ожидание ответа от внешнего интернет провайдера" AR: "Waiting for external Internet Provider response" UK: "Очікування відповіді зовнішнього інтернет-провайдера" +HE: "ממתין לתגובה מספק אינטרנט חיצוני" END // context: Status of NAT/Firewall negotiation. Waiting for this player to send us the proper port number to use. @@ -3581,6 +3800,7 @@ PL: "Oczekiwanie na numer portu" RU: "Ожидание номера порта" AR: "Waiting for port number" UK: "Очікування номера порту" +HE: "ממתין למספר פורט" END // context: Status of NAT/Firewall negotiation. Waiting for the other player to tell us that they saw our port probe. @@ -3597,6 +3817,7 @@ PL: "Oczekiwanie na reakcję sondy" RU: "Ожидание ответа" AR: "ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹا ﻖﯿﻘﺤﺗ رﺎﻈﺘﻧﺈﺑ" UK: "Очікування відповіді зонда" +HE: "ממתין לתגובת בדיקה" END // context: Status of NAT/Firewall negotiation. Our connection to this player is completed. @@ -3613,6 +3834,7 @@ PL: "Połączenie nawiązane" RU: "Соединение установлено" AR: "ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا لﺎﻤﻛإ ﻢﺗ" UK: "Підключення завершено" +HE: "החיבור הושלם" END // context: Status of NAT/Firewall negotiation. Our connection to this other player failed. @@ -3629,6 +3851,7 @@ PL: "Połączenie nieudane" RU: "Соединение потеряно" AR: "ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻞﺸﻓ" UK: "Помилка підключення" +HE: "החיבור נכשל" END // context: Status of NAT/Firewall negotiation. Don't know what state we are in. @@ -3645,6 +3868,7 @@ PL: "Stan NAT-a/Firewalla nieznany" RU: "Статус NAT/брандмауэра неизвестен" AR: "ﻝﻮﻬﺠﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ / ﺔﻟﺎﺣ" UK: "Статус NAT/брандмауера невідомий" +HE: "מצב NAT/חומת אש אינו ידוע" END // context: Button to go back to the main menu from the online welcome screen @@ -3661,6 +3885,7 @@ PL: "Menu główne" RU: "ГЛАВНОЕ МЕНЮ" AR: "ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" UK: "ГОЛОВНЕ МЕНЮ" +HE: "תפריט ראשי" END // context: Button to cancel the selection of a map @@ -3677,6 +3902,7 @@ PL: "Anuluj" RU: "ОТМЕНА" AR: "ﺮﻣﻷا ءﺎﻐﻟإ" UK: "СКАСУВАТИ" +HE: "בטל" END // context: Button to reject the selected map @@ -3693,6 +3919,7 @@ PL: "Odrzuć" RU: "Отказ" AR: "ضﻮﻓﺮﻣ" UK: "Відхилити" +HE: "דחה" END // context: Score screen message. Shows that last game won @@ -3709,6 +3936,7 @@ PL: "Zwycięstwo" RU: "Победа" AR: "ﺮﺼﻨﻟا" UK: "Перемога" +HE: "ניצחון" END // context: Button to ignore a messages from a Buddy/player @@ -3725,6 +3953,7 @@ PL: "Ignoruj" RU: "ИГНОРИРОВАТЬ" AR: "IGNORE" UK: "ІГНОРУВАТИ" +HE: "התעלם" END // context: Button to receive the messages from a Buddy/player if you previously ignore them @@ -3741,6 +3970,7 @@ PL: "Nie ignoruj" RU: "Не игнорировать" AR: "ﻞﻫﺎﺠﺘﻣ ﺮﻴﻏ" UK: "Скасувати ігнорування" +HE: "בטל התעלמות" END // context: Button to go to the stats window @@ -3757,6 +3987,7 @@ PL: "Statystyki" RU: "Аккаунт" AR: "ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا" UK: "Персона" +HE: "פרופיל" END // context: Button to connect to our server and download a set of maps @@ -3773,6 +4004,7 @@ PL: "Pobierz pakiet map" RU: "Скачать набор карт" AR: "ﻂﺋاﺮﺨﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "Завантажити пакет карт" +HE: "הורד חבילת מפות" END // context: Score screen message. Shows that last game was lost @@ -3789,6 +4021,7 @@ PL: "Porażka" RU: "Поражение" AR: "ﺔﻤﻳﺰﮫﻟا" UK: "Поразка" +HE: "תבוסה" END // context: Congratulation message for the winner at the end of a match @@ -3805,6 +4038,7 @@ PL: "Zwyciężyłeś!" RU: "Вы победили!" AR: "! تﺰﻓ ﺪﻘﻟ" UK: "Ви переможець!" +HE: "ניצחת!" END // context: Informative message for the loser at the end of a match @@ -3821,6 +4055,7 @@ PL: "Przegrałeś!" RU: "Вы потерпели поражение" AR: "! ﺖﻣﺰﻫ ﺪﻘﻟ" UK: "Ви зазнали поразки" +HE: "הובסת" END // context: In-game status of players in multiplayer games. The player is still playing @@ -3837,6 +4072,7 @@ PL: "Gra" RU: "Играет" AR: "ﺐﻌﻠﻟا رﺎﺟ" UK: "Грає" +HE: "משחק" END // context: In-game status of players in multiplayer games. The player has been defeated @@ -3853,6 +4089,7 @@ PL: "Pokonany/a" RU: "Потерпел(а) поражение" AR: "موﺰﮫﻣ" UK: "Зазнав поразки" +HE: "הובס" END // context: In-game status of players in multiplayer games. The player is in the game @@ -3869,6 +4106,7 @@ PL: "Obserwuje" RU: "Наблюдает" AR: "Observing" UK: "Спостерігає" +HE: "צופה" END // context: In-game status of players in multiplayer games. The player has left the game @@ -3885,6 +4123,7 @@ PL: "Poza grą" RU: "Вышел" AR: "AWOL" UK: "Вийшов" +HE: "נטש" END // context: In-game status of players in multiplayer games. The player has left the game @@ -3901,6 +4140,7 @@ PL: "Poza grą" RU: "Вышел" AR: "AWOL" UK: "Вийшов" +HE: "נטש" END // context: Name of the player @@ -3917,6 +4157,7 @@ PL: "Imię gracza" RU: "Имя игрока" AR: "ﺐﻋﻼﻟا ﻢﺳإ" UK: "Ім'я гравця" +HE: "שם שחקן" END // context: Information about the player @@ -3933,6 +4174,7 @@ PL: "Dane gracza" RU: "Информация об игроке" AR: "Player Info" UK: "Інформація про гравця" +HE: "פרטי שחקן" END // context: List of players in a game or lobby @@ -3949,6 +4191,7 @@ PL: "Gracze:" RU: "Игроки:" AR: ": نﻮﺒﻋﻼﻟا" UK: "Гравці:" +HE: "שחקנים:" END // context: List of game options @@ -3965,6 +4208,7 @@ PL: "Opcje gry:" RU: "Настройки игры:" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا: تارﺎﯿﺧ" UK: "Параметри гри:" +HE: "אפשרויות משחק:" END // context: Games can be named by their creators @@ -3981,6 +4225,7 @@ PL: "Gra:" RU: "Игра:" AR: ": ﺔﺒﻌﻠﻟا" UK: "Гра:" +HE: "משחק:" END // context: Name of the selected map in a game @@ -3997,6 +4242,7 @@ PL: "Mapa:" RU: "Карта:" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا :" UK: "Карта:" +HE: "מפה:" END // context: Button to use the selected map @@ -4013,6 +4259,7 @@ PL: "Wybór mapy" RU: "ВЫБОР КАРТЫ" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "ВИБРАТИ КАРТУ" +HE: "בחר מפה" END // context: Button to use the selected map @@ -4029,6 +4276,7 @@ PL: "Wybór mapy" RU: "ВЫБОР КАРТЫ" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "ВИБРАТИ КАРТУ" +HE: "בחר מפה" END // context: Button to go to the game selection screen @@ -4045,6 +4293,7 @@ PL: "Wybór gry" RU: "ВЫБОР ИГРЫ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "ВИБРАТИ ГРУ" +HE: "בחר משחק" END // context: Button to start a game @@ -4061,6 +4310,7 @@ PL: "Graj" RU: "ИГРАТЬ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺪﺑ" UK: "ГРАТИ" +HE: "התחל משחק" END // context: Button to create and host a multiplayer game @@ -4077,6 +4327,7 @@ PL: "Utwórz sesję" RU: "СОЗДАТЬ ИГРУ" AR: "ﺔﺒﻌﻟ ءﺎﺸﻧإ" UK: "СТВОРИТИ ГРУ" +HE: "צור משחק" END // context: Online locale selection popup dialog. (Locale in the meaning of Country) @@ -4093,6 +4344,7 @@ PL: "Podaj swoje położenie" RU: "ВЫБОР МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ" AR: "ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺧإ" UK: "ОБЕРІТЬ СВОЮ МОВУ" +HE: "בחר אזור" END // context: Simple ... the name of the our Game @@ -4109,6 +4361,7 @@ PL: "Command & Conquer (TM) Generals: Zero Hour" RU: "Command & Conquer (TM) Генералы: Час Расплаты" AR: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour" UK: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour" +HE: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour" END // context: :) The series name @@ -4125,6 +4378,7 @@ PL: "Command & Conquer (TM)" RU: "Command & Conquer (TM)" AR: "Command & Conquer (TM)" UK: "Command & Conquer (TM)" +HE: "Command & Conquer (TM)" END // context: The game name, to be used after Command & Conquer @@ -4141,6 +4395,7 @@ PL: "Generals: Zero Hour" RU: "Генералы: Час Расплаты" AR: "Generals Zero Hour" UK: "Generals Zero Hour" +HE: "Generals Zero Hour" END // context: Button in the main menu to go to the internet multiplayer games @@ -4157,6 +4412,7 @@ PL: "Internet" RU: "ИНТЕРНЕТ" AR: "ًﺎﯿﻟﺎﺣ ﻞﺼﺘﻣ" UK: "ОНЛАЙН" +HE: "מקוון" END // context: Firewall setting for certain brands of firewalls (network protection devices) @@ -4174,6 +4430,7 @@ PL: "Opóźnienie wysyłki" RU: "Задержка" AR: "ﺮﯿﺧﻷا لﺎﺳرﻹا" UK: "Надсилати затримку" +HE: "השהיית שליחה" END // context: Refresh the information about NAT (Network Address Translation) @@ -4190,6 +4447,7 @@ PL: "Odświeżenie bazy" RU: "Обновить NAT" AR: "NAT ﺚﻳﺪﺤﺗ" UK: "Оновити NAT" +HE: "רענן NAT" END // context: Button in the main menu to exit the game @@ -4206,6 +4464,7 @@ PL: "Wyjdź z gry" RU: "ВЫХОД ИЗ ИГРЫ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺎﮫﻧإ" UK: "ВИХІД З ГРИ" +HE: "צא מהמשחק" END // context: DO NOT TRANSLATE. Used as a check mark in the selection boxes. @@ -4222,6 +4481,7 @@ PL: "X" RU: "X" AR: "X" UK: "X" +HE: "X" END // context: Button to play the Single player missions arranged in 3 Campaigns, CHINA, GLA and USA @@ -4238,6 +4498,7 @@ PL: "Kampania" RU: "КАМПАНИЯ" AR: "ﺔﻠﻤﺤﻟا" UK: "КАМПАНІЯ" +HE: "קמפיין" END // context: Our EA office name @@ -4254,6 +4515,7 @@ PL: "EA Pacific" RU: "EA Pacific" AR: "EA Pacific" UK: "EA Pacific" +HE: "EA Pacific" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -4271,6 +4533,7 @@ PL: "Kliknij, by wyświetlić dane gry." RU: "Нажмите, чтобы отобразить информацию об игре" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻌﻟ ﺮﻘﻧإ" UK: "Натисніть, щоб відобразити інформацію про гру" +HE: "לחץ להצגת פרטי המשחק" END // context: Display information about the game @@ -4287,6 +4550,7 @@ PL: "Dane gry" RU: "Информация об игре" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" UK: "Інформація про гру" +HE: "פרטי משחק" END // context: Name of the Options Screen @@ -4303,6 +4567,7 @@ PL: "Wyświetlenie okna dialogowego opcji gry" RU: "Показать окно настроек игры" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺕاﺭﺎﻴﺧ ﺭاﻮﺣ ﺽﺮﻋ" UK: "Відображення діалогового вікна параметрів гри" +HE: "הצג אפשרויות משחק" END // Patch104p @tweak xezon 17/05/2023 From "Sound FX Volume" for all latin languages to help clarify that this also affects unit voices. (#1958) @@ -4321,6 +4586,7 @@ PL: "Głośność dźwięku i głosu" RU: "Громкость Эффектов и Голосов" AR: "تﻮﺼﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﺠﺣ" UK: "Гучність звукових ефектів" +HE: "עוצמת צליל וקול" END // context: Options screen - Check box to enable/disable 3D sound @@ -4337,6 +4603,7 @@ PL: "Dźwięk trójwymiarowy" RU: "Трехмерный звук" AR: "3D تاﻮﺻأ" UK: "Тривимірний звук" +HE: "צליל תלת-ממדי" END // context: Options screen - Setting to adjust the screen displacement speed @@ -4353,6 +4620,7 @@ PL: "Szybkość przewijania" RU: "Чувствительность Мыши" AR: "ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ" UK: "Швидкість прокручування" +HE: "מהירות גלילה" END // context: Options screen - Setting to adjust the resolution @@ -4369,6 +4637,7 @@ PL: "Rozdzielczość" RU: "Разрешение" AR: "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد" UK: "Роздільна здатність" +HE: "רזולוציה" END // context: DO NOT TRANSLATE @@ -4385,6 +4654,7 @@ PL: "1024x768" RU: "1024x768" AR: "١٠٢٤x٧٦٨" UK: "1024x768" +HE: "1024x768" END // context: DO NOT TRANSLATE @@ -4401,6 +4671,7 @@ PL: "800x600" RU: "800x600" AR: "٨٠٠x٦٠٠" UK: "800x600" +HE: "800x600" END // context: DO NOT TRANSLATE @@ -4417,6 +4688,7 @@ PL: "640x480" RU: "640x480" AR: "٦٤٠x٤٨٠" UK: "640x480" +HE: "640x480" END // context: Options screen - Setting to adjust the amount of graphic detail in the game @@ -4433,6 +4705,7 @@ PL: "Szczegółowość" RU: "Детализация" AR: "ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا" UK: "Деталі" +HE: "רמת פירוט" END // context: DO NOT TRANSLATE @@ -4449,6 +4722,7 @@ PL: "???" RU: "???" AR: "???" UK: "???" +HE: "???" END // context: Row header for the Faction selection Slots @@ -4465,6 +4739,7 @@ PL: "Armia" RU: "Армия" AR: "ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Армія" +HE: "צבא" END // context: Setting OFF for the Full screen antialiasing option @@ -4481,6 +4756,7 @@ PL: "Wył." RU: "Выкл." AR: "فﺎﻘﻳإ" UK: "Вимкнено" +HE: "כבוי" END // context: Setting LOW for the Full screen antialiasing option @@ -4497,6 +4773,7 @@ PL: "Niski" RU: "Низкий" AR: "ﺾﻔﺨﻨﻣ" UK: "Низьке" +HE: "נמוך" END // context: Setting High for the Full screen antialiasing option @@ -4513,6 +4790,7 @@ PL: "Wysoki" RU: "Высокий" AR: "ﻲﻟﺎﻋ" UK: "Високе" +HE: "גבוה" END // context: Box to set the IP Address to which a player want to connect in a LAN environment @@ -4529,6 +4807,7 @@ PL: "IP LAN:" RU: "IP локал. сети:" AR: "ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻥاﻮﻨﻌﻟﺎ:" UK: "LAN IP:" +HE: "IP רשת מקומית:" END // context: Quickmatch screen. Minimum points required for an opponent to meet the match criteria as a percentage @@ -4545,6 +4824,7 @@ PL: "Wymagany min. % zwycięstw:" RU: "Требуемый мин. процент побед:" AR: ": ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻧدﻹا رﺎﺼﺘﻧﻹا" UK: "Необхідний мінімальний відсоток перемог:" +HE: "אחוז ניצחונות מינימלי נדרש:" END // context: Quickmatch screen. Maximum points required for an opponent to meet the match criteria as a percentage @@ -4561,6 +4841,7 @@ PL: "Maks. dopuszczalny % zwycięstw:" RU: "Разрешенный макс. процент побед:" AR: ": حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﺼﻗﻷا رﺎﺼﺘﻧﻹا" UK: "Максимально допустимий відсоток перемог:" +HE: "אחוז ניצחונות מרבי מותר:" END // context: Number of players in a game @@ -4577,6 +4858,7 @@ PL: "Gracze:" RU: "Игроки:" AR: "Players:" UK: "Гравці:" +HE: "שחקנים:" END // context: The %d variables are replaced by the number of players as in: 2 v 2 @@ -4593,6 +4875,7 @@ PL: "%dv%d" RU: "%dv%d" AR: "%dv%d" UK: "%dv%d" +HE: "%dv%d" END // context: The %d is replace by the ping time, and the ms stays for the abbreviated form of milliseconds, as in: 100 ms @@ -4609,6 +4892,7 @@ PL: "%d ms" RU: "%d мс" AR: "%d ms" UK: "%d мс" +HE: "%d ms" END // context: Max disconnects until a game is terminated. @@ -4629,6 +4913,7 @@ PL: "Dopuszczalna liczba rozłączeń:" RU: "Макс. разрешенных отсоединений:" AR: ": حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻊﻄﻘﻟا" UK: "Максимально допустимі відключення:" +HE: "מקסימום ניתוקים מותרים:" END // context: Verification dialog @@ -4645,6 +4930,7 @@ PL: "Na pewno?" RU: "Подтвердить?" AR: "؟ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Ви впевнені?" +HE: "האם אתה בטוח?" END // context: Notification dialog @@ -4661,6 +4947,7 @@ PL: "Nie wybrano niczego." RU: "Ничего не выбрано" AR: "ﺊﺷ يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ" UK: "Нічого не вибрано" +HE: "לא נבחר דבר" END // context: Notification dialog. It refers to the amount of units or buildings selected in the visible ingame screen @@ -4677,6 +4964,7 @@ PL: "Wybrane na ekranie." RU: "Выбрано на экране" AR: "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻤﺿ دﺪﺤﻤﻟا" UK: "Вибрано на всьому екрані" +HE: "נבחרו במסך" END // context: Notification dialog. It refers to the amount of units or buildings selected in the whole map. @@ -4693,6 +4981,7 @@ PL: "Wybrane na mapie." RU: "Выбрано на карте" AR: "ًﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻦﻤﺿ دﺪﺤﻤﻟا" UK: "Вибрано по всій карті" +HE: "נבחרו במפה" END // context: Tooltip to indicate the player to press Shift and another key simultaneously @@ -4709,6 +4998,7 @@ PL: "Shift+" RU: "Shift+" AR: "Shift+" UK: "Shift+" +HE: "Shift+" END // context: Tooltip to indicate the player to press Alt and another key simultaneously @@ -4725,6 +5015,7 @@ PL: "Alt+" RU: "Alt+" AR: "Alt+" UK: "Alt+" +HE: "Alt+" END // context: Tooltip to indicate the player to press Ctrl and another key simultaneously @@ -4741,6 +5032,7 @@ PL: "Ctrl+" RU: "Ctrl+" AR: "Ctrl+" UK: "Ctrl+" +HE: "Ctrl+" END // Tool-Tips for Faction Units, Structures, Upgrades and Specials @@ -4759,6 +5051,7 @@ PL: "Koszt: %d" RU: "Цена: %d" AR: "%d : ﺮﻌﺴﻟا" UK: "Вартість: %d" +HE: "עלות: %d" END // context: Tooltip part that's used to makeup the command bar build tooltips @@ -4775,6 +5068,7 @@ PL: "Koszt: %d" RU: "Цена: %d" AR: "%d : ﺮﻌﺴﻟا" UK: "Вартість: %d" +HE: "עלות: %d" END // context: Displayed when mousing over a SupplyWarehouse in game. @@ -4792,6 +5086,7 @@ PL: "\nzostało $%d." RU: "\nосталось $%d" AR: "\nﺔﯿﻘﺒﺘﻣ $%d" UK: "\n$%d залишилось" +HE: "\n$%d נותרו" END // context: Number of players in the lobby. The lobby is a list of players @@ -4809,6 +5104,7 @@ PL: "Gracze oczekujący na grę." RU: "Игроков в игровом лобби" AR: "Players currently in the Game Lobby" UK: "Гравці в ігровому лобі" +HE: "שחקנים שנמצאים כעת בלובי המשחק" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Welten-Editor". (#750) @@ -4827,6 +5123,7 @@ PL: "Uruchom edytor map." RU: "Запустить редактор карт WorldBuilder" AR: "Start the World Builder editor" UK: "Запустіть редактор World Builder" +HE: "הפעל את עורך World Builder" END // context: Information dialog. From time to time EA will upgrade the game, @@ -4844,6 +5141,7 @@ PL: "Pobierz aktualizację gry." RU: "Загрузить обновление игры" AR: "Download game update" UK: "Завантажте оновлення гри" +HE: "הורד עדכון משחק" END // context: Information dialog. From time to time EA will upgrade the map sets of the game, @@ -4861,6 +5159,7 @@ PL: "Pobierz nowe mapy." RU: "Скачать новый набор карт" AR: "Download new map pack" UK: "Завантажте новий пакет карт" +HE: "הורד חבילת מפות חדשה" END // context: Tooltips are small help messages that pops up whenever the player mouses over a button, @@ -4879,6 +5178,7 @@ PL: "Otwórz menu potyczek." RU: "Войти в меню настроек Сражений" AR: "Enter Skirmish setup menu" UK: "Увійдіть у меню налаштування сутички" +HE: "היכנס לתפריט הגדרות קרב מהיר" END // context: This particular one is shows up when the player move over the Internet button @@ -4895,6 +5195,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by połączyć się z C&C Generals: Zero Hour Online. Sprawd RU: "Нажмите для соединения с Generals Online. Померяйтесь силой против игроков со всего света!" AR: "Click to join C&C Generals Zero Hour Online. Test your skills against opponents from around the world!" UK: "Натисніть, щоб приєднатися до C&C Generals Zero Hour Online. Перевірте свої навички проти суперників з усього світу!" +HE: "לחץ כדי להצטרף ל-C&C Generals Zero Hour מקוון. בחן את כישוריך מול יריבים מרחבי העולם!" END // context: This particular one is shows up when the player move over the Network button @@ -4911,6 +5212,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by dołączyć do gry w sieci lokalnej. Sprawdź swe umieję RU: "Нажмите для присоединения к лобби локальной сети. Померяйтесь силой с друзьями по локальной сети" AR: "Click to Join the Network Lobby. Test your mettle against your friends over a Local Area Network" UK: "Натисніть, щоб приєднатися до мережевого лобі. Перевірте свою мужність проти друзів через локальну мережу" +HE: "לחץ להצטרפות ללובי רשת מקומית. בחן את יכולותיך מול חבריך ברשת מקומית" END // context: This particular one is shows up when the player move over the Options button @@ -4927,6 +5229,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, aby zmienić opcje gry. Możesz regulować parametry grafiki RU: "Нажмите для изменения настроек игры. Вы сможете изменить Ваши видео и аудио параметры" AR: "Click to modify the game options. You may adjust your video, audio and game preferences" UK: "Натисніть, щоб змінити параметри гри. Ви можете налаштувати параметри відео, аудіо та ігор" +HE: "לחץ לשינוי אפשרויות המשחק. תוכל להתאים את העדפות הווידאו, השמע והמשחק שלך" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Replaces "Commander" with "General" in all latin languages. (#750) @@ -4945,6 +5248,7 @@ PL: "Wyjście z C&C Generals: Zero Hour. Powodzenia w cywilu, Ogólny." RU: "Выход из C&C Генералы. Удачи, Генерал" AR: "Exit C&C Generals Zero Hour. Good luck in the field, General" UK: "Вихід C&C Generals Zero Hour. Успіхів у полі, командире" +HE: "צא מ-C&C Generals Zero Hour. בהצלחה בשטח, גנרל" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Replaces "Commander" with "General" in all latin languages. (#750) @@ -4963,6 +5267,7 @@ PL: "Wyjście z C&C Generals: Zero Hour. Powodzenia w cywilu, Ogólny." RU: "Выход из C&C Генералы. Удачи, Генерал" AR: "Exit C&C Generals Zero Hour. Good luck in the field, General" UK: "Вихід C&C Generals Zero Hour. Успіхів у полі, командире" +HE: "צא מ-C&C Generals Zero Hour. בהצלחה בשטח, גנרל" END // context: Help text for the load button @@ -4979,6 +5284,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by wczytać wybraną grę." RU: "Нажмите для загрузки выбранной игры" AR: "Click to load the selected game" UK: "Натисніть, щоб завантажити вибрану гру" +HE: "לחץ כדי לטעון את המשחק שנבחר" END // context: Help text for the map preview window @@ -4995,6 +5301,7 @@ PL: "Podgląd mapy pomaga planować bitwę. Znajdź miejsce na budynki zaopatrze RU: "Предварительный просмотр карты поможет Вам лучше сориентироваться. Вы сможете узнать где находятся точки снабжения и технологические здания, а также Вы сможете выбрать свое место старта" AR: "Map previews can give you a leg up on the battle to come. Make sure to look for your Supply Docks & Tech Buildings. You may also choose your starting point" UK: "Попередній перегляд карти може дати вам перевагу в майбутній битві. Обов’язково знайдіть свої Склади Постачання та Технічні Будівлі. Ви також можете вибрати початкову точку" +HE: "תצוגה מקדימה של המפה יכולה להעניק לך יתרון בקרב הקרב ובא. חפש את מרכזי האספקה ומבני הטכנולוגיה שלך. תוכל גם לבחור את נקודת ההתחלה שלך" END // context: Help text for the save game button @@ -5011,6 +5318,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by zapisać stan swojej gry." RU: "Нажмите для сохранения игры" AR: "Click to save your game in progress" UK: "Натисніть, щоб зберегти поточну гру" +HE: "לחץ לשמירת המשחק הנוכחי" END // context: Help text for the accept button @@ -5027,6 +5335,7 @@ PL: "Zatwierdza bieżący wybór." RU: "Принять Ваш(и) выбор/изменения" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻺﻟ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ" UK: "Прийміть свій поточний вибір" +HE: "אשר את הבחירה הנוכחית" END // context: Help text to the save replay button @@ -5043,6 +5352,7 @@ PL: "Kopiuje plik wybranej powtórki na pulpit Windows." RU: "Копировать выбранный файл повтора на рабочий стол" AR: "Copy selected Replay file to your Desktop" UK: "Скопіюйте вибраний файл повтору на робочий стіл" +HE: "העתק את קובץ השידור החוזר הנבחר לשולחן העבודה" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Select your Audio Provider" (#2727) @@ -5061,6 +5371,7 @@ PL: "Podaj konfigurację dźwięku 3D." RU: "Выберите звуковое устройство" AR: "Select your Audio Provider" UK: "Виберіть свій аудіопровайдер" +HE: "בחר את התקן השמע שלך" END // context: Help text for the speaker configuration selection box @@ -5077,6 +5388,7 @@ PL: "Podaj konfigurację głośników." RU: "Выберите звуковое устройство" AR: "Select your Speaker Configuration" UK: "Виберіть конфігурацію динаміка" +HE: "בחר את תצורת הרמקולים שלך" END // context: DO NOT TRANSLATE @@ -5093,6 +5405,7 @@ PL: "%ls@%ls" RU: "%ls@%ls" AR: "%ls@%ls" UK: "%ls@%ls" +HE: "%ls@%ls" END // context: Help text for the screen resolution selection box @@ -5109,6 +5422,7 @@ PL: "Wybierz rozdzielczość ekranu gry. Im wyższa rozdzielczość, tym wolniej RU: "Выберите разрешение экрана для игры. Высокое разрешение, замедляет игру" AR: "Pick a screen resolution for your game. The higher the resolution, the slower your game is likely to play" UK: "Виберіть роздільну здатність екрана для своєї гри. Чим вища роздільна здатність, тим повільніше йтиме ваша гра" +HE: "בחר רזולוציית מסך למשחק. ככל שהרזולוציה גבוהה יותר, כך המשחק עלול לפעול לאט יותר" END // context: Help text for the key groups in the keyboard configuration screen @@ -5125,6 +5439,7 @@ PL: "Wybierz kategorię polecenia." RU: "Выберите категорию команд клавиатуры" AR: "ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻨﺻ ﺮﺘﺧﺍ" UK: "Виберіть категорію команд клавіатури" +HE: "בחר קטגוריית פקודות מקלדת" END // context: Help text for the description of the functionality of the selected command @@ -5141,6 +5456,7 @@ PL: "Opis wybranego polecenia." RU: "Описание выбранной Вами команды" AR: "ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻚﺗﺩﺎﻴﻗ ﻒﺻﻭ" UK: "Опис обраної команди" +HE: "תיאור הפקודה שנבחרה" END // Patch104p @tweak xezon 10/09/2023 Changes ZH from "選擇您指揮中心的起始位置， 點選數字並放置於您想要的地圖預覽起始位置。" (#2345) @@ -5159,6 +5475,7 @@ PL: "Pozycja startowa." RU: "Стартовая позиция" AR: "Starting Position" UK: "Початкова позиція" +HE: "נקודת התחלה" END // context: Used to select the map @@ -5175,6 +5492,7 @@ PL: "Wybierz pole bitwy, na którym zagrasz." RU: "Выберите поле боя, которое Вам больше нравится" AR: "Select the battlefield you would like to use" UK: "Виберіть поле бою, яке ви хочете використовувати" +HE: "בחר את שדה הקרב שבו תרצה לשחק" END // context: Located in the disconnecting screen and allows for a player to vote out someone @@ -5192,6 +5510,7 @@ PL: "Kliknij, aby wykluczyć gracza i kontynuować grę." RU: "Нажмите, чтобы проголосовать за удаление игрока из игры, для продолжения матча" AR: "Click to vote player out of game in order for you to continue" UK: "Клацніть, щоб проголосувати за видалення гравця з гри для продовження" +HE: "לחץ כדי להצביע להרחקת השחקן מהמשחק על מנת שתוכלו להמשיך" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Fixes DE from "Abgegebene Stimmen für diesen Spieler.". @@ -5211,6 +5530,7 @@ PL: "Głosy oddane za usunięciem gracza." RU: "Голоса за удаление игрока" AR: "Votes cast to remove player" UK: "Віддані голоси за видалення гравця" +HE: "קולות שהצביעו להרחקת השחקן" END // context: Exits from a multiplayer game @@ -5227,6 +5547,7 @@ PL: "Wyjście do menu gry." RU: "Выход в меню игры" AR: "Exit to game menus" UK: "Вихід до меню гри" +HE: "צא לתפריטי המשחק" END // context: Help text for the Restart button @@ -5243,6 +5564,7 @@ PL: "Rozpoczęcie gry z tą samą konfiguracją." RU: "Сыграть заново с такими же настройками" AR: "Restart game with same preferences" UK: "Перезапустіть гру з тими ж параметрами" +HE: "הפעל את המשחק מחדש עם אותן אפשרויות" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -5261,6 +5583,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END // context:Used to indicate map starting locations @@ -5277,6 +5600,7 @@ PL: "Pozycja startowa." RU: "Стартовая позиция" AR: "Starting position" UK: "Початкове положення" +HE: "נקודת התחלה" END // context: Help text for the Resume button @@ -5293,6 +5617,7 @@ PL: "Powróć do gry" RU: "ВЕРНУТЬСЯ В ИГРУ" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻋ" UK: "ПОВЕРНУТИСЯ ДО ГРИ" +HE: "חזור למשחק" END // context: Help text for the available commands in the selected keyboard category @@ -5309,6 +5634,7 @@ PL: "Dostępne polecenia z bieżącej kategorii." RU: "Доступные команды для этой категории" AR: "ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻒﻨﺼﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ" UK: "Доступні команди для поточної категорії" +HE: "פקודות זמינות לקטגוריה הנוכחית" END // context: Help text for the displayed hotkey @@ -5325,6 +5651,7 @@ PL: "Wyświetla klawisz przypisany temu poleceniu." RU: "Горячая клавиша для этой команды" AR: "Displays the current Hotkey for this command" UK: "Відображає поточну гарячу клавішу для цієї команди" +HE: "מציג את מקש הקיצור הנוכחי לפקודה זו" END // context: Help text for the enter key box @@ -5341,6 +5668,7 @@ PL: "Tutaj podaj nowy klawisz przypisany poleceniu." RU: "Введите здесь новую горячую клавишу для команды" AR: "ﺎﻨھ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا كﺮﻣاوأ ﻞﺧدإ" UK: "Введіть тут свою нову гарячу клавішу команди" +HE: "הזן כאן את מקש הקיצור החדש לפקודה" END // context: Help text for the key assignment box @@ -5357,6 +5685,7 @@ PL: "Polecenie przypisane aktualnie temu klawiszowi." RU: "Команда привязанная к этой горячей клавише" AR: "The command this Hotkey is currently assigned to" UK: "Команда, якій наразі призначена ця гаряча клавіша" +HE: "הפקודה שאליה משויך כרגע מקש קיצור זה" END // context: Help text for the assign key button @@ -5373,6 +5702,7 @@ PL: "Przypisuje polecenie do podanego klawisza." RU: "Привязать выбранную вами команду к горячей клавише" AR: "ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﺑ كﺮﻣاوأ ﺺﯿﺼﺨﺗ" UK: "Призначає обрану команду гарячій клавіші" +HE: "מקצה את מקש הקיצור שבחרת" END // context: Help text for the Reset to Default keyboard button @@ -5389,6 +5719,7 @@ PL: "Przywraca domyślną konfigurację klawiatury." RU: "Восстановить все горячие клавиши по умолчанию" AR: "Resets all of your keyboard Hotkeys to default" UK: "Скидає всі гарячі клавіші до стандартних" +HE: "מאפס את כל מקשי הקיצור לברירת המחדל" END // context: Help for the Back button @@ -5405,6 +5736,7 @@ PL: "Powrót do poprzedniego menu." RU: "Возврат в предыдущее меню" AR: "Return to previous menu" UK: "Повернення до попереднього меню" +HE: "חזור לתפריט הקודם" END // context: Help text for the select Audio Provider button @@ -5421,6 +5753,7 @@ PL: "Wybór sterownika dźwięku trójwymiarowego. Gra wybiera samoczynnie optym RU: "Выберите настройки трёхмерного звука. Игра уже выбрала оптимальные настройки для Вас, но Вы можете изменить их вручную по своему усмотрению" AR: "Select the 3-D Audio Provider. The game has already chosen your optimal set up but you may manually change if you prefer" UK: "Виберіть постачальника 3-D аудіо. Гра вже вибрала оптимальне налаштування, але ви можете змінити його вручну, якщо хочете" +HE: "בחר את ספק שמע התלת-ממד. המשחק כבר בחר את התצורה המיטבית עבורך, אך תוכל לשנותה ידנית אם תעדיף" END // context: Help text for the Speaker configuration button @@ -5437,6 +5770,7 @@ PL: "Określenie konfiguracji głośników. Gra wybiera samoczynnie optymalną m RU: "Выберите свое звуковое устройство. Игра уже выбрала оптимальные настройки для Вас, но Вы сможете изменить их вручную по своему усмотрению" AR: "Select your speaker setup. The game has already chosen your optimal set up but you may manually change if you prefer" UK: "Виберіть налаштування динаміків. Гра вже вибрала оптимальне налаштування, але ви можете змінити його вручну, якщо хочете" +HE: "בחר את תצורת הרמקולים שלך. המשחק כבר בחר את התצורה המיטבית עבורך, אך תוכל לשנותה ידנית אם תעדיף" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "hast du keinen Zugriff auf deine Spielfigur". (#750) @@ -5455,6 +5789,7 @@ PL: "Logowanie bez użycia konta C&C Generals: Zero Hour Online. Nie będziesz m RU: "Войти без использования Вашей учетной записи Generals Online. Вы не сможете получить доступ к Вашему прогрессу и коммуникатору" AR: "Log in without using your C&C Generals Zero Hour Online Account. You will not be able to access your Player Persona or Communicator" UK: "Увійдіть, не використовуючи обліковий запис C&C Generals Zero Hour Online. Ви не зможете отримати доступ до свого Player Persona або Communicator" +HE: "התחבר מבלי להשתמש בחשבון C&C Generals Zero Hour המקוון שלך. לא תוכל לגשת לפרופיל השחקן או למערכת התקשורת שלך" END // context: Communicator button help text @@ -5471,6 +5806,7 @@ PL: "Kontakt z kolegami." RU: "Связаться с друзьями" AR: "Contact your buddies" UK: "Зв'яжіться зі своїми друзями" +HE: "צור קשר עם חבריך" END // context: Help text for the Game Name Button. The Game Name Button sorts the list of games by their names @@ -5487,6 +5823,7 @@ PL: "Sortowanie listy według nazwy gry." RU: "Сортировать по имени игры" AR: "Sort by game name" UK: "Сортувати за назвою гри" +HE: "מיין לפי שם המשחק" END // context: Help text for the ping Button. The ping button sorts the list of games by ping response @@ -5503,6 +5840,7 @@ PL: "Sortowanie listy wg wartości pingu." RU: "Сортировать по пингу" AR: "Sort by Ping" UK: "Сортувати за пінгом" +HE: "מיין לפי פינג" END // context: Used on the Login screen for Online play to toggle using a gamespy account @@ -5519,6 +5857,7 @@ PL: "Połączenie z C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Присоединиться к Generals Online" AR: "Join C&C Generals Zero Hour Online" UK: "Приєднуйтесь до C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "הצטרף ל-C&C Generals Zero Hour מקוון" END // context: The button that's clicked once all information has been entered to login @@ -5535,6 +5874,7 @@ PL: "Połącz się z C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Присоединиться к Generals Online" AR: "Join C&C Generals Zero Hour Online" UK: "Приєднуйтесь до C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "הצטרף ל-C&C Generals Zero Hour מקוון" END // context: Used on the Login Screen to take the user to a webpage to setup an account @@ -5551,6 +5891,7 @@ PL: "Tworzenie nowego konta C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Создать новую учетную запись для Generals Online" AR: "Create a new C&C Generals Zero Hour Online account" UK: "Створіть новий обліковий запис C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "צור חשבון C&C Generals Zero Hour מקוון חדש" END // context: Button to show the terms of service "TOS" @@ -5567,6 +5908,7 @@ PL: "Przejrzyj warunki umowy usługowej." RU: "Просмотреть соглашение об условиях предоставляемых услуг" AR: "View the Service Terms agreement" UK: "Переглянути Умови надання послуг" +HE: "הצג את הסכם תנאי השירות" END // context: The checkbox whether to remember the player's login info or not. @@ -5583,6 +5925,7 @@ PL: "Zapamiętaj dane logowania. Opcja niezalecana w przypadku komputerów z wie RU: "Запомнить информацию для входа. Не рекомендуется для компьютеров с несколькими пользователями" AR: "Remember login info. Not recommended for computers with multiple users" UK: "Запам'ятайте дані для входу. Не рекомендується для комп’ютерів з кількома користувачами" +HE: "זכור פרטי התחברות. לא מומלץ למחשבים מרובי משתמשים" END // context: Used on every menu screen to take you back to the previous window @@ -5599,6 +5942,7 @@ PL: "Powrót do poprzedniego ekranu." RU: "Вернуться в предыдущее меню" AR: "Return to previous screen" UK: "Повернення до попереднього екрана" +HE: "חזור למסך הקודם" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "The Battle Honors a player has received\nBattle Honors are won by achieving certain goals in solo or multiplay" (#2727) @@ -5617,6 +5961,7 @@ PL: "Odznaczenia otrzymane przez gracza.\nOdznaczenia są przyznawane za wykonyw RU: "Медали за боевые заслуги, полученные игроком.\nМедали выдаются за достижение определенных целей в Одиночной и Коллективной игре" AR: "The Battle Honors a player has received\nBattle Honors are won by achieving certain goals in solo or multiplay" UK: "Бойові нагороди, які отримав гравець\nБойові нагороди можна отримати, досягнувши певних цілей в одиночній або груповій грі" +HE: "עיטורי הקרב שהשחקן קיבל\nעיטורי קרב מוענקים על השגת יעדים מסוימים במשחק יחיד או מרובה משתתפים" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Streak 3 battle honor icon @@ -5633,6 +5978,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w trzech kolejnych potyczkach.\n RU: "Медаль за стойкость\nИгрок выиграл 3 игры в режиме «Сражение» подряд\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 3 Skirmish games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 3 сутички поспіль\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "עיטור רצף ניצחונות\nהשחקן ניצח ב-3 קרבות מהירים ברצף\nהרווח מדליה חדשה על 3, 10, 25, 100, 500 ו-1000 ניצחונות רצופים" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Streak 10 battle honor icon @@ -5649,6 +5995,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w dziesięciu kolejnych potyczka RU: "Медаль за стойкость\nИгрок выиграл 10 игр в режиме «Сражение» подряд\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 10 Skirmish games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 10 сутичок поспіль\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "עיטור רצף ניצחונות\nהשחקן ניצח ב-10 קרבות מהירים ברצף\nהרווח מדליה חדשה על 3, 10, 25, 100, 500 ו-1000 ניצחונות רצופים" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Loyalty USA battle honor icon @@ -5665,6 +6012,7 @@ PL: "Medal wierności USA\nGracz rozegrał ponad 20 bitew z rzędu w szeregach S RU: "Медаль за верность США\nИгрок сыграл 20+ игр подряд за любую армию США" AR: "USA Loyalty Honor\nPlayer has played 20+ games in a row as the USA" UK: "Медаль вірності США\nГравець зіграв понад 20 ігор поспіль за США" +HE: "עיטור נאמנות ארה\"ב\nהשחקן שיחק מעל 20 משחקים ברצף כצבא ארה\"ב" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Loyalty China battle honor icon @@ -5681,6 +6029,7 @@ PL: "Medal wierności Chinom\nGracz rozegrał ponad 20 bitew z rzędu w szeregac RU: "Медаль за верность Китаю\nИгрок сыграл 20+ игр подряд за любую армию Китая" AR: "China Loyalty Honor\nPlayer has played 20+ games in a row as China" UK: "Медаль вірності Китаю\nГравець зіграв понад 20 ігор поспіль за Китай" +HE: "עיטור נאמנות סין\nהשחקן שיחק מעל 20 משחקים ברצף כצבא סין" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Loyalty GLA battle honor icon @@ -5697,6 +6046,7 @@ PL: "Medal wierności AŚW\nGracz rozegrał ponad 20 bitew z rzędu w szeregach RU: "Медаль за верность ГЛА\nИгрок сыграл 20+ игр подряд за любую армию ГЛА" AR: "GLA Loyalty Honor\nPlayer has played 20+ games in a row as the GLA" UK: "Медаль вірності ГВА\nГравець зіграв понад 20 ігор поспіль як ГВА" +HE: "עיטור נאמנות GLA\nהשחקן שיחק מעל 20 משחקים ברצף כצבא GLA" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the BattleTank battle honor icon @@ -5713,6 +6063,7 @@ PL: "Medal kawalerii pancernej\nGracz skonstruował ponad 50 czołgów w rozgryw RU: "Медаль боевого танка\nИгрок построил 50+ танков в Одиночной или Коллективной игре через Интернет" AR: "Battle Tank Honor\nPlayer has built 50+ tanks in a solo or multiplayer online game" UK: "Танкова відзнака\nГравець побудував понад 50 танків в одиночній або багатокористувацькій онлайн-грі" +HE: "עיטור טנק מערכה\nהשחקן בנה מעל 50 טנקים במשחק יחיד או מרובה משתתפים מקוון" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the AirWing battle honor icon @@ -5729,6 +6080,7 @@ PL: "Medal lotniczy\nGracz skonstruował ponad 20 jednostek latających w rozgry RU: "Медаль воздушного крыла\nИгрок построил 20+ единиц авиации в Одиночной или Коллективной игре через Интернет" AR: "Air Wing Honor\nPlayer has built 20+ aircraft in a solo or multiplayer online game" UK: "Відзнака авіації\nГравець побудував понад 20 літальних апаратів у одиночній або багатокористувацькій онлайн-грі" +HE: "עיטור כנף אווירית\nהשחקן בנה מעל 20 כלי טיס במשחק יחיד או מרובה משתתפים מקוון" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Endurance battle honor icon @@ -5745,6 +6097,7 @@ PL: "Medal za wytrwałość\nWygraj na wszystkich mapach, by zdobyć medal brąz RU: "Медаль за выносливость\nИгрок одержал победу на всех картах и в зависимости от сложности получил Бронзовую, Серебряную или Золотую медаль" AR: "Endurance Honor\nBeat every map to earn a Bronze, Silver, or Gold medal" UK: "Відзнака витривалості\nПройдіть кожну карту, щоб отримати бронзову, срібну або золоту відзнаку" +HE: "עיטור סיבולת\nנצח בכל מפה כדי להרוויח מדליית ארד, כסף או זהב" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the CampaignUSA battle honor icon @@ -5761,6 +6114,7 @@ PL: "Medal za kampanię amerykańską\nGracz ukończył kampanię USA." RU: "Медаль кампании США\nИгрок завершил кампанию за США на высшей сложности" AR: "USA Campaign Honor\nComplete the USA Campaign to earn this honor\nBeat the campaign on Hard difficulty to achieve the highest honor" UK: "Відзнака кампанії США\nЗавершіть кампанію США, щоб отримати цю відзнаку\nПройдіть кампанію на важкому рівні складності, щоб отримати найвищу нагороду" +HE: "עיטור קמפיין ארה\"ב\nהשלם את הקמפיין של ארה\"ב כדי לזכות בעיטור זה\nהשלם את הקמפיין ברמת קושי קשה כדי להשיג את העיטור הגבוה ביותר" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the CampaignChina battle honor icon @@ -5777,6 +6131,7 @@ PL: "Medal za kampanię chińską\nGracz ukończył kampanię Chin." RU: "Медаль кампании Китая\nИгрок завершил кампанию за Китай на высшей сложности" AR: "China Campaign Honor\nComplete the China Campaign to earn this honor\nBeat the campaign on Hard difficulty to achieve the highest honor" UK: "Відзнака кампанії Китаю\nЗавершіть кампанію Китаю, щоб отримати цю відзнаку\nПройдіть кампанію на важкому рівні складності, щоб отримати найвищу нагороду" +HE: "עיטור קמפיין סין\nהשלם את הקמפיין של סין כדי לזכות בעיטור זה\nהשלם את הקמפיין ברמת קושי קשה כדי להשיג את העיטור הגבוה ביותר" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the CampaignGLA battle honor icon @@ -5793,6 +6148,7 @@ PL: "Medal za kampanię wyzwoleńczą\nGracz ukończył kampanię Armii Światow RU: "Медаль кампании ГЛА\nИгрок завершил кампанию за ГЛА на высшей сложности" AR: "GLA Campaign Honor\nComplete the GLA Campaign to earn this honor\nBeat the campaign on Hard difficulty to achieve the highest honor" UK: "Відзнака кампанії ГВА\nЗавершіть кампанію ГВА, щоб отримати цю відзнаку\nПройдіть кампанію на важкому рівні складності, щоб отримати найвищу нагороду" +HE: "עיטור קמפיין GLA\nהשלם את הקמפיין של GLA כדי לזכות בעיטור זה\nהשלם את הקמפיין ברמת קושי קשה כדי להשיג את העיטור הגבוה ביותר" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Challenge battle honor icon @@ -5809,6 +6165,7 @@ PL: "Medal za osiągnięcia bojowe\nGracz pokonał przeciwnika komputerowego na RU: "Медаль за храбрость\nИгрок победил Грозного компьютерного оппонента" AR: "Challenge Honor\nPlayer has defeated a Hard computer opponent" UK: "Відзнака виклику\nГравець переміг важкого комп'ютерного суперника" +HE: "עיטור אתגר\nהשחקן הביס יריב ממוחשב ברמת קושי קשה" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Progress until the next rank is acheived" (#2727) @@ -5827,6 +6184,7 @@ PL: "Postęp w zdobywaniu następnego stopnia." RU: "Прогресс до получения следующего звания" AR: "Progress until the next rank is acheived" UK: "Прогрес до досягнення наступного рангу" +HE: "התקדמות עד להשגת הדרגה הבאה" END // context: Tooltip for the set locale button on the Myinfo Screen @@ -5843,6 +6201,7 @@ PL: "Zmiana bieżącego kraju." RU: "Выберите Ваше местоположение" AR: "Change your current Locale selection" UK: "Змініть ваш поточний регіон" +HE: "שנה את בחירת האזור הנוכחית שלך" END // context: On my info screen, Prompt the user whether or not they'd like to delete their current gamespy account @@ -5859,6 +6218,7 @@ PL: "Skasuj bieżące konto." RU: "Удалить Вашу учетную запись" AR: "Delete your current account" UK: "Видалити поточний обліковий запис" +HE: "מחק את החשבון הנוכחי שלך" END // context: Located in the player's info. Toggles displaying asian text or not @@ -5876,6 +6236,7 @@ PL: "Kliknij, aby przełączyć na azjatyckie pogawędki, etc." RU: "Нажмите для включения чата с иероглифами и т.п." AR: "ﺦﻟا ، ﺔﻳﻮﯿﺳﻵا ﺔﺷدرﺪﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ ﺮﻘﻧإ" UK: "Натисніть, щоб увімкнути азіатський чат, тощо" +HE: "לחץ כדי להפעיל או לכבות טקסט אסיאתי" END // context: Located in the player's info. Toggles displaying non-asian text or not @@ -5893,6 +6254,7 @@ PL: "Kliknij, aby przełączyć na nieazjatyckie pogawędki etc." RU: "Нажмите для выключения чата с иероглифами и т.п." AR: "Click to toggle Non Asian chat, etc" UK: "Натисніть, щоб увімкнути неазіатський чат, тощо" +HE: "לחץ כדי להפעיל או לכבות טקסט שאינו אסיאתי" END // context: Prompt re-assuring that the user wants to delete their account @@ -5909,6 +6271,7 @@ PL: "Czy na pewno chcesz nieodwołalnie skasować swoje konto i wszystkie zapisa RU: "Вы действительно хотите удалить Вашу учетную запись и всю сохраненную статистику?" AR: "؟ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻚﺗﺎﯿﺋﺎﺼﺣإ ﻞﻛو ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺑﺎﺴﺣ فﺬﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Ви впевнені, що бажаєте остаточно видалити свій обліковий запис і всю збережену статистику?" +HE: "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את חשבונך ואת כל הנתונים הסטטיסטיים השמורים שלך?" END // context: On my info screen, toggle displaying asian text or not @@ -5925,6 +6288,7 @@ PL: "Tekst nieazjatycki" RU: "Без иероглифов" AR: "يﻮﯿﺳآ ﺮﯿﻏ ﺺﻧ" UK: "Неазіатський текст" +HE: "טקסט לא אסיאתי" END // context: On my info screen, toggle displaying asian text or not @@ -5941,6 +6305,7 @@ PL: "Tekst azjatycki" RU: "Иероглифы" AR: "يﻮﯿﺳﻵا ﺺﻨﻟا" UK: "Азіатський текст" +HE: "טקסט אסיאתי" END // context: On Myinfo Screen. Prompt the user whether or not they'd like to delete their current gamespy account @@ -5957,6 +6322,7 @@ PL: "Skasuj konto" RU: "УДАЛИТЬ УЧ. ЗАПИСЬ" AR: "بﺎﺴﺤﻟا ﺔﻟازإ" UK: "ВИДАЛИТИ АККАУНТ" +HE: "מחק חשבון" END // context: Used on the stat screen when displaying a user's own stats online, Set locale button prompts to set their locale @@ -5973,6 +6339,7 @@ PL: "Podaj kraj" RU: "ИЗМЕНИТЬ ЯЗЫК" AR: "ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ" UK: "ОБРАТИ МОВУ" +HE: "הגדר אזור" END // context: Win loss heading @@ -5989,6 +6356,7 @@ PL: "Zw./por." RU: "Побед/Поражений" AR: "ةرﺎﺴﺧ / زﻮﻓ" UK: "Перемоги/Поразки" +HE: "ניצחון/הפסד" END // context: Heading for the player's favorite side @@ -6005,6 +6373,7 @@ PL: "Ulubiona armia" RU: "Предпочитаемая армия" AR: "ﻞﻀﻔﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Улюблена армія" +HE: "צבא מועדף" END // context: Heading for the player's disconnects @@ -6021,6 +6390,7 @@ PL: "Rozłączenia" RU: "Отсоединений" AR: "تﻻﺎﺼﺗﻹا ﻊﻄﻗ" UK: "Від'єднання" +HE: "ניתוקים" END // context:Label for the battle honors @@ -6037,6 +6407,7 @@ PL: "Odznaczenia" RU: "Боевые награды" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا فﺮﺷ" UK: "Бойові відзнаки" +HE: "עיטורי קרב" END // context: Label for the Total Buddies @@ -6053,6 +6424,7 @@ PL: "Liczba kolegów" RU: "Всего друзей" AR: "ءﺎﻔﻠﺤﻟا عﻮﻤﺠﻣ" UK: "Всього друзів" +HE: "סה\"כ חברים" END // context: The title that will have a player's name and location added to it on the stats screen @@ -6069,6 +6441,7 @@ PL: "%hs - %ls" RU: "%hs, от %ls" AR: "%hs, ﻦﻣ %ls" UK: "%hs, від %ls" +HE: "%hs, מ-%ls" END // context: Label for the Total number of units built @@ -6085,6 +6458,7 @@ PL: "Liczba powołanych jednostek" RU: "Всего построено" AR: "تاءﺎﺸﻧﻹا عﻮﻤﺠﻣ" UK: "Всього побудовано" +HE: "סה\"כ נבנו" END // context: Label for the total deaths a player has @@ -6101,6 +6475,7 @@ PL: "Liczba śmierci" RU: "Всего смертей" AR: "تﺎﯿﻓﻮﻟا عﻮﻤﺠﻣ" UK: "Загальна кількість смертей" +HE: "סה\"כ אבדות" END // context: Label for the total kills the player has @@ -6117,6 +6492,7 @@ PL: "Liczba zlikwidowanych wrogów" RU: "Всего убийств" AR: "ﻞﺘﻘﻟا عﻮﻤﺠﻣ" UK: "Всього вбивств" +HE: "סה\"כ חיסולים" END // context: Label for the player's favorite Unit @@ -6133,6 +6509,7 @@ PL: "Ulubiona jednostka" RU: "Самый популярный юнит" AR: "ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا" UK: "Улюблена одиниця" +HE: "יחידה מועדפת" END // context: Label for the Favorite Side the player uses @@ -6149,6 +6526,7 @@ PL: "Ulubiona armia" RU: "Предпочитаемая армия" AR: "ﻞﻀﻔﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Улюблена армія" +HE: "צבא מועדף" END // context: Label for the total number of loses the player has @@ -6165,6 +6543,7 @@ PL: "Straty" RU: "Поражений" AR: "Losses" UK: "Поразки" +HE: "הפסדים" END // context: Label for the total number of wins the player has accrued @@ -6181,6 +6560,7 @@ PL: "Zwycięstwa" RU: "Побед" AR: "رﺎﺼﺘﻧﻹا" UK: "Перемоги" +HE: "ניצחונות" END // context: Label for the total number of desyncs the player has @@ -6197,6 +6577,7 @@ PL: "Utraty synchronizacji" RU: "Кол-во рассинхронизаций" AR: "ﻦﻣاﺰﺘﻟا مﺪﻋ" UK: "Несинхронізовано" +HE: "חוסר סנכרון" END // context: Label for the total number of disconnects the player has @@ -6213,6 +6594,7 @@ PL: "Rozłączenia" RU: "Отсоединений" AR: "لﺎﺼﺗﻹا ﻊﻄﻗ" UK: "Відключень" +HE: "ניתוקים" END // context: Label for the total number of games a player has played @@ -6229,6 +6611,7 @@ PL: "Rozegrane gry" RU: "Игр сыграно" AR: "ﺔﺑﻮﻌﻠﻤﻟا بﺎﻌﻟﻷا" UK: "Зіграні ігри" +HE: "משחקים שוחקו" END // context: The terms of service button label @@ -6245,6 +6628,7 @@ PL: "Warunki umowy" RU: "СОГЛАШЕНИЕ" AR: "ﺔﻣﺪﺨﻟا طوﺮﺷ" UK: "УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ" +HE: "תנאי שירות" END // context: The checkbox to remember the player's info @@ -6261,6 +6645,7 @@ PL: "Zapamiętaj moje dane" RU: "Запомнить мою инф." AR: "ﻲﺗﺎﻧﺎﯿﺑ ﺮﻛﺬﺗ" UK: "Запам'ятати мою інформацію" +HE: "זכור את פרטיי" END // context: The player who hosts the game wants to start the game. @@ -6279,6 +6664,7 @@ PL: "Gospodasz pragnie rozpocząć rozgrywkę. Kliknij na przycisku Akceptuj." RU: "Создатель игры хочет начать. Нажмите кнопку Принять" AR: "The Host wants to start. Press the Accept button" UK: "Хост хоче почати. Натисніть кнопку Прийняти" +HE: "המארח רוצה להתחיל. לחץ על כפתור האישור" END // context: %ls is a code variable that gets replaced by a player name who does not have a map. @@ -6300,6 +6686,7 @@ PL: "%ls nie posiada mapy %ls." RU: "%ls не имеет карты %ls" AR: "%ls ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻪﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺐﻋﻼﻟا اﺬھ" UK: "%ls не має карти %ls" +HE: "ל-%ls אין את המפה %ls" END // context: %ls will be replaced by the player name. @@ -6318,6 +6705,7 @@ PL: "Nie masz mapy %ls." RU: "Вы не имеете карту %ls" AR: "You do not have the map %ls" UK: "У вас немає карти %ls" +HE: "אין לך את המפה %ls" END // context: The host needs at least one other player for a multiplayer game. @@ -6335,6 +6723,7 @@ PL: "Do rozpoczęcia gry potrzeba więcej graczy." RU: "Вам нужно больше игроков для начала игры" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺪﺒﻟ ﺮﺜﻛأ دﺪﻌﻟ جﺎﺘﺤﺗ" UK: "Вам потрібно більше гравців, щоб почати гру" +HE: "דרושים שחקנים נוספים כדי להתחיל את המשחק" END // context: The player who hosts the game wants to start the game. @@ -6352,6 +6741,7 @@ PL: "Pozostali gracze zostali powiadomieni, że chcesz rozpocząć rozgrywkę." RU: "Другие игроки уведомлены, что вы хотите начать игру" AR: "The other players have been notified that you want to start the game" UK: "Інші гравці отримали сповіщення про те, що ви хочете почати гру" +HE: "שאר השחקנים עודכנו שברצונך להתחיל את המשחק" END // context: The host has left the game. But the game continues. @@ -6370,6 +6760,7 @@ PL: "Gospodarz opuścił sesję, lecz rozgrywka będzie kontynuowana." RU: "Создатель игры вышел, но ваш матч в C&C Генералы продолжится" AR: "The host left the game but C&C Generals Zero Hour will continue" UK: "Хост покинув гру, але C&C Generals Zero Hour продовжиться" +HE: "המארח עזב את המשחק אך C&C Generals Zero Hour ימשיך" END // Patch104p @tweak xezon 10/09/2023 Changes DE from "Warnung!". (#2345) @@ -6390,6 +6781,7 @@ PL: "Gospodarz opuszcza grę" RU: "СОЗДАТЕЛЬ ВЫШЕЛ" AR: "HOST HAS LEFT" UK: "ХОСТ ВИЙШОВ" +HE: "המארח עזב" END // context: Quickmatch - The quick match server is making a wider search for opponents. @@ -6406,6 +6798,7 @@ PL: "Szersze wyszuk." RU: "РАСШИР. ПОИСК" AR: "ﻊﺳﻮﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا" UK: "РОЗШИРЕНИЙ ПОШУК" +HE: "הרחב חיפוש" END // context: Quickmatch - The player aborted the search before finding an opponent @@ -6422,6 +6815,7 @@ PL: "Dobieranie przerwane" RU: "Поиск матча прерван" AR: "ةارﺎﺠﻤﻟا طﺎﺒﺣإ ﻢﺗ" UK: "Підбір матчу перервано" +HE: "התאמת משחק בוטלה" END // context: Option menu - This will display the scroll window bar on screen @@ -6438,6 +6832,7 @@ PL: "Wyświetlenie kotwicy przewijania" RU: "Показать привязку прокрутки" AR: "ﺐﺤﺴﻟا ﺮﻳﺮﻤﺗ ةﺎﺳﺮﻣ" UK: "Показати прив'язку прокручування" +HE: "צייר עוגן גלילה" END // context: Option menu - Select where to place the anchor scroll bar @@ -6454,6 +6849,7 @@ PL: "Przemieść kotwicę przewijania" RU: "Переместить привязку прокрутки" AR: "ةﺎﺳﺮﻤﻟا فﺎﻔﺘﻟإ ﻞﻘﻧ" UK: "Перемістити прив’язку прокручування" +HE: "הזז עוגן גלילה" END // context: Online chat channel name @@ -6470,6 +6866,7 @@ PL: "1 na 1" RU: "1 на 1" AR: "1 ﺪﺿ 1" UK: "1 vs 1" +HE: "1 נגד 1" END // context: Online chat channel name @@ -6486,6 +6883,7 @@ PL: "2 na 2" RU: "2 на 2" AR: "2 vs 2" UK: "2 vs 2" +HE: "2 נגד 2" END // context: Online chat channel name @@ -6502,6 +6900,7 @@ PL: "3 na 3" RU: "3 на 3" AR: "3 vs 3" UK: "3 vs 3" +HE: "3 נגד 3" END // context: Email entry box in login @@ -6518,6 +6917,7 @@ PL: "Adres e-mail" RU: "Адрес эл. почты" AR: "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا" UK: "Електронна пошта" +HE: "דוא\"ל" END // context: Ladder selection boxes @@ -6534,6 +6934,7 @@ PL: "Brak drabinki" RU: "Без Соревнований" AR: "No Ladder" UK: "Без рейтингу" +HE: "ללא דירוג" END // context: Ladder selection boxes @@ -6550,6 +6951,7 @@ PL: "Wybierz drabinkę" RU: "Выбор Соревнования" AR: "لوﺰﻨﻟا دﺪﺣ" UK: "ВИБЕРІТЬ РЕЖИМ" +HE: "בחר דירוג" END // context: Game info listboxes @@ -6566,6 +6968,7 @@ PL: "Nieznana drabinka" RU: "Неизвестное Соревнование" AR: "لﻮﮫﺠﻤﻟا ﻢﻠﺴﻟا" UK: "Невідомий рейтинг" +HE: "דירוג לא ידוע" END // context: Screen Title for the Internet game login screen @@ -6582,6 +6985,7 @@ PL: "Logowanie w Generals Online" RU: "ВХОД В GENERALS ONLINE" AR: "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ تﻻاﺮﻨﺟ لﺎﺼﺗإ" UK: "GENERALS ONLINE ВХІД" +HE: "התחברות ל-GENERALS ONLINE" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -6600,6 +7004,7 @@ PL: "Please enter info" RU: "Пожалуйста, введите данные" AR: "تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺧدإ ءﺎﺟر" UK: "Будь ласка, введіть інформацію" +HE: "אנא הזן פרטים" END // context: Box to type your username for login (player name) @@ -6616,6 +7021,7 @@ PL: "Pseudo" RU: "Имя пользователя" AR: "ﺐﻘﻠﻟا" UK: "Псевдонім" +HE: "כינוי" END // context: Select box for connecting to a specific server. @@ -6632,6 +7038,7 @@ PL: "Serwer" RU: "Сервер" AR: "مﺪﺨﻤﻟا" UK: "Сервер" +HE: "שרת" END // context: Switch box. When checked the program will keep the password @@ -6649,6 +7056,7 @@ PL: "Zapamiętaj moje hasło" RU: "Запомнить мой пароль" AR: "ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻛﺬﺗ" UK: "Запам'ятайте мій пароль" +HE: "זכור את הסיסמה שלי" END // context: Button to go to the create online account screen. @@ -6665,6 +7073,7 @@ PL: "Utwórz konto" RU: "СОЗДАТЬ УЧ. ЗАПИСЬ" AR: "بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ" UK: "СТВОРИТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС" +HE: "צור חשבון" END // context: Retry button. @@ -6681,6 +7090,7 @@ PL: "Spróbuj ponownie" RU: "Попытаться еще раз" AR: "ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لوﺎﺣ" UK: "Спробувати знову" +HE: "נסה שוב" END // context: Heading for the Network options on the options menu @@ -6697,6 +7107,7 @@ PL: "Opcje sieciowe" RU: "НАСТРОЙКИ СЕТИ" AR: "ﺔﻜﺒﺸﻟا تارﺎﯿﺧ" UK: "ПАРАМЕТРИ МЕРЕЖІ" +HE: "אפשרויות רשת" END // context: Slide bar to adjust the brightness of the screen. @@ -6714,6 +7125,7 @@ PL: "Jasność" RU: "Яркость" AR: "عﻮﻄﺴﻟا" UK: "Яскравість" +HE: "בהירות" END // context: Switch box to enable/disable help text/tooltips @@ -6730,6 +7142,7 @@ PL: "Wyświetlenie tekstu pomocy" RU: "Отображать подсказки" AR: "تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا راﻮﺣ ضﺮﻋ" UK: "Відобразити діалог довідки" +HE: "הצג עזרה" END // context: Button to return to the game from the pause menu @@ -6746,6 +7159,7 @@ PL: "Powróć do gry" RU: "ВОЗВРАТ В ИГРУ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا" UK: "ПОВЕРНУТИСЯ ДО ГРИ" +HE: "חזור למשחק" END // context: Button to create a new game @@ -6762,6 +7176,7 @@ PL: "Nowa gra" RU: "Новая игра" AR: "ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ" UK: "Нова гра" +HE: "משחק חדש" END // context: Button to restart a game with the same settings than the game before @@ -6778,6 +7193,7 @@ PL: "Ponowne rozpoczęcie" RU: "ПЕРЕИГРАТЬ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ" UK: "ПЕРЕЗАПУСТИТИ ГРУ" +HE: "הפעל משחק מחדש" END // context: Message informing that the Quickmatch server is looking for an opponent @@ -6797,6 +7213,7 @@ PL: "Postęp QuickMatch" RU: "Прогресс быстрого матча" AR: "ﻊﻳﺮﺴﻟا ةارﺎﺠﻤﻟا مﺪﻘﺗ" UK: "Прогрес Швидких матчів" +HE: "התקדמות קרב מהיר" END // context: Opponent player's name @@ -6813,6 +7230,7 @@ PL: "Imię przeciwnika" RU: "Имя оппонента" AR: "مﻮﺼﺨﻟا ﻢﺳا" UK: "Ім'я опонента" +HE: "שם יריב" END // context: Overall wins of a player @@ -6829,6 +7247,7 @@ PL: "Łączna liczba zwycięstw" RU: "Побед за все время" AR: "زﻮﻔﻟا داﻮﻣ ﻞﻛ" UK: "Перемоги за весь час" +HE: "סך הכל ניצחונות" END // context: Total number of games that this player lost @@ -6845,6 +7264,7 @@ PL: "Łączna liczba porażek" RU: "Поражений за все время" AR: "ةﺮﺳﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﻛ" UK: "Програші за весь час" +HE: "סך הכל הפסדים" END // context: Total points won by this player @@ -6861,6 +7281,7 @@ PL: "Łączna liczba punktów rang" RU: "Званий за все время" AR: "ﺐﺗﺮﻟا طﺎﻘﻧ ﻞﻛ" UK: "Рейтингові очки за весь час" +HE: "סך הכל נקודות דירוג" END // context: Total count of disconnects for this player @@ -6877,6 +7298,7 @@ PL: "Łączna liczba rozłączeń" RU: "Отсоединений за все время" AR: "ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﻛ" UK: "Відключення за весь час" +HE: "סך הכל ניתוקים" END // context: Best rank this player ever had @@ -6893,6 +7315,7 @@ PL: "Najwyższa ranga w karierze" RU: "Высшее звание за все время" AR: "ﻰﻠﻋﻻا ﺔﺒﺗﺮﻟا داﻮﻣ - ﻞﻜﻟا" UK: "Найвищий рейтинг за весь час" +HE: "הדירוג הגבוה ביותר" END // context: Special honors won by the player @@ -6909,6 +7332,7 @@ PL: "Odznaczenia" RU: "Боевые награды" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا فﺮﺷ" UK: "Бойові відзнаки" +HE: "עיטורי קרב" END // context: Date last time that the player profile was updated @@ -6925,6 +7349,7 @@ PL: "Ostatnia aktualizacja profilu gracza" RU: "Последнее обновление профиля игрока" AR: "ﺐﻋﻼﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ" UK: "Останнє оновлення профілю гравця" +HE: "עדכון אחרון של פרופיל השחקן" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -6943,6 +7368,7 @@ PL: "Icon Key" RU: "Icon Key" AR: "ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا حﺎﺘﻔﻣ" UK: "Icon Key" +HE: "Icon Key" END // context: To display player info @@ -6959,6 +7385,7 @@ PL: "Moje dane" RU: "МОЙ АККАУНТ" AR: "ﻲﺘﯿﺼﺨﺷ" UK: "МОЯ ПЕРСОНА" +HE: "הפרופיל שלי" END // context: Chat board @@ -6975,6 +7402,7 @@ PL: "Komunikator" RU: "КОММУНИКАТОР" AR: "ﻎﯿﻠﺒﻟا" UK: "КОМУНІКАТОР" +HE: "מערכת תקשורת" END // context: Global forums @@ -6991,6 +7419,7 @@ PL: "Procent zwycięstw armii" RU: "Ежедневный процент побед армией" AR: "ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا زﻮﻓ ﺐﺴﻧ" UK: "Щоденний відсоток перемог армії" +HE: "אחוזי ניצחון יומיים לצבא" END // context: Custom match - sort games alphanumerically by his name @@ -7007,6 +7436,7 @@ PL: "Wg nazwy" RU: "Название" AR: "ﻢﺳﻻا" UK: "Ім'я" +HE: "שם" END // context: Custom match - sort games by ping time @@ -7023,6 +7453,7 @@ PL: "Wg pingu" RU: "Пинг" AR: "لﺎﺼﺗﻹا" UK: "Підключення" +HE: "חיבור" END // context: Custom match - sort games with your buddies (Buddys) to the top of the list @@ -7039,6 +7470,7 @@ PL: "Wg kolegów" RU: "Друзья" AR: "ءﺎﻔﻠﺤﻟا" UK: "Друзі" +HE: "חברים" END // context: Player rank titles @@ -7055,6 +7487,7 @@ PL: "Szeregowy" RU: "Рядовой" AR: "ّصﺎﺧ" UK: "Рядовий" +HE: "טוראי" END // context: Player ranks @@ -7071,6 +7504,7 @@ PL: "Kapral" RU: "Капрал" AR: "ﺐﯿﻗﺮﻟا" UK: "Капрал" +HE: "רב-טוראי" END // context: Player ranks @@ -7087,6 +7521,7 @@ PL: "Sierżant" RU: "Сержант" AR: "ﻒﻳﺮﻌﻟا" UK: "Сержант" +HE: "סמל" END // context: Player ranks @@ -7103,6 +7538,7 @@ PL: "Porucznik" RU: "Лейтенант" AR: "ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا" UK: "Лейтенант" +HE: "סגן" END // context: Player ranks @@ -7119,6 +7555,7 @@ PL: "Kapitan" RU: "Капитан" AR: "ﺪﺋﺎﻘﻟا" UK: "Капітан" +HE: "סרן" END // context: Player ranks @@ -7135,6 +7572,7 @@ PL: "Major" RU: "Майор" AR: "ﺪﺋاﺮﻟا" UK: "Майор" +HE: "רב-סרן" END // context: Player ranks @@ -7151,6 +7589,7 @@ PL: "Pułkownik" RU: "Полковник" AR: "ﺪﯿﻘﻌﻟا" UK: "Полковник" +HE: "אלוף-משנה" END // context: Player ranks @@ -7167,6 +7606,7 @@ PL: "Generał bryg." RU: "Бригадный Генерал" AR: "ﺪﯿﻤﻌﻟا" UK: "Бригадний генерал" +HE: "תת-אלוף" END // context: Player ranks @@ -7183,6 +7623,7 @@ PL: "Generał armii" RU: "Генерал" AR: "لاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал" +HE: "גנרל" END // context: Game spy player ranks @@ -7199,6 +7640,7 @@ PL: "Marszałek" RU: "Главнокомандующий" AR: "ﻰﻠﻋﻷا ﺪﺋﺎﻘﻟا" UK: "Головнокомандувач" +HE: "מפקד עליון" END // context: Error dialog. An error occur in the chat room @@ -7215,6 +7657,7 @@ PL: "Powiadomienie" RU: "Уведомление" AR: "ﻎﯿﻠﺒﺘﻟا" UK: "Сповіщення" +HE: "התראה" END // context: Error message. The player has been disconnected from the chat due to an error/timeout @@ -7231,6 +7674,7 @@ PL: "Serwer czatu przerwał połączenie." RU: "Вы были отсоединены от сервера чата" AR: "ﺔﺷدرﺪﻟا مدﺎﺧ ﻦﻣ ﻚﻠﺼﻓ ﻢﺗ" UK: "Ви були відключені від сервера чату" +HE: "נותקת משרת הצ'אט" END // context: The player name is already in use in the chat server. @@ -7247,6 +7691,7 @@ PL: "Ten pseudonim jest już zajęty. Proszę wybrać inny." RU: "Это имя пользователя уже зарегистрировано. Пожалуйста, выберите другое" AR: "ﺮﺧأ ﺐﻘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﺟﺮﻳ ﺐﻘﻠﻟا. اﺬھ ﺬﺧأ ﻢﺗ" UK: "Цей псевдонім уже використано. Виберіть інший" +HE: "כינוי זה כבר תפוס. אנא בחר כינוי אחר" END // context: Nickname selected violates the chat rules @@ -7263,6 +7708,7 @@ PL: "Ten pseudonim jest nieprawidłowy. Proszę wybrać inny." RU: "Это имя пользователя не подходит. Пожалуйста, выберите другое" AR: "ىﺮﺧأ ةﺪﺣاو ﺮﺘﺧإ ءﺎﺟر ﺔﻠﻃﺎﺑ. ﺔﯿﻨﻜﻟا" UK: "Цей псевдонім недійсний. Виберіть інший" +HE: "כינוי זה אינו חוקי. אנא בחר כינוי אחר" END // context: Player lost connection with the chat server @@ -7279,6 +7725,7 @@ PL: "Utracono połączenie z C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Потеряно соединение с Generals Online" AR: "ﺔﺒﻌﻠﺑ لﺎﺼﺗﻹا ناﺪﻘﻓ ﻢﺗ Hour Zero Generals ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ" UK: "Втрачено з’єднання з C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "אבד החיבור ל-C&C Generals Zero Hour מקוון" END // context: Player can not connect to the chat server @@ -7295,6 +7742,7 @@ PL: "Połączenie z C&C Generals: Zero Hour Online niemożliwe." RU: "Невозможно соединиться с Generals Online" AR: "ـﻟ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﺑﺎﺤﺴﻟا Hour Zero Generals ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ" UK: "Не вдалося підключитися до C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "לא ניתן להתחבר ל-C&C Generals Zero Hour מקוון" END // context: The player tried to connect to the chat server but took too long @@ -7311,6 +7759,7 @@ PL: "Przekroczono czas logowania. Proszę sprawdzić połaczenie z Internetem." RU: "Вышло время ожидания подключения. Пожалуйста, проверьте Вашу связь с интернетом" AR: "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗإ ﻖﻗد ءﺎﺟر ﺖﯿﻗﻮﺘﻟا. جرﺎﺧ لﺎﺼﺗﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ" UK: "Час очікування процесу входу минув. Перевірте підключення до Інтернету" +HE: "תהליך ההתחברות פקע. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך" END // context: Player name is not registered. Player names must be registered @@ -7328,6 +7777,7 @@ PL: "Takie połączenie pseudo i e-maila nie istnieje. Jeśli chcesz utworzyć n RU: "Это имя пользователя/адрес электронной почты не существует. Если Вы хотите создать учетную запись, то нажмите на Создать Уч. Запись" AR: "بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ،بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا. ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﯿﻏ /ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺐﻘﻠﻟا ﻚﻟذ" UK: "Такого псевдоніма та електронної пошти не існує. Якщо ви хочете створити обліковий запис, натисніть «Створити обліковий запис»." +HE: "השילוב של כינוי ודוא\"ל זה אינו קיים. אם ברצונך ליצור חשבון, לחץ על צור חשבון" END // context: Email alias does not exist or has a bad format @@ -7344,6 +7794,7 @@ PL: "Ten adres jest nieprawidłowy." RU: "Неправильный адрес электронной почты" AR: "ﻞﻃﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا" UK: "Ця електронна адреса недійсна" +HE: "דוא\"ל זה אינו חוקי" END // context: Player typed in a wrong password @@ -7360,6 +7811,7 @@ PL: "Hasło nieprawidłowe. Proszę spróbować ponownie." RU: "Этот пароль неверен. Пожалуйста попробуйте еще раз" AR: "ﺔﯿﻧﺎﺛ لوﺎﺣ ءﺎﺟر ﺔﺌﻃﺎﺧ. ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ" UK: "Цей пароль неправильний. Будь ласка спробуйте ще раз" +HE: "הסיסמה שגויה. אנא נסה שוב" END // context: Profile has bad data @@ -7376,6 +7828,7 @@ PL: "Uszkodzony profil." RU: "Ошибка профиля" AR: "ﺪﺳﺎﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﻤﻟا" UK: "Поганий профіль" +HE: "פרופיל פגום" END // context: Corrupt profile has been deleted @@ -7392,6 +7845,7 @@ PL: "Profil został skasowany." RU: "Профиль удален" AR: "ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺣ ﻢﺗ" UK: "Профіль видалено" +HE: "הפרופיל נמחק" END // context: Buddy's server rejected player connection @@ -7408,6 +7862,7 @@ PL: "Połączenie z serwerem kolegów zostało zablokowane." RU: "Подключение к серверу друзей было отклонено" AR: "ﻖﻳﺪﺼﻟا مﺪﺨﻣ لﺎﺼﺗإ ﺾﻓر ﻢﺗ" UK: "Відмовлено в підключенні до сервера друга" +HE: "החיבור לשרת החברים נדחה" END // context: Buddy server failed to authorize player login request @@ -7424,6 +7879,7 @@ PL: "Autoryzacja na serwerze kolegów nieudana." RU: "Соединение с сервером друзей запрещено" AR: "ﻖﻳﺪﺼﻟا مﺪﺨﻣ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻞﺸﻓ" UK: "Помилка авторизації сервера друзів" +HE: "אימות שרת החברים נכשל" END // context: The player entered a non valid serial number during install @@ -7440,6 +7896,7 @@ PL: "Nieprawidłowy numer seryjny. Proszę wpisać inny." RU: "Серийный номер неправильный. Пожалуйста, попробуйте другой" AR: "ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لوﺎﺣ ءﺎﺟر ﻞﻃﺎﺑ. ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗر" UK: "Серійний номер недійсний. Спробуйте інший" +HE: "המספר הסידורי אינו חוקי. אנא נסה אחר" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes contextual errors in US, DE, FR, ES, IT, PL. (#750) @@ -7458,6 +7915,7 @@ PL: "Rejestr był uszkodzony lub został zmodyfikowany." RU: "Реестр игры поврежден или изменен" AR: "ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗوأ ﺪﺳﺎﻓ يﺮﺘﺴﺠﻳﺮﻟا اﺬھ" UK: "Реєстр пошкоджений або був змінений" +HE: "הרישום (Registry) פגום או שונה" END // context: Player's serial number has been banned for abusive use. @@ -7474,6 +7932,7 @@ PL: "Ten numer seryjny jest zablokowany." RU: "Серийный номер заблокирован" AR: "عﻮﻨﻤﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗر" UK: "Серійний номер заборонений" +HE: "המספר הסידורי הושעה" END // context: Failed to join a chat group @@ -7490,6 +7949,7 @@ PL: "Połączenie z pokojem pogawędek nieudane." RU: "Невозможно присоединиться к лобби чата" AR: "ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻹا ﻲﻓ ﻞﺸﻓ" UK: "Не вдалося приєднатися до чату" +HE: "ההצטרפות לחדר הצ'אט נכשלה" END // context: Failure to join a chat room or game being hosted @@ -7506,6 +7966,7 @@ PL: "Połączenie nieudane - pokój pogawędek jest pełen." RU: "Невозможно присоединиться - комната полная" AR: "Failed to join - the room is full" UK: "Не вдалося приєднатися – кімната заповнена" +HE: "ההצטרפות נכשלה - החדר מלא" END // context: Failure to join a chat room or game being hosted @@ -7522,6 +7983,7 @@ PL: "Połączenie nieudane - pokój pogawędek dostępny za zaproszeniem." RU: "Невозможно присоединиться - комната только для приглашенных" AR: "Failed to join - the room is invitation only" UK: "Не вдалося приєднатися – кімната доступна лише за запрошеннями" +HE: "ההצטרפות נכשלה - החדר פתוח להזמנות בלבד" END // context: Failure to join a GameSpy chat room or game being hosted @@ -7538,6 +8000,7 @@ PL: "Połączenie nieudane - zabroniono Ci wstępu do rozmównicy." RU: "Невозможно присоединиться - Вам было запрещено входить в эту комнату" AR: "Failed to join - you have been banned from the room" UK: "Не вдалося приєднатися – вас заблокували в кімнаті" +HE: "ההצטרפות נכשלה - הורחקת מהחדר" END // context: Failure to join a GameSpy chat room or game being hosted @@ -7554,6 +8017,7 @@ PL: "Połączenie nieudane - hasło nieprawidłowe." RU: "Невозможно присоединиться - неправильный пароль" AR: "Failed to join - incorrect password" UK: "Не вдалося приєднатися - неправильний пароль" +HE: "ההצטרפות נכשלה - סיסמה שגויה" END // context: Failure to join a GameSpy chat room or game being hosted @@ -7570,6 +8034,7 @@ PL: "Połączenie nieudane - jesteś już w tej rozmównicy." RU: "Невозможно присоединиться - Вы уже в комнате" AR: "Failed to join - you are already in a room" UK: "Не вдалося приєднатися – ви вже в кімнаті" +HE: "ההצטרפות נכשלה - אתה כבר נמצא בחדר" END // context: Failure to join a GameSpy chat room or game being hosted @@ -7586,6 +8051,7 @@ PL: "Połączenie nieudane - brak połączenia z serwerem pogawędek." RU: "Невозможно присоединиться - нет соединения с сервером чата" AR: "Failed to join - no connection to chat server" UK: "Не вдалося приєднатися – немає з’єднання з сервером чату" +HE: "ההצטרפות נכשלה - אין חיבור לשרת הצ'אט" END // context: Failure to join a GameSpy chat room or game being hosted @@ -7602,6 +8068,7 @@ PL: "Połączenie nieudane - inna wersja gry." RU: "Невозможно присоединиться - игра имеет другую версию" AR: "Failed to join - the game is a different version" UK: "Не вдалося приєднатися - гра в іншій версії" +HE: "ההצטרפות נכשלה - המשחק בגרסה שונה" END // context: Failure to join a GameSpy chat room or game being hosted @@ -7618,6 +8085,7 @@ PL: "Połączenie nieudane - gra używa nieznanej drabinki." RU: "Невозможно присоединиться - игра обнаружила неизвестное Соревнование" AR: "Failed to join - the game is using an unknown ladder" UK: "Не вдалося приєднатися – гра використовує невідомий рейтинг" +HE: "ההצטרפות נכשלה - המשחק משתמש בדירוג לא ידוע" END // context: Failure to join a GameSpy chat room or game being hosted @@ -7634,6 +8102,7 @@ PL: "Połączenie nieudane" RU: "НЕВОЗМОЖНО ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К КОМНАТЕ" AR: "FAILED TO JOIN ROOM" UK: "НЕ ВДАЛОСЯ ПРИЄДНАТИСЯ ДО КІМНАТИ" +HE: "ההצטרפות לחדר נכשלה" END // context: The room administrator has kicked the player from the chat room @@ -7650,6 +8119,7 @@ PL: "Zostajesz wyproszony z pokoju pogawędek." RU: "Вы были исключены из комнаты" AR: "ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻦﻣ كدﺮﻃ ﻢﺗ" UK: "Вас вигнали з кімнати" +HE: "הוצאת מהחדר" END // Patch104p @tweak xezon 24/07/2022 Improves DE string from "Verbindungsaufbau nicht möglich.". (#750) @@ -7668,6 +8138,7 @@ PL: "Połączenie z pozostałymi graczami niemożliwe." RU: "Вы или другой игрок не смогли присоединиться" AR: "ﺮﺧﻵا ﺐﻋﻼﻟا ﻰﻟإ لﺎﺼﻳﻹا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏ" UK: "Неможливо підключитися до іншого гравця(ів)" +HE: "לא ניתן להתחבר לשחקנים אחרים" END // context: An error occurred downloading the friends list @@ -7684,6 +8155,7 @@ PL: "Błąd kolegi" RU: "ОШИБКА СПИСКА ДРУЗЕЙ" AR: "ﺊﻃﺎﺧ ﻖﻳﺪﺻ" UK: "ПОМИЛКА ДРУГА" +HE: "שגיאת חבר" END // context: Player has been disconnected from a Buddy server. @@ -7700,6 +8172,7 @@ PL: "Rozłączono Cię z serwerem kolegów. Czy chcesz połączyć się ponownie RU: "Вы были отсоединены от сервера друзей. Вы хотите присоединиться заново?" AR: "؟ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺪﯿﻌﺗ نأ دﻮﺗ ﺖﻧأ ﻞھ ﻖﻳﺪﺼﻟا. مﺪﺨﻣ ﻦﻣ ﻚﻠﺼﻓ ﻢﺗ" UK: "Ви були відключені від сервера друга. Хочете підключитися знову?" +HE: "נותקת משרת החברים. האם תרצה להתחבר מחדש?" END // context: You have to use a profile in order to be able to store friend lists @@ -7716,6 +8189,7 @@ PL: "Nie logowałeś/łaś się z użyciem profilu. Informacje o kolegach niedos RU: "Вы совершили вход без использования Профиля. Информация о друзьях недоступна" AR: "ﻖﻳﺪﺼﻟا ﻦﻋ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻲﺼﺨﺸﻟا. ﻒﻠﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ ﻞﺼﺘﺗ ﻢﻟ ﺖﻧأ" UK: "Ви не ввійшли за допомогою профілю. Інформація про приятеля недоступна" +HE: "לא התחברת באמצעות פרופיל. מידע על חברים אינו זמין" END // context: Profiles are stored online in our permanent servers. @@ -7732,6 +8206,7 @@ PL: "Błąd przechowywania" RU: "ОШИБКА ПОСТОЯННОГО ХРАНИЛИЩА" AR: "ﻢﺋاﺪﻟا نﺰﺨﻟا ﺄﻄﺧ" UK: "ПОМИЛКА ПОСТІЙНОГО СХОВИЩА" +HE: "שגיאת אחסון קבוע" END // context: Profiles are stored online in our permanent servers. @@ -7748,6 +8223,7 @@ PL: "Połączenie z serwerem trwałego przechowywania niemożliwe." RU: "Не удалось подключиться к серверу" AR: "ﻢﺋاﺪﻟا نﺰﺨﻟا مدﺎﺧ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﻳ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﻳ ﻻ" UK: "Не вдалося підключитися до сервера постійного сховища" +HE: "לא ניתן להתחבר לשרת האחסון הקבוע" END // context: Player's Buddy is not playing the game now. @@ -7764,6 +8240,7 @@ PL: "Rozłączony" RU: "Не в сети" AR: "Offline" UK: "Не в мережі" +HE: "מנותק" END // context: Player's Buddy is logged in the game now. @@ -7780,6 +8257,7 @@ PL: "Połączony" RU: "В сети" AR: "Online" UK: "В мережі" +HE: "מחובר" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Changes DE from "%ls." (#2340) @@ -7799,6 +8277,7 @@ PL: "Rozmawia w: %ls." RU: "Разговаривает в %ls" AR: "Chatting in %ls" UK: "Спілкується в %ls" +HE: "משוחח ב-%ls" END // context: Player's Buddy is connecting to %ls (%ls is replaced by a chat room name) @@ -7815,6 +8294,7 @@ PL: "Organizuje w: %ls." RU: "Подключается к %ls" AR: "Staging in %ls" UK: "Знаходиться в %ls" +HE: "מתארגן ב-%ls" END // context: Player's Buddy is loading a game in %ls (%ls is replaced by a chat room name) @@ -7831,6 +8311,7 @@ PL: "Wczytuje w: %ls." RU: "Загружается в %ls" AR: "Loading in %ls" UK: "Завантаження в %ls" +HE: "טוען ב-%ls" END // context: Player's Buddy is playing a game in %ls (%ls is replaced by a chat room name) @@ -7847,6 +8328,7 @@ PL: "Gra w: %ls." RU: "Играет в %ls" AR: "Playing in %ls" UK: "Грає в %ls" +HE: "משחק ב-%ls" END // context: Player's Buddy is trying to find a match in the Quickmatch lobby @@ -7863,6 +8345,7 @@ PL: "Prowadzi QuickMatching." RU: "Ищет быстрый матч" AR: "QuickMatching" UK: "%hs у Швидких Матчах" +HE: "מחפש קרב מהיר" END // context: Used to popup the status of a buddy. %hs is replaced by the Buddy's name @@ -7879,6 +8362,7 @@ PL: "%hs jest połączony/a." RU: "%hs сейчас в сети" AR: "%hs is now online" UK: "%hs тепер в мережі" +HE: "%hs התחבר כעת" END // context: Used to popup the status of a buddy. %hs is replaced by the Buddy's name @@ -7895,6 +8379,7 @@ PL: "%hs jest rozłączony/a." RU: "%hs сейчас не в сети" AR: "%hs is now offline" UK: "%hs тепер не в мережі" +HE: "%hs התנתק כעת" END // context: Used to popup the status of a buddy. %hs is replaced by the Buddy's name @@ -7911,6 +8396,7 @@ PL: "%hs prosi o dodanie do listy kolegów." RU: "Получен запрос на добавление в друзья от %hs" AR: "Add Buddy request from %hs" UK: "Додати запрошення у друзі з %hs" +HE: "בקשת חברות מאת %hs" END // context: Used to popup the status of a buddy. %hs is replaced by the Buddy's name @@ -7927,6 +8413,7 @@ PL: "%hs mówi:\n'%s...'" RU: "%hs сказал(а):\n'%s...'" AR: "%hs says:\n'%s...'" UK: "%hs каже:\n'%s...'" +HE: "%hs אומר:\n'%s...'" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing string for FR. @@ -7945,6 +8432,7 @@ PL: "Com/Tac" RU: "Ком/Так" AR: "Com/Tac" UK: "Ком/Так" +HE: "Com/Tac" END // context: DO NOT TRANSLATE @@ -7961,6 +8449,7 @@ PL: "$" RU: "$" AR: "$" UK: "$" +HE: "$" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing string for FR. @@ -7979,6 +8468,7 @@ PL: "$$$" RU: "$$$" AR: "$$$" UK: "$$$" +HE: "$$$" END // Patch104p @fix xezon 03/08/2023 Changes DE from "Energieausstoß wird gesenkt". (#2217) @@ -7997,6 +8487,7 @@ PL: "Dodatkowa energia zużyta." RU: "Перегрузка исчерпала ресурс" AR: "Overcharge exhausted" UK: "Перевантаження вичерпане" +HE: "עומס יתר הסתיים" END // context: Warning to the player when he is low in money. @@ -8013,6 +8504,7 @@ PL: "Masz za mało pieniędzy na budowę." RU: "У Вас недостаточно средств для строительства" AR: "ءﺎﻨﺒﻠﻟ لﺎﻣ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ" UK: "У вас не вистачає грошей, щоб це побудувати" +HE: "אין לך מספיק כסף כדי לבנות זאת" END // context: Warning to the player when he is low in money. @@ -8029,6 +8521,7 @@ PL: "Masz za mało pieniędzy na modernizację." RU: "У Вас недостаточно средств для улучшения" AR: "ﺔﯿﻗﺮﺘﻠﻟ لﺎﻣ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ" UK: "У вас недостатньо грошей, щоб зробити покращення" +HE: "אין לך מספיק כסף כדי לשדרג" END GUI:Level @@ -8044,6 +8537,7 @@ PL: "Poziom" RU: "Уровень" AR: "ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا" UK: "Рівень" +HE: "רמה" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -8062,6 +8556,7 @@ PL: "Tac" RU: "Так" AR: "Tac" UK: "Так" +HE: "Tac" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -8080,6 +8575,7 @@ PL: "Strat" RU: "Страт" AR: "ﺀﺪﺑ" UK: "Страт" +HE: "Strat" END // context: Structure @@ -8096,6 +8592,7 @@ PL: "Bud." RU: "Строение" AR: "ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا" UK: "Структура" +HE: "מבנה" END // context: Waypoint @@ -8112,6 +8609,7 @@ PL: "Pkt naw." RU: "Отметка" AR: "Waypt" UK: "Точка шляху" +HE: "נקודת ציון" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -8130,6 +8628,7 @@ PL: "C&C Generals Zero Hour Online Status" RU: "Статус Generals Online" AR: "C&C Generals Zero Hour ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا" UK: "Статус C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "C&C Generals Zero Hour Online Status" END // context: Difficulty setting for the AI (Artificial Intelligence) @@ -8146,6 +8645,7 @@ PL: "Poziom sztucznej inteligencji" RU: "Сложность ИИ" AR: "بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ" UK: "Складність ШІ" +HE: "רמת קושי מחשב" END GUI:EasyAI @@ -8161,6 +8661,7 @@ PL: "Słaba armia" RU: "Легкая армия" AR: "ﻞﮫﺴﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Легка армія" +HE: "צבא קל" END GUI:MediumAI @@ -8176,6 +8677,7 @@ PL: "Silna armia" RU: "Опытная армия" AR: "ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺶﻴﺠﻟا" UK: "Середня армія" +HE: "צבא בינוני" END GUI:HardAI @@ -8191,6 +8693,7 @@ PL: "Brutalna armia" RU: "Сильная армия" AR: "ﺐﻌﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Важка армія" +HE: "צבא קשה" END // context: Hide the buddy list @@ -8207,6 +8710,7 @@ PL: "Powrót" RU: "ВЕРНУТЬСЯ" AR: "ﻖﺑﺎﺴﻟا" UK: "НАЗАД" +HE: "חזור" END // context: Button like in a video for replays @@ -8223,6 +8727,7 @@ PL: "Pauza" RU: "Пауза" AR: "ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ" UK: "Пауза" +HE: "השהה" END // context: Button like in a video for replays @@ -8239,6 +8744,7 @@ PL: "Następna klatka" RU: "Следующий кадр" AR: "ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا" UK: "Наступний кадр" +HE: "הפריים הבא" END // context: Button to load a game replay @@ -8255,6 +8761,7 @@ PL: "Wczytaj" RU: "ЗАГРУЗИТЬ" AR: "ﻞــﯿـﻤـﺤـﺗ" UK: "ЗАВАНТАЖИТИ" +HE: "טען" END // context: Toggle box for enable/disable full screen antialiasing @@ -8271,6 +8778,7 @@ PL: "Antyaliasing" RU: "Сглаживание" AR: "جﺮﻌﺘﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ" UK: "Згладжування" +HE: "החלקת קצוות" END // context: Message to the user to inform that a screen grab has been saved in %s (%s will be replaced by a folder path) @@ -8287,6 +8795,7 @@ PL: "Obraz zapisany w katalogu '%s'." RU: "Снимок экрана сохранен в '%s'" AR: "'%s' ـﻟ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا" UK: "Скріншот збережено у '%s'" +HE: "צילום מסך נשמר ב-'%s'" END // context: Screen capture button @@ -8303,6 +8812,7 @@ PL: "Zrzut ekranu" RU: "Снимок экрана" AR: "ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟإ" UK: "Захоплення екрану" +HE: "צילום מסך" END // context: Screen capture button tooltip @@ -8319,6 +8829,7 @@ PL: "Zapisanie ekranu gry w pliku graficznym." RU: "Сделать снимок экрана" AR: "هﺬھ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻟ ﺬﺧأ" UK: "Зробити знімок екрану гри" +HE: "צלם את מסך המשחק" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -8337,6 +8848,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END // context:When a multiplayer game loses synchronization data between the different players, @@ -8355,6 +8867,7 @@ PL: "Gra wykryła niezgodność. Oznacza to, że sesja wieloosobowa utraciła sy RU: "Обнаружено несоответствие игровых клиентов. Коллективная игра потеряла данные синхронизации между игроками" AR: "ﻦﯿﺒﻋﻼﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣاﺰﺘﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ تﺪﻘﻓ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬھ ءﺎﻄﺧﻻا. ﺾﻌﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺖﻔﺸﺘﻛإ" UK: "Гра виявила невідповідність. Це означає, що багатокористувацька гра втратила дані синхронізації між гравцями" +HE: "המשחק זיהה חוסר התאמה. משמעות הדבר היא שמשחק מרובה המשתתפים איבד נתוני סנכרון בין השחקנים" END // context: Current key assignment @@ -8371,6 +8884,7 @@ PL: "Bieżący klawisz skrótu" RU: "Горячая клавиша" AR: "ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﻳرﺮﺴﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ" UK: "Поточна гаряча клавіша" +HE: "מקש קיצור נוכחי" END // context: Button to assign a new key @@ -8387,6 +8901,7 @@ PL: "Przypisz nowy klawisz" RU: "Новая клавиша" AR: "ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ" UK: "Призначити нову гарячу клавішу" +HE: "הקצה מקש קיצור חדש" END // context: Current key assignment @@ -8403,6 +8918,7 @@ PL: "Aktualnie przypisany do" RU: "Используется командой" AR: "ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺣ ﺺﯿﺼﺨﺗ" UK: "Наразі призначено" +HE: "מוקצה כרגע ל-" END // context: Button to return to the default key assignment @@ -8419,6 +8935,7 @@ PL: "Resetuj" RU: "Сбросить" AR: "ﻦﯿﯿﻌﺗ ةدﺎﻋإ" UK: "Скинути" +HE: "אפס" END // Quickmatch messages @@ -8437,6 +8954,7 @@ PL: "Dołączanie do QuickMatch..." RU: "Присоединение к быстрому матчу..." AR: "Joining QuickMatch..." UK: "Приєднання до Швидких Матчів..." +HE: "מצטרף לקרב מהיר..." END // context: %d is replaced for the number of players actually available in the quickmatch channel @@ -8453,6 +8971,7 @@ PL: "Liczba graczy próbujących dobrać przeciwników: %d" RU: "Сейчас %d игроков, пытаются найти матч..." AR: "There are %d players currently attempting to match..." UK: "Зараз є %d гравців, які намагаються з'єднатися..." +HE: "ישנם %d שחקנים המנסים כרגע למצוא משחק..." END // context: %d is replaced for the number of players actually available in the quickmatch channel @@ -8469,6 +8988,7 @@ PL: "Liczba graczy próbujących dobrać przeciwników: %d" RU: "Сейчас %d игроков, пытаются найти матч..." AR: "There are %d players currently attempting to match..." UK: "Зараз є %d гравців, які намагаються з'єднатися..." +HE: "ישנם %d שחקנים המנסים כרגע למצוא משחק..." END // context: Server is looking to connect to the program that will match the player with an opponent @@ -8485,6 +9005,7 @@ PL: "Wyszukiwanie C&C Generals: Zero Hour Online" RU: "Поиск создателя матча Generals Online..." AR: "Looking for the C&C Generals Zero Hour Online MatchMaker..." UK: "Пошук матчмейкера C&C Generals Zero Hour Online..." +HE: "מחפש את מערכת התאמת המשחקים של C&C Generals Zero Hour המקוון..." END // context: The game sent info related to the player @@ -8501,6 +9022,7 @@ PL: "Dane gry zostały przesłane..." RU: "Информация об игре отправлена..." AR: "Game info has been sent..." UK: "Інформацію про гру надіслано..." +HE: "פרטי המשחק נשלחו..." END // context: The Quickmatch bote is making a wider search for players @@ -8517,6 +9039,7 @@ PL: "Poszerzanie wyszukiwania do przeciwników zbliżonych do Twoich kryteriów RU: "Расширенный поиск оппонентов, наиболее подходящих Вам по параметрам..." AR: "Widening search for opponents closest to your preferences..." UK: "Розширення пошуку опонентів, найближчих до ваших уподобань..." +HE: "מרחיב את החיפוש ליריבים הקרובים ביותר להעדפותיך..." END // context: The quickmatch bot found a match for the player @@ -8533,6 +9056,7 @@ PL: "Znakomicie - znaleziono przeciwnika..." RU: "Отлично, матч найден..." AR: "Excellent, a match has been found..." UK: "Чудово, матч знайдено..." +HE: "מצוין, נמצא משחק..." END // context: Player is in the chat channel @@ -8549,6 +9073,7 @@ PL: "W kanale..." RU: "На канале..." AR: "In channel..." UK: "В каналі..." +HE: "בתוך הערוץ..." END // context: Server is translating firewall languages @@ -8565,6 +9090,7 @@ PL: "Uzgadnianie firewalli..." RU: "Согласование брандмауэров..." AR: "Negotiating firewalls..." UK: "Узгодження брандмауерів..." +HE: "מסנכרן חומות אש..." END // context: The match is starting @@ -8581,6 +9107,7 @@ PL: "Rozpoczynanie gry..." RU: "Запуск игры..." AR: "Starting the game..." UK: "Початок гри..." +HE: "מתחיל את המשחק..." END // context: The player computer can not connect to the matching service @@ -8597,6 +9124,7 @@ PL: "Znalezienie usługi doboru niemożliwe." RU: "Невозможно найти создателя матча" AR: "Could not find the MatchMaker" UK: "Не вдалося знайти Матчмейкер" +HE: "מערכת התאמת המשחקים לא נמצאה" END // context: The player computer can not connect to the matching channel @@ -8613,6 +9141,7 @@ PL: "Znalezienie kanału QuickMatch niemożliwe." RU: "Невозможно найти канал быстрого матча" AR: "Could not find QuickMatch channel" UK: "Не вдалося знайти канал швидких матчів" +HE: "ערוץ הקרב המהיר לא נמצא" END // context: The server was unable to decipher the firewalls protocol @@ -8629,6 +9158,7 @@ PL: "Uzgodnienie firewalli niemożliwe." RU: "Невозможно согласовать соединение брандмауэров" AR: "Could not negotiate firewalls" UK: "Не вдалося узгодити брандмауери" +HE: "לא ניתן לסנכרן חומות אש" END // context: Quickmatch has been stopped due to errors @@ -8645,6 +9175,7 @@ PL: "QuickMatch przerwany." RU: "Быстрый матч прерван" AR: "Quickmatch aborted" UK: "Швидкий матч відмінено" +HE: "הקרב המהיר בוטל" END // context: Player's game is waiting for the opponent to join the game @@ -8661,6 +9192,7 @@ PL: "Oczekiwanie na dołączenie przeciwnika." RU: "Ожидание присоединения оппонентов" AR: "Waiting for opponent to join" UK: "Чекаємо на приєднання суперника" +HE: "ממתין להצטרפות היריב" END // context: Player's game is searching for the opponent's game @@ -8677,6 +9209,7 @@ PL: "Wyszukiwanie gry przeciwnika." RU: "Поиск игры оппонента" AR: "Finding opponent's game" UK: "Пошук гри суперника" +HE: "מחפש את משחק היריב" END // context: Player's game joined the opponent's game @@ -8693,6 +9226,7 @@ PL: "Dołączono do gry przeciwnika." RU: "Произошло присоединение к игре оппонента" AR: "Joined opponent's game" UK: "Приєднався до гри суперника" +HE: "הצטרף למשחק היריב" END // the opponent has join to the game @@ -8709,6 +9243,7 @@ PL: "Przeciwnik dołączył." RU: "Оппонент присоединился" AR: "Opponent joined" UK: "Приєднався опонент" +HE: "היריב הצטרף" END // context: Player's game is searching for the quickmatch channel @@ -8725,6 +9260,7 @@ PL: "Wyszukiwanie kanału QuickMatch." RU: "Поиск каналов быстрого матча" AR: "Looking for QuickMatch channel" UK: "Пошук каналу швидких матчів" +HE: "מחפש ערוץ קרב מהיר" END // context: Player's computer couldn't find the quickmatch channel @@ -8741,6 +9277,7 @@ PL: "Nie znaleziono kanału QuickMatch." RU: "Ни одного канала быстрого матча не найдено" AR: "No match QuickMatch channel found" UK: "Не знайдено каналу швидких матчів" +HE: "לא נמצא ערוץ קרב מהיר תואם" END // context: Player's computer joined the quickmatch channel @@ -8757,6 +9294,7 @@ PL: "Dołączono do kanału QuickMatch." RU: "Произошло присоединение к каналу быстрого матча" AR: "QuickMatch channel joined" UK: "Під'єднано до каналу швидкого матчу" +HE: "הצטרף לערוץ קרב מהיר" END // context: Player's computer couldn't find the matching service @@ -8773,6 +9311,7 @@ PL: "Nie znaleziono usługi doboru." RU: "Создатель матча не найден" AR: "MatchMaker not found" UK: "Матчмейкер не знайдено" +HE: "מערכת התאמת המשחקים לא נמצאה" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "QuickMatch could not find your opponent's game not found" (#2727) @@ -8791,6 +9330,7 @@ PL: "QuickMatch nie zdołał znaleźć gry Twojego przeciwnika." RU: "Поиск Быстрого матча не нашел игру Вашего оппонента" AR: "QuickMatch could not find your opponent's game not found" UK: "Швидкому матчу не вдалося знайти гру вашого суперника" +HE: "הקרב המהיר לא הצליח למצוא את משחק היריב" END // context: Player's computer timed out waiting for the opponent to join the game @@ -8807,6 +9347,7 @@ PL: "Przekroczenie limitu czasowego oczekiwania na przeciwnika w QuickMatch." RU: "Время ожидания подключения Вашего оппонента к Вашему Быстрому матчу истекло" AR: "QuickMatch timed out waiting for opponent to join the game" UK: "Минув час очікування опонента" +HE: "זמן ההמתנה של הקרב המהיר להצטרפות היריב למשחק פקע" END // Version strings @@ -8825,6 +9366,7 @@ PL: "%d.%02d.%d wariant %d %c%c" RU: "%d.%02d.%d Сборка %d %c%c" AR: "%d.%02d.%d Build %d %c%c" UK: "%d.%02d.%d Build %d %c%c" +HE: "%d.%02d.%d בנייה %d %c%c" END // context: TRANSLATE ONLY THE WORD Version. DO NOT MODIFY THE VARIABLES @@ -8841,6 +9383,7 @@ PL: "Wersja %d.%02d.%d" RU: "Версия %d.%02d.%d" AR: "Version %d.%02d.%d" UK: "Версія %d.%02d.%d" +HE: "גרסה %d.%02d.%d" END // context: TRANSLATE ONLY THE WORD Version. DO NOT MODIFY THE VARIABLES @@ -8857,6 +9400,7 @@ PL: "Wersja %d.%02d" RU: "Версия %d.%02d" AR: "Version %d.%02d" UK: "Версія %d.%02d" +HE: "גרסה %d.%02d" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Adds missing string format to FR. (#2340) @@ -8875,6 +9419,7 @@ PL: "%ls %ls" RU: "%ls %ls" AR: "%ls %ls" UK: "%ls %ls" +HE: "%ls %ls" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Adds missing string format to FR. (#2340) @@ -8893,6 +9438,7 @@ PL: "Build machine: %ls" RU: "Машина сборки: %ls" AR: "Build machine: %ls" UK: "Машина збірки: %ls" +HE: "Build machine: %ls" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Adds missing string format to FR. (#2340) @@ -8911,6 +9457,7 @@ PL: "By %ls" RU: "От %ls" AR: "By %ls" UK: "Автор: %ls" +HE: "By %ls" END ////////////////////// @@ -8932,6 +9479,7 @@ PL: "Bomba lotnicza" RU: "Топливная бомба" AR: "ﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Вакуумна бомба" +HE: "פצצת דלק-אוויר" END GUI:SuperweaponParadropAmerica @@ -8947,6 +9495,7 @@ PL: "Desant" RU: "Парашютный десант" AR: "ةرﺎﺑ طﻮﺒھ" UK: "Десант" +HE: "הצנחה" END GUI:SuperweaponClusterMines @@ -8962,6 +9511,7 @@ PL: "Miny kasetowe" RU: "Кассетные мины" AR: "ﺔﻳدﻮﻘﻨﻌﻟا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Касетні міни" +HE: "פצצות מצרר" END GUI:SuperweaponEMPPulse @@ -8977,6 +9527,7 @@ PL: "Impuls elektr.-magn." RU: "Электромагнитный импульс" AR: "EMP ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا" UK: "Електромагнітний імпульс" +HE: "פעימה אלקטרומגנטית (EMP)" END GUI:SuperweaponA10ThunderboltMissileStrike @@ -8992,6 +9543,7 @@ PL: "Nalot rakietowy A10" RU: "Атака Штурмовика A10" AR: "ﻲﺧورﺎﺻ مﻮﺠھ ١٠" UK: "Ракетний удар з A10" +HE: "תקיפת טילים A10" END GUI:SuperweaponCrateDrop @@ -9007,6 +9559,7 @@ PL: "Zrzut skrzyni" RU: "Сброс припасов" AR: "قوﺪﻨﺼﻟا طﻮﺒھ" UK: "Скид ящиків" +HE: "הצנחת אספקה" END GUI:SuperweaponCarpetBomb @@ -9022,6 +9575,7 @@ PL: "Bombardowanie dywanowe" RU: "Ковровая бомбардировка" AR: "ﺔﻳدﺎﺠﺴﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Килимове бомбардування" +HE: "הפצצת שטיח" END GUI:SuperweaponNapalmStrike @@ -9037,6 +9591,7 @@ PL: "Zrzut napalmu" RU: "Сброс напалма" AR: "ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا مﻮﺠھ" UK: "Удар напалмом" +HE: "תקיפת נפאלם" END GUI:SuperweaponCashHack @@ -9052,6 +9607,7 @@ PL: "e-Kradzież pieniędzy" RU: "Кража средств" AR: "لاﻮﻣﻻا ﺮﯿﺟﺄﺗ" UK: "Крадіжка грошей" +HE: "פריצת כספים" END GUI:SuperweaponNeutronMissile @@ -9067,6 +9623,7 @@ PL: "Rakieta atomowa" RU: "Запуск Ядерной ракеты" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета" +HE: "טיל גרעיני" END GUI:SuperweaponScudStorm @@ -9082,6 +9639,7 @@ PL: "Deszcz SCUD-ów" RU: "Залп ракетами СКАД" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا" UK: "СКАД Шторм" +HE: "סופת סקאד" END GUI:SuperweaponTerrorCell @@ -9097,6 +9655,7 @@ PL: "Grupa terrorystów" RU: "Террористическая ячейка" AR: "بﺎھرإ ﺔﯿﻠﺧ" UK: "Терористичне угрупування" +HE: "תא טרור" END GUI:SuperweaponRebelAmbush @@ -9112,6 +9671,7 @@ PL: "Zasadzka" RU: "Засада Повстанцев" AR: "ﻦﯿﻤﻜﻟا" UK: "Засідка" +HE: "מארב" END GUI:SuperweaponBlackMarketNuke @@ -9127,6 +9687,7 @@ PL: "Czarnorynkowa atomówka" RU: "Ядерная бомба с Чёрного рынка" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺎﺑ ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻟا بﺮﺿ" UK: "Ядерний заряд з Чорного ринку" +HE: "פצצת גרעין מהשוק השחור" END GUI:SuperweaponAnthraxBomb @@ -9142,6 +9703,7 @@ PL: "Bomba wąglikowa" RU: "Бомба с сибирской язвой" AR: "ﺔﺜﯿﺒﺨﻟا ةﺮﻤﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Бомба з сибірською виразкою" +HE: "פצצת אנתרקס" END GUI:SuperweaponDemoralize @@ -9157,6 +9719,7 @@ PL: "Demoralizacja" RU: "Деморализация" AR: "طﺎﺒﺣﻹا ﻢﺗ" UK: "Деморалізація" +HE: "דמורליזציה" END GUI:SpecialAbilityGuidedMissiles @@ -9172,6 +9735,7 @@ PL: "Pocisk naprowadzany laserem" RU: "Ракеты с лазерным наведением" AR: "رﺰﯿﻠﻟﺎﺑ ﺔﮫﺟﻮﻤﻟا ﺔﻔﻳﺬﻘﻟا" UK: "Ракети з лазерним наведенням" +HE: "טיל מונחה לייזר" END GUI:SpecialAbilityDetonateCharges @@ -9187,6 +9751,7 @@ PL: "Detonacja ładunków" RU: "Взорвать заряды" AR: "ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا ﻒﯿﻠﻜﺗ" UK: "Підірвати заряди" +HE: "פוצץ מטענים" END // Patch104p @tweak xezon 09/06/2023 Renames US from "Particle Uplink Cannon" (#1999) @@ -9204,6 +9769,7 @@ PL: "Miotacz cząstek" RU: "Молекулярное оружие" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата часток" +HE: "תותח חלקיקים" END // context: Message to inform the player that there is a game update (patch) available @@ -9220,6 +9786,7 @@ PL: "Pojawiła się aktualizacja" RU: "ДОСТУПНО ОБНОВЛЕНИЕ" AR: "ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا" UK: "ДОСТУПНЕ ОНОВЛЕННЯ" +HE: "עדכון זמין" END // context: Message to the player to inform him that he MUST update the game @@ -9236,6 +9803,7 @@ PL: "Musisz pobrać aktualizację, aby móc grać w C&C Generals: Zero Hour Onli RU: "Вам нужно скачать обновление для игры в Generals Online" AR: "You must download the Update to play C&C Generals Zero Hour Online" UK: "Ви повинні завантажити оновлення, щоб грати в C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "עליך להוריד את העדכון כדי לשחק ב-C&C Generals Zero Hour מקוון" END // context: Courtesy request @@ -9252,6 +9820,7 @@ PL: "Czy chcesz pobrać aktualizację?" RU: "Вы хотите скачать Обновление?" AR: "؟تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ نأ دﻮﺗ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Бажаєте завантажити оновлення?" +HE: "האם תרצה להוריד את העדכון?" END // context: The program is checking if there is any new game update available @@ -9268,6 +9837,7 @@ PL: "Szukanie aktualizacji" RU: "Проверка обновлений" AR: "تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا" UK: "Перевірка оновлень" +HE: "בודק עדכונים" END // context: There was an error while transferring the patch file to the player computer @@ -9284,6 +9854,7 @@ PL: "Błąd pobierania" RU: "ОШИБКА СКАЧИВАНИЯ" AR: "ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ﺄﻄﺧ" UK: "ПОМИЛКА ЗАВАНТАЖЕННЯ" +HE: "שגיאת הורדה" END // context: Patch download has succeed @@ -9300,6 +9871,7 @@ PL: "Pobieranie udane" RU: "СКАЧИВАНИЕ УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНО" AR: "حﺎﺠﻨﺑ ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ﻢﺗ" UK: "ЗАВАНТАЖЕННЯ УСПІШНЕ" +HE: "ההורדה הושלמה בהצלחה" END // context: Patch download has succeed @@ -9316,6 +9888,7 @@ PL: "Pobieranie zakończone bez błędów" RU: "Скачивание завершено без ошибок" AR: "ءﺎﻄﺧأ نوﺪﺑ ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا لﺎﻤﻛإ ﻢﺗ" UK: "Завантаження завершено без помилок" +HE: "ההורדה הושלמה ללא שגיאות" END // context: Message asking the player to exit the game so the patch can be applied @@ -9332,6 +9905,7 @@ PL: "Kliknij na przycisku OK, by wyjść z C&C Generals: Zero Hour i przeprowadz RU: "Нажмите OK для выхода из C&C Генералы и установки Обновления" AR: "تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗو ﺔﺒﻌﻠﻟا ةردﺎﻐﻤﻟ \" ﻖﻓاﻮﻣ \" ﺮﻘﻧإ" UK: "Натисніть OK, щоб вийти з Command & Conquer Generals Zero Hour і встановити оновлення" +HE: "לחץ על אישור כדי לצאת מ-Command & Conquer Generals Zero Hour ולהחיל את העדכון" END // context: Only translate the word BYTES. Do not remove the %d variables. @@ -9349,6 +9923,7 @@ PL: "%d / %d bajtów" RU: "%d / %d байт" AR: "%d / %d ﺖﻳﺎﺑ" UK: "%d / %d байт" +HE: "%d / %d בתים" END // context: Only translate the word REMAINING. Do not remove the %d variables. @@ -9366,6 +9941,7 @@ PL: "Pozostało: %d:%02d:%02d" RU: "%d:%02d:%02d осталось" AR: "%d:%02d:%02d ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا" UK: "%d:%02d:%02d залишилося" +HE: "%d:%02d:%02d נותרו" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for FR. @@ -9384,6 +9960,7 @@ PL: "???" RU: "???" AR: "???" UK: "???" +HE: "???" END // context: The FTP is not transfering data @@ -9400,6 +9977,7 @@ PL: "Bezczynny" RU: "Свободен" AR: "ﻒﻗﻮﺘﻣ" UK: "Бездіяльність" +HE: "ממתין" END // context: An unknown error occurred while transferring the file @@ -9416,6 +9994,7 @@ PL: "Nieznany błąd" RU: "Неизвестная ошибка" AR: "لﻮﮫﺠﻣ ﺄﻄﺧ" UK: "Невідома помилка" +HE: "שגיאה לא ידועה" END // context: Player computer can not find the file server @@ -9432,6 +10011,7 @@ PL: "Brak serwera" RU: "Сервер отсутствует" AR: "مدﺎﺨﻟا اﺬھ ﻞﺜﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ" UK: "Немає такого серверу" +HE: "שרת לא נמצא" END // context: Player computer can not connect to the file server @@ -9448,6 +10028,7 @@ PL: "Połączenie niemożliwe" RU: "Невозможно подключиться" AR: "ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ" UK: "Не вдалося підключитися" +HE: "לא ניתן להתחבר" END // context: Error message. The login to the file server failed @@ -9464,6 +10045,7 @@ PL: "Logowanie nieudane" RU: "Вход не выполнен" AR: "لﺎﺼﺗﻹا ﻞﺸﻓ" UK: "Помилка входу" +HE: "ההתחברות נכשלה" END // context: Error message. Can not find the patch file @@ -9480,6 +10062,7 @@ PL: "Brak pliku" RU: "Файл отсутствует" AR: "ﻒﻠﻤﻟا اﺬھ ﻞﺜﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ" UK: "Немає такого файлу" +HE: "קובץ לא נמצא" END // context: Error message. The file has been transferred but the computer can not access the locally stored file @@ -9496,6 +10079,7 @@ PL: "Otwarcie lokalnego pliku nieudane" RU: "Невозможно открыть локальный файл" AR: "ﺢﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﺸﻓ" UK: "Не вдалося відкрити локальний файл" +HE: "פתיחת קובץ מקומי נכשלה" END // context: Internet TCP protocol error @@ -9512,6 +10096,7 @@ PL: "Błąd protokołu TCP" RU: "Ошибка протокола TCP" AR: "TCP ﺄﻄﺧ" UK: "TCP Помилка" +HE: "שגיאת TCP" END // context: Error Message the computer disconnected before the end of the transaction @@ -9528,6 +10113,7 @@ PL: "Błąd rozłączenia" RU: "Ошибка соединения" AR: "عﺎﻄﻘﻧﻹا ﺄﻄﺧ" UK: "Помилка відключення" +HE: "שגיאת ניתוק" END // context: Connnecting to the file server @@ -9544,6 +10130,7 @@ PL: "Łączenie" RU: "Соединение" AR: "ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا يرﺎﺟ" UK: "Підключення" +HE: "מתחבר" END // context: Login into the file server @@ -9560,6 +10147,7 @@ PL: "Logowanie" RU: "Вход" AR: "لﻮﺧﺪﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ" UK: "Вхід" +HE: "מתחבר למערכת" END // context: Locating the file in the file server @@ -9576,6 +10164,7 @@ PL: "Wyszukiwanie pliku" RU: "Поиск файла" AR: "ﻒﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا يرﺎﺟ" UK: "Пошук файлу" +HE: "מחפש קובץ" END // context: Looking for the starting point in the file to resume a broken download @@ -9592,6 +10181,7 @@ PL: "Prośba o kontynuację pobierania" RU: "Ожидание разрешения для возврата к скачиванию" AR: "ﻞﯿﻤﺤﺘﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻺﻟ لاﺆﺴﻟا" UK: "Запит на відновлення завантаження" +HE: "מבצע שאילתה לחידוש הורדה" END // context: Transfering the file to the player computer @@ -9608,6 +10198,7 @@ PL: "Pobieranie" RU: "Скачивание" AR: "ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا يرﺎﺟ" UK: "Завантаження" +HE: "מוריד" END // context: Disconnecting from the file server @@ -9624,6 +10215,7 @@ PL: "Rozłączanie" RU: "Отсоединение" AR: "ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا فﺎﻘﻳإ يرﺎﺟ" UK: "Відключення" +HE: "מתנתק" END // context: Finishing the file transaction @@ -9640,6 +10232,7 @@ PL: "Finalizowanie" RU: "Завершение" AR: "ءﺎﮫﻧإ" UK: "Завершення" +HE: "מסיים" END // context: File transfer completed @@ -9656,6 +10249,7 @@ PL: "Gotowe" RU: "Готово" AR: "ﺮﻈﺣ" UK: "Готово" +HE: "הושלם" END // context: No status available @@ -9672,6 +10266,7 @@ PL: "Brak" RU: "Отсутствует" AR: "ﻼﺑ" UK: "Нема" +HE: "ללא" END // Generals Online messages @@ -9689,6 +10284,7 @@ PL: "Wewnętrzny błąd C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Внутренняя ошибка Generals Online" AR: "C&C Generals Zero Hour Online Internal Error" UK: "Внутрішня помилка C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "שגיאה פנימית של C&C Generals Zero Hour מקוון" END WOL:ServerBan @@ -9704,6 +10300,7 @@ PL: "Niestety, masz zakaz wstępu na C&C Generals: Zero Hour Online. Prosimy o p RU: "Извините, но Ваш доступ к Generals Online был заблокирован. Пожалуйста, ознакомьтесь с пользовательским соглашением" AR: "Sorry, you've been banned from C&C Generals Zero Hour Online. Please review the Service Terms" UK: "Вибачте, вас заблокували в C&C Generals Zero Hour Online. Ознайомтеся з Умовами обслуговування" +HE: "מצטערים, הורחקת מ-C&C Generals Zero Hour מקוון. אנא עיין בתנאי השירות" END WOL:DisconnectedError @@ -9719,6 +10316,7 @@ PL: "Niestety, masz zakaz wstępu na C&C Generals: Zero Hour Online. Prosimy o p RU: "Извините, но Ваш доступ к Generals Online был заблокирован. Пожалуйста, ознакомьтесь с пользовательским соглашением" AR: "Sorry, you've been banned from C&C Generals Zero Hour Online. Please review the Service Terms" UK: "Вибачте, вас заблокуали в C&C Generals Zero Hour Online. Ознайомтеся з Умовами обслуговування" +HE: "מצטערים, הורחקת מ-C&C Generals Zero Hour מקוון. אנא עיין בתנאי השירות" END WOL:NoServers @@ -9734,6 +10332,7 @@ PL: "Nie znaleziono C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Сервера Generals Online не найдены" AR: "C&C Generals Zero Hour Online not found" UK: "C&C Generals Zero Hour Online не знайдено" +HE: "C&C Generals Zero Hour מקוון לא נמצא" END WOL:LoginTimeout @@ -9749,6 +10348,7 @@ PL: "Przekroczenie czasu oczekiwania na połączenie z C&C Generals: Zero Hour O RU: "Вышло время ожидания присоединения к Generals Online" AR: "Timed out waiting to join C&C Generals Zero Hour Online" UK: "Минув час очікування на приєднання до C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "פסק זמן להמתנה להצטרפות ל-C&C Generals Zero Hour מקוון" END WOL:NoMatchChannel @@ -9764,6 +10364,7 @@ PL: "Nie znaleziono kanału doboru." RU: "Ни одного канала не найдено" AR: "No match channel found" UK: "Канал матчу не знайдено" +HE: "לא נמצא ערוץ התאמה" END WOL:NoMatchbot @@ -9779,6 +10380,7 @@ PL: "Nie znaleziono usługi doboru." RU: "Создатель матча не найден" AR: "No MatchMaker found" UK: "Матчмейкер не знайдено" +HE: "מערכת התאמת המשחקים לא נמצאה" END WOL:BadMatchParams @@ -9794,6 +10396,7 @@ PL: "Złe parametry doboru." RU: "Неверные параметры матча" AR: "Bad match parameters" UK: "Невідповідність параметрів" +HE: "פרמטרי התאמה שגויים" END WOL:ChatErrorNickInUse @@ -9809,6 +10412,7 @@ PL: "Ten pseudonim jest już używany." RU: "Это имя пользователя уже используется" AR: "That nickname is already in use" UK: "Цей псевдонім уже використовується" +HE: "כינוי זה כבר בשימוש" END WOL:ChatErrorBadPass @@ -9824,6 +10428,7 @@ PL: "Hasło nie pasuje do imienia." RU: "Неверный пароль для этого имени" AR: "Incorrect password for that name" UK: "Неправильний пароль для цього імені" +HE: "סיסמה שגויה עבור שם זה" END WOL:ChatErrorNoneSuch @@ -9839,6 +10444,7 @@ PL: "Brak użytkownika lub kanału." RU: "Нет такого пользователя или канала" AR: "No such user or channel" UK: "Немає такого користувача чи каналу" +HE: "משתמש או ערוץ לא נמצאים" END WOL:ChatErrorConNetDown @@ -9854,6 +10460,7 @@ PL: "Połączenie z siecią nieczynne." RU: "Сетевое соединение потеряно" AR: "Network connection is down" UK: "З’єднання з мережею не працює" +HE: "חיבור הרשת מנותק" END WOL:ChatErrorConLookupFailed @@ -9869,6 +10476,7 @@ PL: "Błąd wyszukiwania DNS." RU: "Невозможно проверить DNS" AR: "DNS lookup failed" UK: "Помилка пошуку DNS" +HE: "בדיקת DNS נכשלה" END WOL:ChatErrorConError @@ -9884,6 +10492,7 @@ PL: "Poważny błąd sieci." RU: "Произошла критическая сетевая ошибка" AR: "Fatal network error occurred" UK: "Сталася критична помилка мережі" +HE: "אירעה שגיאת רשת קריטית" END WOL:ChatErrorTimeout @@ -9899,6 +10508,7 @@ PL: "Błąd przekroczenia limitu czasowego." RU: "Время ожидания истекло" AR: "Timeout occurred" UK: "Стався Тайм-аут" +HE: "זמן ההמתנה פקע" END WOL:ChatErrorMustPatch @@ -9914,6 +10524,7 @@ PL: "Przed połączeniem z C&C Generals: Zero Hour Online musisz zainstalować n RU: "Вам нужно загрузить последнее Обновление для присоединения к Generals Online" AR: "You must get the latest Update before joining C&C Generals Zero Hour Online" UK: "Ви повинні отримати останнє оновлення, перш ніж приєднатися до C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "עליך להוריד את העדכון האחרון לפני הצטרפות ל-C&C Generals Zero Hour מקוון" END WOL:ChatErrorStatusError @@ -9929,6 +10540,7 @@ PL: "Wewnętrzny błąd stanu." RU: "Ошибка статуса" AR: "Internal status error" UK: "Внутрішня помилка стану" +HE: "שגיאת סטטוס פנימית" END WOL:ChatErrorUnknownResponse @@ -9944,6 +10556,7 @@ PL: "Nieznana odpowiedź." RU: "Неизвестный ответ" AR: "Unknown response" UK: "Невідома відповідь" +HE: "תגובה לא ידועה" END WOL:ChatErrorChannelFull @@ -9959,6 +10572,7 @@ PL: "Kanał pełny." RU: "Канал заполнен" AR: "Channel is full" UK: "Канал заповнений" +HE: "הערוץ מלא" END WOL:ChatErrorChannelExists @@ -9974,6 +10588,7 @@ PL: "Kanał już istnieje." RU: "Канал уже существует" AR: "Channel already exists" UK: "Канал вже існує" +HE: "הערוץ כבר קיים" END WOL:ChatErrorChannelDoesNotExist @@ -9989,6 +10604,7 @@ PL: "Kanał nie istnieje." RU: "Канала не существует" AR: "Channel does not exist" UK: "Канал не існує" +HE: "הערוץ אינו קיים" END WOL:ChatErrorBadChannelPassword @@ -10004,6 +10620,7 @@ PL: "Nieprawidłowe hasło kanału." RU: "Неверный пароль канала" AR: "Bad channel password" UK: "Неправильний пароль каналу" +HE: "סיסמת ערוץ שגויה" END WOL:ChatErrorBanned @@ -10019,6 +10636,7 @@ PL: "Niestety masz zakaz wstępu na C&C Generals: Zero Hour Online. Prosimy o po RU: "Извините, но Вы были заблокированы в Generals Online. Пожалуйста, ознакомьтесь с соглашением о предоставляемых услугах" AR: "Sorry, you've been banned from C&C Generals Zero Hour Online. Please review the Service Terms" UK: "Вибачте, вас заблокували в C&C Generals Zero Hour Online. Ознайомтеся з Умовами обслуговування" +HE: "מצטערים, הורחקת מ-C&C Generals Zero Hour מקוון. אנא עיין בתנאי השירות" END WOL:ChatErrorNotOper @@ -10034,6 +10652,7 @@ PL: "Wykonanie czynności niemożliwe." RU: "Невозможно осуществить это действие" AR: "Cannot perform that operation" UK: "Неможливо виконати цю операцію" +HE: "לא ניתן לבצע פעולה זו" END WOL:ChatErrorAccountDisabled @@ -10049,6 +10668,7 @@ PL: "Twoje konto zostało wyłączone." RU: "Ваша учетная запись отключена" AR: "Your account has been disabled" UK: "Ваш обліковий запис вимкнено" +HE: "החשבון שלך הושבת" END WOL:ChatErrorSerialBanned @@ -10064,6 +10684,7 @@ PL: "Twój numer seryjny został zablokowany. Prosimy o ponowne przeczytanie war RU: "Ваш серийный номер заблокирован. Пожалуйста, ознакомьтесь с пользовательским соглашением" AR: "Your serial number has been banned. Please review the Service Terms" UK: "Ваш серійний номер заборонено. Ознайомтеся з Умовами обслуговування" +HE: "המספר הסידורי שלך הושעה. אנא עיין בתנאי השירות" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Your serial is already in use" (#2727) @@ -10081,6 +10702,7 @@ PL: "Twój numer seryjny jest już używany." RU: "Ваш серийный номер уже используется" AR: "Your serial is already in use" UK: "Ваш серійний номер вже використовується" +HE: "המספר הסידורי שלך כבר בשימוש" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Your serial is invalid" (#2727) @@ -10098,6 +10720,7 @@ PL: "Twój numer seryjny jest nieprawidłowy." RU: "Ваш серийный номер недействителен" AR: "Your serial is invalid" UK: "Ваш серійний номер недійсний" +HE: "המספר הסידורי שלך אינו חוקי" END WOL:NetUtilErrorGeneric @@ -10113,6 +10736,7 @@ PL: "Ogólny błąd użytkowania sieci." RU: "Ошибка Generic NetUtil" AR: "Generic NetUtil error" UK: "Загальна помилка NetUtil" +HE: "שגיאת NetUtil כללית" END WOL:NetUtilErrorBusy @@ -10128,6 +10752,7 @@ PL: "Zajęty." RU: "Занято" AR: "Busy" UK: "Зайнятий" +HE: "עסוק" END WOL:NetUtilErrorTimeout @@ -10143,6 +10768,7 @@ PL: "Błąd limitu czasowego." RU: "Время ожидания истекло" AR: "Timeout" UK: "Час вийшов" +HE: "פסק זמן" END WOL:NetUtilErrorInvalidField @@ -10158,6 +10784,7 @@ PL: "Pole nieprawidłowe." RU: "Поле неверно" AR: "Invalid field" UK: "Недійсне поле" +HE: "שדה לא חוקי" END WOL:NetUtilErrorCantVerify @@ -10173,6 +10800,7 @@ PL: "Weryfikacja niemożliwa." RU: "Невозможно подтвердить" AR: "Can't verify" UK: "Неможливо перевірити" +HE: "לא ניתן לאמת" END WOL:NetUtilFinished @@ -10188,6 +10816,7 @@ PL: "Zakończone." RU: "Завершено" AR: "Finished" UK: "Готово" +HE: "הושלם" END WOL:UnknownError @@ -10203,6 +10832,7 @@ PL: "Nieznany błąd." RU: "Неизвестная ошибка" AR: "Unknown error" UK: "Невідома помилка" +HE: "שגיאה לא ידועה" END WOL:CouldNotCreateChannel @@ -10218,6 +10848,7 @@ PL: "Utworzenie kanału niemożliwe." RU: "Невозможно создать канал" AR: "Could not create channel" UK: "Не вдалося створити канал" +HE: "לא ניתן ליצור ערוץ" END WOL:ErrorTitle @@ -10233,6 +10864,7 @@ PL: "Błąd C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Ошибка Generals Online" AR: "C&C Generals Zero Hour Online Error" UK: "Помилка C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "שגיאת C&C Generals Zero Hour מקוון" END WOL:LoginErrorTitle @@ -10248,6 +10880,7 @@ PL: "Błąd logowania." RU: "Ошибка входа" AR: "Login Error" UK: "Помилка входу" +HE: "שגיאת התחברות" END WOL:CreatingChannel @@ -10263,6 +10896,7 @@ PL: "Tworzenie kanału" RU: "Создание канала" AR: "Creating channel" UK: "Створення каналу" +HE: "יוצר ערוץ" END WOL:ChannelClosed @@ -10278,6 +10912,7 @@ PL: "Kanał został zamknięty." RU: "Канал закрыт" AR: "Channel has closed" UK: "Канал закрито" +HE: "הערוץ נסגר" END WOL:BadChannelPassword @@ -10293,6 +10928,7 @@ PL: "Nieprawidłowe hasło kanału." RU: "Неверный пароль канала" AR: "Bad channel password" UK: "Неправильний пароль каналу" +HE: "סיסמת ערוץ שגויה" END WOL:ChannelFull @@ -10308,6 +10944,7 @@ PL: "Kanał pełny." RU: "Канал заполнен" AR: "Channel full" UK: "Канал повний" +HE: "ערוץ מלא" END WOL:BannedFromChannel @@ -10323,6 +10960,7 @@ PL: "Zakazano Ci wstępu na ten kanał." RU: "Вы были исключены из канала" AR: "You've been banned from the channel" UK: "Вас заблокували на каналі" +HE: "הורחקת מהערוץ" END WOL:CannotJoinChannel @@ -10338,6 +10976,7 @@ PL: "Dołączenie do kanału niemożliwe." RU: "Невозможно присоединиться к каналу" AR: "Cannot join channel" UK: "Неможливо приєднатися до каналу" +HE: "לא ניתן להצטרף לערוץ" END WOL:NoWOLAPI @@ -10353,6 +10992,7 @@ PL: "Wspólne komponenty internetowe nie są zainstalowane." RU: "Необходимые для игры интернет компоненты не установлены" AR: "Shared Internet Components have not been installed" UK: "Спільні компоненти Інтернету не встановлено" +HE: "רכיבי אינטרנט משותפים לא הותקנו" END WOL:OldWOLAPI @@ -10368,6 +11008,7 @@ PL: "Wspólne komponenty internetowe wymagają aktualizacji. Należy je zainstal RU: "Нужно обновить используемые игрой интернет компоненты. Пожалуйста установите их с диска C&C Генералы" AR: "Shared Internet Components need to be updated. Please install from the C&C Generals Zero Hour disc" UK: "Необхідно оновити спільні компоненти Інтернету. Установіть із диска C&C Generals Zero Hour" +HE: "יש לעדכן את רכיבי האינטרנט המשותפים. אנא התקן מתקליטור C&C Generals Zero Hour" END WOL:BadRegistry @@ -10383,6 +11024,7 @@ PL: "Rejestr C&C Generals: Zero Hour jest uszkodzony." RU: "Повреждены данные в реестре игры C&C Генералы" AR: "C&C Generals Zero Hour Registry is corrupt" UK: "Реєстр C&C Generals Zero Hour пошкоджено" +HE: "הרישום (Registry) של C&C Generals Zero Hour פגום" END WOL:GotPing @@ -10398,6 +11040,7 @@ PL: "Ping wynosi %dms. Im niższa wartość pingu, tym lepsze połączenie." RU: "Получен пинг %dms. Чем меньше пинг, тем лучше отзывчивость игры" AR: "Received ping of %dms. The lower the ping, the better the connection" UK: "Отримано пінг %dмс. Чим нижчий пінг, тим краще з'єднання" +HE: "התקבל פינג של %dms. ככל שהפינג נמוך יותר, החיבור טוב יותר" END WOL:ServerListAndVersion @@ -10413,6 +11056,7 @@ PL: "Kompletowanie listy serwerów" RU: "Получение списка серверов" AR: "Fetching server list" UK: "Отримання списку серверів" +HE: "מושך רשימת שרתים" END WOL:GettingPings @@ -10428,6 +11072,7 @@ PL: "Sprawdzanie pingów. Im niższa wartość pingu, tym lepsze połączenie." RU: "Получение пинга. Чем меньше пинг, тем стабильнее соединение" AR: "Getting pings. The lower the ping, the better the connection" UK: "Отримання пінгів. Чим нижчий пінг, тим краще з'єднання" +HE: "בודק פינגים. ככל שהפינג נמוך יותר, החיבור טוב יותר" END WOL:Connecting @@ -10443,6 +11088,7 @@ PL: "Łączenie" RU: "Соединение" AR: "Connecting" UK: "Підключення" +HE: "מתחבר" END WOL:JoinedChannel @@ -10458,6 +11104,7 @@ PL: "Dołączasz do %ls." RU: "Вы присоединились к %ls" AR: "You joined %ls" UK: "Ви приєдналися до %ls" +HE: "הצטרפת ל-%ls" END WOL:LeftChannel @@ -10473,6 +11120,7 @@ PL: "Opuszczasz %ls." RU: "Вы покинули %ls" AR: "You left %ls" UK: "Ви залишили %ls" +HE: "עזבת את %ls" END WOL:UserKicked @@ -10488,6 +11136,7 @@ PL: "%ls wyklucza gracza %ls z %ls." RU: "%ls исключил(а) %ls из %ls" AR: "%ls kicked %ls out of %ls" UK: "%ls вигнав %ls з %ls" +HE: "%ls הרחיק את %ls מ-%ls" END WOL:BeginIgnoreList @@ -10503,6 +11152,7 @@ PL: "Początek listy ignorowanych" RU: "Начало списка игнорируемых игроков" AR: "Begin Ignore List" UK: "Почати список ігнорування" +HE: "התחל רשימת התעלמות" END WOL:IgnoredUser @@ -10518,6 +11168,7 @@ PL: "%ls" RU: "%ls" AR: "%ls" UK: "%ls" +HE: "%ls" END WOL:EndIgnoreList @@ -10533,6 +11184,7 @@ PL: "Koniec listy ignorowanych" RU: "Конец списка игнорируемых игроков" AR: "End Ignore List" UK: "Завершити список ігнорування" +HE: "סיים רשימת התעלמות" END WOL:DownloadPatchNow @@ -10548,6 +11200,7 @@ PL: "Czy chcesz tym razem pobrać aktualizację?" RU: "Вы хотите загрузить Обновление прямо сейчас?" AR: "Would you like to download the Update at this time?" UK: "Бажаєте завантажити оновлення зараз?" +HE: "האם תרצה להוריד את העדכון כעת?" END // context: Generals Online find/page strings @@ -10564,6 +11217,7 @@ PL: "%ls jest na %s." RU: "%ls на %s" AR: "%ls is in %s" UK: "%ls знаходиться в %s" +HE: "%ls נמצא ב-%s" END WOL:FindInChannelOtherServer @@ -10579,6 +11233,7 @@ PL: "%ls jest na %s w %s." RU: "%ls подключен к %s на %s" AR: "%ls is in %s on %s" UK: "%ls знаходиться в %s на %s" +HE: "%ls נמצא ב-%s על %s" END WOL:FindOffline @@ -10594,6 +11249,7 @@ PL: "%ls nie jest zalogowany/a." RU: "%ls не в сети" AR: "%ls is not logged in" UK: "%ls не ввійшов у систему" +HE: "%ls אינו מחובר" END WOL:FindHiding @@ -10609,6 +11265,7 @@ PL: "%ls nie odpowiada na wyszukiwanie." RU: "%ls не отвечает на запросы поиска" AR: "%ls is not responding to search" UK: "%ls не відповідає на пошук" +HE: "%ls אינו מגיב לחיפוש" END WOL:FindNotInChannel @@ -10624,6 +11281,7 @@ PL: "%ls nie jest obecny/a na kanale." RU: "%ls не на канале" AR: "%ls is not in a channel" UK: "%ls не в каналі" +HE: "%ls אינו בערוץ" END WOL:FindNotInChannelOtherServer @@ -10639,6 +11297,7 @@ PL: "%ls jest w %s." RU: "%ls на %s" AR: "%ls is on %s" UK: "%ls на %s" +HE: "%ls נמצא על %s" END // context: Generals Online channel names (Channels are groups where the people can join for chat in the lobby) @@ -10655,6 +11314,7 @@ PL: "Główna poczekalnia" RU: "Главное Лобби" AR: "Main Lobby" UK: "Головне лобі" +HE: "לובי ראשי" END WOL:Lob_49_1 @@ -10670,6 +11330,7 @@ PL: "Alternatywny" RU: "Альтернатива" AR: "Alternate" UK: "Альтернатива" +HE: "חלופי" END WOL:Lob_49_2 @@ -10685,6 +11346,7 @@ PL: "Rzeczywistość" RU: "Реальность" AR: "Reality" UK: "Реальність" +HE: "מציאות" END WOL:Lob_41_0 @@ -10700,6 +11362,7 @@ PL: "QuickMatch" RU: "Быстрый Матч" AR: "QuickMatch" UK: "Швидкий матч" +HE: "קרב מהיר" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "unknown server" (#2727) @@ -10717,6 +11380,7 @@ PL: "nieznany serwer" RU: "Неизвестный сервер" AR: "unknown server" UK: "невідомий сервер" +HE: "שרת לא ידוע" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "unknown channel" (#2727) @@ -10734,6 +11398,7 @@ PL: "nieznany kanał" RU: "Неизвестный канал" AR: "unknown channel" UK: "невідомий канал" +HE: "ערוץ לא ידוע" END WOL:BuddyMatching @@ -10749,6 +11414,7 @@ PL: "%ls prowadzi QuickMatching." RU: "%ls играет быстрый матч" AR: "%ls is QuickMatching" UK: "%ls у швидкому матчі" +HE: "%ls מחפש קרב מהיר" END WOL:BuddyNotInChan @@ -10764,6 +11430,7 @@ PL: "%ls jest połączony/a." RU: "%ls в сети" AR: "%ls is online" UK: "%ls онлайн" +HE: "%ls מחובר" END WOL:BuddyInGame @@ -10779,6 +11446,7 @@ PL: "%ls rozgrywa sesję." RU: "%ls играет матч" AR: "%ls is playing a game" UK: "%ls грає в гру" +HE: "%ls משחק" END WOL:BuddyInChat @@ -10794,6 +11462,7 @@ PL: "%ls rozmawia w %ls." RU: "%ls разговаривает в %ls" AR: "%ls is chatting in %ls" UK: "%ls спілкується в %ls" +HE: "%ls משוחח ב-%ls" END WOL:BuddyGameSetup @@ -10809,6 +11478,7 @@ PL: "%ls jest w %ls." RU: "%ls на %ls" AR: "%ls is in %ls" UK: "%ls знаходиться в %ls" +HE: "%ls נמצא ב-%ls" END WOL:BuddyMatchingOtherServer @@ -10824,6 +11494,7 @@ PL: "%ls prowadzi QuickMatching na %ls." RU: "%ls играет быстрый матч на %ls" AR: "%ls is QuickMatching on %ls" UK: "%ls у швидкому матчі на %ls" +HE: "%ls מחפש קרב מהיר על %ls" END WOL:BuddyNotInChanOtherServer @@ -10839,6 +11510,7 @@ PL: "%ls jest połączony/a z %ls." RU: "%ls в сети на %ls" AR: "%ls is online on %ls" UK: "%ls онлайн на %ls" +HE: "%ls מחובר על %ls" END WOL:BuddyInGameOtherServer @@ -10854,6 +11526,7 @@ PL: "%ls rozgrywa sesję na %ls." RU: "%ls играет на %ls" AR: "%ls is playing a game on %ls" UK: "%ls грає в гру на %ls" +HE: "%ls משחק על %ls" END WOL:BuddyInChatOtherServer @@ -10869,6 +11542,7 @@ PL: "%ls rozmawia na %ls w %ls." RU: "%ls разговаривает в %ls на %ls" AR: "%ls is chatting in %ls on %ls" UK: "%ls спілкується в %ls на %ls" +HE: "%ls משוחח ב-%ls על %ls" END WOL:BuddyGameSetupOtherServer @@ -10884,6 +11558,7 @@ PL: "%ls jest na %ls w %ls." RU: "%ls в %ls на %ls" AR: "%ls is in %ls on %ls" UK: "%ls знаходиться в %ls на %ls" +HE: "%ls נמצא ב-%ls על %ls" END WOL:BuddyHiding @@ -10899,6 +11574,7 @@ PL: "%ls ukrywa się." RU: "%ls скрыт" AR: "%ls is hiding" UK: "%ls ховається" +HE: "%ls מוסתר" END // END Generals Online @@ -10917,6 +11593,7 @@ PL: "Do wszystkich" RU: "Показывать всех" AR: "Everyone Views" UK: "Бачать всі" +HE: "צפייה לכולם" END // context: Chat to be seen only by your allies in the game @@ -10933,6 +11610,7 @@ PL: "Tylko dla sprzymierzeńców" RU: "Показывать только союзников" AR: "Only Allies View" UK: "Бачать лише союзники" +HE: "צפיית בעלי ברית בלבד" END // context: Clear the chat window @@ -10949,6 +11627,7 @@ PL: "Wyczyść" RU: "УДАЛИТЬ" AR: "ﺢﺴﻣ" UK: "ОЧИСТИТИ" +HE: "נקה" END // Begin LAN @@ -10967,6 +11646,7 @@ PL: "Rozpoczęcie gry za %d s." RU: "Игра начнется через %d секунд" AR: "Game will start in %d seconds" UK: "Гра почнеться через %d секунд" +HE: "המשחק יתחיל בעוד %d שניות" END // context: The %d variable is replaced by the number of seconds. @@ -10985,6 +11665,7 @@ PL: "Rozpoczęcie gry za %d s." RU: "Игра начнется через %d секунд" AR: "Game will start in %d second" UK: "Гра почнеться через %d секунду" +HE: "המשחק יתחיל בעוד שנייה %d" END // context: Error. The host computer is not responding and the clients are quitting the game @@ -11001,6 +11682,7 @@ PL: "Opuszczono sesję; gospodarz nie odpowiada." RU: "Игра окончена; создатель игры не отвечает" AR: "Game exited; the host was not responding" UK: "Гра закінчена; Хост не відповідав" +HE: "המשחק הסתיים; המארח לא הגיב" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "World-Editor". (#750) @@ -11019,6 +11701,7 @@ PL: "%ls porzucony/a; gracz nie odpowiadał." RU: "%ls отключен(а); игрок не отвечает" AR: "%ls dropped; player was not responding" UK: "%ls викинуто; Гравець не відповідав" +HE: "%ls התנתק; השחקן לא הגיב" END // context: Player needs more than %d (number of players) to start this kind of game @@ -11035,6 +11718,7 @@ PL: "Do rozpoczęcia gry potrzeba więcej niż %d graczy/a." RU: "Вам нужно больше чем %d игрок(ов) для начала игры" AR: "You need more than %d player(s) to start a game" UK: "Вам потрібно більше ніж %d гравця(ів), щоб почати гру" +HE: "דרושים יותר מ-%d שחקנים כדי להתחיל משחק" END // context: Player needs more than 1 team to play a network game @@ -11051,6 +11735,7 @@ PL: "Do rozpoczęcia gry potrzeba więcej niż jednej drużyny." RU: "Нужно больше 1 команды для начала игры" AR: "You need more than 1 team to start a game" UK: "Щоб розпочати гру, потрібно більше ніж 1 команду" +HE: "דרושה יותר מקבוצה אחת כדי להתחיל משחק" END // context: The map has a limit of %d (number of players) players. @@ -11067,6 +11752,7 @@ PL: "Ta mapa jest przeznaczona dla maksymalnie %d graczy." RU: "На этой карте может играть только %d игроков" AR: "This map only supports up to %d players" UK: "Ця карта підтримує лише %d гравців" +HE: "מפה זו תומכת בעד %d שחקנים בלבד" END // Patch104p @fix xezon 03/08/2023 Changes FR from "OK". (#2217) @@ -11085,6 +11771,7 @@ PL: "OK" RU: "ОК" AR: "OK" UK: "OK" +HE: "אישור" END // context: The action requires that a game is selected first @@ -11101,6 +11788,7 @@ PL: "Proszę najpierw wybrać grę." RU: "Пожалуйста, сперва выберите игру" AR: "Please select a game first" UK: "Спочатку виберіть гру" +HE: "אנא בחר משחק תחילה" END // context: Connection timed out before completion @@ -11117,6 +11805,7 @@ PL: "Czas połączenia przekroczony." RU: "Время ожидания соединения истекло" AR: "Connection timed out" UK: "Час очікування вийшов" +HE: "פסק זמן לחיבור" END // context: The game you are trying to connect is full @@ -11133,6 +11822,7 @@ PL: "Ta sesja jest pełna." RU: "Эта игра заполнена" AR: "This game is full" UK: "Гра повна" +HE: "משחק זה מלא" END // context: Ther is another player in the game with the same name @@ -11149,6 +11839,7 @@ PL: "Gracz o takim imieniu jest już uczestnikiem sesji." RU: "Игрок с таким же именем, как у вас, присутствует в игре" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻲﻓ رﺮﻜﻣ ﻢﺳﻻا" UK: "Дублікат імені вже в грі" +HE: "שם זהה כבר נמצא במשחק" END // context: When a multiplayer game loses synchronization data between the different players, @@ -11167,6 +11858,7 @@ PL: "Gra wykryła niezgodność. Oznacza to, że sesja utraciła synchronizację RU: "Обнаружено несоответствие игровых клиентов. Это значит, что коллективная игра потеряла синхронизацию данных игроков. Возможно это из-за того, что Ваш оппонент изменил свою версию игры. Вы можете добавить его в список игнорирования" AR: "ﺖﻧأ هﺮﻈﺤﺑ ﺖﻤﻗ نأ نﻮﺒﻋﻼﻟا ﺪﺣأ ﻞﺒﻗ ﻦﻤﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ فﺎﺸﺘﻛأ ﻢﺗ" UK: "Гра виявила невідповідність. Це означає, що багатокористувацька гра втратила дані синхронізації між гравцями. Можливо, ваш опонент змінив свою версію, і ви можете включити його до свого списку ігнорування" +HE: "המשחק זיהה חוסר התאמה. משמעות הדבר היא שמשחק מרובה המשתתפים איבד נתוני סנכרון בין השחקנים. ייתכן שהיריב שלך שינה את הגרסה שלו וייתכן שתרצה להוסיף אותו לרשימת ההתעלמות שלך" END // context: The game you are trying to connect has already started @@ -11183,6 +11875,7 @@ PL: "Niestety, ta gra się już rozpoczęła." RU: "Извините, но эта игра уже началась" AR: "Sorry, this game has already started" UK: "Вибачте, ця гра вже почалася" +HE: "מצטערים, משחק זה כבר התחיל" END // context: Player is trying to create a game but there is a game in the lobby with the same name @@ -11199,6 +11892,7 @@ PL: "Sesja o takiej nazwie już istnieje." RU: "Игра с таким названием уже существует" AR: "A game of the same name already exists" UK: "Гра з такою ж назвою вже існує" +HE: "משחק בעל שם זהה כבר קיים" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Game has dissappeared" (#2727) @@ -11217,6 +11911,7 @@ PL: "Sesja znikła." RU: "Игра отсутствует" AR: "Game has dissappeared" UK: "Гра зникла" +HE: "המשחק נעלם" END // context: Error. There is an operation waiting for completion @@ -11233,6 +11928,7 @@ PL: "Inna operacja jeszcze trwa." RU: "Ожидание другого действие" AR: "ﺔﻘﻠﻌﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا" UK: "Інша операція очікується" +HE: "פעולה אחרת ממתינה" END // context: Error message. @@ -11249,6 +11945,7 @@ PL: "Nieznany błąd" RU: "Неизвестная ошибка" AR: "Unknown error" UK: "Невідома помилка" +HE: "שגיאה לא ידועה" END // context: Error when trying to join a game. The game might be canceled. @@ -11265,6 +11962,7 @@ PL: "Dołączenie nieudane" RU: "СОЕД. НЕВОЗМОЖНО" AR: "JOIN FAILED" UK: "ПОМИЛКА ПРИЄДНАННЯ" +HE: "ההצטרפות נכשלה" END // End LAN @@ -11283,6 +11981,7 @@ PL: "%ls opuszcza grę." RU: "%ls покинул(а) игру" AR: "%ls left the game" UK: "%ls залишив(ла) гру" +HE: "%ls עזב את המשחק" END // context: DEBUG information. The name of a certain object (%s) is not listed in the INI files of the game @@ -11299,6 +11998,7 @@ PL: "BRAK zmiennej DisplayName dla obiektu '%S'" RU: "ОТСУТСТВУЕТ Название для Объекта '%S'" AR: "'%S' ﻞﻜﺸﻠﻟ دﻮﻘﻔﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻢﺳا" UK: "MISSING DisplayName for Object '%S'" +HE: "חסר DisplayName עבור האובייקט '%S'" END // context: User settings. Default side for the player when playing in network/online @@ -11315,6 +12015,7 @@ PL: "Domyślna armia" RU: "Армия по умолчанию" AR: "ﻲﻠﺻﻷا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Армія за замовчуванням" +HE: "צבא ברירת מחדל" END // context: Join a game not as a player but as an observer @@ -11331,6 +12032,7 @@ PL: "Obserwator" RU: "Наблюдатель" AR: "ﺐﻗاﺮﻤﻟا" UK: "Спостерігач" +HE: "צופה" END // context: Civilian faction name @@ -11347,6 +12049,7 @@ PL: "Cywile" RU: "Гражданский" AR: "ﻲﻧﺪﻤﻟا" UK: "Цивільні" +HE: "אזרחי" END // context: United States of America faction name @@ -11363,6 +12066,7 @@ PL: "USA" RU: "США" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا" UK: "США" +HE: "ארה\"ב" END // context: China faction name @@ -11379,6 +12083,7 @@ PL: "Chiny" RU: "Китай" AR: "ﻦﯿﺼﻟا" UK: "Китай" +HE: "סין" END // context: Global Liberation Army faction name @@ -11395,6 +12100,7 @@ PL: "AŚW" RU: "ГЛА" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "ГВА" +HE: "GLA" END // context: China infantry unit. Look the unit & structures reference for more info @@ -11411,6 +12117,7 @@ PL: "Chiński haker" RU: "Китайский хакер" AR: "Chinese Hacker" UK: "Китайський хакер" +HE: "האקר סיני" END // context: United States of America side name @@ -11427,6 +12134,7 @@ PL: "USA" RU: "США" AR: "ﻲﻛﺮﯿﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "США" +HE: "ארה\"ב" END // context: China side name @@ -11443,6 +12151,7 @@ PL: "Chiny" RU: "Китай" AR: "ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Китай" +HE: "סין" END // context: Global Liberation Army side name @@ -11459,6 +12168,7 @@ PL: "AŚW" RU: "ГЛА" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "ГВА" +HE: "GLA" END // context: Rank levels (experience) @@ -11475,6 +12185,7 @@ PL: "Generał 1-gwiazdkowy" RU: "Генерал 1 ранга" AR: "١ ﺔﻤﺠﻧ - لاﺮﻨﺟ" UK: "1 Зірковий Генерал" +HE: "גנרל כוכב 1" END INI:RankLevel2 @@ -11490,6 +12201,7 @@ PL: "Generał 2-gwiazdkowy" RU: "Генерал 2 ранга" AR: "٢ ﺔﻤﺠﻧ - لاﺮﻨﺟ" UK: "2 Зірковий Генерал" +HE: "גנרל 2 כוכבים" END INI:RankLevel3 @@ -11505,6 +12217,7 @@ PL: "Generał 3-gwiazdkowy" RU: "Генерал 3 ранга" AR: "٣ ﺔﻤﺠﻧ - لاﺮﻨﺟ" UK: "3 Зірковий Генерал" +HE: "גנרל 3 כוכבים" END INI:RankLevel4 @@ -11520,6 +12233,7 @@ PL: "Generał 4-gwiazdkowy" RU: "Генерал 4 ранга" AR: "٤ ﺔﻤﺠﻧ - لاﺮﻨﺟ" UK: "4 Зірковий Генерал" +HE: "גנרל 4 כוכבים" END INI:RankLevel5 @@ -11535,6 +12249,7 @@ PL: "Generał 5-gwiazdkowy" RU: "Генерал 5 ранга" AR: "٥ ﺔﻤﺠﻧ - لاﺮﻨﺟ" UK: "5 Зірковий Генерал" +HE: "גנרל 5 כוכבים" END INI:RankLevel6 @@ -11550,6 +12265,7 @@ PL: "Generalissimus (ranga 6)" RU: "Мистер Негодник (Звание 6)" AR: "مﻮﺠﻧ ٦ - دﻮﻳد دﺎﺑ ﺪﯿﺴﻟا" UK: "Містер Поганець (Rank 6)" +HE: "מר בחור רע (דרגה 6)" END INI:RankLevel7 @@ -11565,6 +12281,7 @@ PL: "Dr Śmierć (ranga 7)" RU: "Доктор Смерть (Звание 7)" AR: "مﻮﺠﻧ ٧ - ثﺎﻳد رﻮﺘﻛﺪﻟا" UK: "Доктор Смерть (Rank 7)" +HE: "דוקטור מוות (דרגה 7)" END INI:RankLevel8 @@ -11580,6 +12297,7 @@ PL: "Jeździec apokalipsy (ranga 8)" RU: "Чрезвычайно Смертоносный Чувак (Звание 8)" AR: "مﻮﺠﻧ ٨ - ﻲﺋﺎﮫﻨﻟا ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻞﺟﺮﻟا" UK: "Надзвичайно Смертоносний Чувак (Rank 8)" +HE: "הבחור הקטלני האולטימטיבי (דרגה 8)" END // context: Displays player's account information. @@ -11596,6 +12314,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by zapoznać się ze swoimi danymi. Możesz sprawdzić swoj RU: "Нажмите для просмотра информации о Вашем аккаунте. Вы сможете посмотреть Ваше звание, очки, победы, поражения, боевые награды и т.д." AR: "Click to explore your Persona Information. You may view your rank, points, wins, losses, Battle Honors, etc" UK: "Клацніть, щоб переглянути інформацію про свою особу. Ви можете переглянути свій ранг, очки, перемоги, поразки, бойові відзнаки тощо" +HE: "לחץ כדי לחקור את פרטי הפרופיל שלך. תוכל לצפות בדירוג, בנקודות, בניצחונות, בהפסדים, בעיטורי הקרב שלך ועוד" END // context: Joins the custom match lobby. @@ -11612,6 +12331,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by dołączyć do poczekalni własnego doboru. Możesz się RU: "Нажмите, чтобы присоединиться к комнате матча, для беседы с другими игроками" AR: "Click to join the Custom Match Lobby to meet and chat with other players" UK: "Клацніть, щоб приєднатися до лобі спеціальних матчів, щоб зустрітися та поспілкуватися з іншими гравцями" +HE: "לחץ כדי להצטרף ללובי משחק מותאם כדי לפגוש ולשוחח עם שחקנים אחרים" END // context: Play quick match in all maps instead of the quick match selection @@ -11628,6 +12348,7 @@ PL: "QuickMatch na wszystkich dostępnych mapach." RU: "Быстрый матч на всех доступных картах" AR: "QuickMatch on all available maps" UK: "Швидкий матч на всіх доступних картах" +HE: "קרב מהיר בכל המפות הזמינות" END // context: Create a ladder with no Quickmatch @@ -11644,6 +12365,7 @@ PL: "Bez QuickMatch." RU: "Быстрый матч без карт" AR: "QuickMatch on no maps" UK: "Швидкий матч без карт" +HE: "קרב מהיר ללא מפות" END // context: Enter a password. @@ -11660,6 +12382,7 @@ PL: "Proszę podać hasło." RU: "Пожалуйста, введите пароль" AR: "Please enter a password" UK: "Будь ласка, введіть пароль" +HE: "אנא הזן סיסמה" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Click to begin QuickMatch. QuickMatch will attempt to automatically match you with your closest skill level and preferences" (#2727) @@ -11678,6 +12401,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by rozpocząć QuickMatch. Funkcja ta dobierze Ci przeciwnik RU: "Нажмите, чтобы начать быстрый матч. Быстрый матч автоматически подберет игрока, соответствующего Вашим умениям и предпочтениям" AR: "Click to begin QuickMatch. QuickMatch will attempt to automatically match you with your closest skill level and preferences" UK: "Натисніть, щоб почати швидкий матч. Швидкий матч спробує автоматично зіставити вас із вашим найближчим рівнем навичок і вподобаннями" +HE: "לחץ כדי להתחיל קרב מהיר. המערכת תנסה למצוא לך יריב באופן אוטומטי בעל רמת מיומנות והעדפות דומות לשלך" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE. @@ -11696,6 +12420,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END // context: Clears text from the txt entry field. @@ -11712,6 +12437,7 @@ PL: "Wyczyść." RU: "Очистить окно чата" AR: "ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺺﻧ ﺢﺴﻣ" UK: "Очистіть текстове вікно чату" +HE: "נקה את חלון הצ'אט" END // context: Disconnects from current game. @@ -11728,6 +12454,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by odłączyć się od bieżącej sesji. Liczba rozłączeń RU: "Нажмите для отсоединения от этой игры. Отсоединение отобразится на вашей статистике" AR: "Click to disconnect from your current game. Disconnect will be counted toward your overall total" UK: "Натисніть, щоб відключитися від поточної гри. Відключення буде зараховано до вашої загальної статистики" +HE: "לחץ כדי להתנתק מהמשחק הנוכחי. הניתוק ייספר בסך הניתוקים הכולל שלך" END // context: List of players currently online. @@ -11744,6 +12471,7 @@ PL: "Lista graczy obecnych na serwerze C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Список игроков, находящихся в сети Generals Online" AR: "List of players currently on C&C Generals Zero Hour Online" UK: "Список гравців на C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "רשימת השחקנים המחוברים כעת ל-C&C Generals Zero Hour מקוון" END // context: Widens the QM search. @@ -11760,6 +12488,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by poszerzyć kryteria wyszukiwania przeciwnika. Im bardziej RU: "Нажмите для расширенного поиска оппонентов по Вашим критериям. Чем шире Ваши критерии, тем сложнее будет найти оппонента" AR: "Click to widen your opponent search criteria. The more specific your criteria is, the more difficult it can be to find an opponent" UK: "Натисніть, щоб розширити критерії пошуку опонента. Чим точніші ваші критерії, тим важче буде знайти суперника" +HE: "לחץ כדי להרחיב את קריטריוני חיפוש היריב שלך. ככל שהקריטריונים ספציפיים יותר, כך קשה יותר למצוא יריב" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE. @@ -11778,6 +12507,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END // context: Joins the selected game. @@ -11794,6 +12524,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by dołączyć do wybranej sesji." RU: "Нажмите для присоединения к выбранной игре" AR: "Click to join the selected game" UK: "Натисніть, щоб приєднатися до вибраної гри" +HE: "לחץ כדי להצטרף למשחק הנבחר" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE. @@ -11812,6 +12543,7 @@ PL: "Sortuj według imion." RU: "Сортировать список игр по друзьям" AR: "ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ" UK: "Сортувати список ігор за приятелями" +HE: "מיין את רשימת המשחקים לפי חברים" END // context: Displays progress of QM matching. @@ -11828,6 +12560,7 @@ PL: "Tutaj możesz obserwować jak QuickMatch wyszukuje Ci najodpowiedniejszego RU: "Вы видите, как функция быстрый матч ищет для Вас наиболее подходящую игру. Скрестите пальцы на удачу!" AR: "You can watch as QuickMatch searches for your best match. Keep your fingers crossed!" UK: "Ви можете спостерігати, як швидкий матч шукає найкращу пару. Тримайте кулачки!" +HE: "תוכל לצפות בזמן שחיפוש הקרב המהיר מאתר את היריב הטוב ביותר עבורך. החזק אצבעות!" END // context: Cancels @@ -11844,6 +12577,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by przerwać bieżącą czynność." RU: "Нажмите, чтобы отменить данную операцию" AR: "ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺮﻘﻧﺇ" UK: "Натисніть, щоб скасувати поточну операцію" +HE: "לחץ לביטול הפעולה הנוכחית" END // context: Resizes the custom game windows @@ -11860,6 +12594,7 @@ PL: "Kliknij tutaj i przeciągnij myszą pionowo, by zmienić rozmiar okna listy RU: "Нажмите и потяните по вертикали, чтобы изменить размер Вашего окна списка за счет уменьшения размера окна чата" AR: "Click and drag vertically to change the size of your Game List window vs. your Chat window" UK: "Натисніть і перетягніть вертикально, щоб змінити розмір вікна списку ігор порівняно з вікном чату" +HE: "לחץ וגרור אנכית כדי לשנות את גודל חלון רשימת המשחקים לעומת חלון הצ'אט שלך" END // context: Create a game. @@ -11876,6 +12611,7 @@ PL: "Utworzenie nowej sesji. Sesja zostanie wyświetlona w oknie listy gier i in RU: "Создать новую игру. Игра будет отображаться в списке матчей, чтобы другие игроки смогли к ней присоединиться" AR: "Create a new game. The game will be displayed in the Game List window for other players to join" UK: "Створіть нову гру. Гра буде відображена у вікні списку ігор, щоб інші гравці могли приєднатися" +HE: "צור משחק חדש. המשחק יוצג בחלון רשימת המשחקים כדי ששחקנים אחרים יוכלו להצטרף" END // context: The chat window. @@ -11892,6 +12628,7 @@ PL: "Wpisz tekst komunikatu w oknie tekstowym poniżej i naciśnij Enter, by prz RU: "Напишите и нажмите Enter в пустом текстовом поле для отправки сообщения в этот чата. Другие игроки смогут прочесть сообщение и ответить на него" AR: "ﺍﻭﺩﺮﻳﻭ ﺍﻭﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻥﻮﺒﻋﻼﻟﺍ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺖﺤﺗ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻞﺧﺪﻳ" UK: "Введіть і натисніть Enter у полі введення тексту нижче, щоб надіслати повідомлення в це вікно чату. Інші гравці можуть читати та відповідати" +HE: "הקלד ולחץ על Enter בתיבת הטקסט למטה כדי לשלוח הודעות לחלון צ'אט זה. שחקנים אחרים יוכלו לקרוא ולהגיב" END // context: Stops the search. @@ -11908,6 +12645,7 @@ PL: "Przerwanie bieżącego wyszukiwania." RU: "Прервать Ваш поиск" AR: "Abort your current search" UK: "Скасувати поточний пошук" +HE: "בטל את החיפוש הנוכחי שלך" END // context: Starts the search. @@ -11924,6 +12662,7 @@ PL: "Rozpoczęcie wyszukiwania." RU: "Начать поиск" AR: "Begin searching" UK: "Почніть пошук" +HE: "התחל בחיפוש" END // context: Game listbox in custom lobby when a garbled game is highlighted @@ -11940,6 +12679,7 @@ PL: "Nieznana gra." RU: "Неизвестная игра" AR: "Unknown game" UK: "Невідома гра" +HE: "משחק לא ידוע" END // context: Enter your chat text here @@ -11956,6 +12696,7 @@ PL: "Wpisz tekst komunikatu w oknie tekstowym poniżej i naciśnij Enter, by prz RU: "Напишите и нажмите Enter в пустом текстовом поле для отправки сообщения в окно чата выше" AR: "Type and press Enter in this Text Entry box to send messages to the Chat window above" UK: "Введіть і натисніть Enter у цьому полі введення тексту, щоб надіслати повідомлення у вікно чату вище" +HE: "הקלד ולחץ על Enter בתיבת טקסט זו כדי לשלוח הודעות לחלון הצ'אט שמעל" END // context: Players listbox in custom lobby when no player is highlighted @@ -11972,6 +12713,7 @@ PL: "Gracze obecni w Twej poczekalni." RU: "Текущие игроки в Вашем лобби" AR: "Current players in your lobby" UK: "Поточні гравці у вашому лобі" +HE: "שחקנים נוכחיים בלובי שלך" END // context: Players listbox in custom lobby @@ -11988,6 +12730,7 @@ PL: "Bieżący gracz %s" RU: "Текущий игрок %s" AR: "Current player %s" UK: "Поточний гравець %s" +HE: "שחקן נוכחי %s" END // context: Players listbox in custom lobby @@ -12004,6 +12747,7 @@ PL: "Twój kolega %s" RU: "Ваш друг %s" AR: "ﻚﻘﻴﻓﺭ %s" UK: "Ваш приятель %s" +HE: "החבר שלך %s" END // context: DO NOT TRANSLATE. Players listbox in custom lobby @@ -12020,6 +12764,7 @@ PL: "%s" RU: "%s" AR: "%s" UK: "%s" +HE: "%s" END // context: DO NOT TRANSLATE. Players listbox in custom lobby @@ -12036,6 +12781,7 @@ PL: "%s" RU: "%s" AR: "%s" UK: "%s" +HE: "%s" END // context: Added after player name in player listbox in custom lobby @@ -12052,6 +12798,7 @@ PL: "(ignorowany/a)" RU: "(игнорируется)" AR: "(ignored)" UK: "(ігнорується)" +HE: "(בהתעלמות)" END // context: Players listbox in custom lobby. @@ -12070,6 +12817,7 @@ PL: "\nRegion: %s\nzwycięstwa:%d/porażki: %d" RU: "\nРегион: %s\n%d побед/%d поражений" AR: "\nRegion: %s\n%d wins/%d losses" UK: "\nРегіон: %s\n%d перемог/%і поразок" +HE: "\nאזור: %s\n%d ניצחונות/%d הפסדים" END // context: Game listbox in custom lobby. @@ -12086,6 +12834,7 @@ PL: "Nazwa sesji: %s" RU: "Название игры: %s" AR: "Game Name: %s" UK: "Назва гри: %s" +HE: "שם המשחק: %s" END // context: Game listbox in custom lobby. @@ -12103,6 +12852,7 @@ PL: "\nDrabinka: %s" RU: "\nСоревнование: %s" AR: "\nLadder: %s" UK: "\nРейтинг: %s" +HE: "\nדירוג: %s" END // context: Game listbox in custom lobby. @@ -12119,6 +12869,7 @@ PL: "Drabinka: %s" RU: "Соревнование: %s" AR: "Ladder: %s" UK: "Рейтинг: %s" +HE: "דירוג: %s" END // context: Game listbox in custom lobby. @@ -12136,6 +12887,7 @@ PL: "\nNieznana drabinka" RU: "\nНеизвестное Соревнование" AR: "\nUnknown ladder" UK: "\nНевідомий рейтинг" +HE: "\nדירוג לא ידוע" END // context: Game listbox in custom lobby. @@ -12153,6 +12905,7 @@ PL: "\nBrak drabinki" RU: "\nБез Соревнований" AR: "\nNo ladder" UK: "\nБез рейтингу" +HE: "\nללא דירוג" END // context: Game listbox in custom lobby. @@ -12171,6 +12924,7 @@ PL: "Inna wersja gry." RU: "Ваша версия игры не совпадает" AR: "This game version is different" UK: "Ця версія гри відрізняється" +HE: "גרסת משחק זו שונה" END // context: Game listbox in custom lobby. @@ -12191,6 +12945,7 @@ PL: "" RU: "" AR: "" UK: "" +HE: "" END // context: Game listbox in custom lobby. @@ -12208,6 +12963,7 @@ PL: "\nMapa: %s\nGracze:" RU: "\nКарта: %s\nИгроки:" AR: "\nMap: %s\nPlayers:" UK: "\nКарта: %s\nГравці:" +HE: "\nמפה: %s\nשחקנים:" END // Patch104p @fix xezon 07/08/2023 Adds missing numbers to DE, ZH. (#2216) @@ -12227,6 +12983,7 @@ PL: "\n%s (%d/%d)" RU: "\n%s (%d/%d)" AR: "\n%s (%d/%d)" UK: "\n%s (%d/%d)" +HE: "\n%s (%d/%d)" END // context: Help text: Free for all is a game where nobody can ally with other players and there are no restrictions. @@ -12243,6 +13000,7 @@ PL: "Każdy dla siebie. Drużyny/przymierza niedozwolone." RU: "Все против всех. Команды и союзники запрещены" AR: "Free For All. No teams/allies allowed" UK: "Всі проти всіх. Команди/союзники не допускаються" +HE: "כולם על כולם. אין קבוצות/בעלי ברית" END // context: Header help text. Below this header the player names in the game are listed @@ -12259,6 +13017,7 @@ PL: "Gracze w bieżącej sesji." RU: "Игроков в текущей игре" AR: "Players in the current game" UK: "Гравці в поточній грі" +HE: "שחקנים במשחק הנוכחי" END // context: Help text for the map name. Points that the displayed name is the name of the actual selected map @@ -12275,6 +13034,7 @@ PL: "Aktualna mapa." RU: "Выбранная карта" AR: "Currently selected map" UK: "Вибрана карта" +HE: "המפה שנבחרה כעת" END // context: Help text for the game name. Points that the displayed name is the name of the actual selected game @@ -12291,6 +13051,7 @@ PL: "Nazwa gry." RU: "Название игры" AR: "Name of the game" UK: "Назва гри" +HE: "שם המשחק" END // context: Starts a multiplayer game @@ -12307,6 +13068,7 @@ PL: "Rozpoczęcie gry wieloosobowej." RU: "Начать коллективную игру" AR: "Begin a multiplayer game" UK: "Розпочніть гру для кількох гравців" +HE: "התחל משחק מרובה משתתפים" END TOOLTIP:IgnoreButton @@ -12322,6 +13084,7 @@ PL: "Ignoruj gracza." RU: "Игнорировать игрока" AR: "Ignore player" UK: "Ігнорувати гравця" +HE: "התעלם מהשחקן" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE. @@ -12340,6 +13103,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END // context: Help text. Tells the user that what he is pointing at are the enabled options of the game @@ -12356,6 +13120,7 @@ PL: "Opcje aktywne obecnie w grze." RU: "Настройки в текущей игре" AR: "Options currently enabled in the game" UK: "Параметри, увімкнені в грі" +HE: "אפשרויות המופעלות כעת במשחק" END // context: Help text. Bonus crates are left behind when some units are destroyed. @@ -12373,6 +13138,7 @@ PL: "Premiowe skrzynie" RU: "Бонусные припасы" AR: "Bonus crates" UK: "Бонусні ящики" +HE: "תיבות בונוס" END // context: Tooltip @@ -12389,6 +13155,7 @@ PL: "Superbronie. Miotacz cząstek, rakieta atomowa itp." RU: "Супероружие. Молекулярное оружие, ядерная ракета и т.п." AR: "Super Weapons. Particle Cannon, Nuclear Missile, etc" UK: "Супер зброя. Гармата часток, ядерна ракета тощо" +HE: "נשקי-על. תותח חלקיקים, טיל גרעיני וכו'" END // comment: Building construction information messages @@ -12407,6 +13174,7 @@ PL: "Zakończono budowę: %s" RU: "Строительство завершено: %s" AR: "%s : ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا" UK: "Будівництво завершено: %s" +HE: "הבנייה הושלמה: %s" END DOZER:RepairComplete @@ -12422,6 +13190,7 @@ PL: "Naprawa ukończona" RU: "Ремонт завершен" AR: "ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﺎﻤﻛأ ﻢﺗ" UK: "Ремонт завершено" +HE: "פעולת התיקון הושלמה" END // context: The %s is replaced by the upgrade name @@ -12438,6 +13207,7 @@ PL: "Modernizacja zakończona: %s" RU: "Улучшение завершено: %s" AR: "%s : ﺔﯿﻗﺮﺗ ﺖﻠﻤﺘﻛأ" UK: "Покращення завершено: %s" +HE: "השדרוג הושלם: %s" END // context: Terrain is too roughed to build in it @@ -12454,6 +13224,7 @@ PL: "Teren uniemożliwia budowanie w tym miejscu." RU: "Эта поверхность не подходит для строительства" AR: "ﺎﻨھ ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﻚﻌﻨﻤﺗ ﺲﻳرﺎﻀﺘﻟا" UK: "Місцевість заважає будувати тут" +HE: "תנאי השטח מונעים ממך לבנות כאן" END // context: Terrain is too roughed to build in it @@ -12470,6 +13241,7 @@ PL: "Teren jest zbyt nierówny, by budować w tym miejscu." RU: "Эта местность не достаточно ровная для строительства" AR: "ﺎﻨھ ءﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻪﯿﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺲﻳرﺎﻀﺘﻟا" UK: "Місцевість недостатньо рівна для будівництва" +HE: "השטח אינו מישור מספיק כדי לבנות כאן" END // context: Terrain is not suitable to build @@ -12486,6 +13258,7 @@ PL: "Nie możesz tu budować z powodu przeszkód terenowych." RU: "Вы не можете строить здесь, мешают посторонние объекты" AR: "ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻘﻋ دﻮﺟﻮﻟ ءﺎﻨﺒﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻧأ" UK: "Ви не можете будувати там, тому що на шляху є перешкоди" +HE: "אינך יכול לבנות שם מכיוון שישנם מכשולים בדרך" END // context: There is no path for the dozer to reach the construction site @@ -12502,6 +13275,7 @@ PL: "Buldożer nie może dotrzeć do tego miejsca, by rozpocząć budowę." RU: "Строитель не может добраться до заданного места строительства" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻻ ةﺪﺣﻮﻟا" UK: "Будівельник не може дістатися до будівельного майданчика" +HE: "היחידה אינה יכולה להגיע לאתר הבנייה" END // context: Before you can build the player must reveal the fog of war in the area @@ -12518,6 +13292,7 @@ PL: "Musisz zbadać ten teren, nim zaczniesz tam budować." RU: "Вы должны разведать эту местность чтобы начать строительство" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﺸﻜﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ" UK: "Ви повинні зробити там розвідку перед будівництвом" +HE: "עליך לסייר שם לפני הבנייה" END // context: The terrain is not suitable to build structures on it @@ -12534,6 +13309,7 @@ PL: "Nie można tu budować." RU: "Вы не можете строить здесь" AR: "ﺎﻨھ ءﺎﻨﺒﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻻ" UK: "Тут будувати не можна" +HE: "אינך יכול לבנות כאן" END // comment: Rally point is the path and destination for every unit that exits a building. This path and destination can be set by the user. @@ -12550,6 +13326,7 @@ PL: "Wyznaczenie punktu zbornego niemożliwe: zablokowane dojście." RU: "Невозможно установить точку сбора, этому мешает объект на пути к точке назначения" AR: "هﺎﺠﺗﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟا ،عﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻄﻘﻧ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏ" UK: "Неможливо встановити точку збору, перешкоди знаходяться на шляху до пункту призначення" +HE: "לא ניתן להגדיר נקודת כינוס, ישנם מכשולים בדרך ליעד" END // Patch104p @tweak xezon 10/09/2023 Changes PL from "Wyznaczenie punktu zbornego niemożliwe: nie wszystkie formowane jednostki mogą dotrzeć do wskazanego miejsca." (#2345) @@ -12567,6 +13344,7 @@ PL: "Wyznaczenie punktu zbornego niemożliwe." RU: "Невозможно установить точку сбора" AR: "عﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻄﻘﻧ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏ" UK: "Не вдалося встановити точку збору" +HE: "לא ניתן להגדיר נקודת כינוס" END // context: %s is replaced by the building name which the player set the rally point @@ -12583,6 +13361,7 @@ PL: "%s - wyznaczono nowy punkt zborny." RU: "Точка сбора для %s установлена" AR: "%s : ىﺪﻟ تاﺪﺣﻮﻟا ﻊﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ" UK: "%s точка збору встановлена" +HE: "הוגדרה נקודת כינוס ל-%s" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12601,6 +13380,7 @@ PL: "Mouse Type" RU: "Тип мыши" AR: "سوﺎﻤﻟا عﻮﻧ" UK: "Тип миші" +HE: "סוג עכבר" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12618,6 +13398,7 @@ PL: "EAPIM" RU: "EAPIM" AR: "EAPIM" UK: "EAPIM" +HE: "EAPIM" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12635,6 +13416,7 @@ PL: "Control" RU: "Управление" AR: "ﻢﻜﺤﺘﻟا" UK: "Управління" +HE: "שליטה" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12652,6 +13434,7 @@ PL: "Information" RU: "Информация" AR: "Information" UK: "Інформація" +HE: "מידע" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12669,6 +13452,7 @@ PL: "Interface" RU: "Интерфейс" AR: "Interface" UK: "Інтерфейс" +HE: "ממשק" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12686,6 +13470,7 @@ PL: "Selection" RU: "Выделение" AR: "ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا" UK: "Вибір" +HE: "בחירה" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12703,6 +13488,7 @@ PL: "Taunt" RU: "Насмешка" AR: "ﻒﻨﻌﻟا" UK: "Глузувати" +HE: "התגרות" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12720,6 +13506,7 @@ PL: "Misc" RU: "Прочее" AR: "ﻰﻘﯿﺳﻮﻤﻟا" UK: "Різне" +HE: "שונות" END GUI:DEBUG @@ -12735,6 +13522,7 @@ PL: "Debug" RU: "Отладка" AR: "ﺢﯿﻘﻨﺗ" UK: "Відлагодження" +HE: "ניפוי שגיאות" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -12752,6 +13540,7 @@ PL: "Cheer" RU: "Приободрить" AR: "فﺎﺘﮫﻟا" UK: "Розвеселити" +HE: "עודד" END // context: Help text for the 'Cheer' command. @@ -12768,6 +13557,7 @@ PL: "Nakazuje Twoim podwładnym wiwatować z okazji Twych wielkich dokonań." RU: "Команда Вашим войскам одобрить, Ваши грандиозные успехи" AR: "ﺔﻤﯿﻈﻌﻟا ﻚﻟﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺋﺰﻠﻟ ﻚﺗاﻮﻗ ﺮﻣﺄﺑ ﻢﻗ" UK: "Наказує вашим силам радіти вашим великим справам" +HE: "מורה לכוחותיך להריע על הישגיך הגדולים" END // context: Help text for the 'Deploy' icon. @@ -12784,6 +13574,7 @@ PL: "Rozstawia obiekt" RU: "Разместить объект" AR: "ﻞﻜﺸﻟا ﺮﺸﻧإ" UK: "Розмістити об'єкт" +HE: "פרוס אובייקט" END // context: Help text for the 'Deploy' icon. @@ -12800,6 +13591,7 @@ PL: "Rozstawia wybrane obiekty." RU: "Разместить выделенный(ые) объект(ы)" AR: "إنشر الشكل المحدد" UK: "Розмістити вибраний об’єкт" +HE: "פרוס את האובייקטים הנבחרים" END // context: Help text for the 'Guard' icon (a shield image). @@ -12816,6 +13608,7 @@ PL: "Warta" RU: "Охранять" AR: "سرﺎﺤﻟا" UK: "Охорона" +HE: "שמור" END // context: Help text for the 'Guard' icon. @@ -12832,6 +13625,7 @@ PL: "Uaktywnia dla wybranych obiektów tryb strzeżenia obszaru." RU: "Указать выделенным войскам охранять выбранную местность" AR: "سرﺎﺤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺿ" UK: "Переведіть вибрані об’єкти в режим «охорона периметра»." +HE: "העבר את האובייקטים הנבחרים למצב 'שמירת אזור'" END GUI:CreateFormation @@ -12847,6 +13641,7 @@ PL: "Tworzenie formacji" RU: "Создать формирование" AR: "ﻞﯿﻜﺸﺗ ءﺎﺸﻧإ" UK: "Створити формування" +HE: "צור מבנה" END // context: Help text for the 'Follow' icon. @@ -12863,6 +13658,7 @@ PL: "Idź za" RU: "Следовать" AR: "ﻲﻟﺎﺘﻟا" UK: "Слідкувати" +HE: "עקוב" END // context: Help text for the 'Follow' command. @@ -12879,6 +13675,7 @@ PL: "Przełącza stan śledzenia dla wybranego obiektu." RU: "Режим следования выделенного объекта(ов) за другими" AR: "دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ" UK: "Перемкнути стан відстеження вибраного об’єкта(ів)" +HE: "הפעל/כבה מצב מעקב של האובייקטים הנבחרים" END // context: Help text for the 'Minimize/Maximize control bar' icon. @@ -12895,6 +13692,7 @@ PL: "Przełącza pasek sterowania" RU: "Переключатель панели управления" AR: "ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻂﻳﺮﺷ" UK: "Перемкнути панель керування" +HE: "הצג/הסתר סרגל שליטה" END // context: Help text for the 'Toggle Control Bar' command. @@ -12911,6 +13709,7 @@ PL: "Włącza lub wyłącza pasek sterowania grą." RU: "Убрать/показать игровую панель управления" AR: "فﺎﻘﻳإ / ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺖﯿﺒﺜﺗ" UK: "Вмикає/вимикає панель керування в грі" +HE: "מציג או מסתיר את סרגל השליטה במשחק" END // context: It toggles the display Letterbox mode. The aspect ratio of the screen changes @@ -12928,6 +13727,7 @@ PL: "Przełącza tryb panoramiczny" RU: "Соотношение сторон экрана 16:9" AR: "ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر قوﺪﻨﺻ" UK: "Toggle Letter Box" +HE: "הצג/הסתר מצב קולנוע" END // Patch104p @fix xezon 03/08/2023 Changes DE from "Schalte den 16:9-Modus ein/aus.". (#2217) @@ -12946,6 +13746,7 @@ PL: "Włącza lub wyłącza tryb panoramiczny." RU: "Включить/Выключить соотношение сторон экрана 16:9" AR: "فﺎﻘﻳإ / ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر قوﺪﻨﺻ ﻂﻤﻧ" UK: "Toggles Letterbox Mode on/off" +HE: "מפעיל/מכבה מצב קולנוע" END // context: Help text for the 'Scatter units' icon/command. @@ -12962,6 +13763,7 @@ PL: "Rozproszenie" RU: "Рассеяться" AR: "ةﺮﺜﻌﺑ" UK: "Розсіятися" +HE: "פזר" END // context: Help text for the 'Stop' icon. @@ -12978,6 +13780,7 @@ PL: "Zatrzymuje jednostkę" RU: "Остановить объект" AR: "ﺕاﺪﺣﻮﻟا ﻑﺎﻘﻳإ" UK: "Зупинити об'єкт" +HE: "עצור אובייקט" END // context: Help text for the 'Stop Object' command. @@ -12994,6 +13797,7 @@ PL: "Zatrzymuje uaktywnione jednostki." RU: "Остановить выделенный(ые) объект(ы)" AR: "ﺓﺩﺪﺤﻤﻟا ﺕاﺪﺣﻮﻟا ﻑﺎﻘﻳإ" UK: "Зупинити вибрані об'єкти" +HE: "עצור את האובייקטים הנבחרים" END // context: This command moves the player screen to last event recorded in the radar map @@ -13010,6 +13814,7 @@ PL: "Przeskok do wydarzenia z radaru" RU: "Перейти к событию на радаре" AR: "راداﺮﻟا ثﺪﺣ ﻰﻟإ ﺐھذإ" UK: "Перейдіть до події на радарі" +HE: "עבור לאירוע מכ\"ם" END // context: Help text for the 'Go to Radar Event' command. @@ -13026,6 +13831,7 @@ PL: "Wyśrodkowuje widok taktyczny w miejscu, z którego pochodził ostatni sygn RU: "Перевести камеру на событие с радара" AR: "ﺮﯿﺧﻷا راداﺮﻟا ثﺪﺤﻟ ﻲﻜﯿﺘﻜﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Центруйте тактичне зображення на останній події на радарі" +HE: "ממרכז את התצוגה הטקטית על אירוע המכ\"ם האחרון" END // comment: Command. Player can assign Bookmarks for camera positions over the map @@ -13042,6 +13848,7 @@ PL: "Ustawienie zakładki 1" RU: "Установить закладку 1" AR: "Set Bookmark 1" UK: "Встановити закладку 1" +HE: "קבע סימניה 1" END // context: Help text for 'Set Bookmark X' command @@ -13058,6 +13865,7 @@ PL: "Oznacza bieżący widok taktyczny zakładką 1." RU: "Установить закладку 1-го места на карте" AR: "Set view bookmark map position 1" UK: "Установити точку перегляду на закладку 1" +HE: "קובע את סימנית מיקום המפה 1" END GUI:SaveView2 @@ -13073,6 +13881,7 @@ PL: "Ustawienie zakładki 2" RU: "Установить закладку 2" AR: "Set Bookmark 2" UK: "Встановити закладку 2" +HE: "קבע סימניה 2" END // context: Help text for 'Set Bookmark X' command @@ -13089,6 +13898,7 @@ PL: "Oznacza bieżący widok taktyczny zakładką 2." RU: "Установить закладку 2-го места на карте" AR: "Set view bookmark map position 2" UK: "Установити точку перегляду на закладку 2" +HE: "קובע את סימנית מיקום המפה 2" END GUI:SaveView3 @@ -13104,6 +13914,7 @@ PL: "Ustawienie zakładki 3" RU: "Установить закладку 3" AR: "Set Bookmark 3" UK: "Встановити закладку 3" +HE: "קבע סימניה 3" END // context: Help text for 'Set Bookmark X' command @@ -13120,6 +13931,7 @@ PL: "Oznacza bieżący widok taktyczny zakładką 3." RU: "Установить закладку 3-го места на карте" AR: "Set view bookmark map position 3" UK: "Установити точку перегляду на закладку 3" +HE: "קובע את סימנית מיקום המפה 3" END GUI:SaveView4 @@ -13135,6 +13947,7 @@ PL: "Ustawienie zakładki 4" RU: "Установить закладку 4" AR: "Set Bookmark 4" UK: "Встановити закладку 4" +HE: "קבע סימניה 4" END // context: Help text for 'Set Bookmark X' command @@ -13151,6 +13964,7 @@ PL: "Oznacza bieżący widok taktyczny zakładką 4." RU: "Установить закладку 4-го места на карте" AR: "Set view bookmark map position 4" UK: "Установити точку перегляду на закладку 4" +HE: "קובע את סימנית מיקום המפה 4" END // comment: Command to go to the bookmarked camera position over the map @@ -13167,6 +13981,7 @@ PL: "Przeskok do zakładki 1" RU: "Просмотреть закладку 1" AR: "View Bookmark 1" UK: "Перейти до закладки 1" +HE: "הצג סימניה 1" END // context: Help text for 'View Bookmark X' command @@ -13183,6 +13998,7 @@ PL: "Wyśrodkowuje widok taktyczny na pozycji zakładki 1." RU: "Просмотреть закладку 1-го места на карте" AR: "View bookmarked map position 1" UK: "Переглянути збережену зпкладку 1" +HE: "מציג את מיקום המפה השמור כסימניה 1" END GUI:ViewView2 @@ -13198,6 +14014,7 @@ PL: "Przeskok do zakładki 2" RU: "Просмотреть закладку 2" AR: "View Bookmark 2" UK: "Перейти до закладки 2" +HE: "הצג סימניה 2" END // context: Help text for 'View Bookmark X' command @@ -13214,6 +14031,7 @@ PL: "Wyśrodkowuje widok taktyczny na pozycji zakładki 2." RU: "Просмотреть закладку 2-го места на карте" AR: "View bookmarked map position 2" UK: "Переглянути збережену зпкладку 2" +HE: "מציג את מיקום המפה השמור כסימניה 2" END GUI:ViewView3 @@ -13229,6 +14047,7 @@ PL: "Przeskok do zakładki 3" RU: "Просмотреть закладку 3" AR: "View Bookmark 3" UK: "Перейти до закладки 3" +HE: "הצג סימניה 3" END // context: Help text for 'View Bookmark X' command @@ -13245,6 +14064,7 @@ PL: "Wyśrodkowuje widok taktyczny na pozycji zakładki 3." RU: "Просмотреть закладку 3-го места на карте" AR: "View bookmarked map position 3" UK: "Переглянути збережену зпкладку 3" +HE: "מציג את מיקום המפה השמור כסימניה 3" END GUI:ViewView4 @@ -13260,6 +14080,7 @@ PL: "Przeskok do zakładki 4" RU: "Просмотреть закладку 4" AR: "View Bookmark 4" UK: "Перейти до закладки 4" +HE: "הצג סימניה 4" END // context: Help text for 'View Bookmark X' command @@ -13276,6 +14097,7 @@ PL: "Wyśrodkowuje widok taktyczny na pozycji zakładki 4." RU: "Просмотреть закладку 4-го места на карте" AR: "View bookmarked map position 4" UK: "Переглянути збережену зпкладку 4" +HE: "מציג את מיקום המפה השמור כסימניה 4" END // context: It centers view over the player's base @@ -13292,6 +14114,7 @@ PL: "Wyśrodkuj na bazie" RU: "База по центру" AR: "ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا" UK: "Центральна база" +HE: "מרכז על הבסיס" END // context: Help text for 'Center Base' command @@ -13308,6 +14131,7 @@ PL: "Wyśrodkowuje widok taktyczny na bazie gracza." RU: "Переместить камеру в центр базы игрока" AR: "ﺐﻌﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ لﻮﺣ ضﺮﻌﻟا ﺰﻛﺮﻤﺗ" UK: "Центрувати перегляд на базі гравця" +HE: "ממרכז את התצוגה על בסיס השחקן" END // context: Command unselect everything @@ -13324,6 +14148,7 @@ PL: "Anuluj wybór" RU: "Убрать выделение" AR: "ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻭﺪﺑ" UK: "Вибрати нічого" +HE: "בטל בחירה" END // context: Command select all units @@ -13340,6 +14165,7 @@ PL: "Wybierz wszystkie" RU: "Выделить всех" AR: "ﻞﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Вибрати все" +HE: "בחר הכל" END // context: Help text for 'Select all' command @@ -13356,6 +14182,7 @@ PL: "Wybiera wszystkie jednostki wojskowe." RU: "Выделить все вооруженные юниты" AR: "ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ رﺎﯿﺘﺧإ" UK: "Вибирає всі військові одиниці" +HE: "בוחר את כל היחידות הצבאיות" END // context: Command select next object @@ -13372,6 +14199,7 @@ PL: "Następny obiekt" RU: "Следующий юнит" AR: "ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا" UK: "Наступний об'єкт" +HE: "האובייקט הבא" END // context: Help text for 'Next Object' command @@ -13388,6 +14216,7 @@ PL: "Wybiera następną jednostkę." RU: "Выделить следующий юнит" AR: "ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Вибрати наступний об'єкт" +HE: "בוחר את האובייקט הבא" END // context: Command select previous object @@ -13404,6 +14233,7 @@ PL: "Poprzedni obiekt" RU: "Предыдущий юнит" AR: "ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا" UK: "Попередній об'єкт" +HE: "האובייקט הקודם" END // context: Help text for 'Previous Object' command @@ -13420,6 +14250,7 @@ PL: "Uaktywnia poprzednią jednostkę." RU: "Выделить предыдущий юнит" AR: "ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺓﺪﺣﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Вибрати попередню одиницю" +HE: "בוחר את היחידה הקודמת" END // context: Command select next worker @@ -13436,6 +14267,7 @@ PL: "Następny robotnik" RU: "Следующий рабочий" AR: "ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا" UK: "Наступний робітник" +HE: "הפועל הבא" END // context: Help text for 'Next Worker' command @@ -13452,6 +14284,7 @@ PL: "Wybiera następnego robotnika." RU: "Выделить следующего рабочего" AR: "ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Виберіть наступного робітника" +HE: "בוחר את הפועל הבא" END // context: Command select previous worker @@ -13468,6 +14301,7 @@ PL: "Poprzedni robotnik" RU: "Предыдущий рабочий" AR: "ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا" UK: "Попередній робітник" +HE: "הפועל הקודם" END // context: Help text for 'Previous Worker' command @@ -13484,6 +14318,7 @@ PL: "Wybiera poprzedniego robotnika." RU: "Выделить предыдущего рабочего" AR: "ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Вибрати попереднього робітника" +HE: "בוחר את הפועל הקודם" END // context: Command to select units by type @@ -13500,6 +14335,7 @@ PL: "Wybranie typu" RU: "Выделить по типу" AR: "ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا عﻮﻧ" UK: "Вибір типу" +HE: "בחירה לפי סוג" END // context: Help text for 'Type Select' command @@ -13516,6 +14352,7 @@ PL: "Wybiera jednostki określonego typu. Kliknij dwukrotnie na jednostce, by ua RU: "Выделить объекты по такому же типу. Двойное нажатие левой кнопки мыши по объекту, чтобы выделить все похожие объекты на экране" AR: "عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﻞﻜﻟا رﺎﯿﺘﺧﻺﻟ سوﺎﻤﻠﻟ ﺮﺴﻳﻹا رﺰﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿإ عﻮﻨﻟﺎﺑ. تاﺪﺣﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ" UK: "Вибирає одиниці за типом. Двічі клацніть одиницю лівою кнопкою миші, щоб вибрати всі одиниці одного типу" +HE: "בוחר יחידות לפי סוג. לחץ לחיצה שמאלית כפולה על יחידה כדי לבחור את כל היחידות מאותו הסוג" END // comment: Player can create Teams and then use them as if they were a single unit @@ -13534,6 +14371,7 @@ PL: "Utwórz oddział 0" RU: "Создать отряд 0" AR: "ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ 0" UK: "Створити команду 0" +HE: "צור קבוצה 0" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13550,6 +14388,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 0." RU: "Создать отряд 0 из выделенных войск" AR: "ﺎﯿﻟﺎﺣ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ 0 ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ" UK: "Створює команду 0 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 0 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13566,6 +14405,7 @@ PL: "Utwórz oddział 1" RU: "Создать отряд 1" AR: "ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ 1" UK: "Створити команду 1" +HE: "צור קבוצה 1" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13582,6 +14422,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 1." RU: "Создать отряд 1 из выделенных войск" AR: "ﺎﯿﻟﺎﺣ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ 1 ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ" UK: "Створює команду 1 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 1 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13598,6 +14439,7 @@ PL: "Utwórz oddział 2" RU: "Создать отряд 2" AR: "ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ 2" UK: "Створити команду 2" +HE: "צור קבוצה 2" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13614,6 +14456,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 2." RU: "Создать отряд 2 из выделенных войск" AR: "ﺎﯿﻟﺎﺣ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ 2 ﻖﻳﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ" UK: "Створює команду 2 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 2 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13630,6 +14473,7 @@ PL: "Utwórz oddział 3" RU: "Создать отряд 3" AR: "Create Team 3" UK: "Створити команду 3" +HE: "צור קבוצה 3" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13646,6 +14490,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 3." RU: "Создать отряд 3 из выделенных войск" AR: "Creates team 3 from currently selected units" UK: "Створює команду 3 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 3 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13662,6 +14507,7 @@ PL: "Utwórz oddział 4" RU: "Создать отряд 4" AR: "Create Team 4" UK: "Створити команду 4" +HE: "צור קבוצה 4" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13678,6 +14524,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 4." RU: "Создать отряд 4 из выделенных войск" AR: "Creates team 4 from currently selected units" UK: "Створює команду 4 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 4 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13694,6 +14541,7 @@ PL: "Utwórz oddział 5" RU: "Создать отряд 5" AR: "Create Team 5" UK: "Створити команду 5" +HE: "צור קבוצה 5" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13710,6 +14558,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 5." RU: "Создать отряд 5 из выделенных войск" AR: "Creates team 5 from currently selected units" UK: "Створює команду 5 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 5 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13726,6 +14575,7 @@ PL: "Utwórz oddział 6" RU: "Создать отряд 6" AR: "Create Team 6" UK: "Створити команду 6" +HE: "צור קבוצה 6" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13742,6 +14592,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 6." RU: "Создать отряд 6 из выделенных войск" AR: "Creates team 6 from currently selected units" UK: "Створює команду 6 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 6 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13758,6 +14609,7 @@ PL: "Utwórz oddział 7" RU: "Создать отряд 7" AR: "Create Team 7" UK: "Створити команду 7" +HE: "צור קבוצה 7" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13774,6 +14626,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 7." RU: "Создать отряд 7 из выделенных войск" AR: "Creates team 7 from currently selected units" UK: "Створює команду 7 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 7 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13790,6 +14643,7 @@ PL: "Utwórz oddział 8" RU: "Создать отряд 8" AR: "Create Team 8" UK: "Створити команду 8" +HE: "צור קבוצה 8" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13806,6 +14660,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 8." RU: "Создать отряд 8 из выделенных войск" AR: "Creates team 8 from currently selected units" UK: "Створює команду 8 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 8 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Create Team X @@ -13822,6 +14677,7 @@ PL: "Utwórz oddział 9" RU: "Создать отряд 9" AR: "Create Team 9" UK: "Створити команду 9" +HE: "צור קבוצה 9" END // context: Help text for 'Create Team X' command @@ -13838,6 +14694,7 @@ PL: "Tworzy z wybranych jednostek oddział 9." RU: "Создать отряд 9 из выделенных войск" AR: "Creates team 9 from currently selected units" UK: "Створює команду 9 із поточних вибраних підрозділів" +HE: "יוצר את קבוצה 9 מהיחידות הנבחרות כעת" END // context: Command to Select Team X @@ -13854,6 +14711,7 @@ PL: "Wybierz oddział 0" RU: "Выделить отряд 0" AR: "Select Team 0" UK: "Вибрати команду 0" +HE: "בחר קבוצה 0" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -13870,6 +14728,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 0." RU: "Выделить членов отряда 0" AR: "Select members of team 0" UK: "Вибрати членів команди 0" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 0" END // context: Command to Select Team X @@ -13886,6 +14745,7 @@ PL: "Wybierz oddział 1" RU: "Выделить отряд 1" AR: "Select Team 1" UK: "Вибрати команду 1" +HE: "בחר קבוצה 1" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -13902,6 +14762,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 1." RU: "Выделить членов отряда 1" AR: "Select members of team 1" UK: "Вибрати членів команди 1" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 1" END // context: Command to Select Team X @@ -13918,6 +14779,7 @@ PL: "Wybierz oddział 2" RU: "Выделить отряд 2" AR: "Select Team 2" UK: "Вибрати команду 2" +HE: "בחר קבוצה 2" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -13934,6 +14796,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 2." RU: "Выделить членов отряда 2" AR: "Select members of team 2" UK: "Вибрати членів команди 2" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 2" END // context: Command to Select Team X @@ -13950,6 +14813,7 @@ PL: "Wybierz oddział 3" RU: "Выделить отряд 3" AR: "Select Team 3" UK: "Вибрати команду 3" +HE: "בחר קבוצה 3" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -13966,6 +14830,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 3." RU: "Выделить членов отряда 3" AR: "Select members of team 3" UK: "Вибрати членів команди 3" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 3" END // context: Command to Select Team X @@ -13982,6 +14847,7 @@ PL: "Wybierz oddział 4" RU: "Выделить отряд 4" AR: "Select Team 4" UK: "Вибрати команду 4" +HE: "בחר קבוצה 4" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -13998,6 +14864,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 4." RU: "Выделить членов отряда 4" AR: "Select members of team 4" UK: "Select members of team 4" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 4" END // context: Command to Select Team X @@ -14014,6 +14881,7 @@ PL: "Wybierz oddział 5" RU: "Выделить отряд 5" AR: "Select Team 5" UK: "Вибрати команду 5" +HE: "בחר קבוצה 5" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -14030,6 +14898,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 5." RU: "Выделить членов отряда 5" AR: "Select members of team 5" UK: "Вибрати членів команди 5" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 5" END // context: Command to Select Team X @@ -14046,6 +14915,7 @@ PL: "Wybierz oddział 6" RU: "Выделить отряд 6" AR: "Select Team 6" UK: "Вибрати команду 6" +HE: "בחר קבוצה 6" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -14062,6 +14932,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 6." RU: "Выделить членов отряда 6" AR: "Select members of team 6" UK: "Вибрати членів команди 6" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 6" END // context: Command to Select Team X @@ -14078,6 +14949,7 @@ PL: "Wybierz oddział 7" RU: "Выделить отряд 7" AR: "Select Team 7" UK: "Вибрати команду 7" +HE: "בחר קבוצה 7" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -14094,6 +14966,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 7." RU: "Выделить членов отряда 7" AR: "Select members of team 7" UK: "Вибрати членів команди 7" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 7" END // context: Command to Select Team X @@ -14110,6 +14983,7 @@ PL: "Wybierz oddział 8" RU: "Выделить отряд 8" AR: "Select Team 8" UK: "Вибрати команду 8" +HE: "בחר קבוצה 8" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -14126,6 +15000,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 8." RU: "Выделить членов отряда 8" AR: "Select members of team 8" UK: "Вибрати членів команди 8" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 8" END // context: Command to Select Team X @@ -14142,6 +15017,7 @@ PL: "Wybierz oddział 9" RU: "Выделить отряд 9" AR: "Select Team 9" UK: "Вибрати команду 9" +HE: "בחר קבוצה 9" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -14158,6 +15034,7 @@ PL: "Wybiera jednostki należące do oddziału 9." RU: "Выделить членов отряда 9" AR: "٩ ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Вибрати членів команди 9" +HE: "בוחר את חברי קבוצה 9" END // context: Command to Select Team X @@ -14174,6 +15051,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 0" RU: "Отряд 0 в центр" AR: "٠ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 0" +HE: "מרכז על קבוצה 0" END // context: Help text for 'Select Team X' command @@ -14190,6 +15068,7 @@ PL: "Wybiera oddział 0 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 0" AR: "٠ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 0" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 0" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14206,6 +15085,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 1" RU: "Отряд 1 в центр" AR: "١ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 1" +HE: "מרכז על קבוצה 1" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14222,6 +15102,7 @@ PL: "Wybiera oddział 1 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 1" AR: "١ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 1" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 1" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14238,6 +15119,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 2" RU: "Отряд 2 в центр" AR: "٢ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 2" +HE: "מרכז על קבוצה 2" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14254,6 +15136,7 @@ PL: "Wybiera oddział 2 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 2" AR: "٢ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 2" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 2" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14270,6 +15153,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 3" RU: "Отряд 3 в центр" AR: "٣ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 3" +HE: "מרכז על קבוצה 3" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14286,6 +15170,7 @@ PL: "Wybiera oddział 3 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 3" AR: "٣ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 3" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 3" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14302,6 +15187,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 4" RU: "Отряд 4 в центр" AR: "٤ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 4" +HE: "מרכז על קבוצה 4" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14318,6 +15204,7 @@ PL: "Wybiera oddział 4 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 4" AR: "٤ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 4" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 4" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14334,6 +15221,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 5" RU: "Отряд 5 в центр" AR: "٥ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 5" +HE: "מרכז על קבוצה 5" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14350,6 +15238,7 @@ PL: "Wybiera oddział 5 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 5" AR: "٥ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 5" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 5" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14366,6 +15255,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 6" RU: "Отряд 6 в центр" AR: "٦ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 6" +HE: "מרכז על קבוצה 6" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14382,6 +15272,7 @@ PL: "Wybiera oddział 6 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 6" AR: "٦ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 6" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 6" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14398,6 +15289,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 7" RU: "Отряд 7 в центр" AR: "٧ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 7" +HE: "מרכז על קבוצה 7" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14414,6 +15306,7 @@ PL: "Wybiera oddział 7 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 7" AR: "٧ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 7" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 7" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14430,6 +15323,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 8" RU: "Отряд 8 в центр" AR: "٨ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 8" +HE: "מרכז על קבוצה 8" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14446,6 +15340,7 @@ PL: "Wybiera oddział 8 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 8" AR: "٨ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 8" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 8" END // context: Command to Select and Center the View over Team X @@ -14462,6 +15357,7 @@ PL: "Wyśrodkuj ekran na oddziale 9" RU: "Отряд 9 в центр" AR: "٩ يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "Перейти до команди 9" +HE: "מרכז על קבוצה 9" END // context: Help text for 'Center Team X' command @@ -14478,6 +15374,7 @@ PL: "Wybiera oddział 9 i wyśrodkowuje na nim ekran." RU: "Выделить и поместить в центр игрового экрана отряд 9" AR: "٩ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ضﺮﻋ و ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Перемістити і центрувати зоображення на команді 9" +HE: "בוחר וממרכז את התצוגה על קבוצה 9" END // context: IP address of the player computer @@ -14494,6 +15391,7 @@ PL: "Lokalny adres IP" RU: "Ваш IP" AR: "ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺑ ﻱﺄﻟا" UK: "Локальний IP" +HE: "IP מקומי" END // context: IP address of the opponent computer @@ -14510,6 +15408,7 @@ PL: "Zdalny adres IP" RU: "IP Оппонента" AR: "ﺪﯿﻌﺒﻟا ﻲﺑ يﻷا" UK: "Віддалений IP" +HE: "IP מרוחק" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -14528,6 +15427,7 @@ PL: "Save camera in replays" RU: "Сохранять положение камеры в повторах" AR: "ضﺮﻌﻟا ةدﺎﻋأ ﻲﻓ اﺮﯿﻣﺎﻜﻟا ﻆﻔﺣ" UK: "Зберігайте камеру в повторах" +HE: "שמור מצלמה בשידורים חוזרים" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -14545,6 +15445,7 @@ PL: "Use saved camera in replays" RU: "Использовать сохраненное положение камеры в повторах" AR: "ةدﺎﻋﻹا ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺔﻟآ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻆﻔﺣ" UK: "Використовуйте збережену камеру в повторах" +HE: "השתמש במצלמה שמורה בשידורים חוזרים" END // comment: Mouse cursors names @@ -14564,6 +15465,7 @@ PL: "Windows Cursor" RU: "Курсор Windows" AR: "زوﺪﻨﻳو تاﺮﺷﺆﻣ" UK: "Курсор Windows" +HE: "סמן Windows" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -14581,6 +15483,7 @@ PL: "W3D Cursor" RU: "Курсор W3D" AR: "ﺮﺷﺆﻣ 3D" UK: "W3D Курсор" +HE: "סמן W3D" END Mouse:Poly @@ -14596,6 +15499,7 @@ PL: "Polygon Cursor" RU: "Полигональный курсор" AR: "ﻊﻠﻀﻣ ﺮﺷﺆﻣ" UK: "Полігональний курсор" +HE: "סמן מצולע" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -14613,6 +15517,7 @@ PL: "DX8 Cursor" RU: "Курсор DX8" AR: "ةﺮﺷﺆﻣ ٨ ﺲﻛإ يد" UK: "DX8 Курсор" +HE: "סמן DX8" END // context: Heal cursor @@ -14629,6 +15534,7 @@ PL: "Leczenie" RU: "Подлечить" AR: "جﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" UK: "Вилікуватися" +HE: "קבל ריפוי" END // context: Repair Cursor @@ -14645,6 +15551,7 @@ PL: "Naprawa" RU: "Отремонтировать" AR: "تﺎﺤﯿﻠﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" UK: "Відремонтуватися" +HE: "קבל תיקון" END // context: Dock cursor. Certain units can dock in buildings to load/unload goods @@ -14661,6 +15568,7 @@ PL: "Obsadź" RU: "Вернуться в док" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ضﻮﺣ" UK: "Пришвартуватися" +HE: "עגון" END // context: Repair Cursor @@ -14677,6 +15585,7 @@ PL: "Napraw" RU: "Отремонтировать" AR: "ﺢﯿﻠﺼﺗ" UK: "Ремонтувати" +HE: "תקן" END // context: Cursor to command the Dozer to resume the construction of a structure @@ -14693,6 +15602,7 @@ PL: "Kontynuuj budowę" RU: "Возобновить строительство" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ" UK: "Продовжити будівництво" +HE: "המשך בנייה" END // context: Cursor to order units to enter buildings/transports @@ -14709,6 +15619,7 @@ PL: "Wejdź" RU: "Войти" AR: "لﻮﺧد" UK: "Увійти" +HE: "היכנס" END // context: A Rally point is a predefined path that the units follow when they come out of buildings. @@ -14726,6 +15637,7 @@ PL: "Wskaż punkt zborny" RU: "Установка точки сбора" AR: "نقطة إجتماع المجموعة" UK: "Задати точку збору" +HE: "קבע נקודת כינוס" END // context: Cursor to order a unit to disguise as other @@ -14742,6 +15654,7 @@ PL: "Przebierz się za to!" RU: "Замаскироваться под это!" AR: "! اﺬﮫﻛ ﺮﻜﻨﺘﻟا" UK: "Прикинутися цим!" +HE: "התחפש לזה!" END // contest: Invalid command cursor. @@ -14758,6 +15671,7 @@ PL: "Nieprawidłowy" RU: "НЕВЕРНО" AR: "ﻞﻃﺎﺑ" UK: "НЕВАЛІДНО" +HE: "פסול" END // context: Fire cursor for the Dragon Tank @@ -14774,6 +15688,7 @@ PL: "Spal" RU: "Сжечь" AR: "قﺮﺣ" UK: "Зпалити" +HE: "שרוף" END // context: Flash grenade cursor @@ -14790,6 +15705,7 @@ PL: "Granat oślepiający" RU: "Свето-шумовая граната" AR: "بذﺎﻜﻟا ﺾﯿﻣﻮﻟا" UK: "Світлошумові гранати" +HE: "רימון הלם" END // context: 'Tranq' stands for tranquilizer. Cursor to use Tranquilizer darts @@ -14806,6 +15722,7 @@ PL: "Strzałki obezwładniające" RU: "Дротики с транквилизатором" AR: "Tranq تﻼﺒﻧ" UK: "Дротики з транквілізатором" +HE: "חצי הרדמה" END // context: Cursor to use stun bullets @@ -14822,6 +15739,7 @@ PL: "Pociski ogłuszające" RU: "Оглушающие пули" AR: "قرﺎﺨﻟا صﺎﺻﺮﻟا" UK: "Оглушаючі кулі" +HE: "כדורי הלם" END // context: Cursor to build a car bomb @@ -14838,6 +15756,7 @@ PL: "Skonstruuj samochód-pułapkę" RU: "Оснастить машину со взрывчаткой" AR: "ﺔﺨﺨﻔﻣ ةرﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا" UK: "Начинити машину вибухівкою" +HE: "הכן מכונית תופת" END // context: Cursor to command a unit to hijack other @@ -14854,6 +15773,7 @@ PL: "Porwij" RU: "Угнать" AR: "فﺎﻄﺘﺧﻹا" UK: "Викрасти" +HE: "חטוף" END // context: Cursor to launch a fire bomb. The \n is a new line character @@ -14870,6 +15790,7 @@ PL: "Bombardowanie" RU: "Огненная бомба" AR: "رﺎﻧ\nﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Вогняна\nБомба" +HE: "פצצת תבערה" END Mouse:Defector @@ -14885,6 +15806,7 @@ PL: "Zmuś do dezercji" RU: "Завербовать" AR: "ءاﺮﺟﻹا\nبوﺮﮫﻟا" UK: "Зробити\nПеребіжчика" +HE: "הפוך לעורק" END // context: Capture building cursor for infantry @@ -14901,6 +15823,7 @@ PL: "Zajmij budynek" RU: "Захват здания" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захопити будівлю" +HE: "כבוש מבנה" END // context: Disable Vehicle cursor for the Hacker @@ -14917,6 +15840,7 @@ PL: "Unieruchom pojazd" RU: "Вывести технику из строя" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻞﯿﻄﻌﺗ" UK: "Вимкнути машину" +HE: "השבת רכב" END // context: Steal Cash cursor for the Hacker @@ -14933,6 +15857,7 @@ PL: "Ukradnij pieniądze" RU: "Украсть деньги" AR: "دﻮﻘﻨﻟا قﺮﺳإ" UK: "Викрасти гроші" +HE: "גנוב כסף" END // context: Snipe Vehicle Cursor @@ -14949,6 +15874,7 @@ PL: "Ostrzelaj pojazd" RU: "Убейте водителя" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا ﺺﻨﻗ" UK: "Вбити водія" +HE: "צלוף ברכב" END // context: Disable Building cursor for the Hacker @@ -14965,6 +15891,7 @@ PL: "Uszkodź budynek" RU: "Вывести здание из строя" AR: "ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻞﯿﻄﻌﺗ" UK: "Вимкнути будівлю" +HE: "השבת מבנה" END // context: Laser Guided Missile cursor @@ -14981,6 +15908,7 @@ PL: "Pociski naprowadzane laserem" RU: "Ракеты с лазерным наведением" AR: "رﺰﯿﻠﻟﺎﺑ ﺔﮫﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا" UK: "Ракети з лазерним наведенням" +HE: "טילים מונחי לייזר" END // context: Dynamite cursor @@ -14997,6 +15925,7 @@ PL: "Atak dynamitem" RU: "Заряд взрывчатки" AR: "ﻲﺗ نإ ﻲﺗ مﻮﺠھ" UK: "Встановити ТНТ заряд" +HE: "מתקפת TNT" END // context: A10 Attack cursor @@ -15013,6 +15942,7 @@ PL: "Miejsce nalotu A10" RU: "Цель для атаки Штурмовика А-10" AR: "ﺪﺣﻮﻤﻟا ﻲﺧورﺎﺼﻟا ﻒﺼﻘﻟا ﻊﻗﻮﻣ" UK: "Місце удару A10" +HE: "מיקום תקיפת A10" END // context: Stab cursor @@ -15029,6 +15959,7 @@ PL: "Zasztyletuj" RU: "Убить ножом" AR: "ﺔﻨﻌﻄﻟا" UK: "Заколоти" +HE: "דקור" END // context: Place Remote controlled explosive charge cursor @@ -15045,6 +15976,7 @@ PL: "Umieść ładunek detonowany zdalnie" RU: "Установить заряд с дистанционным подрывом" AR: "ةﺪﯿﻌﺒﻟا ﺔﻤﺠﮫﻟا ﻊﺿو" UK: "Встановити дистанційний заряд" +HE: "הנח מטען מופעל מרחוק" END // context: Place Time explosive charge cursor @@ -15061,6 +15993,7 @@ PL: "Umieść ładunek czasowy" RU: "Размещение заряда с таймером" AR: "ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﺠﮫﻟا ﻊﺿو" UK: "Встановити заряд з таймером" +HE: "הנח מטען מושהה" END // context: Repair cursor @@ -15077,6 +16010,7 @@ PL: "Napraw pojazdy" RU: "Аварийный ремонт" AR: "ئراﻮﻄﻟا ﺢﯿﻠﺼﺗ" UK: "&Аварійний Ремонт" +HE: "תיקון חירום" END // context: Demoralize cursor for the propaganda truck @@ -15093,6 +16027,7 @@ PL: "Szerz propagandę" RU: "Деморализовать" AR: "طﺎﺒﺣﻹا" UK: "Деморалізація" +HE: "דמורליזציה" END // unused @@ -15110,6 +16045,7 @@ PL: "Zabierz więźnia" RU: "Забрать Заключенного" AR: "ﻦﯿﺠﺴﻟا طﺎﻘﺘﻟإ" UK: "Підібрати ув'язненого" +HE: "אסוף שבוי" END // context: Return to base cursor @@ -15126,6 +16062,7 @@ PL: "Wróć" RU: "Вернуться" AR: "ةدﻮﻋ" UK: "Повернутися" +HE: "חזור" END // context: Place a Beacon cursor (Beacon is like Post-It note in the map for the player) @@ -15142,6 +16079,7 @@ PL: "Umieść znak" RU: "Установить маяк" AR: "ﻞﻌﺸﻤﻟا نﺎﻜﻣ" UK: "Встановити маяк" +HE: "הנח משואה" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -15160,6 +16098,7 @@ PL: "This is like a test string, dude." RU: "Чувак, это тестовая строка." AR: "This is like a test string, dude" UK: "Це схоже на тестову строчку, чувак" +HE: "This is like a test string, dude" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -15177,6 +16116,7 @@ PL: "This is like a really long test string, dude. It makes sure that the word w RU: "Чувак, это внатуре длинная тестовая строка. It makes sure that the word wrap and the spacing works." AR: "This is like a really long test string, dude. It makes sure that the word wrap and the spacing works" UK: "Це схоже на дуже довгу тестову строчку, чувак. Вона допоможе впевнитися, що переноси та пробіли між словами виглядають правильно" +HE: "זו מעין מחרוזת בדיקה ארוכה מאוד, אחי. היא מוודאת שגלישת השורות והריווח עובדים" END ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -15197,6 +16137,7 @@ PL: "" RU: "<Введите Имя>" AR: "<< ﻢﺳﻹا ﻞﺧدأ >>" UK: "<Введіть Ім'я>" +HE: "<הזן שם>" END // context: Tells the user how many skill points they have to spend @@ -15213,6 +16154,7 @@ PL: "Punkty umiejętności: %d" RU: "Очки умений: %d" AR: "%d : ةﺮﺒﺨﻟا طﺎﻘﻧ" UK: "Очки навичок: %d" +HE: "נקודות מיומנות: %d" END // context: Tells the user what rank he currently is @@ -15229,6 +16171,7 @@ PL: "Poziom %d" RU: "Уровень %d" AR: "%d : ىﻮﺘﺴﻤﻟا" UK: "Рівень %d" +HE: "רמה %d" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -15249,6 +16192,7 @@ PL: "Give My Science A Name" RU: "Дайте название моему умению" AR: "ﻢﺳإ يﺄﺑ ﻒﻠﻤﻟا ﺔﯿﻤﺴﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "Дати моїй Science ім'я" +HE: "Give My Science A Name" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -15267,6 +16211,7 @@ PL: "Please take the time to fill out my description located in Science.ini! Tha RU: "Пожалуйста, как-нибудь на досуге пропишите описание моего умения в файле Science.ini! Заранее благодарен" AR: "ﻆﻔﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ رﺎﻈﺘﻧﻹا ﻰﺟﺮﻳ" UK: "Будь ласка, знайдіть час, щоб заповнити мій опис, розміщений на Science.ini! Дуже дякую" +HE: "Please take the time to fill out my description located in Science.ini! Thanks a bunch" END SCIENCE:USAPaladin @@ -15282,6 +16227,7 @@ PL: "Czołg Paladyn" RU: "Танк Паладин" AR: "ﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Танк Паладин" +HE: "טנק פלאדין" END SCIENCE:USAPathFinder @@ -15297,6 +16243,7 @@ PL: "Tropiciel" RU: "Следопыт" AR: "تارﺎﺴﻤﻟا ﺚﺣﺎﺑ" UK: "Слідопит" +HE: "צלף פאת'פיינדר" END SCIENCE:USAStealthFighter @@ -15312,6 +16259,7 @@ PL: "Niewykrywalny bombowiec" RU: "Истребитель Стелс" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺢﺒﺸﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Літак-невидимка" +HE: "מטוס חמקן" END SCIENCE:USASpyDrone @@ -15327,6 +16275,7 @@ PL: "Robot szpiegowski" RU: "Беспилотный аппарат шпион" AR: "ﺲﺴﺠﺗ ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Дрон-шпигун" +HE: "מל\"ט ריגול" END SCIENCE:USAParaDrop1 @@ -15342,6 +16291,7 @@ PL: "Desant 1" RU: "Парашютный десант 1" AR: "١ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Десант 1" +HE: "הצנחה 1" END SCIENCE:USAParaDrop2 @@ -15357,6 +16307,7 @@ PL: "Desant 2" RU: "Парашютный десант 2" AR: "٢ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Десант 2" +HE: "הצנחה 2" END SCIENCE:USAParaDrop3 @@ -15372,6 +16323,7 @@ PL: "Desant 3" RU: "Парашютный десант 3" AR: "٣ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Десант 3" +HE: "הצנחה 3" END SCIENCE:USAA10Strike1 @@ -15387,6 +16339,7 @@ PL: "Nalot A10 1" RU: "Атака Штурмовиком A10 1" AR: "١ ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺮﯿﻄﻟا مﻮﺠھ" UK: "Удар А10 1" +HE: "תקיפת A10 1" END SCIENCE:USAA10Strike2 @@ -15402,6 +16355,7 @@ PL: "Nalot A10 2" RU: "Атака Штурмовиками A10 2" AR: "٢ ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺮﯿﻄﻟا مﻮﺠھ" UK: "Удар А10 2" +HE: "תקיפת A10 2" END SCIENCE:USAA10Strike3 @@ -15417,6 +16371,7 @@ PL: "Nalot A10 3" RU: "Атака Штурмовиками A10 3" AR: "٣ ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺮﯿﻄﻟا مﻮﺠھ" UK: "Удар А10 3" +HE: "תקיפת A10 3" END SCIENCE:USADaisyCutter @@ -15432,6 +16387,7 @@ PL: "Bomba zapalająca" RU: "Топливная бомба" AR: "ﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Вакуумна бомба" +HE: "פצצת דלק-אוויר" END SCIENCE:ChinaNukeLauncher @@ -15447,6 +16403,7 @@ PL: "Działo atomowe" RU: "Самоходное Ядерное орудие" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Ядерна гармата" +HE: "תותח גרעיני" END SCIENCE:ChinaRedGuardTraining @@ -15462,6 +16419,7 @@ PL: "Szkolenie Czerwonej Gwardii" RU: "Обучение Красногвардейцев" AR: "ﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺐﻳرﺪﺗ" UK: "Підготовка Червоногвардійців" +HE: "אימון משמר אדום" END SCIENCE:ChinaClusterMines @@ -15477,6 +16435,7 @@ PL: "Miny kasetowe" RU: "Кассетные мины" AR: "ﺔﻳدﻮﻘﻨﻌﻟا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Касетні міни" +HE: "פצצות מצרר" END SCIENCE:ChinaArtilleryTraining @@ -15492,6 +16451,7 @@ PL: "Szkolenie artylerii" RU: "Обучение Артиллерии" AR: "ﺔﯿﻌﻓﺪﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺗ" UK: "Артилерійська підготовка" +HE: "אימון ארטילריה" END SCIENCE:ChinaArtilleryBarrage @@ -15507,6 +16467,7 @@ PL: "Ostrzał artyleryjski 1" RU: "Заградительный огонь Артиллерии 1" AR: "١ ﻲﻌﻓﺪﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Артилерійський обстріл 1" +HE: "מטח ארטילריה 1" END SCIENCE:ChinaArtilleryBarrage2 @@ -15522,6 +16483,7 @@ PL: "Ostrzał artyleryjski 2" RU: "Заградительный огонь Артиллерии 2" AR: "٢ ﻲﻌﻓﺪﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Артилерійський обстріл 2" +HE: "מטח ארטילריה 2" END SCIENCE:ChinaArtilleryBarrage3 @@ -15537,6 +16499,7 @@ PL: "Ostrzał artyleryjski 3" RU: "Заградительный огонь Артиллерии 3" AR: "٣ ﻲﻌﻓﺪﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Артилерійський обстріл 3" +HE: "מטח ארטילריה 3" END SCIENCE:ChinaCashHack1 @@ -15552,6 +16515,7 @@ PL: "e-Kradzież pieniędzy 1" RU: "Кража средств 1" AR: "١ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﺔﻗﺮﺳ" UK: "Крадіжка грошей 1" +HE: "פריצת כספים 1" END SCIENCE:ChinaCashHack2 @@ -15567,6 +16531,7 @@ PL: "e-Kradzież pieniędzy 2" RU: "Кража средств 2" AR: "٢ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﺔﻗﺮﺳ" UK: "Крадіжка грошей 2" +HE: "פריצת כספים 2" END SCIENCE:ChinaCashHack3 @@ -15582,6 +16547,7 @@ PL: "e-Kradzież pieniędzy 3" RU: "Кража средств 3" AR: "٣ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﺔﻗﺮﺳ" UK: "Крадіжка грошей 3" +HE: "פריצת כספים 3" END SCIENCE:ChinaEMPPulse @@ -15597,6 +16563,7 @@ PL: "Impuls elektromagnetyczny" RU: "Электромагнитный импульс" AR: "EMP ﻲﺧورﺎﺼﻟا عﺎﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ" UK: "Електромагнітний імпульс" +HE: "פעימה אלקטרומגנטית (EMP)" END SCIENCE:GLAHijacker @@ -15612,6 +16579,7 @@ PL: "Porywacz" RU: "Угонщик" AR: "ﻒﻄﺘﺨﻤﻟا" UK: "Викрадач" +HE: "חוטף" END SCIENCE:GLASCUDLauncher @@ -15627,6 +16595,7 @@ PL: "Wyrzutnia SCUD-ów" RU: "Пусковая установка СКАД" AR: "ﺔﻳوﺎﻤﯿﻜﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﺔﻠﻗﺎﻧ" UK: "Пускова установка СКАД" +HE: "משגר סקאד" END // Alias SCIENCE:GLAMarauderTank @@ -15643,6 +16612,7 @@ PL: "Czołg Grabieżca" RU: "Танк Мародёр" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺺﻟ" UK: "Танк Мародер" +HE: "טנק מראודר" END SCIENCE:GLATechnicalTraining @@ -15658,6 +16628,7 @@ PL: "Szkolenie techniczne" RU: "Обучение Техничек" AR: "ﻲﻨﻘﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا" UK: "Підготовка Технічок" +HE: "אימון טכניקל" END SCIENCE:GLARebelAmbush1 @@ -15673,6 +16644,7 @@ PL: "Zasadzka buntowników 1" RU: "Засада Повстанцев 1" AR: "١ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻦﯿﻤﻜﻟا" UK: "Засідка повстанців 1" +HE: "מארב מורדים 1" END SCIENCE:GLARebelAmbush2 @@ -15688,6 +16660,7 @@ PL: "Zasadzka buntowników 2" RU: "Засада Повстанцев 2" AR: "٢ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻦﯿﻤﻜﻟا" UK: "Засідка повстанців 2" +HE: "מארב מורדים 2" END SCIENCE:GLARebelAmbush3 @@ -15703,6 +16676,7 @@ PL: "Zasadzka buntowników 3" RU: "Засада Повстанцев 3" AR: "٣ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻦﯿﻤﻜﻟا" UK: "Засідка повстанців 3" +HE: "מארב מורדים 3" END SCIENCE:GLACashBounty1 @@ -15718,6 +16692,7 @@ PL: "Okup pieniężny 1" RU: "Награда за убийство 1" AR: "١ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا" UK: "Грошова винагорода 1" +HE: "פרס כספי 1" END SCIENCE:GLACashBounty2 @@ -15733,6 +16708,7 @@ PL: "Okup pieniężny 2" RU: "Награда за убийство 2" AR: "٢ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا" UK: "Грошова винагорода 2" +HE: "פרס כספי 2" END SCIENCE:GLACashBounty3 @@ -15748,6 +16724,7 @@ PL: "Okup pieniężny 3" RU: "Награда за убийство 3" AR: "٣ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا" UK: "Грошова винагорода 3" +HE: "פרס כספי 3" END SCIENCE:GLAAnthraxBomb @@ -15763,6 +16740,7 @@ PL: "Bomba wąglikowa" RU: "Бомба с Сибирской язвой" AR: "ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Бомба з сибірською виразкою" +HE: "פצצת אנתרקס" END CONTROLBAR:Demoralize @@ -15778,6 +16756,7 @@ PL: "Demoralizacja" RU: "Деморализация" AR: "ﻞﻄﺒﻤﻟا" UK: "Деморалізувати" +HE: "דמורליזציה" END CONTROLBAR:CIAIntelligence @@ -15793,6 +16772,7 @@ PL: "Wywiad CIA: &C" RU: "Разведка ЦРУ: &C" AR: "ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا تاﺮﺑﺎﺨﻤﻟا ﺔﻟﺎﻛو تارﺎﺒﺨﺘﺳإ" UK: "Розвідка ЦРУ: &C" +HE: "מודיעין: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:AttackMove (A) for DE. (#2108) @@ -15810,6 +16790,7 @@ PL: "Desant: &D" RU: "Боевое десантирование: &C" AR: "ﻞﺗﺎﻘﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Бойове десантування: &C" +HE: "הצנחה קרבית: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Evacuate (V) for ES. (#2117) @@ -15827,6 +16808,7 @@ PL: "Straż: &T" RU: "Охранять: &G" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا" UK: "Охорона: &G" +HE: "שמור: &G" END CONTROLBAR:GuardWithoutPursuit @@ -15842,6 +16824,7 @@ PL: "Straż na obszarze: &O" RU: "Охранять без преследования: &C" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا قﻼﻏإ" UK: "Охорона без переслідування: &C" +HE: "שמור מקרוב: &C" END CONTROLBAR:GuardFlyingUnitsOnly @@ -15857,6 +16840,7 @@ PL: "Patrol powietrzny: &R" RU: "Охрана воздушного пространства: &R" AR: "ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا ﻥاﺮﻴﻄﻟا" UK: "Охорона повітря: &R" +HE: "שמור אוויר: &R" END // Patch104p @bugfix xezon 22/07/2023 Fixes key conflict with several (O) for PL. (#2138) @@ -15874,6 +16858,7 @@ PL: "Ruch ofensywny: &A" RU: "Атаковать врагов на пути: &A" AR: "ﻡﻮﺠﻬﻟا ﻞﻘﻧ" UK: "Атака у русі: &A" +HE: "תנועת תקיפה: &A" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key mapping mismatch with CommandMap STOP (S) for ES, BP. (#2117) (#2136) @@ -15891,6 +16876,7 @@ PL: "Stop: &S" RU: "Стоп: &S" AR: "ﻑﺎﻘﻳإ" UK: "Стоп: &S" +HE: "עצור: &S" END CONTROLBAR:Waypoints @@ -15906,6 +16892,7 @@ PL: "Punkt nawigacyjny: &W" RU: "Точка маршрута: &W" AR: "ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻄﻘﻧ" UK: "Точка шляху: &T" +HE: "נקודת ציון: &T" END CONTROLBAR:CancelBuild @@ -15921,6 +16908,7 @@ PL: "Anuluj budowę: &A" RU: "Отменить строительство: &C" AR: "ءﺎﺸﻧﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ" UK: "Скасувати будівництво: &C" +HE: "בטל בנייה: &C" END CONTROLBAR:Contaminate @@ -15936,6 +16924,7 @@ PL: "Skażenie: &K" RU: "Заразить: &C" AR: "ﺔﺛﻮﻠﻤﻟا ﺓﺪﺣﻮﻟا" UK: "Забруднити: &C" +HE: "זהם: &C" END CONTROLBAR:FireWall @@ -15951,6 +16940,7 @@ PL: "Ściana ogniowa: &O" RU: "Стена пламени: &F" AR: "ﻱﺭﺎﻨﻟا ﺭاﺪﺠﻟا" UK: "Стіна вогню: &F" +HE: "חומת אש: &F" END CONTROLBAR:UpgradeGLAArmTheMob @@ -15966,6 +16956,7 @@ PL: "Uzbrojenie wściekłego tłumu: &U" RU: "Вооружить Толпу: &M" AR: "ﻦﯿﯿﻧﺪﻤﻟا راﻮﺜﻟا ﺢﯿﻠﺴﺗ" UK: "Озброїти натовп: &M" +HE: "חמש את ההמון: &M" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -15984,6 +16975,7 @@ PL: "Uzbrojenie wściekłego tłumu: &U" RU: "Вооружить Толпу: &O" AR: "ﻦﯿﯿﻧﺪﻤﻟا راﻮﺜﻟا ﺢﯿﻠﺴﺗ" UK: "Озброїти натовп: &O" +HE: "חמש את ההמון: &O" END CONTROLBAR:UpgradeChinaOverlordGattlingCannon @@ -15999,6 +16991,7 @@ PL: "Działko Gattling: &G" RU: "Пулеметная турель: &C" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Гатлінга: &C" +HE: "תותח גאטלינג: &C" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Streamlines FR with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaOverlordPropagandaTower. (#2322) @@ -16018,6 +17011,7 @@ PL: "Megafon: &M" RU: "Вышка пропаганды: &T" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا" UK: "Вежа пропаганди: &T" +HE: "מגדל תעמולה: &T" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Speaker Tower: &T" @@ -16032,6 +17026,7 @@ PL: "Megafon: &M" RU: "Вышка пропаганды: &T" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا" UK: "Вежа пропаганди: &T" +HE: "מגדל רמקולים: &T" //patch104p-optional-end END @@ -16048,6 +17043,7 @@ PL: "Bunkier bojowy: &B" RU: "Боевой бункер: &B" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺄﺒﺨﻣ" UK: "Бойовий бункер: &B" +HE: "בונקר קרבי: &B" END CONTROLBAR:FireBomb @@ -16063,6 +17059,7 @@ PL: "Bombardowanie: &W" RU: "Сбросить бомбу: &F" AR: "ﺔﻗﺭﺎﺤﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Запалювальна бомба: &F" +HE: "פצצת תבערה: &F" END CONTROLBAR:UnderConstructionDesc @@ -16078,6 +17075,7 @@ PL: "W budowie: %.0f%%" RU: "Строительство: %.0f%%" AR: "ءﺎﺸﻧﻹا ﺪﯿﻗ: %.0f%%" UK: "Будівництво: %.0f%%" +HE: "בנייה: %.0f%%" END CONTROLBAR:OCLTimerDesc @@ -16093,6 +17091,7 @@ PL: "Czas do następnego zrzutu: %d:%d" RU: "Время до след. сброса: %d:%d" AR: "%d:%d : ﻲﻟﺎﺘﻟا لاﺰﻧﻺﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا" UK: "Час до наступного скиду: %d:%d" +HE: "זמן עד ההצנחה הבאה: %d:%d" END CONTROLBAR:OCLTimerDescWithPadding @@ -16108,6 +17107,7 @@ PL: "Czas do następnego zrzutu: %d:0%d" RU: "Время до след. сброса: %d:0%d" AR: "%d:0%d : ﻲﻟﺎﺘﻟا لاﺰﻧﻺﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا" UK: "Час до наступного скиду: %d:0%d" +HE: "זמן עד ההצנחה הבאה: %d:0%d" END // Patch104p @tweak xezon 15/07/2023 Changes key mapping to enable CONTROLBAR:UpgradeAmericaMOAB (M) for ES. (#2117) @@ -16125,6 +17125,7 @@ PL: "Strategia bombardowania: &B" RU: "Боевая стратегия 'Бомбардировка': &B" AR: "ﻒﺼﻘﻟا ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺔﻄﺧ" UK: "Стратегія \"Бомбардування\": &B" +HE: "תוכנית קרב - הפצצה: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Stop (S) for DE. (#2108) @@ -16142,6 +17143,7 @@ PL: "Strategia utrzymania pozycji: &O" RU: "Боевая стратегия 'Держать позиции': &O" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﺔﻄﺧ" UK: "Стратегія \"Тримати позиції\": &O" +HE: "תוכנית קרב - החזק את הקו: &O" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:CarpetBomb (T) for DE. (#2108) @@ -16161,6 +17163,7 @@ PL: "Strategia wyszukania i zniszczenia: &D" RU: "Боевая стратегия 'Найти и уничтожить': &D" AR: "ﺮﯿﻣﺪﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ" UK: "Стратегія \"Знайти та знищити\": &D" +HE: "תוכנית קרב - חפש והשמד: &D" END CONTROLBAR:TempDescription @@ -16176,6 +17179,7 @@ PL: "Please take the time to fill out my description located in CommandButton.in RU: "Пожалуйста, как-нибудь на досуге пропишите мое описание в файле CommandButton.ini! Заранее благодарен" AR: "CommandButton.ini ﻒﻠﻣ ﺊﻠﻣ ﻰﺟﺮﻳ" UK: "Будь ласка, знайдіть час, щоб заповнити мій опис, розміщений у CommandButton.ini! Дуже дякую" +HE: "Please take the time to fill out my description located in CommandButton.ini! Thanks a bunch" END // context: Order the ambulance to automatically clean up bio toxins and radiation in the area surrounding target location. @@ -16192,6 +17196,7 @@ PL: "Automatycznie likwiduje skażenie mikrobiologiczne i promieniotwórcze we w RU: "Автоматически очищает местности вокруг выбранной точки от био-токсинов и радиации" AR: "ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻌﺷﻹاو ﺔﻣﺎﺴﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﯿﻈﻨﺗ" UK: "Автоматично очищає біотоксини та радіацію навколо обраної області" +HE: "מנקה אוטומטית רעלנים ביולוגיים וקרינה באזור הסובב את מיקום היעד" END // context: Units and Structures Names. Please consult the UNITS & Structures Document for more information. @@ -16208,6 +17213,7 @@ PL: "Sztab: &Z" RU: "Командный центр: &C" AR: "ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Командний центр: &C" +HE: "מרכז פיקוד: &C" END CONTROLBAR:ConstructAmericaPowerPlant @@ -16223,6 +17229,7 @@ PL: "Reaktor zimnej fuzji: &R" RU: "Реактор Холодного синтеза: &R" AR: "درﺎﺒﻟا رﺎﮫﺼﻧﻹا ﻞﻋﺎﻔﻣ" UK: "Реактор холодного синтезу: &R" +HE: "כור היתוך קר: &R" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16240,6 +17247,7 @@ PL: "Reaktor zimnej fuzji: &R" RU: "Реактор Холодного синтеза: &R" AR: "درﺎﺒﻟا رﺎﮫﺼﻧﻹا ﻞﻋﺎﻔﻣ" UK: "Реактор холодного синтезу: &R" +HE: "כור היתוך קר: &R" END CONTROLBAR:ConstructAmericaBarracks @@ -16255,6 +17263,7 @@ PL: "Koszary: &K" RU: "Казарма: &B" AR: "ﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺔﻨﻜﺛ" UK: "Казарми: &B" +HE: "קסרקטין: &B" END CONTROLBAR:ConstructAmericaSupplyCenter @@ -16270,6 +17279,7 @@ PL: "Ośrodek zaopatrzeniowy: &O" RU: "Центр снабжения: &U" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Центр постачання: &U" +HE: "מרכז אספקה: &U" END CONTROLBAR:ConstructAmericaWall @@ -16285,6 +17295,7 @@ PL: "Płot ochronny: &P" RU: "Защитное ограждение: &F" AR: "ﻲﻨﻣﻷا جﺎﯿﺴﻟا" UK: "Захисна стіна: &F" +HE: "גדר אבטחה: &F" END CONTROLBAR:ConstructAmericaWarFactory @@ -16300,6 +17311,7 @@ PL: "Fabryka wojenna: &A" RU: "Военная фабрика: &A" AR: "ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا" UK: "Військовий завод: &A" +HE: "מפעל נשק: &A" END // unused @@ -16316,6 +17328,7 @@ PL: "Centrum strażnicze" RU: "Центр Стражей" AR: "سرﺎﺣ\nﺰﻛﺮﻤﻟا" UK: "Центр стражів" +HE: "מרכז שליטה שומר" END CONTROLBAR:ConstructAmericaPatriotBattery @@ -16331,6 +17344,7 @@ PL: "System rakietowy Patriot: &T" RU: "Ракетный комплекс \"Пэтриот\": &M" AR: "تﻮﻳﺮﺗﺎﺑ خورﺎﺻ مﺎﻈﻧ" UK: "Ракетна система Патріот: &M" +HE: "מערכת טילי פטריוט: &M" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16349,6 +17363,7 @@ PL: "System rakietowy Patriot: &T" RU: "Ракетный комплекс \"Пэтриот\": &M" AR: "تﻮﻳﺮﺗﺎﺑ خورﺎﺻ مﺎﻈﻧ" UK: "Ракетна система Патріот: &M" +HE: "מערכת טילי פטריוט: &M" END CONTROLBAR:ConstructAmericaParticleCannonUplink @@ -16364,6 +17379,7 @@ PL: "Miotacz cząstek: &M" RU: "Молекулярное оружие: &P" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата часток: &P" +HE: "תותח חלקיקים: &P" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16381,6 +17397,7 @@ PL: "Miotacz cząstek: &M" RU: "Молекулярное оружие: &P" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата часток: &P" +HE: "תותח חלקיקים: &P" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap STOP (S) for DE. (#2108) @@ -16398,6 +17415,7 @@ PL: "Ośrodek badań strategicznych: &Y" RU: "Стратегический центр: &Y" AR: "ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺰﻛﺮﻤﻟا" UK: "Стратегічний центр: &Y" +HE: "מרכז אסטרטגיה: &Y" END CONTROLBAR:ConstructAmericaSupplyDropZone @@ -16413,6 +17431,7 @@ PL: "Strefa zrzutu: &U" RU: "Зона доставки снабжения: &Z" AR: "تاداﺪﻣﻹا لاﺰﻧإ ﺔﻘﻄﻨﻣ" UK: "Зона скиду постачання: &Z" +HE: "אזור הצנחת אספקה: &Z" END CONTROLBAR:ConstructAmericaDetentionCamp @@ -16428,6 +17447,7 @@ PL: "Obóz internowania: &I" RU: "Лагерь заключенных: &D" AR: "لﺎﻘﺘﻋﻹا ﺮﻜﺴﻌﻣ" UK: "Табір полонених: &D" +HE: "מחנה מעצר: &D" END CONTROLBAR:ConstructAmericaTankCrusader @@ -16443,6 +17463,7 @@ PL: "Krzyżowiec: &K" RU: "Танк Крестоносец: &C" AR: "ﺔﯿﺒﯿﻠﺼﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Хрестоносець: &C" +HE: "קרוסיידר: &C" END CONTROLBAR:ConstructAmericaTankPaladin @@ -16458,6 +17479,7 @@ PL: "Paladyn: &P" RU: "Танк Паладин: &P" AR: "ﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Паладин: &P" +HE: "פלאדין: &P" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16475,6 +17497,7 @@ PL: "Paladyn: &P" RU: "Танк Паладин: &P" AR: "ﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Паладин: &P" +HE: "פלאדין: &P" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_ConstructChinaInfantryHacker (A) for ES, IT, BP, PL. (#2117) (#2118) (#2136) (#2138) @@ -16492,6 +17515,7 @@ PL: "Ranger: &F" RU: "Рейнджер: &G" AR: "يﺪﻨﺟ" UK: "Рейнджер: &G" +HE: "סייר: &G" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16509,6 +17533,7 @@ PL: "Ranger: &F" RU: "Рейнджер: &G" AR: "يﺪﻨﺟ" UK: "Рейнджер: &G" +HE: "סייר: &G" END // Patch104p @bugfix xezon 22/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:SuicideAttack (J) for PL. (#2138) @@ -16526,6 +17551,7 @@ PL: "Ewakuacja: &V" RU: "Эвакуация: &V" AR: "ةﺪﺣﻮﻟا ءﻼﺧإ" UK: "Евакуація: &V" +HE: "פנה: &V" END CONTROLBAR:ExecuteRailedTransport @@ -16541,6 +17567,7 @@ PL: "Transportuj" RU: "Транспортировка" AR: "ﻞﻘﻧ" UK: "Транспорт" +HE: "תובלה" END CONTROLBAR:TransportExit @@ -16556,6 +17583,7 @@ PL: "Wyjście z transportowca" RU: "Покинуть транспорт" AR: "ﻞﻘﻨﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ءﺎﮫﻧإ" UK: "Вийти з транспорту" +HE: "צא מהתובלה" END CONTROLBAR:ConstructGLACommandCenter @@ -16571,6 +17599,7 @@ PL: "Sztab: &Z" RU: "Командный центр: &C" AR: "ﺓﺩﺎﻴﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Командний центр: &C" +HE: "מרכז פיקוד: &C" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Changes BP from "Armadilha" to be consistent with CONTROLBAR:Demo_ConstructGLADemoTrap. (#2257) @@ -16588,6 +17617,7 @@ PL: "Pułapka wybuchowa: &W" RU: "Ловушка со взрывчаткой: &D" AR: "ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Вибухова пастка: &D" +HE: "מלכודת נפץ: &D" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Adds text variant for Toxin Demo Trap for all latin languages, UK. (#2258) (#2519) @@ -16605,6 +17635,7 @@ PL: "Pułapka wybuchowa na toksyny: &W" RU: "Ловушка со взрывчаткой и токсинами: &D" AR: "ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Токсинна вибухова пастка: &D" +HE: "מלכודת נפץ רעילה: &D" END CONTROLBAR:ConstructGLABarracks @@ -16620,6 +17651,7 @@ PL: "Koszary: &K" RU: "Казарма: &B" AR: "ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻨﻜﺜﻟا" UK: "Казарми: &B" +HE: "קסרקטין: &B" END CONTROLBAR:ConstructGLASupplyStash @@ -16635,6 +17667,7 @@ PL: "Skład zaopatrzenia: &D" RU: "Центр снабжения: &U" AR: "ﻲﻔﺨﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا" UK: "Схованка припасів: &U" +HE: "מאגר אספקה: &U" END CONTROLBAR:ConstructGLABurningBarricade @@ -16650,6 +17683,7 @@ PL: "Płonąca barykada: &B" RU: "Горящая баррикада: &B" AR: "يرﺎﻨﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟا" UK: "Палаюча барикада: &B" +HE: "מתרס בוער: &B" END CONTROLBAR:ConstructGLAArmsDealer @@ -16665,6 +17699,7 @@ PL: "Handlarz bronią: &A" RU: "Продавец оружия: &A" AR: "ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ" UK: "Торговець зброєю: &A" +HE: "סוחר נשק: &A" END CONTROLBAR:ConstructChinaCommandCenter @@ -16680,6 +17715,7 @@ PL: "Sztab: &Z" RU: "Командный центр: &C" AR: "ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Командний центр: &C" +HE: "מרכז פיקוד: &C" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16697,6 +17733,7 @@ PL: "Sztab: &Z" RU: "Командный центр: &C" AR: "ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Командний центр: &C" +HE: "מרכז פיקוד: &C" END CONTROLBAR:ConstructChinaPowerPlant @@ -16712,6 +17749,7 @@ PL: "Reaktor jądrowy: &R" RU: "Ядерный реактор: &R" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا" UK: "Ядерний реактор: &R" +HE: "כור גרעיני: &R" END CONTROLBAR:ConstructChinaBarracks @@ -16727,6 +17765,7 @@ PL: "Koszary: &K" RU: "Казарма: &B" AR: "ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻨﻜﺜﻟا" UK: "Казарми: &B" +HE: "קסרקטין: &B" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16744,6 +17783,7 @@ PL: "Koszary: &K" RU: "Казарма: &B" AR: "ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻨﻜﺜﻟا" UK: "Казарми: &B" +HE: "קסרקטין: &B" END @@ -16760,6 +17800,7 @@ PL: "Ośrodek zaopatrzeniowy: &O" RU: "Центр снабжения: &U" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Центр постачання: &U" +HE: "מרכז אספקה: &U" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16778,6 +17819,7 @@ PL: "Ośrodek zaopatrzeniowy: &O" RU: "Центр снабжения: &U" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Центр постачання: &U" +HE: "מרכז אספקה: &U" END CONTROLBAR:ConstructChinaConcreteWall @@ -16793,6 +17835,7 @@ PL: "Mur betonowy: &W" RU: "Бетонная стена: &W" AR: "ﻲﺘﻨﻤﺳﻹا راﺪﺠﻟا" UK: "Бетонна стіна: &L" +HE: "חומת בטון: &L" END CONTROLBAR:ConstructChinaWarFactory @@ -16808,6 +17851,7 @@ PL: "Fabryka wojenna: &A" RU: "Военная фабрика: &A" AR: "ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا" UK: "Військовий завод: &A" +HE: "מפעל נשק: &A" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16825,6 +17869,7 @@ PL: "Fabryka wojenna: &A" RU: "Военная фабрика: &A" AR: "ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا" UK: "Військовий завод: &A" +HE: "מפעל נשק: &A" END CONTROLBAR:ConstructAmericaDozer @@ -16840,6 +17885,7 @@ PL: "Buldożer: &D" RU: "Строительный бульдозер: &D" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Бульдозер: &D" +HE: "בולדוזר בנייה: &D" END CONTROLBAR:ConstructGLAWorker @@ -16855,6 +17901,7 @@ PL: "Robotnik: &O" RU: "Рабочий: &D" AR: "ﻞﻣﺎﻌﻟا" UK: "Робітник: &K" +HE: "פועל: &K" END CONTROLBAR:ConstructChinaDozer @@ -16870,6 +17917,7 @@ PL: "Buldożer: &D" RU: "Строительный бульдозер: &D" AR: "ﺔﯿﻛﺮﯿﻣﻷا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Бульдозер: &D" +HE: "בולדוזר בנייה: &D" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#1863) (#2119) (#2519) @@ -16887,6 +17935,7 @@ PL: "Buldożer: &D" RU: "Строительный бульдозер: &D" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Бульдозер: &D" +HE: "בולדוזר בנייה: &D" END CONTROLBAR:ConstructGLATankScorpion @@ -16902,6 +17951,7 @@ PL: "Skorpion: &S" RU: "Танк Скорпион: &S" AR: "ﺏﺮﻘﻌﻟا" UK: "Скорпіон: &S" +HE: "סקורפיון: &S" END // Patch104p @tweak xezon 22/07/2023 Changes key mapping to enable CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleRocketBuggy (B) for PL. (#2138) @@ -16919,6 +17969,7 @@ PL: "Czołg Grabieżca: &M" RU: "Танк Мародёр: &M" AR: "ﺔﻴﻣﻮﺠﻬﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Танк Мародер: &M" +HE: "טנק מראודר: &M" END // Patch104p @bugfix xezon 22/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:SetRallyPoint (R) for PL. (#2138) @@ -16936,6 +17987,7 @@ PL: "Pojazd rakietowy: &B" RU: "Ракетный багги: &B" AR: "ﺦﻳﺭاﻮﺼﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Ракетний баггі: &B" +HE: "רכב שטח רקטי: &B" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -16953,6 +18005,7 @@ PL: "Pojazd rakietowy: &B" RU: "Ракетный багги: &B" AR: "ﺦﻳﺭاﻮﺼﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Ракетний баггі: &B" +HE: "רכב שטח רקטי: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeGLACamoNetting (R) for BP. (#2136) @@ -16970,6 +18023,7 @@ PL: "Furgonetka radarowa: &G" RU: "Радарный фургон: &V" AR: "ﻉﺎﻠﻄﺘﺳﺈﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Радарний фургон: &V" +HE: "ניידת מכ\"ם: &V" END CONTROLBAR:ConstructChinaTankOverlord @@ -16985,6 +18039,7 @@ PL: "Imperator: &O" RU: "Владыка: &O" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا درﻮﻟ ﺮﻓوأ ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Повелитель: &O" +HE: "אוברלורד: &O" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17003,6 +18058,7 @@ PL: "Imperator: &O" RU: "Владыка: &O" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا درﻮﻟ ﺮﻓوأ ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Повелитель: &O" +HE: "אוברלורד: &O" END // Patch104 @bugfix xezon 16/05/2023 Adds text variant for Nuke Overlord. (#1956) (#2519) @@ -17020,6 +18076,7 @@ PL: "Imperator nuklearny: &O" RU: "Ядерный Владыка: &O" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا درﻮﻟ ﺮﻓوأ ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Ядерний Повелитель: &O" +HE: "אוברלורד גרעיני: &O" END CONTROLBAR:ConstructChinaTankGattling @@ -17035,6 +18092,7 @@ PL: "Czołg gattling: &G" RU: "Пулеметный танк: &G" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Танк Гатлінг: &G" +HE: "טנק גאטלינג: &G" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17053,6 +18111,7 @@ PL: "Czołg gattling: &G" RU: "Пулеметный танк: &A" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Танк Гатлінг: &A" +HE: "טנק גאטלינג: &A" END CONTROLBAR:ConstructGLAInfantryRebel @@ -17068,6 +18127,7 @@ PL: "Buntownik: &B" RU: "Повстанец: &B" AR: "ﻲﺋاﺪﻓ" UK: "Повстанець: &B" +HE: "מורד: &B" END CONTROLBAR:ConstructChinaInfantryRedguard @@ -17083,6 +18143,7 @@ PL: "Czerwonogwardzista: &G" RU: "Красногвардеец: &G" AR: "ﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا" UK: "Червоногвардієць: &G" +HE: "משמר אדום: &G" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleChinook @@ -17098,6 +18159,7 @@ PL: "Chinook: &C" RU: "Чинук: &C" AR: "كﻮﻨﯿﺷ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا" UK: "Чінук: &C" +HE: "צ'ינוק: &C" END CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleSupplyTruck @@ -17113,6 +18175,7 @@ PL: "Ciężarówka zaopatrzeniowa: &T" RU: "Грузовик снабжения: &T" AR: "ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка постачання: &T" +HE: "משאית אספקה: &T" END CONTROLBAR:ConstructChinaVehicleSupplyTruck @@ -17128,6 +18191,7 @@ PL: "Ciężarówka zaopatrzeniowa: &T" RU: "Грузовик снабжения: &T" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка постачання: &T" +HE: "משאית אספקה: &T" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17145,6 +18209,7 @@ PL: "Ciężarówka zaopatrzeniowa: &T" RU: "Грузовик снабжения: &T" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка постачання: &T" +HE: "משאית אספקה: &T" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:SetRallyPoint (R) for FR, PL. (#2112) (#2138) @@ -17162,6 +18227,7 @@ PL: "Raptor: &T" RU: "Раптор: &T" AR: "رﻮﺘﺑار ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا" UK: "Раптор: &T" +HE: "רפטור: &T" END CONTROLBAR:ConstructAmericaJetAurora @@ -17177,6 +18243,7 @@ PL: "Bombowiec Aurora: &A" RU: "Бомбардировщик Аврора: &B" AR: "اروروأ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺮﺠﻔﻣ" UK: "Бомбардувальник Аврора: &B" +HE: "מפציץ אורורה: &B" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17195,6 +18262,7 @@ PL: "Bombowiec Aurora: &B" RU: "Бомбардировщик Аврора: &B" AR: "اروروأ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺮﺠﻔﻣ" UK: "Бомбардувальник Аврора: &B" +HE: "מפציץ אורורה: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructAmericaJetRaptor (T) for IT. (#2118) @@ -17212,6 +18280,7 @@ PL: "Niewykrywalny bombowiec: &M" RU: "Истребитель Стелс: &F" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﺢﺒﺸﻟا ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ" UK: "Літак-невидимка: &F" +HE: "מטוס חמקן: &F" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleStarlifter @@ -17227,6 +18296,7 @@ PL: "Starlifter" RU: "Старлифтер" AR: "ﺮﯿﺘﻔﯿﻟ رﺎﺘﺳ" UK: "Старліфтер" +HE: "סטארליפטר" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleComanche @@ -17242,6 +18312,7 @@ PL: "Comanche: &C" RU: "Команч: &C" AR: "ﺶﻧﺎﻣﻮﻛ" UK: "Команч: &C" +HE: "קומאנצ'י: &C" END // CONTROLBAR:ConstructAmericaInfantrySEAL @@ -17260,6 +18331,7 @@ PL: "Piechota rakietowa: &I" RU: "Ракетный защитник: &M" AR: "ﻲﺟ ﻲﺑ رأ ﺦﻳراﻮﺻ فذﺎﻗ" UK: "Захисник з ракетницею: &M" +HE: "מגן טילים: &M" END CONTROLBAR:ConstructAmericaInfantryPathfinder @@ -17275,6 +18347,7 @@ PL: "Tropiciel: &P" RU: "Следопыт: &P" AR: "صﺎﻨﻘﻟا" UK: "Слідопит: &P" +HE: "צלף פאת'פיינדר: &P" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17292,6 +18365,7 @@ PL: "Tropiciel: &P" RU: "Следопыт: &P" AR: "صﺎﻨﻘﻟا" UK: "Слідопит: &P" +HE: "צלף פאת'פיינדר: &P" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructAmericaInfantryMissileDefender (B) for DE. (#2108) @@ -17309,6 +18383,7 @@ PL: "Pułkownik Burton: &B" RU: "Полковник Бартон: &N" AR: "ﻦﺗﺮﯿﺑ ﺪﯿﻘﻌﻟا" UK: "Полковник Бартон: &N" +HE: "קולונל ברטון: &N" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17327,6 +18402,7 @@ PL: "Pułkownik Burton: &B" RU: "Полковник Бартон: &N" AR: "ﻦﺗﺮﯿﺑ ﺪﯿﻘﻌﻟا" UK: "Полковник Бартон: &N" +HE: "קולונל ברטון: &N" END CONTROLBAR:ConstructAmericaInfantryBiohazardTech @@ -17342,6 +18418,7 @@ PL: "Oczyszczalnia" RU: "Техник Биозащиты" AR: "يﻮﯿﺤﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ" UK: "Технік з БіоНебезпеки" +HE: "טכנאי חומרי לחימה כימיים" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleTomahawk @@ -17357,6 +18434,7 @@ PL: "Tomahawk: &T" RU: "Установка Томагавк: &T" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺗ" UK: "Томагавк: &T" +HE: "טומהוק: &T" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17374,6 +18452,7 @@ PL: "Tomahawk: &T" RU: "Установка Томагавк: &T" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺗ" UK: "Томагавк: &T" +HE: "טומהוק: &T" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleMedic @@ -17389,6 +18468,7 @@ PL: "Ambulans: &A" RU: "Медицинский Хаммер: &A" AR: "فﺎﻌﺳﻹا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Швидка допомога: &A" +HE: "אמבולנס: &A" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleHumvee @@ -17404,6 +18484,7 @@ PL: "Humvee: &V" RU: "Хаммер: &V" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟا" UK: "Хаммер: &V" +HE: "האמווי: &V" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleBattleDrone @@ -17419,6 +18500,7 @@ PL: "Robot bojowy: &B" RU: "Боевой беспилотный аппарат: &B" AR: "ﺔﺷﺎﺷﺮﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Бойовий дрон: &B" +HE: "מל\"ט קרבי: &B" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleScoutDrone @@ -17434,6 +18516,7 @@ PL: "Robot zwiadowczy: &D" RU: "Разведывательный беспилотный аппарат: &D" AR: "ﺔﻓﺎﺸﻜﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Дрон розвідник: &D" +HE: "מל\"ט סיור: &D" END CONTROLBAR:ConstructChinaJetMIG @@ -17449,6 +18532,7 @@ PL: "MiG: &G" RU: "МиГ: &G" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﻲﺟ يأ مﻹا ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ" UK: "МіГ: &G" +HE: "מיג: &G" END // Patch104 @fix xezon 20/08/2023 Adds text variant for Nuke MiG. (#2260) (#2519) @@ -17466,6 +18550,7 @@ PL: "MiG atomowy: &G" RU: "Тактический Ядерный МиГ: &G" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﻲﺟ يأ مﻹا ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ" UK: "Ядерний МіГ: &G" +HE: "מיג גרעיני: &G" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17483,6 +18568,7 @@ PL: "MiG: &G" RU: "МиГ: &G" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﻲﺟ يأ مﻹا ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ" UK: "МіГ: &G" +HE: "מיג: &G" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_ConstructAmericaInfantryColonelBurton (N) for FR. (#2112) (#2123) @@ -17500,6 +18586,7 @@ PL: "Czarny Lotos: &L" RU: "Черный Лотос: &B" AR: "ءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ" UK: "Чорний Лотос: &B" +HE: "לוטוס שחור: &B" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17517,6 +18604,7 @@ PL: "Czarny Lotos: &L" RU: "Черный Лотос: &B" AR: "ءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ" UK: "Чорний Лотос: &B" +HE: "לוטוס שחור: &B" END CONTROLBAR:ConstructChinaInfantryTankHunter @@ -17532,6 +18620,7 @@ PL: "Tropiciel czołgów: &T" RU: "Охотник за танками: &T" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا دﺎﯿﺻ" UK: "Мисливець на танки: &T" +HE: "צייד טנקים: &T" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17549,6 +18638,7 @@ PL: "Tropiciel czołgów: &T" RU: "Охотник за танками: &T" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا دﺎﯿﺻ" UK: "Мисливець на танки: &T" +HE: "צייד טנקים: &T" END // unused @@ -17565,6 +18655,7 @@ PL: "Tajna policja" RU: "Тайная полиция" AR: "ﻦﻣﻷا\nﺔﻃﺮﺸﻟا" UK: "Секретна Поліція" +HE: "משטרה חשאית" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamlines key mapping with CONTROLBAR:Infa_ConstructChinaInfantryHacker for DE. (#2143) @@ -17582,6 +18673,7 @@ PL: "Haker: &A" RU: "Хакер: &A" AR: "ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺺﻟ" UK: "Хакер: &A" +HE: "האקר: &A" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17599,6 +18691,7 @@ PL: "Haker: &A" RU: "Хакер: &A" AR: "ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺺﻟ" UK: "Хакер: &A" +HE: "האקר: &A" END CONTROLBAR:ConstructChinaBunker @@ -17614,6 +18707,7 @@ PL: "Bunkier: &B" RU: "Бункер: &K" AR: "ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا ﺄﺒﺨﻤﻟا" UK: "Бункер: &K" +HE: "בונקר: &K" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17631,6 +18725,7 @@ PL: "Bunkier: &B" RU: "Бункер: &K" AR: "ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا ﺄﺒﺨﻤﻟا" UK: "Бункер: &K" +HE: "בונקר: &K" END CONTROLBAR:ConstructChinaPropagandaCenter @@ -17646,6 +18741,7 @@ PL: "Ośrodek propagandowy: &P" RU: "Центр пропаганды: &P" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺰﻛﺮﻤﻟا" UK: "Центр пропаганди: &P" +HE: "מרכז תעמולה: &P" END CONTROLBAR:ConstructChinaAirfield @@ -17661,6 +18757,7 @@ PL: "Lotnisko: &L" RU: "Аэродром: &F" AR: "ﻲﺑﺮﺤﻟا رﺎﻄﻤﻟا" UK: "Аеродром: &F" +HE: "שדה תעופה: &F" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17678,6 +18775,7 @@ PL: "Lotnisko: &L" RU: "Аэродром: &F" AR: "ﻲﺑﺮﺤﻟا رﺎﻄﻤﻟا" UK: "Аеродром: &F" +HE: "שדה תעופה: &F" END CONTROLBAR:ConstructAmericaAirfield @@ -17693,6 +18791,7 @@ PL: "Lotnisko: &L" RU: "Аэродром: &F" AR: "رﺎﻄﻤﻟا" UK: "Аеродном: &F" +HE: "שדה תעופה: &F" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_ConstructGLATunnelNetwork (N) for ES. (#2117) (#2123) @@ -17710,6 +18809,7 @@ PL: "Działko Gattling: &G" RU: "Пулеметная турель: &G" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Гатлінг: &G" +HE: "תותח גאטלינג: &G" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17727,6 +18827,7 @@ PL: "Działko Gattling: &G" RU: "Пулеметная турель: &G" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Гатлінг: &G" +HE: "תותח גאטלינג: &G" END CONTROLBAR:ConstructChinaNuclearMissileLauncher @@ -17742,6 +18843,7 @@ PL: "Rakieta atomowa: &M" RU: "Шахта Ядерной ракеты: &M" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета: &M" +HE: "טיל גרעיני: &M" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17761,6 +18863,7 @@ PL: "Rakieta atomowa: &J" RU: "Шахта Ядерной ракеты: &I" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета: &I" +HE: "טיל גרעיני: &I" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_ConstructAmericaPowerPlant (F) for IT. (#2118) @@ -17778,6 +18881,7 @@ PL: "Megafon: &F" RU: "Вышка пропаганды: &T" AR: "ﻲﻋاذﻹا جﺮﺒﻟا" UK: "Гучномовець: &T" +HE: "מגדל רמקולים: &T" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17795,6 +18899,7 @@ PL: "Megafon: &F" RU: "Вышка пропаганды: &T" AR: "ﻲﻋاذﻹا جﺮﺒﻟا" UK: "Гучномовець: &T" +HE: "מגדל רמקולים: &T" END CONTROLBAR:ConstructChinaVehicleInfernoCannon @@ -17810,6 +18915,7 @@ PL: "Działo piekielne: &I" RU: "Самоходное орудие Инферно: &I" AR: "ﻲﻤﯿﺤﺠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Інферно: &I" +HE: "תותח תופת: &I" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeChinaBlackNapalm (N) for DE. (#2108) @@ -17827,6 +18933,7 @@ PL: "Działo atomowe: &A" RU: "Самоходное Ядерное орудие: &U" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Ядерна гармата: &U" +HE: "תותח גרעיני: &U" END // Patch104p @fix xezon 12/08/2023 Changes IT from "Crawler". (#2226) @@ -17844,6 +18951,7 @@ PL: "Transporter opancerzony: &T" RU: "Бронетранспортёр: &T" AR: "ﺔﻔﺣاﺰﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا قﺮﻔﻟا" UK: "БТР: &T" +HE: "רכב זחלי נושא גייסות: &T" END // unused @@ -17860,6 +18968,7 @@ PL: "Czołg sejsmiczny" RU: "Сейсмический Танк" AR: "ﺔﯿﻟاﺰﻟﺰﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Сейсмічний Танк" +HE: "טנק סיסמי" END CONTROLBAR:ConstructChinaTankDragon @@ -17875,6 +18984,7 @@ PL: "Czołg Smok: &K" RU: "Танк Дракон: &D" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﻦﯿﻨﺘﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Танк Дракон: &D" +HE: "טנק דרקון: &D" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17892,6 +19002,7 @@ PL: "Czołg Smok: &K" RU: "Танк Дракон: &D" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﻦﯿﻨﺘﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Танк Дракон: &D" +HE: "טנק דרקון: &D" END // unused @@ -17908,6 +19019,7 @@ PL: "Sterowiec propagandowy" RU: "Дирижабль с пропагандой" AR: "ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا\nدﺎﻄﻨﻤﻟا" UK: "Дирижабль Пропаганди" +HE: "ספינת אוויר לתעמולה" END // CONTROLBAR:ConstructGLAJetMig @@ -17926,6 +19038,7 @@ PL: "Terrorysta: &T" RU: "Террорист: &T" AR: "يدﺎﮫﺸﺘﺳﻹا" UK: "Терорист: &T" +HE: "מחבל: &T" END CONTROLBAR:ConstructGLAInfantryRPGTrooper @@ -17941,6 +19054,7 @@ PL: "Żołnierz z bazuką: &O" RU: "Гранатометчик: &G" AR: "RPG ـﻟا فذﺎﻗ ﻮﻀﻋ" UK: "Солдат з РПГ: &G" +HE: "חייל RPG: &G" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_ConstructChinaSpeakerTower (T) for DE. (#2108) @@ -17958,6 +19072,7 @@ PL: "Sieć tuneli: &N" RU: "Сеть туннелей: &N" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا قﺎﻔﻧﻷا ﺔﻜﺒﺷ" UK: "Мережа тунелів: &N" +HE: "רשת מנהרות: &N" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -17975,6 +19090,7 @@ PL: "Sieć tuneli: &N" RU: "Сеть туннелей: &N" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا قﺎﻔﻧﻷا ﺔﻜﺒﺷ" UK: "Мережа тунелів: &N" +HE: "רשת מנהרות: &N" END CONTROLBAR:ConstructGLAPalace @@ -17990,6 +19106,7 @@ PL: "Pałac: &P" RU: "Дворец: &P" AR: "ﺮﺼﻘﻟا" UK: "Палац: &P" +HE: "ארמון: &P" END CONTROLBAR:ConstructGLABlackMarket @@ -18005,6 +19122,7 @@ PL: "Czarny rynek: &R" RU: "Чёрный рынок: &M" AR: "ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻟا" UK: "Чорний ринок: &M" +HE: "שוק שחור: &M" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap STOP (S) for DE. (#2108) @@ -18022,6 +19140,7 @@ PL: "Wyrzutnia Stingerów: &T" RU: "Гнездо стингеров: &T" AR: "ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا" UK: "Позиція Стінгер: &T" +HE: "עמדת סטינגר: &T" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_ConstructAmericaPowerPlant (U) for FR. (#2112) @@ -18041,6 +19160,7 @@ PL: "Deszcz SCUD-ów: &C" RU: "Залповая установка СКАД: &O" AR: "دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "СКАД Шторм: &O" +HE: "סופת סקאד: &O" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customize key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18058,6 +19178,7 @@ PL: "Deszcz SCUD-ów: &C" RU: "Залповая установка СКАД: &O" AR: "دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "СКАД Шторм: &O" +HE: "סופת סקאד: &O" END CONTROLBAR:ConstructGLAPrison @@ -18073,6 +19194,7 @@ PL: "Więzienie: &W" RU: "Тюрьма: &R" AR: "ﻦﺠﺴﻟا" UK: "В'язниця: &R" +HE: "כלא: &R" END CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleToxinTruck @@ -18088,6 +19210,7 @@ PL: "Ciągnik z toksyną: &Y" RU: "Токсиновый трактор: &A" AR: "ﻡﺎﺴﻟا ﺭاﺮﺠﻟا" UK: "Токсиновий трактор: &A" +HE: "טרקטור רעלנים: &A" END // Alias CONTROLBAR:ConstructChinaTankBattleMaster @@ -18105,6 +19228,7 @@ PL: "Pancerna Pięść: &P" RU: "Мастер боя: &B" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ةﺎﺑﺎﺑد" UK: "Майстер Битви: &B" +HE: "באטלמאסטר: &B" END // Patch104 @bugfix xezon 16/05/2023 Adds text variant for Nuke Battlemaster. (#1956) (#2519) @@ -18122,6 +19246,7 @@ PL: "Pancerna Pięść nuklearny: &P" RU: "Ядерный Мастер боя: &B" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ةﺎﺑﺎﺑد" UK: "Ядерний Майстер Битви: &B" +HE: "באטלמאסטר גרעיני: &B" END CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleTechnical @@ -18137,6 +19262,7 @@ PL: "Pick-up: &P" RU: "Техничка: &T" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺓﺭﺎﻴﺴﻟا" UK: "Технічка: &T" +HE: "טכניקל: &T" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeGLACamoNetting (I) for IT. (#2118) @@ -18154,6 +19280,7 @@ PL: "Porywacz: &P" RU: "Угонщик: &I" AR: "ﻒﻄﺘﺨﻤﻟا" UK: "Викрадач: &I" +HE: "חוטף: &I" END CONTROLBAR:ConstructGLAInfantryJarmenKell @@ -18169,6 +19296,7 @@ PL: "Jarmen Kell: &J" RU: "Джармен Келл: &J" AR: "ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا" UK: "Джармен Келл: &J" +HE: "ג'רמן קל: &J" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Adds text variant for Demo Jarmen. (#2269) (#2519) @@ -18186,6 +19314,7 @@ PL: "Jarmen Kell demolka: &J" RU: "Джармен Келл со взрывчаткой: &J" AR: "ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا" UK: "Підривний Джармен Келл: &J" +HE: "ג'רמן קל חבלן: &J" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18203,6 +19332,7 @@ PL: "Jarmen Kell: &J" RU: "Джармен Келл: &J" AR: "ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا" UK: "Джармен Келл: &J" +HE: "ג'רמן קל: &J" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_ConstructChinaInfantryHacker (A) for IT. (#2118) @@ -18221,6 +19351,7 @@ PL: "Wściekły tłum: &W" RU: "Разъяренная толпа: &Y" AR: "راﻮﺜﻟا" UK: "Розлючений натовп: &Y" +HE: "המון זועם: &Y" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18238,6 +19369,7 @@ PL: "Wściekły tłum: &W" RU: "Разъяренная толпа: &Y" AR: "راﻮﺜﻟا" UK: "Розлючений натовп: &Y" +HE: "המון זועם: &Y" END CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleQuadCannon @@ -18253,6 +19385,7 @@ PL: "Działko czterolufowe: &U" RU: "Самоходная зенитка: &U" AR: "ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻊﻓﺪﻣ" UK: "Четверна Гармата: &U" +HE: "תותח מרובע: &U" END CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleBombTruck @@ -18268,6 +19401,7 @@ PL: "Ciężarówka z bombą: &O" RU: "Грузовик со взрывчаткой: &O" AR: "ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка з вибухівкою: &O" +HE: "משאית תופת: &O" END CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleScudLauncher @@ -18283,6 +19417,7 @@ PL: "Wyrzutnia SCUD-ów: &W" RU: "Пусковая установка СКАД: &L" AR: "ﺩﻮﻜﺳ ﺦﻳﺭاﻮﺻ ﺔﻓﺫﺎﻗ" UK: "Пускова установка СКАД: &L" +HE: "משגר סקאד: &L" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_FireParticleUplinkCannon (P) for DE. (#2108) @@ -18300,6 +19435,7 @@ PL: "Zaawansowany trening: &A" RU: "Продвинутое обучение: &A" AR: "مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا" UK: "Покращене тренування: &A" +HE: "אימון מתקדם: &A" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18317,6 +19453,7 @@ PL: "Zaawansowany trening: &A" RU: "Продвинутое обучение: &A" AR: "مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا" UK: "Покращене тренування: &A" +HE: "אימון מתקדם: &A" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaDroneArmor @@ -18332,6 +19469,7 @@ PL: "Pancerz robota: &R" RU: "Улучшение Брони беспилотных аппаратов: &R" AR: "رﺎﯿﻃ نوﺪﺑ تاﺮﺋﺎﻄﻟا عرد" UK: "Броня дронів: &R" +HE: "שריון מל\"טים: &R" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18350,6 +19488,7 @@ PL: "Pancerz robota: &R" RU: "Улучшение Брони беспилотных аппаратов: &R" AR: "رﺎﯿﻃ نوﺪﺑ تاﺮﺋﺎﻄﻟا عرد" UK: "Броня дронів: &R" +HE: "שריון מל\"טים: &R" END // Patch104p @tweak xezon 10/07/2023 Optionally changes key mapping for US, DE, KO, ZH, UK to be consistent with CONTROLBAR:UpgradeEMPMines. (#2093) (#2519) @@ -18368,6 +19507,7 @@ PL: "Miny: &M" RU: "Заминировать: &M" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Міни: &L" +HE: "מוקשים יבשתיים: &L" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Land Mines: &M" @@ -18382,6 +19522,7 @@ PL: "Miny: &M" RU: "Заминировать: &M" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Міни: &M" +HE: "מוקשים יבשתיים: &M" //patch104p-optional-end END @@ -18401,6 +19542,7 @@ PL: "Miny: &M" RU: "Заминировать: &M" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Міни: &M" +HE: "מוקשים יבשתיים: &M" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaRadar @@ -18416,6 +19558,7 @@ PL: "Radar: &R" RU: "Радар: &R" AR: "راداﺮﻟا" UK: "Радар: &R" +HE: "מכ\"ם: &R" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaScoutDrones @@ -18431,6 +19574,7 @@ PL: "Roboty zwiadowcze: &C" RU: "Разведывательные беспилотные аппараты: &C" AR: "ﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Дрони-розвідники: &C" +HE: "מל\"טי סיור: &C" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamlines key mapping with CONTROLBAR:SupW_UpgradeAmericaAdvancedControlRods for PL. (#2143) @@ -18448,6 +19592,7 @@ PL: "Pręty sterujące: &C" RU: "Стержни управления: &C" AR: "ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر" UK: "Регулюючі стрижні: &C" +HE: "מוטות שליטה: &C" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaLaserMissiles @@ -18463,6 +19608,7 @@ PL: "Pociski laserowe: &L" RU: "Ракеты с лазерным наведением: &L" AR: "رﺰﯿﻠﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Ракети з лазерним наведенням: &L" +HE: "טילי לייזר: &L" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18480,6 +19626,7 @@ PL: "Pociski laserowe: &L" RU: "Ракеты с лазерным наведением: &L" AR: "رﺰﯿﻠﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Ракети з лазерним наведенням: &L" +HE: "טילי לייזר: &L" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaExtraFuel @@ -18495,6 +19642,7 @@ PL: "Dodatkowe paliwo: &P" RU: "Дополнительное горючие: &F" AR: "ﻲﻓﺎﺿﻹا دﻮﻗﻮﻟا" UK: "Додаткове паливо: &F" +HE: "דלק נוסף: &F" END // Patch104p @tweak xezon 15/07/2023 Changes key mapping to enable CONTROLBAR:ConstructAmericaInfantryRanger (G) for ES. (#2117) @@ -18512,6 +19660,7 @@ PL: "Granaty oślepiające: &G" RU: "Светошумовые гранаты: &F" AR: "ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا" UK: "Світлошумові гранати: &F" +HE: "רימוני הלם: &F" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18529,6 +19678,7 @@ PL: "Granaty oślepiające: &G" RU: "Светошумовые гранаты: &F" AR: "ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا" UK: "Світлошумові гранати: &F" +HE: "רימוני הלם: &F" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:CIAIntelligence (C) for IT, BP, PL. (#2118) (#2136) (#2138) @@ -18546,6 +19696,7 @@ PL: "Pancerz kompozytowy: &P" RU: "Композитная броня: &P" AR: "ﺐﻛﺮﻤﻟا عرﺪﻟا" UK: "Композитна броня: &P" +HE: "שריון מרוכב: &P" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18564,6 +19715,7 @@ PL: "Pancerz kompozytowy: &P" RU: "Композитная броня: &C" AR: "ﺐﻛﺮﻤﻟا عرﺪﻟا" UK: "Композитна броня: &C" +HE: "שריון מרוכב: &C" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaTomahawkRemoteControl @@ -18579,6 +19731,7 @@ PL: "Pociski samosterujące: &M" RU: "Управление траекторией ракет: &M" AR: "زوﺮﻛ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Крилаті ракети: &M" +HE: "טילי שיוט: &M" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaAircraftFuel @@ -18594,6 +19747,7 @@ PL: "Paliwo lotnicze" RU: "Авиационное топливо" AR: "يﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا" UK: "Авіаційне паливо" +HE: "דלק תעופה" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap SELECT_ALL_AIRCRAFT (W) for ES. (#2117) @@ -18611,6 +19765,7 @@ PL: "Pocisk TOW: &I" RU: "Ракета ТОУ: &I" AR: "TOW ﺔﻔﻳﺬﻗ" UK: "Ракети ТОУ: &I" +HE: "טיל TOW: &I" END CONTROLBAR:UpgradeComancheRocketPods @@ -18626,6 +19781,7 @@ PL: "Zasobniki rakietowe: &Z" RU: "Навесные ракеты: &P" AR: "ﺔﯿﺧورﺎﺻ تﺎﻔﻨﻋز" UK: "Ракетні блоки: &P" +HE: "כוורות רקטות: &P" END // unused @@ -18642,6 +19798,7 @@ PL: "Działko szynowe" RU: "Рельсовое орудие" AR: "ﺐﯿﻀﻘﻟا\nﺔﯿﻗﺪﻨﺒﻟا" UK: "Рельсотрон" +HE: "רובה אלקטרומגנטי" END CONTROLBAR:UpgradeChinaRadar @@ -18657,6 +19814,7 @@ PL: "Radar: &A" RU: "Радар: &A" AR: "راداﺮﻟا" UK: "Радар: &A" +HE: "מכ\"ם: &A" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18674,6 +19832,7 @@ PL: "Radar: &A" RU: "Радар: &A" AR: "راداﺮﻟا" UK: "Радар: &A" +HE: "מכ\"ם: &A" END CONTROLBAR:UpgradeChinaNationalism @@ -18689,6 +19848,7 @@ PL: "Nacjonalizm: &N" RU: "Национализм: &N" AR: "ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا" UK: "Націоналізм: &N" +HE: "לאומנות: &N" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18706,6 +19866,7 @@ PL: "Nacjonalizm: &N" RU: "Национализм: &N" AR: "ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا" UK: "Націоналізм: &N" +HE: "לאומנות: &N" END CONTROLBAR:UpgradeChinaAntiTankGrenade @@ -18721,6 +19882,7 @@ PL: "Granaty przeciwczołgowe: &A" RU: "Противотанковые гранаты: &A" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا" UK: "Протитанкові гранати: &A" +HE: "רימונים נגד טנקים: &A" END CONTROLBAR:UpgradeChinaVehicleHack @@ -18736,6 +19898,7 @@ PL: "Hakowanie pojazdu: &P" RU: "Обезвредить технику: &V" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا رﺎﺠﺌﺘﺳإ" UK: "Злам техніки: &V" +HE: "פריצת רכבים: &V" END CONTROLBAR:UpgradeChinaIRGoggles @@ -18751,6 +19914,7 @@ PL: "Gogle termowizyjne: &I" RU: "ИК-очки: &I" AR: "ﺔﯿﻗاﻮﻟا IR تارﺎﻈﻧ" UK: "ІЧ окуляри: &I" +HE: "משקפי אינפרא-אדום: &I" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructChinaVehicleListeningOutpost (S) for DE. (#2108) @@ -18768,6 +19932,7 @@ PL: "Czarny napalm: &N" RU: "Чёрный напалм: &N" AR: "دﻮﺳﻷا ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا" UK: "Чорний напалм: &N" +HE: "נפאלם שחור: &N" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18785,6 +19950,7 @@ PL: "Czarny napalm: &N" RU: "Чёрный напалм: &N" AR: "دﻮﺳﻷا ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا" UK: "Чорний напалм: &N" +HE: "נפאלם שחור: &N" END CONTROLBAR:UpgradeChinaChainGuns @@ -18800,6 +19966,7 @@ PL: "CKM-y: &C" RU: "Цепные пулеметы: &C" AR: "ةﺪﯿﻘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا" UK: "Ланцюгові гармати: &C" +HE: "מקלעי שרשיר: &C" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18817,6 +19984,7 @@ PL: "CKM-y: &C" RU: "Цепные пулеметы: &C" AR: "ةﺪﯿﻘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا" UK: "Ланцюгові гармати: &C" +HE: "מקלעי שרשיר: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeChinaUraniumShells (U) for DE, ES, IT, BP. (#2108) (#2117) (#2118) (#2136) @@ -18834,6 +20002,7 @@ PL: "Oddziaływanie podprogowe: &P" RU: "Подсознательное вещание: &B" AR: "يرﺎﻌﺸﺘﺳإ ﻼﻟا لﺎﺳرﻹا" UK: "Підсвідомі повідомлення: &B" +HE: "מסרים תת-הכרתיים: &B" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18851,6 +20020,7 @@ PL: "Oddziaływanie podprogowe: &P" RU: "Подсознательное вещание: &B" AR: "يرﺎﻌﺸﺘﺳإ ﻼﻟا لﺎﺳرﻹا" UK: "Підсвідомі повідомлення: &B" +HE: "מסרים תת-הכרתיים: &B" END CONTROLBAR:UpgradeChinaUraniumShells @@ -18866,6 +20036,7 @@ PL: "Pociski uranowe: &U" RU: "Урановые снаряды: &U" AR: "مﻮﯿﻧارﻮﻳ ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Уранові снаряди: &U" +HE: "פגזי אורניום: &U" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18883,6 +20054,7 @@ PL: "Pociski uranowe: &U" RU: "Урановые снаряды: &U" AR: "مﻮﯿﻧارﻮﻳ ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Уранові снаряди: &U" +HE: "פגזי אורניום: &U" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeChinaNationalism (N) for DE. (#2108) @@ -18900,6 +20072,7 @@ PL: "Czołgi atomowe: &C" RU: "Ядерная силовая установка: &T" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Ядерні танки: &T" +HE: "טנקים גרעיניים: &T" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -18917,6 +20090,7 @@ PL: "Czołgi atomowe: &C" RU: "Ядерная силовая установка: &T" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Ядерні танки: &T" +HE: "טנקים גרעיניים: &T" END CONTROLBAR:UpgradeChinaStunBullets @@ -18932,6 +20106,7 @@ PL: "Pociski ogłuszające: &O" RU: "Оглушающие пули: &B" AR: "ﻞھﺬﻤﻟا صﺎﺻﺮﻟا" UK: "Оглушаючі кулі: &B" +HE: "כדורי הלם: &B" END CONTROLBAR:UpgradeGLARadar @@ -18947,6 +20122,7 @@ PL: "Radar: &R" RU: "Радар: &R" AR: "راداﺮﻟا" UK: "Радар: &R" +HE: "מכ\"ם: &R" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeGLACamoNetting (C) for FR. (#2112) @@ -18964,6 +20140,7 @@ PL: "Skan radarowy: &D" RU: "Сканирование радаром: &C" AR: "راداﺮﻟﺎﺑ ﺺﺤﻓ" UK: "Радарне сканування: &C" +HE: "סריקת מכ\"ם: &C" END CONTROLBAR:UpgradeGLAScorpionRocket @@ -18979,6 +20156,7 @@ PL: "Rakieta Skorpion: &K" RU: "Ракета для Скорпиона: &K" AR: "ﺏﺮﻘﻌﻟا ﺥﻭﺭﺎﺻ" UK: "Ракети для Скорпіона: &K" +HE: "רקטת סקורפיון: &K" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_UpgradeEMPMines (M) for BP. (#2136) @@ -18997,6 +20175,7 @@ PL: "Zasobnik amunicyjny: &B" RU: "Боеприпасы для багги: &A" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟا ةﺮﯿﺧذ" UK: "Боєзапас баггі: &A" +HE: "תחמושת רכב שטח: &A" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19014,6 +20193,7 @@ PL: "Zasobnik amunicyjny: &B" RU: "Боеприпасы для багги: &A" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟا ةﺮﯿﺧذ" UK: "Боєзапас баггі: &A" +HE: "תחמושת רכב שטח: &A" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap STOP (S) for DE. (#2108) @@ -19032,6 +20212,7 @@ PL: "Biobomba: &B" RU: "Биологическая бомба: &B" AR: "ﺔﻳﻮﯿﺣ ﻞﺑﺎﻨﻗ" UK: "Біобомба: &B" +HE: "פצצה ביולוגית: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Evacuate (V) for ES. (#2117) @@ -19051,6 +20232,7 @@ PL: "Zamaskuj się jako pojazd: &C" RU: "Замаскироваться под другую технику: &C" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻛ ﺮﻜﻨﺘﻟا" UK: "Маскування під транспорт: &D" +HE: "התחפש לרכב: &D" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Disguise as Vehicle: &C" @@ -19065,6 +20247,7 @@ PL: "Zamaskuj się jako pojazd: &C" RU: "Замаскироваться под другую технику: &C" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻛ ﺮﻜﻨﺘﻟا" UK: "Маскування під транспорт: &C" +HE: "התחפש לרכב: &C" //patch104p-optional-end END @@ -19081,6 +20264,7 @@ PL: "Bomba krusząca: &O" RU: "Увеличение мощности взрывчатки: &O" AR: "ﺔﻳﻮﻘﻟا ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Потужна вибухівка: &O" +HE: "פצצה עתירת חומר נפץ: &O" END // Patch104p @tweak xezon 19/08/2023 Optionally streamlines key mapping with CONTROLBAR:UpgradeGLAAnthraxGamma for US, KO, ZH, RU, UK. (#2245) (#2519) @@ -19099,6 +20283,7 @@ PL: "Wąglik beta: &A" RU: "Сибирская язва Бета: &A" AR: "ﺔﯿﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Сибірська виразка Бета: &A" +HE: "אנתרקס בטא: &A" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Anthrax Beta: &X" @@ -19113,6 +20298,7 @@ PL: "Wąglik beta: &A" RU: "Сибирская язва Бета: &X" AR: "ﺔﯿﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Сибірська виразка Бета: &X" +HE: "אנתרקס בטא: &X" //patch104p-optional-end END @@ -19132,6 +20318,7 @@ PL: "Wąglik beta: &A" RU: "Сибирская язва Бета: &X" AR: "ﺔﯿﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Сибірська виразка Бета: &X" +HE: "אנתרקס בטא: &X" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Stop (S) for DE. (#2108) @@ -19149,6 +20336,7 @@ PL: "Pociski z toksyną: &T" RU: "Токсиновые снаряды: &T" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا" UK: "Токсинові снаряди: &T" +HE: "פגזי רעלנים: &T" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeGLACamoNetting (R) for BP. (#2136) @@ -19166,6 +20354,7 @@ PL: "Naprawa złomu: &N" RU: "Ремонт обломками: &J" AR: "ضﺎﻘﻧﻷا ﺢﯿﻠﺼﺗ" UK: "Ремонт мотлохом: &J" +HE: "תיקון גרוטאות: &J" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19183,6 +20372,7 @@ PL: "Naprawa złomu: &N" RU: "Ремонт обломками: &J" AR: "ضﺎﻘﻧﻷا ﺢﯿﻠﺼﺗ" UK: "Ремонт мотлохом: &J" +HE: "תיקון גרוטאות: &J" END CONTROLBAR:UpgradeGLAAPBullets @@ -19198,6 +20388,7 @@ PL: "Pociski ppanc: &P" RU: "Бронебойные пули: &B" AR: "AP عﻮﻧ ﻦﻣ صﺎﺻر" UK: "Бронебійні кулі: &B" +HE: "כדורים חודרי שריון: &B" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19215,6 +20406,7 @@ PL: "Pociski ppanc: &P" RU: "Бронебойные пули: &B" AR: "AP عﻮﻧ ﻦﻣ صﺎﺻر" UK: "Бронебійні кулі: &B" +HE: "כדורים חודרי שריון: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_UpgradeGLAAnthraxBeta (A) for ES. (#2117) @@ -19232,6 +20424,7 @@ PL: "Rakiety ppanc: &R" RU: "Бронебойные ракеты: &R" AR: "ﺲﻳﺮﺑ ﺪﺘﯿﺷﻮﺳأ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Бронебійні ракети: &R" +HE: "רקטות חודרות שריון: &R" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19249,6 +20442,7 @@ PL: "Rakiety ppanc: &R" RU: "Бронебойные ракеты: &R" AR: "ﺲﻳﺮﺑ ﺪﺘﯿﺷﻮﺳأ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Бронебійні ракети: &R" +HE: "רקטות חודרות שריון: &R" END CONTROLBAR:UpgradeGLACamouflage @@ -19264,6 +20458,7 @@ PL: "Kamuflaż: &K" RU: "Камуфляж: &C" AR: "ﻪﻳﻮﻤﺘﻟا" UK: "Камуфляж: &C" +HE: "הסוואה: &C" END CONTROLBAR:UpgradeGLATranqDarts @@ -19279,6 +20474,7 @@ PL: "Strzałki usypiające: &T" RU: "Дротики с транквилизатором: &T" AR: "Tranq حﺎﻣر" UK: "Дротики з транквілізатором: &T" +HE: "חצי הרדמה: &T" END CONTROLBAR:SetRallyPoint @@ -19294,6 +20490,7 @@ PL: "Punkt zborny: &R" RU: "Точка сбора: &R" AR: "ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو تاﺪﺣﻮﻟا عﺎﻤﺘﺟإ ﺔﻄﻘﻧ" UK: "Точка збору: &R" +HE: "נקודת כינוס: &R" END CONTROLBAR:Sell @@ -19309,6 +20506,7 @@ PL: "Sprzedaż" RU: "Продать" AR: "ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻊﯿﺑ" UK: "Продати" +HE: "מכור" END CONTROLBAR:Overcharge @@ -19324,6 +20522,7 @@ PL: "Przeciążenie: &R" RU: "Перегрузка: &O" AR: "ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر" UK: "Перевантаження: &O" +HE: "עומס יתר: &O" END CONTROLBAR:DragonFlame @@ -19339,6 +20538,7 @@ PL: "Miotacz ognia: &M" RU: "Пламя: &L" AR: "ﺐﻬﻠﻟا" UK: "Вогонь: &L" +HE: "להבה: &L" END // unused @@ -19355,6 +20555,7 @@ PL: "Odebranie więźnia: &O" RU: "Забрать Заключенного: &P" AR: "ﻊﻓر\nﻦﯿﺠﺴﻟا" UK: "Підібрати ув'язненого: &P" +HE: "אסוף שבוי: &P" END CONTROLBAR:ReturnToPrison @@ -19370,6 +20571,7 @@ PL: "Powrót: &R" RU: "Возврат: &R" AR: "ةدﻮﻋ" UK: "Повернути: &R" +HE: "חזור: &R" END CONTROLBAR:FireRocket @@ -19385,6 +20587,7 @@ PL: "Odpalenie rakiety: &O" RU: "Выстрелить ракетой: &F" AR: "ﺔﻳرﺎﻨﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا" UK: "Вогонь ракетами: &F" +HE: "שגר רקטה: &F" END CONTROLBAR:AnthraxWarhead @@ -19400,6 +20603,7 @@ PL: "Głowica wąglikowa: &W" RU: "Химическая боеголовка: &N" AR: "ﻲﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﻲﺑﺮﺤﻟا سأﺮﻟا" UK: "Боєголовка з сибірською виразкою: &N" +HE: "ראש נפץ אנתרקס: &N" END CONTROLBAR:ExplosiveWarhead @@ -19415,6 +20619,7 @@ PL: "Głowica wybuchowa: &Y" RU: "Фугасная боеголовка: &P" AR: "ﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺱﺃﺮﻟا" UK: "Вибухова боєголовка: &P" +HE: "ראש נפץ נפיץ: &P" END CONTROLBAR:Fire20mmCannon @@ -19430,6 +20635,7 @@ PL: "Ostrzał z działka 20mm: &O" RU: "Использовать 20мм орудие: &F" AR: "ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ ٠٢ ﻊﻓﺪﻣ" UK: "Вогонь з 20-мм гармати: &F" +HE: "ירה תותח 20 מ\"מ: &F" END CONTROLBAR:FireAntiTankMissiles @@ -19445,6 +20651,7 @@ PL: "Ostrzał pociskami: &M" RU: "Стрелять ракетами: &M" AR: "ﺔﻗﺭﺎﺣ ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Вогонь проти-танковими ракетами: &M" +HE: "שגר טילים: &M" END CONTROLBAR:FireRocketPods @@ -19460,6 +20667,7 @@ PL: "Ostrzał rakietowy: &R" RU: "Заградительный огонь ракетами: &R" AR: "ﺔﯿﺧورﺎﺼﻟا ﺔﺤﻨﺟﻷا" UK: "Випустити ракети: &R" +HE: "שגר רקטות: &R" END CONTROLBAR:FireNapalmMissile @@ -19475,6 +20683,7 @@ PL: "Zrzut napalmu: &N" RU: "Сбросить Напалм: &N" AR: "يرﺎﻨﻟا ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا" UK: "Вогонь напалмом: &N" +HE: "שגר נפאלם: &N" END CONTROLBAR:DaisyCutter @@ -19490,6 +20699,7 @@ PL: "Bomba zapalająca: &Z" RU: "Топливная бомба: &F" AR: "ﺮﺗﺎﻛ يﺰﻳﺪﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Вакуумна бомба: &B" +HE: "פצצת דלק-אוויר: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Boss_UpgradeChinaNeutronShells (N) for BP. (#2136) @@ -19507,6 +20717,7 @@ PL: "Rakieta atomowa: &T" RU: "Удар Ядерной ракетой: &N" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета: &N" +HE: "טיל גרעיני: &N" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19525,6 +20736,7 @@ PL: "Rakieta atomowa: &T" RU: "Удар Ядерной ракетой: &I" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета: &I" +HE: "טיל גרעיני: &I" END CONTROLBAR:ScudStorm @@ -19540,6 +20752,7 @@ PL: "Deszcz SCUD-ów: &S" RU: "Залп ракетами СКАД: &U" AR: "دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "СКАД Шторм: &U" +HE: "סופת סקאד: &U" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19557,6 +20770,7 @@ PL: "Deszcz SCUD-ów: &S" RU: "Залп ракетами СКАД: &U" AR: "دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "СКАД Шторм: &U" +HE: "סופת סקאד: &U" END CONTROLBAR:NapalmStrike @@ -19572,6 +20786,7 @@ PL: "Nalot napalmowy: &N" RU: "Атака Напалмом: &N" AR: "ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا ﺔﺑﺮﺿ" UK: "Напалмовий удар: &N" +HE: "תקיפת נפאלם: &N" END CONTROLBAR:A10ThunderboltMissileStrike @@ -19587,6 +20802,7 @@ PL: "Nalot A10: &A" RU: "Атака Штурмовиком А10: &A" AR: "ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺮﯿﻄﻟا مﻮﺠھ" UK: "Ракетний удар A10: &A" +HE: "תקיפת טילים A10: &A" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:TankParadrop (P) for ES. (#2117) @@ -19605,6 +20821,7 @@ PL: "e-Kradzież pieniędzy: &C" RU: "Взлом средств: &C" AR: "ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﺔﻗﺮﺳ" UK: "Крадіжка грошей з інтернету: &C" +HE: "פריצת כספים: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeGLACamoNetting (N) for DE. (#2108) @@ -19623,6 +20840,7 @@ PL: "Zasadzka: &A" RU: "Засада: &A" AR: "ﻦﻴﻤﻜﻟا" UK: "Засідка: &A" +HE: "מארב: &A" END CONTROLBAR:BlackMarketNuke @@ -19638,6 +20856,7 @@ PL: "Czarnorynkowa atomówka" RU: "Ядерная бомба с Чёрного рынка" AR: "ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻟا\nيوﻮﻨﻟا" UK: "Ядерна бомба чорного ринку" +HE: "פצצת גרעין מהשוק השחור" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -19655,6 +20874,7 @@ PL: "Bomba wąglikowa: &B" RU: "Бомба с Сибирской язвой: &B" AR: "ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Бомба з сибірською виразкою: &B" +HE: "פצצת אנתרקס: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ClusterMines (I) for FR. (#2112) @@ -19673,6 +20893,7 @@ PL: "Desant: &T" RU: "Парашютный десант: &P" AR: "ﻲﻠﻈﻤﻟا لازﻹا" UK: "Парашутний десант: &O" +HE: "הצנחה: &O" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructChinaDozer (B) for DE. (#2108) @@ -19693,6 +20914,7 @@ PL: "Nalot dywanowy: &F" RU: "Ковровая бомбардировка: &T" AR: "ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Килимове бомбардування: &T" +HE: "הפצצת שטיח: &T" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19710,6 +20932,7 @@ PL: "Nalot dywanowy: &F" RU: "Ковровая бомбардировка: &T" AR: "ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Килимове бомбардування: &T" +HE: "הפצצת שטיח: &T" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeChinaMines (M) for ES. (#2117) @@ -19728,6 +20951,7 @@ PL: "Miny kasetowe: &K" RU: "Кассетные мины: &L" AR: "ﺔﻳدﻮﻘﻨﻌﻟا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Касетні міни: &I" +HE: "פצצות מצרר: &I" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19745,6 +20969,7 @@ PL: "Miny kasetowe: &K" RU: "Кассетные мины: &L" AR: "ﺔﻳدﻮﻘﻨﻌﻟا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Касетні міни: &I" +HE: "פצצות מצרר: &I" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:TankParadrop (P) for DE. (#2108) @@ -19766,6 +20991,7 @@ PL: "Impuls Elmagn: &P" RU: "Электромагнитный импульс: &U" AR: "EMP عﺎﻓد مﺎﻈﻧ" UK: "Електромагнітний імпульс: &U" +HE: "פעימה אלקטרומגנטית: &U" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19783,6 +21009,7 @@ PL: "Impuls Elmagn: &P" RU: "Электромагнитный импульс: &U" AR: "EMP عﺎﻓد مﺎﻈﻧ" UK: "Електромагнітний імпульс: &U" +HE: "פעימה אלקטרומגנטית: &U" END CONTROLBAR:ArtilleryBarrage @@ -19798,6 +21025,7 @@ PL: "Ostrzał artyleryjski: &O" RU: "Заградительный огонь Артиллерии: &B" AR: "ﻲﻌﻓﺪﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Артилерійський обстріл: &B" +HE: "מטח ארטילריה: &B" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -19815,6 +21043,7 @@ PL: "Ostrzał artyleryjski: &O" RU: "Заградительный огонь Артиллерии: &B" AR: "ﻲﻌﻓﺪﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Артилерійський обстріл: &B" +HE: "מטח ארטילריה: &B" END CONTROLBAR:CrateDrop @@ -19830,6 +21059,7 @@ PL: "Zrzut zaopatrzenia" RU: "Сброс припасов" AR: "ﻕﻭﺪﻨﺼﻟا\nﻝاﺰﻧﺈﻟا" UK: "Скид Ящиків" +HE: "הצנחת אספקה" END CONTROLBAR:SpySatellite @@ -19845,6 +21075,7 @@ PL: "Satelita szpiegowski: &S" RU: "Спутник разведки: &S" AR: "ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻹا ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺮﻤﻗ" UK: "Супутник-шпигун: &S" +HE: "לוויין ריגול: &S" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:SpySatellite (S) for ES. (#2117) @@ -19862,6 +21093,7 @@ PL: "Robot szpiegowski: &O" RU: "Беспилотный аппарат шпион: &Y" AR: "ﺲﺴﺠﺘﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Дрон-шпигун: &Y" +HE: "מל\"ט ריגול: &Y" END CONTROLBAR:RadarVanScan @@ -19877,6 +21109,7 @@ PL: "Skan radarowy: &D" RU: "Сканирование радара: &C" AR: "راداﺮﻟا ﺺﺤﻓ" UK: "Радарне сканування: &C" +HE: "סריקת מכ\"ם: &C" END CONTROLBAR:Defector @@ -19892,6 +21125,7 @@ PL: "Dezerter: &D" RU: "Дезертир: &D" AR: "ﺶﯿﺠﻟا ﻦﻋ ﻖﺸﻨﻤﻟا" UK: "Перебіжчик: &D" +HE: "עורק: &D" END CONTROLBAR:Bayonet @@ -19907,6 +21141,7 @@ PL: "Bagnet: &B" RU: "Штык-нож: &B" AR: "ﺔﺑﺮﺤﻟا" UK: "Багнет: &B" +HE: "כידון רובה: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:TimedDemoCharge (T) for BP. (#2136) @@ -19924,6 +21159,7 @@ PL: "Atak snajperski: &N" RU: "Снайперская атака: &N" AR: "صﺎﻨﻘﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Снайперська атака: &N" +HE: "תקיפת צלף: &N" END CONTROLBAR:CaptureBuilding @@ -19939,6 +21175,7 @@ PL: "Zajmij budynek: &Z" RU: "Захват здания: &C" AR: "ءﺎﺸﻧﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захопити будівлю: &C" +HE: "כבוש מבנה: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:StealCashHack (P) for ES. (#2117) @@ -19956,6 +21193,7 @@ PL: "Hakowanie pojazdu: &P" RU: "Обезвредить технику: &V" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا رﺎﺠﺌﺘﺳإ" UK: "Вимкнути машину: &V" +HE: "פריצת רכבים: &V" END CONTROLBAR:StealCashHack @@ -19971,6 +21209,7 @@ PL: "e-Kradzież pieniędzy: &K" RU: "Кража средств: &K" AR: "ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﺔﻗﺮﺳ" UK: "Крадіжка грошей: &K" +HE: "פריצת כספים: &K" END CONTROLBAR:InternetHack @@ -19986,6 +21225,7 @@ PL: "Hakowanie Internetu: &I" RU: "Кража средств в интернете: &I" AR: "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺺﻟ" UK: "Зламувати інтернет: &I" +HE: "פרוץ אינטרנט: &I" END CONTROLBAR:DisableBuildingHack @@ -20001,6 +21241,7 @@ PL: "Wyłączenie budynku: &D" RU: "Вывести здание из строя: &D" AR: "ﺀﺎﻨﺒﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ" UK: "Вимкнути будівлю: &D" +HE: "השבת מבנה: &D" END CONTROLBAR:CarBomb @@ -20016,6 +21257,7 @@ PL: "Bomba samochodowa: &C" RU: "Автомобиль со взрывчаткой: &C" AR: "ﺔﺨﺨﻔﻤﻟا ةرﺎﯿﺴﻟا" UK: "Авто з вибухівкою: &C" +HE: "מכונית תופת: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Stop (S) for ES. (#2117) @@ -20035,6 +21277,7 @@ PL: "Porwij: &P" RU: "Угнать: &J" AR: "ﻒﻄﺘﺨﻤﻟا" UK: "Викрасти: &J" +HE: "חטוף: &J" END CONTROLBAR:TNTAttack @@ -20050,6 +21293,7 @@ PL: "Atak dynamitem: &Y" RU: "Заряд взрывчатки: &T" AR: "TNT مﻮﺠھ: &T" UK: "ТНТ атака: &T" +HE: "מתקפת TNT: &T" END // unused @@ -20066,6 +21310,7 @@ PL: "Wymagania: %s" RU: "Требуется: %s" AR: "%s : ﺐﻠﻄﺘﻳ" UK: "Потребує: %s" +HE: "דורש: %s" END CONTROLBAR:LaserMissileAttack @@ -20081,6 +21326,7 @@ PL: "Atak pociskami laserowymi: &L" RU: "Лазерное наведение ракет: &L" AR: "ﻲﺧورﺎﺼﻟا رﺰﯿﻠﻟا مﻮﺠھ" UK: "Лазерне наведення ракет: &L" +HE: "תקיפת טיל לייזר: &L" END CONTROLBAR:KnifeAttack @@ -20096,6 +21342,7 @@ PL: "Atak nożem: &K" RU: "Атака ножом: &K" AR: "ﻦﯿﻜﺴﻟﺎﺑ مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Атака ножем: &K" +HE: "תקיפת סכין: &K" END // unused @@ -20112,6 +21359,7 @@ PL: "Wspinaczka na urwisko: &C" RU: "Взобраться на скалу: &C" AR: "ﻊﻔﺗﺮﻣ رﺪﺤﻨﻣ" UK: "Піднятися на скелю: &C" +HE: "טפס על מצוק: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 22/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:AttackMove (A) for PL. (#2138) @@ -20129,6 +21377,7 @@ PL: "Ładunek z zapalnikiem czasowym: &C" RU: "Заряд взрывчатки с таймером: &T" AR: "ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻢﻐﻠﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ" UK: "Заряд з таймером: &T" +HE: "מטען חבלה מושהה: &T" END CONTROLBAR:RemoteDemoCharge @@ -20144,6 +21393,7 @@ PL: "Ładunek z zapalnikiem radiowym: &R" RU: "Заряд радиоуправляемой взрывчатки: &R" AR: "ﺪﯿﻌﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ" UK: "Заряд з дистанційним підривом: &R" +HE: "מטען חבלה מופעל מרחוק: &R" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Guard (G) for ES. (#2117) @@ -20151,7 +21401,7 @@ END CONTROLBAR:DetonateCharges US: "Detonate Charges: &D" -DE: "Sprengsätze zünden: &D" +HE: "פוצץ מטענים: &R" //patch104p-core-begin FR: "Faire exploser charges: &P" //patch104p-core-end @@ -20167,6 +21417,7 @@ PL: "Detonacja ładunków: &D" RU: "Взорвать заряды: &D" AR: "ﺕﺎﻨﺤﺸﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати заряди: &D" +HE: "פוצץ מטענים: &D" END // Patch104p @tweak xezon 17/08/2023 Optionally streamlines key mapping with CONTROLBAR:DetonateCharges for all languages. (#2244) (#2247) (#2519) @@ -20185,6 +21436,7 @@ PL: "Detonacja bomby atomowej: &Y" RU: "Взорвать Ядерную бомбу: &N" AR: "ﻱﻭﻮﻨﻟا ﺥﻭﺭﺎﺼﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати ядерну бомбу: &N" +HE: "פוצץ פצצת גרעין: &N" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Detonate Nuke: &D" @@ -20199,6 +21451,7 @@ PL: "Detonacja bomby atomowej: &D" RU: "Взорвать Ядерную бомбу: &D" AR: "ﻱﻭﻮﻨﻟا ﺥﻭﺭﺎﺼﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати ядерну бомбу: &D" +HE: "פוצץ פצצת גרעין: &D" //patch104p-optional-end END @@ -20215,6 +21468,7 @@ PL: "Sterowanie ręczne: &W" RU: "Ручное управление: &M" AR: "يوﺪﯿﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا" UK: "Ручне управління: &M" +HE: "שליטה ידנית: &M" END CONTROLBAR:ProximityFuse @@ -20230,6 +21484,7 @@ PL: "Zapalnik zbliżeniowy: &Z" RU: "Контактный взрыватель: &P" AR: "ﺮﮫﺼﻤﻟا بﺮﻗ" UK: "Безконтактний запобіжник: &P" +HE: "מרעום קרבה: &P" END // Patch104p @tweak xezon 17/08/2023 Changes FR from "Feu !". (#2243) @@ -20250,6 +21505,7 @@ PL: "Detonuj! &J" RU: "Взорвать! &D" AR: "ﺮﺠﻔﻤﻟا" UK: "Підірвати: &D" +HE: "פוצץ! &D" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Detonate! &D" @@ -20264,6 +21520,7 @@ PL: "Detonuj! &D" RU: "Взорвать! &D" AR: "ﺮﺠﻔﻤﻟا" UK: "Підірвати: &D" +HE: "פוצץ! &D" //patch104p-optional-end END @@ -20282,6 +21539,7 @@ PL: "Naprawa pojazdów: &E" RU: "Экстренный ремонт: &E" AR: "ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ" UK: "Аварійний ремонт: &E" +HE: "תיקון חירום: &E" END CONTROLBAR:FireParticleUplinkCannon @@ -20297,6 +21555,7 @@ PL: "Uruchomienie Miotacza cząstek: &M" RU: "Запуск Молекулярного оружия: &P" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата часток: &P" +HE: "תותח חלקיקים: &P" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customize key mapping. (#2119) (#2519) @@ -20315,6 +21574,7 @@ PL: "Uruchomienie Miotacza cząstek: &C" RU: "Запуск Молекулярного оружия: &P" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата часток: &P" +HE: "תותח חלקיקים: &P" END CONTROLBAR:Options @@ -20330,6 +21590,7 @@ PL: "Menu rozgrywki" RU: "Внутриигровое меню" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ" UK: "Меню гри" +HE: "תפריט המשחק" END CONTROLBAR:OptionsDescription @@ -20345,6 +21606,7 @@ PL: "Otwiera menu rozgrywki" RU: "Отрыть Внутриигровое меню." AR: "ﺐﻌﻠﻟا ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟا" UK: "Це відкриє меню гри" +HE: "יפתח את תפריט המשחק" END CONTROLBAR:IdleWorker @@ -20360,6 +21622,7 @@ PL: "Bezczynny robotnik" RU: "Свободный строитель" AR: "ﻒﻗﻮﺘﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا" UK: "Вільний робітник" +HE: "פועל פנוי" END // context: Help text for IDLE button. THe idle button looks for workers in idle state so the player can assign them tasks. @@ -20376,6 +21639,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by wybrać następnego bezczynnego robotnika." RU: "Нажмите для выделения следующего свободного строителя" AR: "ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻺﻟ ﺎﻨھ ﻂﻐﺿإ" UK: "Натисніть, щоб вибрати наступного неактивного робітника" +HE: "לחץ כדי לבחור את הפועל הפנוי הבא" END // context: A Beacon is like a Post-It note that the player can place in a map @@ -20392,6 +21656,7 @@ PL: "Znak" RU: "Маяк" AR: "ﻞﻌﺸﻤﻟا" UK: "Маяк" +HE: "משואה" END // context: Help text for the place a beacon icon @@ -20408,6 +21673,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by umieścić na mapie znak." RU: "Нажмите для установки Маяка" AR: "ﺓﺭﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻘﻧإ" UK: "Натисніть щоб розмістити маяк" +HE: "לחץ להנחת משואה" END // context: Button to go to the chat window @@ -20424,6 +21690,7 @@ PL: "Komunikator" RU: "Коммуникатор" AR: "تﺎﮫﯿﺟﻮﺘﻟا" UK: "Комунікатор" +HE: "מערכת תקשורת" END // context: Help text for the communicator button @@ -20440,6 +21707,7 @@ PL: "Kliknij tutaj, by otworzyć Komunikator Generals Online" RU: "Нажмите для открытия Генеральского Коммуникатора" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا تﺎﮫﯿﺟﻮﺗ ةﺪھﺎﺸﻤﻟ ﺎﻨھ ﻂﻐﺿإ" UK: "Натисніть, щоб відкрити Генеральський комунікатор" +HE: "לחץ לפתיחת מערכת התקשורת של גנרלס" END // context: Help text for the cleanup button @@ -20456,6 +21724,7 @@ PL: "Detoksykacja: &C" RU: "Очистить от заражения: &C" AR: "ﻡﻮﻤﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ" UK: "Знезараження зони: &C" +HE: "נקה רעלנים: &C" END //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -20476,6 +21745,7 @@ PL: "Zaatakowano zbieracza zasobów." RU: "Наш сборщик припасов атакован" AR: "مﻮﺠﮫﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗ ةﺪﺣو" UK: "Збирач ресурсів під атакою" +HE: "אוסף משאבים מותקף" END RADAR:UnitUnderAttack @@ -20491,6 +21761,7 @@ PL: "Wróg atakuje naszą jednostkę." RU: "Наш юнит атакован" AR: "ﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺕاﺪﺣﻮﻟا" UK: "Підрозділ атаковано" +HE: "יחידה מותקפת" END RADAR:StructureUnderAttack @@ -20506,6 +21777,7 @@ PL: "Wróg atakuje nasz budynek." RU: "Наше здание атаковано" AR: "ﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺕﺄﺸﻨﻤﻟا" UK: "Атакована структура" +HE: "מבנה מותקף" END RADAR:UnderAttack @@ -20521,6 +21793,7 @@ PL: "Wróg atakuje." RU: "Нас атакуют" AR: "ﻡﻮﺠﻬﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "Атаковано" +HE: "תחת מתקפה" END RADAR:Infiltration @@ -20536,6 +21809,7 @@ PL: "Wykryto nieprzyjacielską infiltrację." RU: "Обнаружено проникновение врага" AR: "ﻞﻠﺴﺘﻣ ﻭﺪﻋ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﻢﺗ" UK: "Виявлено проникнення ворога" +HE: "זוהתה חדירת אויב" END //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -20559,6 +21833,7 @@ PL: "Zaawansowany trening" RU: "Продвинутое обучение" AR: "مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا" UK: "Покращена підготовка" +HE: "אימון מתקדם" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "America Laser Missiles" (#2727) @@ -20576,6 +21851,7 @@ PL: "Amerykańskie pociski laserowe" RU: "Ракеты с лазерным наведением" AR: "ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا رﺰﯿﻠﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Американські лазерні ракети" +HE: "טילים מונחי לייזר" END UPGRADE:Mines @@ -20591,6 +21867,7 @@ PL: "Miny" RU: "Заминировать" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Міни" +HE: "מוקשים קרקעיים" END UPGRADE:Radar @@ -20606,6 +21883,7 @@ PL: "Radar" RU: "Радар" AR: "ﺭاﺩاﺮﻟا" UK: "Радар" +HE: "מכ\"ם" END UPGRADE:OverlordGattlingCannon @@ -20621,6 +21899,7 @@ PL: "Działko Gattling" RU: "Пулеметная турель для Владыки" AR: "ﻰﻠﻋﻷا شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Гатлінг" +HE: "תותח גאטלינג לאוברלורד" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Streamlines FR with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaOverlordPropagandaTower. (#2322) @@ -20640,6 +21919,7 @@ PL: "Megafon Imperator" RU: "Вышка пропаганды для Владыки" AR: "ﻰﻠﻋﻻا ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا جﺮﺒﻟا" UK: "Вежа пропаганди" +HE: "מגדל תעמולה לאוברלורד" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Overlord Speaker Tower" @@ -20654,6 +21934,7 @@ PL: "Megafon Imperator" RU: "Вышка пропаганды для Владыки" AR: "ﻰﻠﻋﻻا ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا جﺮﺒﻟا" UK: "Вежа пропаганди" +HE: "מגדל רמקולים לאוברלורד" //patch104p-optional-end END @@ -20670,6 +21951,7 @@ PL: "Bunkier bojowy" RU: "Боевой бункер для Владыки" AR: "ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا سﺮﺘﻤﻟا" UK: "Бойовий бункер" +HE: "בונקר קרב לאוברלורד" END UPGRADE:ControlRods @@ -20685,6 +21967,7 @@ PL: "Pręty sterujące" RU: "Стержни управления" AR: "ﻢﻜﺤﺘﻟا عرذأ" UK: "Регулюючі стрижні" +HE: "מוטות בקרה" END UPGRADE:ScoutDrone @@ -20700,6 +21983,7 @@ PL: "Robot zwiadowczy" RU: "Разведывательный беспилотный аппарат" AR: "ﺔﯿﻟﻵا فﺎﺸﻜﺘﺳﻹا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Дрон-розвідник" +HE: "מל\"ט סיור" END UPGRADE:BattleDrone @@ -20715,6 +21999,7 @@ PL: "Robot bojowy" RU: "Боевой беспилотный аппарат" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Бойовий дрон" +HE: "מל\"ט קרב" END UPGRADE:RangerFlashBangGrenade @@ -20730,6 +22015,7 @@ PL: "Granaty oślepiające" RU: "Светошумовые гранаты для рейнджеров" AR: "ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا" UK: "Світлошумові гранати рейнджерів" +HE: "רימוני הלם ריינג'ר" END UPGRADE:HoverTank @@ -20745,6 +22031,7 @@ PL: "Czołg poduszkowy" RU: "Танк на воздушной подушке" AR: "ﺔﻣاﻮﺤﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Літаючий танк" +HE: "טנק רחפת" END UPGRADE:TomahawkRemoteControl @@ -20760,6 +22047,7 @@ PL: "Pociski samosterujące" RU: "Управление траекторией ракет" AR: "زوﺮﻛ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Ракети з самонаведенням" +HE: "טילי שיוט" END UPGRADE:AircraftFuel @@ -20775,6 +22063,7 @@ PL: "Paliwo lotnicze" RU: "Авиационное топливо" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟا دﻮﻗو" UK: "Авіаційне паливо" +HE: "דלק כלי טיס" END UPGRADE:LaserMissiles @@ -20790,6 +22079,7 @@ PL: "Pociski laserowe" RU: "Ракеты с лазерным наведением" AR: "رﺰﯿﻠﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Ракети з лазерним наведенням" +HE: "טילי לייזר" END UPGRADE:TOWMissile @@ -20805,6 +22095,7 @@ PL: "Pocisk TOW" RU: "Ракета ТОУ" AR: "ﺔﯿﺑﺎﺤﺴﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا" UK: "Ракети ТОУ" +HE: "טיל TOW" END UPGRADE:ComancheRocketPods @@ -20820,6 +22111,7 @@ PL: "Zasobniki rakietowe" RU: "Навесные ракеты Команча" AR: "ﺶﻧﺎﻣﻮﻛ ﺦﻳراﻮﺻ تﺎﻔﻨﻋز" UK: "Ракетні блоки Команча" +HE: "כוורות רקטות קומאנצ'י" END UPGRADE:RailGun @@ -20835,6 +22127,7 @@ PL: "Działko szynowe" RU: "Рельсовое орудие" AR: "ﺔﯿﻗﺪﻨﺒﻟا ﺐﯿﻀﻗ" UK: "Рельсотрон" +HE: "תותח מסילה" END UPGRADE:Nationalism @@ -20850,6 +22143,7 @@ PL: "Nacjonalizm" RU: "Национализм" AR: "ﺔﯿﻣﻮﻘﻟا" UK: "Націоналізм" +HE: "לאומנות" END UPGRADE:AntiTankGrenade @@ -20865,6 +22159,7 @@ PL: "Granaty przeciwczołgowe" RU: "Противотанковые гранаты" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا" UK: "Протитанкові гранати" +HE: "רימוני נ\"ט" END UPGRADE:VehicleHack @@ -20880,6 +22175,7 @@ PL: "Hakowanie pojazdu" RU: "Обезвредить технику" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا رﺎﺟﺄﺘﺳإ" UK: "Злам транспорту" +HE: "פריצת רכבים" END UPGRADE:IRGoggles @@ -20895,6 +22191,7 @@ PL: "Gogle termowizyjne" RU: "Инфракрасные очки" AR: "ءاﺮﻤﺤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا تارﺎﻈﻨﻟا" UK: "Прибір інфрачервоного бачення" +HE: "משקפי אינפרא-אדום" END UPGRADE:BlackNapalm @@ -20910,6 +22207,7 @@ PL: "Czarny napalm" RU: "Чёрный Напалм" AR: "دﻮﺳﻷا ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا" UK: "Чорний напалм" +HE: "נפלאם שחור" END UPGRADE:ChainGuns @@ -20925,6 +22223,7 @@ PL: "CKM-y" RU: "Цепные пулеметы" AR: "ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻞﺳﻼﺳ" UK: "Ланцюгові гармати" +HE: "תותחי שרשרת" END UPGRADE:SubliminalMessaging @@ -20940,6 +22239,7 @@ PL: "Oddziaływanie podprogowe" RU: "Подсознательное вещание" AR: "يرﺎﻌﺸﺘﺳإ ﻼﻟا لﺎﺳرﻹا" UK: "Підсвідомі повідомлення" +HE: "מסרים תת-הכרתיים" END UPGRADE:UraniumShells @@ -20955,6 +22255,7 @@ PL: "Pociski uranowe" RU: "Урановые снаряды" AR: "مﻮﯿﻧارﻮﯿﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Уранові снаряди" +HE: "פגזי אורניום" END UPGRADE:NuclearTanks @@ -20970,6 +22271,7 @@ PL: "Czołgi atomowe" RU: "Ядерная силовая установка" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Ядерні танки" +HE: "טנקים גרעיניים" END UPGRADE:StunBullets @@ -20985,6 +22287,7 @@ PL: "Pociski ogłuszające" RU: "Оглушающие пули" AR: "مدﺎﺼﻟا صﺎﺻﺮﻟا" UK: "Оглушаючі кулі" +HE: "כדורי הלם" END UPGRADE:TranqDarts @@ -21000,6 +22303,7 @@ PL: "Strzałki usypiające" RU: "Дротики с транквилизатором" AR: "ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻦﯿﻛﺎﻜﺳ" UK: "Дротики з транквілізатором" +HE: "חצי הרדמה" END UPGRADE:APBullets @@ -21015,6 +22319,7 @@ PL: "Kule ppanc." RU: "Бронебойные пули" AR: "ﺲﻳﺮﺑ ﺪﺘﯿﺷﻮﺳأ صﺎﺻر" UK: "Бронебійні патрони" +HE: "כדורים חודרי שריון" END @@ -21033,6 +22338,7 @@ PL: "Biobomba" RU: "Биологическая бомба" AR: "ﺔﻳﻮﯿﺤﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Біобомба" +HE: "פצצה ביולוגית" END // Patch104p @fix xezon 13/09/2023 Improves name of US, FR, BP with CONTROLBAR:UpgradeGLABombTruckHighExplosive. (#2360) @@ -21050,6 +22356,7 @@ PL: "Bomba krusząca" RU: "Увеличение мощности взрывчатки" AR: "ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Потужна бомба" +HE: "פצצה נפיצה עוצמתית" END UPGRADE:ArmTheMob @@ -21065,6 +22372,7 @@ PL: "Uzbrojenie wściekłego tłumu" RU: "Вооружить Толпу" AR: "ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺢﯿﻠﺴﺗ" UK: "Озброїти натовп" +HE: "חימוש ההמון" END UPGRADE:ScorpionRocket @@ -21080,6 +22388,7 @@ PL: "Rakieta Skorpion" RU: "Ракета для Скорпиона" AR: "بﺮﻘﻌﻟا ﺔﺑﺎﺑد خورﺎﺻ" UK: "Ракета Скорпіона" +HE: "רקטת סקורפיון" END UPGRADE:SCUDLauncherExplosiveWarhead @@ -21095,6 +22404,7 @@ PL: "Głowica wybuchowa" RU: "Фугасная боеголовка" AR: "ﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﻲﺑﺮﺤﻟا سأﺮﻟا" UK: "Боєголовка з вибухівкою" +HE: "ראש נפץ נפיץ" END UPGRADE:SCUDLauncherAnthraxWarhead @@ -21110,6 +22420,7 @@ PL: "Głowica wąglikowa" RU: "Химическая боеголовка" AR: "ﻲﺑﺮﺤﻟا ﺔﺜﯿﺒﺨﻟا ةﺮﻤﺠﻟا سأر" UK: "Боєголовка з сибірською виразкою" +HE: "ראש נפץ אנתרקס" END UPGRADE:BuggyAmmo @@ -21125,6 +22436,7 @@ PL: "Pojazd rakietowy" RU: "Боеприпасы для ракетного багги" AR: "ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﺮﺋﺎﺧذ ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Боєзапас ракетного баггі" +HE: "תחמושת באגי רקטות" END UPGRADE:AnthraxBeta @@ -21140,6 +22452,7 @@ PL: "Wąglik Beta" RU: "Сибирская язва Бета" AR: "ﺔﯿﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا داﻮﻤﻟا" UK: "Сибірська виразка Бета" +HE: "אנתרקס בטא" END UPGRADE:ToxinShells @@ -21155,6 +22468,7 @@ PL: "Pociski z toksyną" RU: "Токсиновые снаряды" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا" UK: "Токсинові снаряди" +HE: "פגזי רעלן" END UPGRADE:JunkRepair @@ -21170,6 +22484,7 @@ PL: "Naprawa złomu" RU: "Ремонт обломками" AR: "ﺽﺎﻘﻧﺄﻟا ﺢﻴﻠﺼﺗ" UK: "Ремонт мотлохом" +HE: "תיקון גרוטאות" END UPGRADE:Camouflage @@ -21185,6 +22500,7 @@ PL: "Kamuflaż" RU: "Камуфляж" AR: "ﻪﻳﻮﻤﺘﻟا" UK: "Камуфляж" +HE: "הסוואה" END UPGRADE:CompositeArmor @@ -21200,6 +22516,7 @@ PL: "Pancerz kompozytowy" RU: "Композитная броня" AR: "ﺐﻛﺮﻤﻟا عرﺪﻟا" UK: "Композитна броня" +HE: "שריון מרוכב" END // context: Small signal visible only to the player and his allies containing information added by the player. It is like a post-it @@ -21216,6 +22533,7 @@ PL: "Znak" RU: "Маяк" AR: "ﻞﻌﺸﻤﻟا" UK: "Маяк" +HE: "משואה" END OBJECT:Dam @@ -21231,6 +22549,7 @@ PL: "Zapora" RU: "Дамба" AR: "ّﺪﺴﻟا" UK: "Дамба" +HE: "סכר" END OBJECT:CommandCenter @@ -21246,6 +22565,7 @@ PL: "Sztab" RU: "Командный центр" AR: "ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Командний центр" +HE: "מרכז פיקוד" END OBJECT:ColdFusionReactor @@ -21261,6 +22581,7 @@ PL: "Reaktor zimnej fuzji" RU: "Реактор Холодного синтеза" AR: "درﺎﺒﻟا رﺎﮫﺼﻧﻹا ﻞﻋﺎﻔﻣ" UK: "Реактор холодного синтезу" +HE: "כור היתוך קר" END OBJECT:NuclearReactor @@ -21276,6 +22597,7 @@ PL: "Reaktor jądrowy" RU: "Ядерный реактор" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا" UK: "Ядерний реактор" +HE: "כור גרעיני" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Changes BP from "Armadilha" to be consistent with OBJECT:Demo_DemoTrap. (#2257) @@ -21294,6 +22616,7 @@ PL: "Pułapka wybuchowa" RU: "Ловушка со взрывчаткой" AR: "ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Міна-пастка" +HE: "מלכודת נפץ" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Adds text variant for Toxin Demo Trap for all latin languages, UK. (#2258) (#2519) @@ -21311,6 +22634,7 @@ PL: "Pułapka wybuchowa na toksyny" RU: "Ловушка со взрывчаткой и токсинами" AR: "ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Токсинна вибухова пастка" +HE: "מלכודת נפץ רעלן" END OBJECT:PowerPlant @@ -21326,6 +22650,7 @@ PL: "Elektrownia" RU: "Электростанция" AR: "ءﺎﺑﺮﮫﻜﻟا ﺔﻄﺤﻣ" UK: "Електростанція" +HE: "תחנת כוח" END OBJECT:DetentionCamp @@ -21341,6 +22666,7 @@ PL: "Obóz internowania" RU: "Лагерь заключенных" AR: "لﺎﻘﺘﻋﻹا ﺮﻜﺴﻌﻣ" UK: "Табір полонених" +HE: "מחנה מעצר" END OBJECT:StrategyCenter @@ -21356,6 +22682,7 @@ PL: "Ośrodek badań strategicznych" RU: "Стратегический центр" AR: "ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Стратегічний центр" +HE: "מרכז אסטרטגיה" END OBJECT:Airfield @@ -21371,6 +22698,7 @@ PL: "Lotnisko" RU: "Аэродром" AR: "ﺭﺎﻄﻤﻟا" UK: "Аеродром" +HE: "שדה תעופה" END OBJECT:SupplyCenter @@ -21386,6 +22714,7 @@ PL: "Ośrodek zaopatrzeniowy" RU: "Центр снабжения" AR: "ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Центр постачання" +HE: "מרכז אספקה" END OBJECT:AmericaSupplyDropZone @@ -21401,6 +22730,7 @@ PL: "Strefa zrzutu" RU: "Зона сброса снабжения" AR: "تاداﺪﻣﻹا طﻮﺒھ ﺔﻘﻄﻨﻣ" UK: "Зона скиду постачання" +HE: "אזור הצנחת אספקה" END OBJECT:SupplyStash @@ -21416,6 +22746,7 @@ PL: "Skład zaopatrzenia" RU: "Склад припасов" AR: "ﻲﻔﺨﻤﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا" UK: "Схованка припасів" +HE: "מצבור אספקה" END OBJECT:Barracks @@ -21431,6 +22762,7 @@ PL: "Koszary" RU: "Казарма" AR: "ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻨﻜﺜﻟا" UK: "Казарми" +HE: "קסרקטין" END OBJECT:BlackMarket @@ -21446,6 +22778,7 @@ PL: "Czarny rynek" RU: "Чёрный рынок" AR: "ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻟا" UK: "Чорний ринок" +HE: "שוק שחור" END OBJECT:WarFactory @@ -21461,6 +22794,7 @@ PL: "Fabryka wojenna" RU: "Военная фабрика" AR: "ﻲﺑﺮﺣ ﻞﻤﻌﻣ" UK: "Військовий завод" +HE: "מפעל נשק" END OBJECT:ArmsDealer @@ -21476,6 +22810,7 @@ PL: "Handlarz bronią" RU: "Продавец оружия" AR: "ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ" UK: "Торговець зброєю" +HE: "סוחר נשק" END // context: 'Ammo' stands for Ammunition @@ -21492,6 +22827,7 @@ PL: "Skład amunicji" RU: "Склад боеприпасов" AR: "ةﺮﯿﺧﺬﻟا عدﻮﺘﺴﻣ" UK: "Склад боєприпасів" +HE: "מצבור תחמושת" END OBJECT:AmphibiousTransport @@ -21507,6 +22843,7 @@ PL: "Transporter pływający" RU: "Транспорт амфибия" AR: "ﻲﺋﺎﻣﺮﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا" UK: "Транспорт-амфібія" +HE: "תובלה אמפיבית" END OBJECT:AutoFerry @@ -21522,6 +22859,7 @@ PL: "Prom samochodowy" RU: "Автомобильный паром" AR: "تارﺎﯿﺴﻟا ﺔﻠﻗﺎﻧ" UK: "Вантажний пором" +HE: "מעבורת כלי רכב" END OBJECT:TrainGuide @@ -21537,6 +22875,7 @@ PL: "Zwrotnica" RU: "Шлагбаум" AR: "ﺭﺎﻄﻘﻟا ﻞﻴﻟﺩ" UK: "Train Guide" +HE: "מכוון רכבות" END // context: Violent group of violent civilians - Riot @@ -21553,6 +22892,7 @@ PL: "Wściekły tłum" RU: "Разъяренная Толпа" AR: "ﺐﺿﺎﻐﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Розлючений натовп" +HE: "המון זועם" END OBJECT:TankHunter @@ -21568,6 +22908,7 @@ PL: "Tropiciel czołgów" RU: "Охотник за танками" AR: "ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺩﺎﻴﺻ" UK: "Мисливець на танки" +HE: "צייד טנקים" END OBJECT:Apartment @@ -21583,6 +22924,7 @@ PL: "Apartament" RU: "Жилой дом" AR: "ﺔﻘﺸﻟا" UK: "Квартира" +HE: "דירה" END OBJECT:ChemicalFactory @@ -21598,6 +22940,7 @@ PL: "Fabryka chemiczna" RU: "Химический завод" AR: "ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا" UK: "Хімічний завод" +HE: "מפעל כימיקלים" END OBJECT:GovBuilding @@ -21613,6 +22956,7 @@ PL: "Budynek rządowy" RU: "Правительственное здание" AR: "ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻳﺎﻨﺒﻟا" UK: "Урядова будівля" +HE: "מבנה ממשלתי" END // Patch104p @tweak xezon 27/09/2024 Changes US from "Hospital -- Capture to allow all infantry to auto heal" (#2517) @@ -21635,6 +22979,7 @@ PL: "Szpital -- Przechwyć, aby automatycznie wyleczyć całą piechotę." RU: "Госпиталь -- захватите для самостоятельного исцеления всей пехоты" AR: "ﻰﻔﺸﻤﻟا\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ضرأ ﻲﻓ كﺮﺻﺎﻨﻌﻟ جﻼﻌﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ ﺎﮫﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "Шпиталь — захопіть, щоб уся піхота могла автоматично лікуватися" +HE: "בית חולים -- כבוש לריפוי אוטומטי של כל כוחות החי\"ר" END OBJECT:ApartmentComplex @@ -21650,6 +22995,7 @@ PL: "Budynek mieszkalny" RU: "Жилой комплекс" AR: "ﻖﻘﺸﻟا ﻊﻤﺠﻣ" UK: "Житловий комплекс" +HE: "מתחם דירות" END OBJECT:SpyPost @@ -21665,6 +23011,7 @@ PL: "Posterunek szpiegowski" RU: "Шпионский пост" AR: "ﻲﺴﺴﺠﺘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا ﺯﺎﻬﺟ" UK: "Шпигуньський пост" +HE: "עמדת ריגול" END OBJECT:SupplyPile @@ -21680,6 +23027,7 @@ PL: "Stos zaopatrzenia" RU: "Куча припасов" AR: "ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻣﻮﻛ" UK: "Купа припасів" +HE: "ערימת אספקה" END OBJECT:TrainStation @@ -21695,6 +23043,7 @@ PL: "Dworzec" RU: "Железнодорожная станция" AR: "ﺭﺎﻄﻘﻟا ﺔﻄﺤﻣ" UK: "Залізнична станція" +HE: "תחנת רכבת" END // context: Technical (Tech) buildings are civilian buildings that the players can capture and use in their benefit. @@ -21711,6 +23060,7 @@ PL: "Radiostacja" RU: "Радиостанция" AR: "ﺔﻴﻋاﺫإ ﺔﻄﺤﻣ" UK: "Радіостанція" +HE: "תחנת רדיו" END // Patch104p @tweak xezon 27/09/2024 Changes DE from "Ölförderturm -- Erobern, um zusätzliche Rohstoffe zu gewinnen." (#2517) @@ -21730,6 +23080,7 @@ PL: "Szyb naftowy -- Przechwyć, aby otrzymać dodatkowe środki." RU: "Нефтяная вышка -- захватите для получения дополнительных средств" AR: "ﻂﻔﻧ ةﺎﻔﺼﻣ\nﺔﯿﻓﺎﺿﻹا لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﮫﯿﻠﻋ ﻞﺼﺣإ" UK: "Нафтова вишка — захопіть для отримання додаткових коштів" +HE: "אסדת נפט -- כבוש לקבלת מימון נוסף" END OBJECT:Arcade @@ -21745,6 +23096,7 @@ PL: "Arkada" RU: "Галерея игровых автоматов" AR: "قاوﺮﻟا" UK: "Аркада" +HE: "משחקייה" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Removes unnecessary line break in DE. (#2089) @@ -21762,6 +23114,7 @@ PL: "Bombowiec Aurora" RU: "Бомбардировщик Аврора" AR: "ارورأ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺮﺠﻔﻣ" UK: "Бомбардувальник Аврора" +HE: "מפציץ אורורה" END OBJECT:A10Thunderbolt @@ -21777,6 +23130,7 @@ PL: "A10 Thunderbolt" RU: "Штурмовик A10 Thunderbolt" AR: "A10 Thunderbolt" UK: "Штурмовик A10 Thunderbolt" +HE: "A10 ת'נדרבולט" END // context: 'POW' stands for Prisoner Of War @@ -21793,6 +23147,7 @@ PL: "Ciężarówka z jeńcami" RU: "Тюремный грузовик" AR: "بﺮﺤﻟا ىﺮﺳأ ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Вантажівка з полоненими" +HE: "משאית שבויי מלחמה" END OBJECT:B52 @@ -21808,6 +23163,7 @@ PL: "B52" RU: "Б-52" AR: "٥٢ ﻲﺑ" UK: "B52" +HE: "B52" END OBJECT:BMW @@ -21823,6 +23179,7 @@ PL: "Samochód" RU: "Автомобиль" AR: "ةرﺎﯿﺴﻟا" UK: "Автомобіль" +HE: "מכונית" END OBJECT:Bank @@ -21838,6 +23195,7 @@ PL: "Bank" RU: "Банк" AR: "فﺮﺼﻤﻟا" UK: "Банк" +HE: "בנק" END OBJECT:BarnCoop @@ -21853,6 +23211,7 @@ PL: "Przybudówka" RU: "Курятник" AR: "ةﺮﯿﻀﺤﻟا ﺶﻋ" UK: "Бочка" +HE: "לול אסם" END OBJECT:BarnShed @@ -21868,6 +23227,7 @@ PL: "Stodoła" RU: "Сарай для скота" AR: "ةﺮﯿﻀﺣ ﺔﻔﯿﻘﺳ" UK: "Сарай" +HE: "סככת אסם" END OBJECT:Barrel @@ -21883,6 +23243,7 @@ PL: "Beczka" RU: "Бочка" AR: "ﻞﯿﻣﺮﺒﻟا" UK: "Бочка" +HE: "חבית" END OBJECT:BattleDrone @@ -21898,6 +23259,7 @@ PL: "Robot bojowy" RU: "Боевой беспилотный аппарат" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Бойовий дрон" +HE: "מל\"ט קרב" END OBJECT:BattleMaster @@ -21913,6 +23275,7 @@ PL: "Pancerna Pięść" RU: "Мастер боя" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Майстер Битви" +HE: "באטלמאסטר" END // Patch104 @bugfix xezon 16/05/2023 Adds text variant for Nuke Battlemaster. (#1956) (#2519) @@ -21930,6 +23293,7 @@ PL: "Pancerna Pięść nuklearny" RU: "Ядерный Мастер боя" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Ядерний Майстер Битви" +HE: "באטלמאסטר גרעיני" END OBJECT:Battleship @@ -21945,6 +23309,7 @@ PL: "Okręt liniowy" RU: "Линкор" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﺔﻨﯿﻔﺴﻟا" UK: "Бойовий корабель" +HE: "ספינת קרב" END OBJECT:BigRig @@ -21960,6 +23325,7 @@ PL: "Pociąg drogowy" RU: "Тягач" AR: "ﺞﻳر ﺞﯿﺑ" UK: "Тягач" +HE: "סמי-טריילר" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Pete´s Fahrradständer". (#750) @@ -21977,6 +23343,7 @@ PL: "Stojak rowerowy" RU: "Стойка для велосипедов" AR: "ﺔﺟارﺪﻟا فر" UK: "Стійка велосипедів" +HE: "מתקן אופניים" END OBJECT:Billboard @@ -21992,6 +23359,7 @@ PL: "Tablica" RU: "Рекламный щит" AR: "تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ" UK: "Білборд" +HE: "שלט חוצות" END OBJECT:Bird @@ -22007,6 +23375,7 @@ PL: "Ptak" RU: "Птица" AR: "ﺮﯿﻄﻟا" UK: "Пташка" +HE: "ציפור" END OBJECT:BombTruck @@ -22022,6 +23391,7 @@ PL: "Ciężarówka z bombą" RU: "Грузовик со взрывчаткой" AR: "ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка з бомбою" +HE: "משאית תופת" END OBJECT:Boulders @@ -22037,6 +23407,7 @@ PL: "Kamienie" RU: "Валуны" AR: "رﻮﺨﺼﻟا" UK: "Валуни" +HE: "סלעים גדולים" END OBJECT:Boxes @@ -22052,6 +23423,7 @@ PL: "Skrzynie" RU: "Коробки" AR: "ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا" UK: "Ящики" +HE: "ארגזים" END OBJECT:BrickWall @@ -22067,6 +23439,7 @@ PL: "Mur ceglany" RU: "Кирпичная стена" AR: "قﻮﺑﺎﻄﻟا ﻂﺋﺎﺣ" UK: "Стіна з цегли" +HE: "חומת לבנים" END OBJECT:BrokenWall @@ -22082,6 +23455,7 @@ PL: "Uszkodzony mur" RU: "Разбитая стена" AR: "رﻮﺴﻜﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا" UK: "Розбита стіна" +HE: "חומה שבורה" END OBJECT:Bunker @@ -22097,6 +23471,7 @@ PL: "Bunkier" RU: "Бункер" AR: "ﺄﺒﺨﻤﻟا" UK: "Бункер" +HE: "בונקר" END OBJECT:BurningBarricade @@ -22112,6 +23487,7 @@ PL: "Płonąca barykada" RU: "Горящая баррикада" AR: "قﺮﺘﺤﻤﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟا" UK: "Палаюча барикада" +HE: "מתרס בוער" END // context: Barrier, police control kind of @@ -22128,6 +23504,7 @@ PL: "Rogatka policyjna" RU: "Контрольный пункт" AR: "ﺶﯿﺘﻔﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ" UK: "Контрольний пункт" +HE: "מחסום" END OBJECT:BusStop @@ -22143,6 +23520,7 @@ PL: "Przystanek" RU: "Автобусная остановка" AR: "تﻼﻓﺎﺤﻟا ﻒﻗﻮﻣ" UK: "Автобусна зупинка" +HE: "תחנת אוטובוס" END OBJECT:Bush @@ -22158,6 +23536,7 @@ PL: "Krzak" RU: "Куст" AR: "شﻮﺑ" UK: "Кущ" +HE: "שיח" END OBJECT:Camaro @@ -22173,6 +23552,7 @@ PL: "Samochód" RU: "Автомобиль" AR: "ةرﺎﯿﺴﻟا" UK: "Автомобіль" +HE: "מכונית" END OBJECT:CarBug @@ -22188,6 +23568,7 @@ PL: "Garbus" RU: "Автомобиль" AR: "ةرﺎﯿﺴﻟا" UK: "Автомобіль" +HE: "מכונית" END OBJECT:CarSwatchEuro @@ -22203,6 +23584,7 @@ PL: "Samochód europejski" RU: "Автомобиль" AR: "ةرﺎﯿﺴﻟا" UK: "Автомобіль" +HE: "מכונית" END OBJECT:CargoLoadingCranes @@ -22218,6 +23600,7 @@ PL: "Żurawie" RU: "Погрузочные краны" AR: "ﻦﺤﺸﻟا ﻞﯿﻤﺤﺗ تﺎﻌﻓار" UK: "Вантажний кран" +HE: "מנופי טעינת מטען" END OBJECT:CargoNet @@ -22233,6 +23616,7 @@ PL: "Sieć załadunkowa" RU: "Грузовая сетка" AR: "ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻜﺒﺷ" UK: "Вантажа сітка" +HE: "רשת מטען" END OBJECT:Cart @@ -22248,6 +23632,7 @@ PL: "Wóz" RU: "Корзина" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا" UK: "Віз" +HE: "עגלה" END OBJECT:ChainLinkFence @@ -22263,6 +23648,7 @@ PL: "Ogrodzenie" RU: "Забор из металлической сетки" AR: "ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻠﺻو جﺎﯿﺳ" UK: "Паркан з металевої сітки" +HE: "גדר רשת" END OBJECT:Chalet @@ -22278,6 +23664,7 @@ PL: "Wygódka" RU: "Шале" AR: "ﻪﯿﻟﺎﺸﻟا" UK: "Шале" +HE: "בקתה" END OBJECT:CheckPointCrossingGuard @@ -22293,6 +23680,7 @@ PL: "Rogatka" RU: "Контрольный пункт" AR: "ﺶﯿﺘﻔﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ" UK: "Контрольний пункт" +HE: "מחסום" END OBJECT:Chinook @@ -22308,6 +23696,7 @@ PL: "Chinook" RU: "Чинук" AR: "كﻮﻨﯿﺷ" UK: "Чінук" +HE: "צ'ינוק" END OBJECT:Church @@ -22323,6 +23712,7 @@ PL: "Kościół" RU: "Церковь" AR: "ﺔﺴﯿﻨﻜﻟا" UK: "Церква" +HE: "כנסייה" END OBJECT:Clete @@ -22338,6 +23728,7 @@ PL: "Poler" RU: "Швартовы" AR: "ﻂﺑﺮﻤﻟا" UK: "Скриня" +HE: "זקף קשירה" END OBJECT:ClothesLine @@ -22353,6 +23744,7 @@ PL: "Sznur do suszenia" RU: "Бельевая веревка" AR: "ﺲﺑﻼﻣ ﻂﺧ" UK: "Мотузка для білизни" +HE: "חבל כביסה" END OBJECT:Comanche @@ -22368,6 +23760,7 @@ PL: "Comanche" RU: "Команч" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﺶﻧﺎﻣﻮﻛ ﺔﯿﺣوﺮﻣ" UK: "Команч" +HE: "קומאנצ'י" END OBJECT:ComancheHull @@ -22383,6 +23776,7 @@ PL: "Kadłub Comanche'a" RU: "Фюзеляж Команча" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﺶﻧﺎﻣﻮﻛ ﺔﯿﺣوﺮﻣ ﻞﻜﯿھ" UK: "Корпус Команча" +HE: "גוף קומאנצ'י" END OBJECT:CompactCar @@ -22398,6 +23792,7 @@ PL: "Samochodzik" RU: "Компактный автомобиль" AR: "ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ةرﺎﯿﺴﻟا" UK: "Компактне авто" +HE: "מכונית קומפקטית" END OBJECT:Ambassador @@ -22413,6 +23808,7 @@ PL: "Ambasador" RU: "Посол" AR: "ﺮﻴﻔﺴﻟا" UK: "Посол" +HE: "שגריר" END // context: As in the Chinese Red Guard @@ -22429,6 +23825,7 @@ PL: "Czerwonogwardzista" RU: "Красногвардеец" AR: "ﺢﻠﺴﻤﻟا ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ" UK: "Червоногвардієць" +HE: "משמר אדום" END OBJECT:ConstructionBarricade @@ -22444,6 +23841,7 @@ PL: "Bariera budowlana" RU: "Строительное ограждение" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا ﺰﺟﺎﺣ" UK: "Будівельна барикада" +HE: "מתרס בנייה" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "KWIK-E-markt". (#750) @@ -22461,6 +23859,7 @@ PL: "Supermarket" RU: "Мини-магазин" AR: "ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻞﺤﻣ" UK: "Міні-маркет" +HE: "חנות נוחות" END OBJECT:ConvoyTruck @@ -22476,6 +23875,7 @@ PL: "Ciężarówka" RU: "Конвойный грузовик" AR: "ﺔﻠﻓﺎﻗ ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка конвою" +HE: "משאית שיירה" END OBJECT:Cottage @@ -22491,6 +23891,7 @@ PL: "Chatka" RU: "Коттедж" AR: "خﻮﻜﻟا" UK: "Котедж" +HE: "בקתה כפרית" END OBJECT:Crate @@ -22506,6 +23907,7 @@ PL: "Paka" RU: "Ящик" AR: "قوﺪﻨﺼﻟا" UK: "Ящик" +HE: "ארגז" END OBJECT:CrossingGuard @@ -22521,6 +23923,7 @@ PL: "Przejazd kolejowy" RU: "ЖД Переезд" AR: "رﻮﺒﻌﻟا سرﺎﺣ" UK: "Охорона кордону" +HE: "שומר מעבר" END OBJECT:Crusader @@ -22536,6 +23939,7 @@ PL: "Krzyżowiec" RU: "Танк Крестоносец" AR: "ﺔﯿﺒﯿﻠﺼﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Хрестоносець" +HE: "קרוסיידר" END OBJECT:Paladin @@ -22551,6 +23955,7 @@ PL: "Paladyn" RU: "Танк Паладин" AR: "الدبابة المتقدمة الليزرية" UK: "Паладин" +HE: "פאלאדין" END OBJECT:DaisyCutterBomb @@ -22566,6 +23971,7 @@ PL: "Bomba zapalająca" RU: "Топливная бомба" AR: "ﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Вакуумна бомба" +HE: "פצצת דלק-אוויר" END OBJECT:BlackMarketNuke @@ -22581,6 +23987,7 @@ PL: "Czarnorynkowa atomówka" RU: "Ядерная бомба с Чёрного рынка" AR: "ﺔﻔﻳﺰﻤﻟا ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻟا" UK: "Ядерний заряд з Чорного ринку" +HE: "נשק גרעיני משוק שחור" END // context: Tank tha spills toxic waste @@ -22597,6 +24004,7 @@ PL: "Czołg z toksyną" RU: "Цистерна с химикатами" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Цистерна з токсинами" +HE: "טנק רעלן" END OBJECT:AnthraxBomb @@ -22612,6 +24020,7 @@ PL: "Bomba wąglikowa" RU: "Бомба с Сибирской язвой" AR: "ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Бомба з сибірською виразкою" +HE: "פצצת אנתרקס" END OBJECT:CarpetBomb @@ -22627,6 +24036,7 @@ PL: "Nalot dywanowy" RU: "Ковровый бомбардировщик" AR: "ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Килимовий бомбардувальник" +HE: "הפצצת שטיח" END OBJECT:ClusterMinesBomb @@ -22642,6 +24052,7 @@ PL: "Miny kasetowe" RU: "Кассетные мины" AR: "ﺔﻳدﻮﻘﻨﻌﻟا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "Касетні міни" +HE: "מוקשי מצרר" END OBJECT:EMPPulseBomb @@ -22657,6 +24068,7 @@ PL: "Impuls elektromagnetyczny" RU: "Электромагнитный импульс" AR: "EMP ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟا" UK: "Електромагнітний імпульс" +HE: "פעימת EMP" END OBJECT:NeutronMissile @@ -22672,6 +24084,7 @@ PL: "Rakieta atomowa" RU: "Шахта Ядерной ракеты" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета" +HE: "טיל גרעיני" END OBJECT:Dealership @@ -22687,6 +24100,7 @@ PL: "Salon samochodowy" RU: "Автосалон" AR: "ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا" UK: "Дилерство" +HE: "סוכנות רכב" END OBJECT:Dirt @@ -22702,6 +24116,7 @@ PL: "Błoto" RU: "Грязь" AR: "ﺦﺳﻮﻟا" UK: "Бруд" +HE: "עפר" END OBJECT:Docks @@ -22717,6 +24132,7 @@ PL: "Doki" RU: "Доки" AR: "ضاﻮﺣﻷا" UK: "Доки" +HE: "רציפים" END OBJECT:DogwoodTree @@ -22732,6 +24148,7 @@ PL: "Drzewo" RU: "Дерево" AR: "ةﺮﺠﺷ" UK: "Дерево" +HE: "עץ" END OBJECT:Dozer @@ -22747,6 +24164,7 @@ PL: "Buldożer" RU: "Строительный бульдозер" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Бульдозер" +HE: "בולדוזר בנייה" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Removes unnecessary line break in DE. (#2089) @@ -22765,6 +24183,7 @@ PL: "Czołg Smok" RU: "Танк Дракон" AR: "ﻦﯿﻨﺘﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Танк Дракон" +HE: "טנק דרקון" END OBJECT:ElectricRetail @@ -22780,6 +24199,7 @@ PL: "Sklep elektryczny" RU: "Магазин электротоваров" AR: "ﻲﺋﺎﺑﺮﮫﻜﻟا دﺮﻔﻤﻟﺎﺑ ﻊﯿﺒﻟا" UK: "Магазин електрики" +HE: "חנות מוצרי חשמל" END OBJECT:ElectricalTransformer @@ -22795,6 +24215,7 @@ PL: "Transformator" RU: "Электрический трансформатор" AR: "ﻲﺋﺎﺑﺮﮫﻜﻟا لﻮﺤﻤﻟا" UK: "Електричний трансформатор" +HE: "שנאי חשמל" END OBJECT:FireHydrant @@ -22810,6 +24231,7 @@ PL: "Hydrant" RU: "Пожарный гидрант" AR: "ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺔﯿﻔﻨﺣ" UK: "Пожежний гідрант" +HE: "ברז כיבוי אש" END OBJECT:StructureMine @@ -22825,6 +24247,7 @@ PL: "Mina" RU: "Мина" AR: "ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Міна" +HE: "מוקש" END OBJECT:ClusterMine @@ -22840,6 +24263,7 @@ PL: "Mina rozpryskowa" RU: "Мина" AR: "ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Міна" +HE: "מוקש" END OBJECT:FireStorm @@ -22855,6 +24279,7 @@ PL: "Burza ogniowa" RU: "Огненный шторм" AR: "يرﺎﻨﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Вогневий шторм" +HE: "סופת אש" END OBJECT:FlamingInfantry @@ -22870,6 +24295,7 @@ PL: "Płonąca piechota" RU: "Горящая пехота" AR: "ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا ةﺎﺸﻤﻟا" UK: "Flaming Infantry" +HE: "חי\"ר בוער" END OBJECT:ToxicInfantry @@ -22885,6 +24311,7 @@ PL: "Toksyczna piechota" RU: "Пехота пораженная токсинами" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ" UK: "Toxic Infantry" +HE: "חי\"ר מורעל" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Dam0`s Imbissbude". (#750) @@ -22902,6 +24329,7 @@ PL: "Wózek na zakupy" RU: "Продуктовая тележка" AR: "ءاﺬﻏ ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Возик з їжею" +HE: "עגלת מזון" END OBJECT:Fountain @@ -22917,6 +24345,7 @@ PL: "Fontanna" RU: "Фонтан" AR: "ةرﻮﻓﺎﻨﻟا" UK: "Фонтан" +HE: "מזרקה" END OBJECT:FruitStand @@ -22932,6 +24361,7 @@ PL: "Stragan z owocami" RU: "Прилавок с фруктами" AR: "ﺔﮫﻛﺎﻔﻟا حﺎﻨﺟ" UK: "Фруктовий прилавок" +HE: "דוכן פירות" END OBJECT:Gargoyle @@ -22947,6 +24377,7 @@ PL: "Gargulec" RU: "Горгулья" AR: "لﻮﻏﺮﺠﻟا" UK: "Горгул'я" +HE: "גרגויל" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Elmar´s Tank 'n' Rast". (#750) @@ -22964,6 +24395,7 @@ PL: "Stacja benzynowa" RU: "Заправка" AR: "ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺔﻄﺤﻣ" UK: "Заправка" +HE: "תחנת דלק" END OBJECT:GasStorageFacility @@ -22979,6 +24411,7 @@ PL: "Skład paliwa" RU: "Газохранилище" AR: "زﺎﻐﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ةادأ" UK: "Газосховище" +HE: "מתקן אחסון גז" END // context: Chinese Unit @@ -22995,6 +24428,7 @@ PL: "Czołg Gattling" RU: "Пулеметный танк" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Танк Гатлінг" +HE: "טנק גאטלינג" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Blaui`s Grashütte". (#750) @@ -23012,6 +24446,7 @@ PL: "Szałas" RU: "Соломенная хижина" AR: "ﺐﺸﻋ خﻮﻛ" UK: "Халупа з трави" +HE: "בקתת קש" END OBJECT:Gravel @@ -23027,6 +24462,7 @@ PL: "Żwir" RU: "Гравий" AR: "ةﻮﺼﺤﻟا" UK: "Гравій" +HE: "חצץ" END OBJECT:FlashBangGrenade @@ -23042,6 +24478,7 @@ PL: "Granat oślepiający" RU: "Светошумовая граната" AR: "ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Світлошумова граната" +HE: "רימון הלם" END OBJECT:TankShell @@ -23057,6 +24494,7 @@ PL: "Pocisk czołgowy" RU: "Танковый снаряд" AR: "ﺔﻴﻌﻓﺪﻤﻟا ﺔﻔﻳﺬﻗ" UK: "Танковий снаряд" +HE: "פגז טנק" END OBJECT:Rebel @@ -23072,6 +24510,7 @@ PL: "Buntownik" RU: "Повстанец" AR: "ﺢﻠﺴﻤﻟا يﺪﻨﺠﻟا" UK: "Повстанець" +HE: "מורד" END OBJECT:JarmenKell @@ -23087,6 +24526,7 @@ PL: "Jarmen Kell" RU: "Джармен Келл" AR: "ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا" UK: "Джармен Келл" +HE: "ג'ארמן קל" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Adds text variant for Demo Jarmen. (#2269) (#2519) @@ -23104,6 +24544,7 @@ PL: "Jarmen Kell demolka" RU: "Джармен Келл со взрывчаткой" AR: "ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا" UK: "Підривний Джармен Келл" +HE: "ג'ארמן קל חבלן" END OBJECT:GuardTower @@ -23119,6 +24560,7 @@ PL: "Strażnica" RU: "Сторожевая вышка" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا جﺮﺑ" UK: "Сторожова вежа" +HE: "מגדל שמירה" END OBJECT:GuardianControlCenter @@ -23134,6 +24576,7 @@ PL: "Ośrodek strażniczy" RU: "Центр управления Стражами" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا ةدﺎﯿﻗ ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Центр управління Охоронцями" +HE: "מרכז בקרת גארדיאן" END OBJECT:GuardianDrone @@ -23149,6 +24592,7 @@ PL: "Robot strażniczy" RU: "Сторожевой Дрон" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Дрон-Охоронець" +HE: "מל\"ט גארדיאן" END OBJECT:BlackLotus @@ -23164,6 +24608,7 @@ PL: "Czarny Lotos" RU: "Черный Лотос" AR: "ءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ" UK: "Чорний Лотос" +HE: "בלאק לוטוס" END // Patch104p @bugfix xezon 15/05/2023 Adds text variant for Super Lotus. (#1954) (#2519) @@ -23182,6 +24627,7 @@ PL: "Superlotos" RU: "Супер Лотос" AR: "ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ" UK: "Супер Лотос" +HE: "סופר לוטוס" END OBJECT:Hanger @@ -23197,6 +24643,7 @@ PL: "Hangar" RU: "Ангар" AR: "ةﺮﯿﻈﺤﻟا" UK: "Ангар" +HE: "האנגר" END OBJECT:HarvardsOffice @@ -23212,6 +24659,7 @@ PL: "Kosz na śmieci" RU: "Мусорная корзина" AR: "تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا قوﺪﻨﺻ" UK: "Сміттєвий бак" +HE: "פח אשפה" END OBJECT:Hedge @@ -23227,6 +24675,7 @@ PL: "Żywopłot" RU: "Живая изгородь" AR: "جﺎﯿﺴﻟا" UK: "Жива огорожа" +HE: "גדר חיה" END OBJECT:HighwaySign @@ -23242,6 +24691,7 @@ PL: "Znak autostrady" RU: "Дорожный знак" AR: "ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟا ةرﺎﺷإ" UK: "Дорожній знак" +HE: "שלט כביש מהיר" END OBJECT:Hijacker @@ -23257,6 +24707,7 @@ PL: "Porywacz" RU: "Угонщик" AR: "ﻒﻄﺘﺨﻤﻟا" UK: "Викрадач" +HE: "חוטף" END // context: Violent group of violent civilians - Riot @@ -23273,6 +24724,7 @@ PL: "<>" RU: "<<РАЗЪЯРЕННАЯ ТОЛПА>>" AR: "<<ﺐﺿﺎﻐﻟا مﻮﺠﮫﻟا>>" UK: "<<РОЗЛЮЧЕНИЙ НАТОВП>>" +HE: "<<המון זועם>>" END OBJECT:Hotel @@ -23288,6 +24740,7 @@ PL: "Hotel" RU: "Отель" AR: "قﺪﻨﻓ" UK: "Готель" +HE: "בית מלון" END // context: GM Hummer like car. Be careful do not use the copyrighted term Hummer @@ -23304,6 +24757,7 @@ PL: "Humvee" RU: "Хаммер" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟا" UK: "Хаммер" +HE: "האמווי" END OBJECT:POWTruck @@ -23319,6 +24773,7 @@ PL: "Ciężarówka jeniecka" RU: "Тюремный грузовик" AR: "بﺮﺤﻟا ىﺮﺳأ ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка з полоненими" +HE: "משאית שבויי מלחמה" END OBJECT:IndustrialBuilding @@ -23334,6 +24789,7 @@ PL: "Budynek przemysłowy" RU: "Промышленное здание" AR: "ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﺒﻟا" UK: "Індустріальна будівля" +HE: "מבנה תעשייה" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Removes unnecessary line break in DE. (#2089) @@ -23351,6 +24807,7 @@ PL: "Działo piekielne" RU: "Самоходное орудие Инферно" AR: "ﻲﻤﯿﺤﺠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Інферно" +HE: "תותח אינפרנו" END OBJECT:JapaneseLantern @@ -23366,6 +24823,7 @@ PL: "Japoński lampion" RU: "Японский фонарик" AR: "ﻲﻧﺎﺑﺎﯿﻟا سﻮﻧﺎﻔﻟا" UK: "Японський ліхтар" +HE: "פנס יפני" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Junk Car" (#2727) @@ -23383,6 +24841,7 @@ PL: "Śmieciara" RU: "Разбитые автомобили" AR: "ﺔﻣﺎﻤﻗ ةرﺎﯿﺳ" UK: "Розбитий автомобіль" +HE: "מכוניות גרוטאה" END OBJECT:Limo @@ -23398,6 +24857,7 @@ PL: "Limuzyna" RU: "Лимузин" AR: "Limo" UK: "Лімузин" +HE: "לימוזינה" END OBJECT:Lumber @@ -23413,6 +24873,7 @@ PL: "Kłody" RU: "Древесина" AR: "ﺐﺸﺨﻟا" UK: "Пиломатеріали" +HE: "קורות עץ" END OBJECT:MIG @@ -23428,6 +24889,7 @@ PL: "MiG" RU: "МиГ" AR: "MiG ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "МіГ" +HE: "מיג" END // Patch104 @fix xezon 20/08/2023 Adds text variant for Nuke MiG. (#2260) (#2519) @@ -23445,6 +24907,7 @@ PL: "MiG atomowy" RU: "Тактический Ядерный МиГ" AR: "MiG ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Ядерний МіГ" +HE: "מיג גרעיני" END OBJECT:MailBox @@ -23460,6 +24923,7 @@ PL: "Skrzynka pocztowa" RU: "Почтовый ящик" AR: "ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ" UK: "Поштова скринька" +HE: "תיבת דואר" END // context: Street sewer cover @@ -23476,6 +24940,7 @@ PL: "Kanał" RU: "Крышка люка" AR: "ىﺮﺠﻣ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ" UK: "Кришка люка" +HE: "מכסה ביוב" END OBJECT:MapleTree @@ -23491,6 +24956,7 @@ PL: "Drzewo" RU: "Дерево" AR: "ةﺮﺠﺸﻟا" UK: "Дерево" +HE: "עץ" END OBJECT:MarketVendor @@ -23506,6 +24972,7 @@ PL: "Dostawca" RU: "Рыночный торговец" AR: "قﻮﺴﻟا ﻊﺋﺎﺑ" UK: "Продавець на ринку" +HE: "דוכן שוק" END OBJECT:Medic @@ -23521,6 +24988,7 @@ PL: "Ambulans" RU: "Медицинский Хаммер" AR: "فﺎﻌﺳﻹا ةرﺎﯿﺳ" UK: "Швидка допомога" +HE: "אמבולנס" END OBJECT:MegaMall @@ -23536,6 +25004,7 @@ PL: "Promenada handlowa" RU: "Мега Молл" AR: "ﺮﯿﺒﻜﻟا قﻮﺴﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Мега ТРЦ" +HE: "מרכז קניות" END OBJECT:Missile @@ -23551,6 +25020,7 @@ PL: "Pocisk" RU: "Ракета" AR: "خورﺎﺼﻟا" UK: "Ракета" +HE: "טיל" END OBJECT:MissileTeam @@ -23566,6 +25036,7 @@ PL: "Piechota rakietowa" RU: "Ракетный защитник" AR: "ﻊﻓاﺪﻤﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Захисник з ракетницею" +HE: "מגן טילים" END OBJECT:Moat @@ -23581,6 +25052,7 @@ PL: "Fosa" RU: "Ров" AR: "ﻲﺋﺎﻤﻟا قﺪﻨﺨﻟا" UK: "Рів" +HE: "חפיר" END OBJECT:MogadishuHighrise @@ -23596,6 +25068,7 @@ PL: "Wysokościowiec" RU: "Многоэтажное здание" AR: "ﻲﻟﺎﻋ" UK: "Високоповерхівка" +HE: "גורד שחקים" END OBJECT:NewsStand @@ -23611,6 +25084,7 @@ PL: "Stojak z gazetami" RU: "Газетный киоск" AR: "ﻒﺤﺼﻟا ﻊﯿﺑ ﻞﺤﻣ" UK: "Стенд з новинами" +HE: "דוכן עיתונים" END OBJECT:NightClub @@ -23626,6 +25100,7 @@ PL: "Klub nocny" RU: "Ночной клуб" AR: "ﻲﻠﯿﻠﻟا يدﺎﻨﻟا" UK: "Нічний клуб" +HE: "מועדון לילה" END OBJECT:NotAMosque @@ -23641,6 +25116,7 @@ PL: "Kopuła" RU: "Купол" AR: "ﺔﺒﻘﻟا" UK: "Купол" +HE: "כיפה" END OBJECT:NuclearMissile @@ -23656,6 +25132,7 @@ PL: "Rakieta atomowa" RU: "Шахта Ядерной ракеты" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета" +HE: "טיל גרעיני" END OBJECT:NukeLauncher @@ -23671,6 +25148,7 @@ PL: "Działo atomowe" RU: "Самоходное Ядерное орудие" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Ядерна гармата" +HE: "תותח גרעיני" END OBJECT:ParticleCannon @@ -23686,6 +25164,7 @@ PL: "Miotacz cząstek" RU: "Молекулярное оружие" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата часток" +HE: "תותח חלקיקים" END OBJECT:OakTree @@ -23701,6 +25180,7 @@ PL: "Drzewo" RU: "Дерево" AR: "ةﺮﺠﺸﻟا" UK: "Дерево" +HE: "עץ אלון" END OBJECT:Office @@ -23716,6 +25196,7 @@ PL: "Biuro" RU: "Офис" AR: "ﺐﺘﻜﻤﻟا" UK: "Офіс" +HE: "משרד" END OBJECT:OilDepot @@ -23731,6 +25212,7 @@ PL: "Skład ropy" RU: "Нефтебаза" AR: "ﻂﻔﻨﻟا عدﻮﺘﺴﻣ" UK: "Нафтобаза" +HE: "מצבור נפט" END OBJECT:OilRefinery @@ -23746,6 +25228,7 @@ PL: "Rafineria" RU: "Нефтеперерабатывающий завод" AR: "ﻂﻔﻨﻟا ةﺎﻔﺼﻣ" UK: "Нафтопереробний завод" +HE: "בית זיקוק נפט" END OBJECT:OilTank @@ -23761,6 +25244,7 @@ PL: "Zbiornik ropy" RU: "Нефтяная цистерна" AR: "ﻂﻔﻨﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Нафтовий бак" +HE: "מיכל נפט" END OBJECT:OldWoodenTelephonePole @@ -23776,6 +25260,7 @@ PL: "Słup telefoniczny" RU: "Телефонный столб" AR: "ﻒﺗﺎﮫﻟا دﻮﻤﻋ" UK: "Телефонний стовп" +HE: "עמוד טלפון" END OBJECT:Outpost @@ -23791,6 +25276,7 @@ PL: "Posterunek" RU: "Аванпост" AR: "ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻔﺨﻤﻟا" UK: "Аванпост" +HE: "מוצב" END OBJECT:Overlord @@ -23806,6 +25292,7 @@ PL: "Imperator" RU: "Владыка" AR: "ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Повелитель" +HE: "אוברלורד" END // Patch104 @bugfix xezon 16/05/2023 Adds text variant for Nuke Overlord. (#1956) (#2519) @@ -23823,6 +25310,7 @@ PL: "Imperator nuklearny" RU: "Ядерный Владыка" AR: "ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Ядерний Повелитель" +HE: "אוברלורד גרעיני" END OBJECT:Palace @@ -23838,6 +25326,7 @@ PL: "Pałac" RU: "Дворец" AR: "ﺮﺼﻘﻟا" UK: "Палац" +HE: "ארמון" END OBJECT:PalmTree @@ -23853,6 +25342,7 @@ PL: "Drzewo" RU: "Дерево" AR: "ةﺮﺠﺸﻟا" UK: "Дерево" +HE: "עץ" END OBJECT:ParkBench @@ -23868,6 +25358,7 @@ PL: "Ławka" RU: "Парковая скамейка" AR: "هﺰﻨﺘﻣ ﺪﻌﻘﻣ" UK: "Паркова лава" +HE: "ספסל פארק" END OBJECT:ParkGazebo @@ -23883,6 +25374,7 @@ PL: "Altana" RU: "Парковая беседка" AR: "شرفة مراقبة المتنزه" UK: "Паркова альтанка" +HE: "גזיבו" END OBJECT:ParkPavillion @@ -23898,6 +25390,7 @@ PL: "Pawilonik" RU: "Парковый павильон" AR: "هﺰﺘﻨﻤﻟا حﺎﻨﺟ" UK: "Парковий павільйон" +HE: "ביתן פארק" END OBJECT:ParkingGarage @@ -23913,6 +25406,7 @@ PL: "Garaż piętrowy" RU: "Многоуровневая парковка" AR: "فﺎﻘﻳﻷا بآﺮﻣ" UK: "Паркінг гараж" +HE: "חניון" END OBJECT:ParkingMeter @@ -23928,6 +25422,7 @@ PL: "Parkometr" RU: "Парковочный счетчик" AR: "تارﺎﯿﺴﻟا ﻒﻗﻮﻣ داﺪﻋ" UK: "Паркувальний лічильник" +HE: "מדחן" END OBJECT:Pathfinder @@ -23943,6 +25438,7 @@ PL: "Tropiciel" RU: "Следопыт" AR: "تارﺎﺴﻤﻟا ﺚﺣﺎﺑ" UK: "Слідопит" +HE: "צלף פאת'פיינדר" END OBJECT:PatriotBattery @@ -23958,6 +25454,7 @@ PL: "Rakieta Patriot" RU: "Ракетный комплекс \"Пэтриот\"" AR: "تﻮﻳﺮﺗﺎﺒﻟا ﻒﺋاﺬﻗ مﺎﻈﻧ" UK: "Ракетна система Патріот" +HE: "מערכת טילי פטריוט" END OBJECT:GattlingCannon @@ -23973,6 +25470,7 @@ PL: "Działko Gattling" RU: "Пулеметная турель" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Гатлінг" +HE: "תותח גאטלינג" END OBJECT:PatriotMissile @@ -23988,6 +25486,7 @@ PL: "Rakieta Patriot" RU: "Ракетный комплекс \"Пэтриот\"" AR: "تﻮﻳﺮﺗﺎﺒﻟا ﻒﺋاﺬﻗ مﺎﻈﻧ" UK: "Ракетна система Патріот" +HE: "מערכת טילי פטריוט" END OBJECT:PhoneBooth @@ -24003,6 +25502,7 @@ PL: "Budka telefoniczna" RU: "Телефонная будка" AR: "ﻒﺗﺎﮫﻟا ةﺮﺠﺣ" UK: "Телефонна будка" +HE: "תא טלפון" END OBJECT:PineTree @@ -24018,6 +25518,7 @@ PL: "Drzewo" RU: "Дерево" AR: "ةﺮﺠﺸﻟا" UK: "Дерево" +HE: "עץ" END OBJECT:PoliceCar @@ -24033,6 +25534,7 @@ PL: "Radiowóz" RU: "Полицейский автомобиль" AR: "ﺔﻃﺮﺸﻟا ةرﺎﯿﺳ" UK: "Поліцейський автомобіль" +HE: "ניידת משטרה" END OBJECT:Prison @@ -24048,6 +25550,7 @@ PL: "Więzienie" RU: "Тюрьма" AR: "ﻦﺠﺴﻟا" UK: "Тюрма" +HE: "בית כלא" END // context: 'Prop' stands for Propaganda @@ -24064,6 +25567,7 @@ PL: "Sterowiec propagandowy" RU: "Дирижабль пропаганды" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا دﺎﻄﻨﻤﻟا" UK: "Дирижабль Пропаганди" +HE: "צפלין תעמולה" END OBJECT:PropagandaCenter @@ -24079,6 +25583,7 @@ PL: "Ośrodek propagandowy" RU: "Центр пропаганды" AR: "مﻼﻋﻹا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Центр пропаганди" +HE: "מרכז תעמולה" END OBJECT:Pub @@ -24094,6 +25599,7 @@ PL: "Wodopój" RU: "Паб" AR: "ﻲﻘﺴﻟا تﻼﺤﻣ" UK: "Водопій" +HE: "פאב" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Removes unnecessary line break in DE. (#2089) @@ -24111,6 +25617,7 @@ PL: "Działko czterolufowe" RU: "Самоходная зенитка" AR: "لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Четверна Гармата" +HE: "תותח קוואד" END OBJECT:QuonsetHut @@ -24126,6 +25633,7 @@ PL: "Blaszak" RU: "Арочный ангар" AR: "ﺰﮫﺠﻤﻟا خﻮﻜﻟا" UK: "Куонсетська хатина" +HE: "צריף פח" END OBJECT:RailTie @@ -24141,6 +25649,7 @@ PL: "Podkład" RU: "Рельсовая шпала" AR: "ﺔﻜﺳ ﺔﻄﺑﺭ" UK: "Залізнична стяжка" +HE: "אדן רכבת" END OBJECT:Ranger @@ -24156,6 +25665,7 @@ PL: "Ranger" RU: "Рейнджер" AR: "ﺱﺭﺎﺤﻟا" UK: "Рейнджер" +HE: "ריינג'ר" END OBJECT:Raptor @@ -24171,6 +25681,7 @@ PL: "Raptor" RU: "Раптор" AR: "رﻮﺘﺑار ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Раптор" +HE: "רפטור" END OBJECT:RaptorPilot @@ -24186,6 +25697,7 @@ PL: "Pilot" RU: "Пилот" AR: "ﺭﺎﻴﻄﻟا" UK: "Пілот" +HE: "טייס" END OBJECT:Restaurant @@ -24201,6 +25713,7 @@ PL: "Restauracja" RU: "Ресторан" AR: "ﻢﻌﻄﻤﻟا" UK: "Ресторан" +HE: "מסעדה" END OBJECT:RetailStore @@ -24216,6 +25729,7 @@ PL: "Sklep detaliczny" RU: "Розничный магазин" AR: "ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑ ﻊﻴﺑ ﻥﺰﺨﻣ" UK: "Роздрібний магазин" +HE: "חנות קמעונאית" END OBJECT:RiverHouse @@ -24231,6 +25745,7 @@ PL: "Domek nadrzeczny" RU: "Дом у воды" AR: "ﻱﺮﻬﻨﻟا ﺖﻴﺒﻟا" UK: "Будиночок у ріки" +HE: "בית נהר" END OBJECT:RoadCone @@ -24246,6 +25761,7 @@ PL: "Pachołek" RU: "Дорожный конус" AR: "ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻖﻳﺮﻃ" UK: "Дорожній конус" +HE: "קונוס תנועה" END OBJECT:RocketBuggy @@ -24261,6 +25777,7 @@ PL: "Pojazd rakietowy" RU: "Ракетный багги" AR: "ﺥﻭﺭﺎﺼﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Ракетний баггі" +HE: "באגי רקטות" END OBJECT:RadarVan @@ -24276,6 +25793,7 @@ PL: "Furgonetka radarowa" RU: "Радарный фургон" AR: "ﺭاﺩاﺭ ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Радарний фургон" +HE: "רכב מכ\"ם" END OBJECT:RocketBuggyDebris @@ -24291,6 +25809,7 @@ PL: "Pozostałości po pojeździe rakietowym" RU: "Обломки ракетного багги" AR: "ﺀﺎﻄﺧﺄﻟا ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺥﻭﺭﺎﺻ ﺽﺎﻘﻧﺃ" UK: "Уламки ракетного баггі" +HE: "הריסות באגי רקטות" END OBJECT:RocketBuggyMissile @@ -24306,6 +25825,7 @@ PL: "Pocisk pojazdu rakietowego" RU: "Ракета ракетного багги" AR: "ﺀﺎﻄﺧﺄﻟا ﺓﺮﻴﺜﻜﻟا ﺥﻭﺭﺎﺻ ﺔﻔﻳﺬﻗ" UK: "Ракета ракетного баггі" +HE: "טיל באגי רקטות" END OBJECT:TomahawkMissile @@ -24321,6 +25841,7 @@ PL: "Pocisk Tomahawk" RU: "Ракета Томагавк" AR: "ﻙﻮﻫﺎﻣﻮﺘﻟا ﺥﻭﺭﺎﺻ" UK: "Ракета Томагавк" +HE: "טיל טומהוק" END OBJECT:SCUDMissile @@ -24336,6 +25857,7 @@ PL: "Pocisk SCUD" RU: "Ракета СКАД" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا" UK: "Ракета СКАД" +HE: "טיל סקאד" END OBJECT:RangerTeamMissile @@ -24351,6 +25873,7 @@ PL: "Oddział rangerów z pociskiem" RU: "Ракета ракетчика США" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﺔﻔﻳﺬﻗ" UK: "Ракета команди Рейнджерів" +HE: "טיל צוות ריינג'רים" END OBJECT:Rocks @@ -24366,6 +25889,7 @@ PL: "Skały" RU: "Камни" AR: "ﺭﻮﺨﺻ" UK: "Камені" +HE: "סלעים" END OBJECT:RopeCoil @@ -24381,6 +25905,7 @@ PL: "Zwój liny" RU: "Катушка веревки" AR: "ﻲﻧﻭﺰﻠﺣ ﻞﺒﺣ" UK: "Канатна котушка" +HE: "גליל חבל" END OBJECT:Rubble @@ -24396,6 +25921,7 @@ PL: "Gruz" RU: "Обломки здания" AR: "ﺽﺎﻘﻧﺄﻟا" UK: "Щебінь" +HE: "הריסות" END OBJECT:ColonelBurton @@ -24411,6 +25937,7 @@ PL: "Pułkownik Burton" RU: "Полковник Бартон" AR: "ﻦﺗﺮﯿﺑ ﺪﯿﻘﻌﻟا" UK: "Полковник Бартон" +HE: "קולונל ברטון" END OBJECT:SUV @@ -24426,6 +25953,7 @@ PL: "Wóz terenowy" RU: "Внедорожник" AR: "SUV" UK: "Позашляховик" +HE: "רכב שטח" END OBJECT:Schoolhouse @@ -24441,6 +25969,7 @@ PL: "Szkoła" RU: "Школа" AR: "اﺔﺳرﺪﻤﻟ ﺖﯿﺑ" UK: "Школа" +HE: "בית ספר" END OBJECT:Scorpion @@ -24456,6 +25985,7 @@ PL: "Skorpion" RU: "Танк Скорпион" AR: "بﺮﻘﻌﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Скорпіон" +HE: "סקורפיון" END OBJECT:Marauder @@ -24471,6 +26001,7 @@ PL: "Czołg Grabieżca" RU: "Танк Мародёр" AR: "ﺔﯿﻣﻮﺠﮫﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Мародер" +HE: "טנק מראודר" END OBJECT:ScoutDrone @@ -24486,6 +26017,7 @@ PL: "Robot zwiadowczy" RU: "Разведывательный беспилотный аппарат" AR: "ﺭﺎﻴﻃ ﻥﻭﺪﺑ ﻉﺎﻠﻄﺘﺳإ ﺓﺮﺋﺎﻃ" UK: "Дрон-розвідник" +HE: "מל\"ט סיור" END OBJECT:SpyDrone @@ -24501,6 +26033,7 @@ PL: "Robot szpiegowski" RU: "Беспилотный аппарат шпион" AR: "ﺭﺎﻴﻃ ﻥﻭﺪﺑ ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺓﺮﺋﺎﻃ" UK: "Дрон-шпигун" +HE: "מל\"ט ריגול" END OBJECT:ScrapCar @@ -24516,6 +26049,7 @@ PL: "Rzęch" RU: "Разбитое авто" AR: "ﺔﻣﺎﻤﻗ ﺓﺭﺎﻴﺳ" UK: "Побите авто" +HE: "מכונית גרוטאה" END OBJECT:ScudLauncher @@ -24531,6 +26065,7 @@ PL: "Wyrzutnia SCUD-ów" RU: "Пусковая установка СКАД" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﺔﻓذﺎﻗ" UK: "Пускова установка СКАД" +HE: "משגר סקאד" END OBJECT:ScudStorm @@ -24546,6 +26081,7 @@ PL: "Deszcz SCUD-ów" RU: "Залповая установка СКАД" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "СКАД Шторм" +HE: "סופת סקאד" END OBJECT:SecretLab @@ -24561,6 +26097,7 @@ PL: "Tajne laboratorium" RU: "Секретная лаборатория" AR: "ﻱﺮﺴﻟا ﺮﺒﺘﺨﻤﻟا" UK: "Секретна лабораторія" +HE: "מעבדה חשאית" END OBJECT:SecretPolice @@ -24576,6 +26113,7 @@ PL: "Tajna policja" RU: "Тайная полиция" AR: "ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻃﺮﺸﻟا" UK: "Секретна поліція" +HE: "משטרה חשאית" END OBJECT:SecurityFence @@ -24591,6 +26129,7 @@ PL: "Płot ochronny" RU: "Охранное ограждение" AR: "ﻲﻨﻣﺃ ﺝﺎﻴﺳ" UK: "Захисний паркан" +HE: "גדר ביטחון" END OBJECT:Hacker @@ -24606,6 +26145,7 @@ PL: "Haker" RU: "Хакер" AR: "ﺮﺗﻮﯿﺒﻣﻮﻜﻟا ﺺﻟ" UK: "Хакер" +HE: "האקר" END // Patch104p @bugfix xezon 15/05/2023 Adds text variant for Super Hacker. (#1954) (#2519) @@ -24623,6 +26163,7 @@ PL: "Superhaker" RU: "Супер Хакер" AR: "زﺎﺘﻤﻤﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺺﻟ" UK: "Супер Хакер" +HE: "סופר האקר" END OBJECT:Officer @@ -24638,6 +26179,7 @@ PL: "Oficer" RU: "Офицер" AR: "ﻂﺑﺎﻀﻟا" UK: "Офіцер" +HE: "קצין" END OBJECT:Agent @@ -24653,6 +26195,7 @@ PL: "Agent" RU: "Агент" AR: "ﻞﻴﻤﻌﻟا" UK: "Агент" +HE: "סוכן" END OBJECT:Sedan @@ -24668,6 +26211,7 @@ PL: "Sedan" RU: "Седан" AR: "ﻝﺎﻤﺤﻟا ﻲﺳﺮﻜﻟا" UK: "Седан" +HE: "מכונית סדאן" END OBJECT:SeismicTank @@ -24683,6 +26227,7 @@ PL: "Czołg sejsmiczny" RU: "Сейсмический Танк" AR: "ﺔﻴﻟاﺰﻟﺰﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Сейсмічний танк" +HE: "טנק סייסמי" END OBJECT:Shack @@ -24698,6 +26243,7 @@ PL: "Szopa" RU: "Лачуга" AR: "ﺥﻮﻜﻟا" UK: "Халупа" +HE: "צריף" END OBJECT:ShippingContainer @@ -24713,6 +26259,7 @@ PL: "Kontener" RU: "Грузовой контейнер" AR: "ﺔﻳﻭﺎﺤﻟا ﻦﺤﺷ" UK: "Вантажний контейнер" +HE: "מכולת שילוח" END OBJECT:ShippingCrate @@ -24728,6 +26275,7 @@ PL: "Skrzynia dostawcza" RU: "Транспортный ящик" AR: "ﻕﻭﺪﻨﺼﻟا ﻦﺤﺷ" UK: "Транспортний ящик" +HE: "ארגז שילוח" END OBJECT:SignalLights @@ -24743,6 +26291,7 @@ PL: "Światła uliczne" RU: "Сигнальные огни" AR: "ﺓﺯﺭﺎﺒﻟا ﺔﻳﻮﺿﺄﻟا" UK: "Сигнальні вогні" +HE: "אורות איתות" END OBJECT:Slide @@ -24758,6 +26307,7 @@ PL: "Zjeżdżalnia" RU: "Детская горка" AR: "ﻁﻮﺒﻬﻟا" UK: "Гірка" +HE: "מגלשה" END OBJECT:SovietBuilding @@ -24773,6 +26323,7 @@ PL: "Stary biurowiec" RU: "Старое офисное здание" AR: "ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻤﻟا ﺓﺭﺎﻤﻋ" UK: "Стара офісна будівля" +HE: "בניין משרדים ישן" END // context: 'Govt' stands for Government @@ -24789,6 +26340,7 @@ PL: "Stary budynek rządowy" RU: "Старое правительственное здание" AR: "ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺓﺄﺸﻨﻤﻟا" UK: "Стара урядова будівля" +HE: "מבנה ממשלה ישן" END OBJECT:SovietRadioBuilding @@ -24804,6 +26356,7 @@ PL: "Stara radiostacja" RU: "Старое здание радиосвязи" AR: "ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﻋاﺫﺈﻟا ﺓﺄﺸﻨﻤﻟا" UK: "Будівля старого радіо" +HE: "מבנה רדיו ישן" END // context: Tower with speakers to spread propaganda messages @@ -24820,6 +26373,7 @@ PL: "Megafon" RU: "Вышка пропаганды" AR: "ﻲﻋاﺫﺈﻟا ﺝﺮﺒﻟا" UK: "Гучномовець" +HE: "מגדל רמקולים" END OBJECT:SportCar @@ -24835,6 +26389,7 @@ PL: "Samochód sportowy" RU: "Спортивный автомобиль" AR: "ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺓﺭﺎﻴﺴﻟا" UK: "Спортивний автомобіль" +HE: "מכונית ספורט" END OBJECT:Sprinkler @@ -24850,6 +26405,7 @@ PL: "Zraszacz" RU: "Разбрызгиватель" AR: "ﺵﺎﺷﺮﻟا" UK: "Розбрискувач" +HE: "ממטרה" END OBJECT:SpruceTree @@ -24865,6 +26421,7 @@ PL: "Drzewo" RU: "Дерево" AR: "ﺓﺮﺠﺷ" UK: "Дерево" +HE: "עץ" END OBJECT:StanTallTower @@ -24880,6 +26437,7 @@ PL: "Wysoka wieża" RU: "Высокая башня" AR: "ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺝﺮﺒﻟا" UK: "Висока вежа" +HE: "מגדל גבוה" END OBJECT:Starlifter @@ -24895,6 +26453,7 @@ PL: "Starlifter2" RU: "Старлифтер 2" AR: "٢ ﻢﺠﻨﻟا ﻊﻓار" UK: "Старліфтер2" +HE: "סטארליפטר 2" END OBJECT:StatueAngel @@ -24910,6 +26469,7 @@ PL: "Posąg anioła" RU: "Статуя ангела" AR: "ﻲﻜﺋﺎﻠﻤﻟا ﻝﺎﺜﻤﺘﻟا" UK: "Статуя ангела" +HE: "פסל מלאך" END OBJECT:StatueLenin @@ -24925,6 +26485,7 @@ PL: "Posąg" RU: "Памятник" AR: "ﻝﺎﺜﻤﺘﻟا" UK: "Радянська статуя" +HE: "פסל" END OBJECT:StatueRoman @@ -24940,6 +26501,7 @@ PL: "Rzymska statua" RU: "Римская статуя" AR: "ﻲﻧﺎﻣﻭﺮﻟا ﻝﺎﺜﻤﺘﻟا" UK: "Римська статуя" +HE: "פסל רומאי" END OBJECT:StealthFighter @@ -24955,6 +26517,7 @@ PL: "Niewykrywalny bombowiec" RU: "Истребитель Стелс" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺢﺒﺸﻟا ﺓﺮﺋﺎﻃ" UK: "Літак-невидимка" +HE: "מטוס חמקן" END OBJECT:StingerSite @@ -24970,6 +26533,7 @@ PL: "Wyrzutnia Stingerów" RU: "Гнездо стингеров" AR: "ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا" UK: "Позиція Стінгер" +HE: "עמדת סטינגר" END OBJECT:StoneArch @@ -24985,6 +26549,7 @@ PL: "Łuk kamienny" RU: "Каменная арка" AR: "ﻱﺮﺠﺣ ﺱﻮﻗ" UK: "Кам'яна арка" +HE: "קשת אבן" END OBJECT:StoneWall @@ -25000,6 +26565,7 @@ PL: "Mur kamienny" RU: "Каменная стена" AR: "ﻱﺮﺠﺣ ﺭاﺪﺟ" UK: "Кам'яна стіна" +HE: "חומת אבן" END OBJECT:PicketFence @@ -25015,6 +26581,7 @@ PL: "Płotek" RU: "Забор из штакетника" AR: "ﺐﺑﺪﻤﻟا ﺐﺸﺨﻟا جﺎﯿﺳ" UK: "Паркан із штахентника" +HE: "גדר כלונסאות" END OBJECT:StopLight @@ -25030,6 +26597,7 @@ PL: "Światło Stop" RU: "Светофор" AR: "ﺀﻮﻀﻟا ﻑﺎﻘﻳإ" UK: "Стоп-сигнал" +HE: "רמזור" END OBJECT:StreetLamp @@ -25045,6 +26613,7 @@ PL: "Latarnia uliczna" RU: "Фонарный столб" AR: "ﻉﺭﺎﺸﻟا ﺡﺎﺒﺼﻣ" UK: "Вулична лампа" +HE: "פנס רחוב" END OBJECT:StreetLight @@ -25060,6 +26629,7 @@ PL: "Światło uliczne" RU: "Уличное освещение" AR: "ﻉﺭﺎﺸﻟا ﺀﻮﺿ" UK: "Вуличне освітлення" +HE: "פנס רחוב" END OBJECT:StreetSign @@ -25075,6 +26645,7 @@ PL: "Znak drogowy" RU: "Уличный знак" AR: "ﻉﺭﺎﺷ ﺓﺭﺎﺷإ" UK: "Вуличний знак" +HE: "שלט רחוב" END OBJECT:SupplyTruck @@ -25090,6 +26661,7 @@ PL: "Ciężarówka zaopatrzeniowa" RU: "Грузовик снабжения" AR: "ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка постачання" +HE: "משאית אספקה" END OBJECT:SupplyWarehouse @@ -25105,6 +26677,7 @@ PL: "Magazyn zaopatrzeniowy" RU: "Доки снабжения" AR: "ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺽﻮﺣ" UK: "Док постачання" +HE: "רציף אספקה" END OBJECT:Swing @@ -25120,6 +26693,7 @@ PL: "Huśtawka" RU: "Детская качеля" AR: "ﻝﻮﺤﺘﻟا" UK: "Гойдалка" +HE: "נדנדה" END OBJECT:TVStation @@ -25135,6 +26709,7 @@ PL: "Stacja telewizyjna" RU: "Телевизионная станция" AR: "ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺔﻄﺤﻣ" UK: "Телевізійна Станція" +HE: "תחנת טלוויזיה" END OBJECT:TankTrap @@ -25150,6 +26725,7 @@ PL: "Rów przeciwczołgowy" RU: "Противотанковый ёж" AR: "ﺔﺑﺎﺑﺩ ﻦﻴﻤﻛ" UK: "Протитанкова пастка" +HE: "מלכודת טנקים" END OBJECT:TankerTruck @@ -25165,6 +26741,7 @@ PL: "Cysterna" RU: "Бензовоз" AR: "ﺔﻠﻗﺎﻧ ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка-танкер" +HE: "משאית מיכלית" END OBJECT:TaxiCab @@ -25180,6 +26757,7 @@ PL: "Taksówka" RU: "Такси" AR: "ﺓﺮﺟﺄﻟا ﺓﺭﺎﻴﺳ" UK: "Таксі" +HE: "מונית" END // context: Modified GLA Pickup truck with machine guns @@ -25196,6 +26774,7 @@ PL: "Pick-up" RU: "Техничка" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ةرﺎﯿﺴﻟا" UK: "Технічка" +HE: "טכניקל" END OBJECT:Tent @@ -25211,6 +26790,7 @@ PL: "Namiot" RU: "Палатка" AR: "ﺔﻤﻴﺨﻟا" UK: "Намет" +HE: "אוהל" END OBJECT:Terrorist @@ -25226,6 +26806,7 @@ PL: "Terrorysta" RU: "Террорист" AR: "يرﺎﺤﺘﻧﻹا" UK: "Терорист" +HE: "מחבל" END OBJECT:Tire @@ -25241,6 +26822,7 @@ PL: "Opona" RU: "Шина" AR: "ﺭﺎﻃﺈﻟا" UK: "Шини" +HE: "צמיג" END OBJECT:TireObstacle @@ -25256,6 +26838,7 @@ PL: "Zapora z opon" RU: "Баррикада из шин" AR: "ﺕاﺭﺎﻃﺈﻟا ﺰﺟﺎﺣ" UK: "Перешкода з шин" +HE: "מכשול צמיגים" END OBJECT:Tollbooth @@ -25271,6 +26854,7 @@ PL: "Rogatka" RU: "Пункт оплаты" AR: "ﻲﻋاﺫﺈﻟا ﺀاﺪﻨﻟا ﺓﺮﺠﺣ" UK: "Платний пункт" +HE: "עמדת אגרה" END OBJECT:Tomahawk @@ -25286,6 +26870,7 @@ PL: "Tomahawk" RU: "Томагавк" AR: "ﻙﻮﻫﺎﻣﻮﺘﻟا" UK: "Томагавк" +HE: "טומהוק" END OBJECT:TownHouse @@ -25301,6 +26886,7 @@ PL: "Dom" RU: "Таунхаус" AR: "ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻝﺰﻨﻣ" UK: "Таунхаус" +HE: "בית טורי" END OBJECT:ToxinTruck @@ -25316,6 +26902,7 @@ PL: "Ciągnik z toksyną" RU: "Токсиновый трактор" AR: "ﻡﺎﺴﻟا ﺭاﺮﺠﻟا" UK: "Токсиновий трактор" +HE: "טרקטור רעלן" END OBJECT:TrashCan @@ -25331,6 +26918,7 @@ PL: "Kosz na śmieci" RU: "Мусорное ведро" AR: "ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻞﻴﻣﺮﺑ" UK: "Сміттєвий бак" +HE: "פח אשפה" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Trash Bin" (#2727) @@ -25348,6 +26936,7 @@ PL: "Kubeł na śmieci" RU: "Мусорный контейнер" AR: "ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ" UK: "Відро зі сміттям" +HE: "צפרדע אשפה" END OBJECT:TrashPaper @@ -25363,6 +26952,7 @@ PL: "Śmieci papierowe" RU: "Макулатура" AR: "ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻗﺭﻭ" UK: "Макулатура" +HE: "פסולת נייר" END OBJECT:TrashPile @@ -25378,6 +26968,7 @@ PL: "Stos śmieci" RU: "Мусорная куча" AR: "ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻣﻮﻛ" UK: "Купа сміття" +HE: "ערימת אשפה" END OBJECT:TreeStump @@ -25393,6 +26984,7 @@ PL: "Pień drzewa" RU: "Пень" AR: "ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺓﺮﺠﺷ" UK: "Пень" +HE: "גדם עץ" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Removes unnecessary line break in DE. (#2089) @@ -25411,6 +27003,7 @@ PL: "Transporter opancerzony" RU: "Бронетранспортёр" AR: "ﻒﺣﺰﻟا ﺕاﻮﻗ" UK: "БТР" +HE: "נגמ\"ש זחלי" END // Patch104p @tweak xezon 09/07/2023 Removes unnecessary line break in FR. (#2089) @@ -25429,6 +27022,7 @@ PL: "Żołnierz z bazuką" RU: "Гранатометчик" AR: "ﺦﻳﺭاﻮﺼﻟا ﻑﺫاﻮﻗ ﺔﻗﺮﻓ ﻮﻀﻋ" UK: "Захисник тунелів" +HE: "חייל RPG" END OBJECT:TunnelNetwork @@ -25444,6 +27038,7 @@ PL: "Sieć tuneli" RU: "Сеть туннелей" AR: "ﺔﯿﻋﺎﻓد ةﺪﺣو" UK: "Тунельна мережа" +HE: "רשת מנהרות" END OBJECT:Cave @@ -25459,6 +27054,7 @@ PL: "Jaskinia" RU: "Пещера" AR: "ﻒﮫﻜﻟا" UK: "Печера" +HE: "מערה" END OBJECT:GLAHole @@ -25474,6 +27070,7 @@ PL: "Jama AŚW" RU: "Туннель ГЛА" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺮﻔﺣ" UK: "Діра ГВА" +HE: "מחילה GLA" END OBJECT:GLARock @@ -25489,6 +27086,7 @@ PL: "Skała AŚW" RU: "Метательные камни Толпы ГЛА" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةرﺎﺠﺣ" UK: "Камінь ГВА" +HE: "סלע GLA" END // context: GM Hummer like car. Be careful to not use the copyrighted term Hummer. UN = United Nations. @@ -25505,6 +27103,7 @@ PL: "Humvee ONZ" RU: "Хаммер ООН" AR: "ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Хаммер ООН" +HE: "האמווי או\"ם" END // context: UN = United Nations. @@ -25521,6 +27120,7 @@ PL: "Żołnierz ONZ" RU: "Солдат ООН" AR: "ﺓﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﺄﻟا ﻱﺪﻨﺟ" UK: "Солдат ООН" +HE: "חייל או\"ם" END OBJECT:VendingMachine @@ -25536,6 +27136,7 @@ PL: "Automat" RU: "Торговый автомат" AR: "ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻨﻛﺎﻣ" UK: "Автомат з напоями" +HE: "מכונת ממכר" END OBJECT:Wall @@ -25551,6 +27152,7 @@ PL: "Ściana" RU: "Стена" AR: "ﻂﺋﺎﺤﻟا" UK: "Стіна" +HE: "חומה" END OBJECT:ConcreteWall @@ -25566,6 +27168,7 @@ PL: "Mur betonowy" RU: "Бетонная стена" AR: "ﻲﻧﺎﺳﺮﺨﻟا راﺪﺠﻟا" UK: "Бетонна стіна" +HE: "חומת בטון" END OBJECT:WatchTower @@ -25581,6 +27184,7 @@ PL: "Strażnica" RU: "Смотровая вышка" AR: "ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺝﺮﺑ" UK: "Сторожова вежа" +HE: "מגדל תצפית" END OBJECT:WaterPlant @@ -25596,6 +27200,7 @@ PL: "Oczyszczalnia wody" RU: "Водоочистная станция" AR: "ﻲﺋﺎﻣ ﺕﺎﺒﻧ" UK: "Завод води" +HE: "מתקן מים" END OBJECT:WindMill @@ -25611,6 +27216,7 @@ PL: "Wiatrak" RU: "Ветряная мельница" AR: "ﺔﻴﺋاﻮﻫ ﺔﻧﻮﺣﺎﻃ" UK: "Вітряний млин" +HE: "טחנת רוח" END OBJECT:WoodBeams @@ -25626,6 +27232,7 @@ PL: "Drewniane belki" RU: "Деревянные балки" AR: "ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺡاﻮﻟﺃ" UK: "Дерев'яні балки" +HE: "קורות עץ" END OBJECT:WoodTower @@ -25641,6 +27248,7 @@ PL: "Drewniana wieża" RU: "Деревянная башня" AR: "ﺐﺸﺧ ﺝﺮﺑ" UK: "Дерев'яна вежа" +HE: "מגדל עץ" END OBJECT:WoodWall @@ -25656,6 +27264,7 @@ PL: "Płot drewniany" RU: "Деревянный забор" AR: "ﺐﺸﺧ ﻂﺋﺎﺣ" UK: "Дерев'яна стіна" +HE: "חומת עץ" END OBJECT:WoodenBarrels @@ -25671,6 +27280,7 @@ PL: "Drewniane beczki" RU: "Деревянные бочки" AR: "ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻞﻴﻣاﺮﺒﻟا" UK: "Дерев'яні бочки" +HE: "חביות עץ" END OBJECT:Worker @@ -25686,6 +27296,7 @@ PL: "Robotnik" RU: "Рабочий" AR: "ﻞﻣﺎﻌﻟا" UK: "Робітник" +HE: "פועל" END OBJECT:Birch @@ -25701,6 +27312,7 @@ PL: "Drzewo" RU: "Дерево" AR: "ةﺮﺠﺸﻟا" UK: "Береза" +HE: "עץ" END OBJECT:Building @@ -25716,6 +27328,7 @@ PL: "Budynek" RU: "Здание" AR: "ءﺎﺸﻧﻹا ﺪﯿﻗ" UK: "Будівля" +HE: "מבנה" END OBJECT:Cathedral @@ -25731,6 +27344,7 @@ PL: "Katedra" RU: "Собор" AR: "ﺔﯿﺋارﺪﺛﺎﻜﻟا" UK: "Собор" +HE: "קתדרלה" END OBJECT:FarmHouse @@ -25746,6 +27360,7 @@ PL: "Gospodarstwo" RU: "Дом фермера" AR: "ﺔﻋرﺰﻣ ﺖﯿﺑ" UK: "Будинок фермера" +HE: "בית חווה" END OBJECT:Fir @@ -25761,6 +27376,7 @@ PL: "Drzewo" RU: "Дерево" AR: "ةﺮﺠﺸﻟا" UK: "Ялиця" +HE: "עץ" END OBJECT:Garage @@ -25776,6 +27392,7 @@ PL: "Garaż" RU: "Гараж" AR: "بآﺮﻤﻟا" UK: "Гараж" +HE: "מוסך" END OBJECT:OscarTheGrouch @@ -25791,6 +27408,7 @@ PL: "Handlarz złomem" RU: "Торговец хламом" AR: "ﺔﻳﺎﻔﻨﻟا ﺮﺠﺘﻣ" UK: "Продавець сміття" +HE: "סוחר גרוטאות" END OBJECT:Pilot @@ -25806,6 +27424,7 @@ PL: "Pilot" RU: "Пилот" AR: "رﺎﯿﻄﻟا" UK: "Пілот" +HE: "טייס" END OBJECT:Pump @@ -25821,6 +27440,7 @@ PL: "Pompa" RU: "Насос" AR: "ﺔﺨﻀﻤﻟا" UK: "Насос" +HE: "משאבה" END OBJECT:Shop @@ -25836,6 +27456,7 @@ PL: "Sklep" RU: "Магазин" AR: "ﺔﻴﻟﺎﻘﺒﻟا" UK: "Магазин" +HE: "חנות" END OBJECT:StingerMissile @@ -25851,6 +27472,7 @@ PL: "Pocisk Stinger" RU: "Ракета Стингер" AR: "ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Ракета Стінгер" +HE: "טיל סטינגר" END OBJECT:StingerSoldier @@ -25866,6 +27488,7 @@ PL: "Operator Stingera" RU: "Солдат со Стингером" AR: "ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻠﺳاﺮﻤﻟا ﻱﺪﻨﺟ" UK: "Солдат зі Стінгером" +HE: "חייל סטינגר" END OBJECT:StorageTank @@ -25881,6 +27504,7 @@ PL: "Zbiornik" RU: "Бак" AR: "ﺔﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳإ ﺔﺑﺎﺑﺩ" UK: "Бак" +HE: "מיכל אחסון" END OBJECT:Well @@ -25896,6 +27520,7 @@ PL: "Studnia" RU: "Колодец" AR: "ﺎﻨﺴﺣ" UK: "Колодязь" +HE: "באר" END OBJECT:WineVat @@ -25911,6 +27536,7 @@ PL: "Kadź" RU: "Винная бочка" AR: "ﺽﻮﺤﻟا" UK: "Чан" +HE: "מיכל חבית" END OBJECT:GenericMale @@ -25926,6 +27552,7 @@ PL: "Cywil" RU: "Гражданский" AR: "ﻲﻧﺪﻤﻟا" UK: "Цивільна особа" +HE: "אזרח" END OBJECT:GenericFemale @@ -25941,6 +27568,7 @@ PL: "Cywil" RU: "Гражданский" AR: "ﻲﻧﺪﻤﻟا" UK: "Цивільна особа" +HE: "אזרחית" END OBJECT:MogadishuFemaleCivilian @@ -25956,6 +27584,7 @@ PL: "Cywil" RU: "Гражданский" AR: "ﻲﻧﺪﻤﻟا" UK: "Цивільна особа" +HE: "אזרחית" END OBJECT:MogadishuMaleCivilian @@ -25971,6 +27600,7 @@ PL: "Cywil" RU: "Гражданский" AR: "ﻲﻧﺪﻤﻟا" UK: "Цивільна особа" +HE: "אזרח" END OBJECT:Crane @@ -25986,6 +27616,7 @@ PL: "Dźwig" RU: "Кран" AR: "ﺔﻌﻓاﺮﻟا" UK: "Кран" +HE: "מנוף" END OBJECT:OceanCenter @@ -26001,6 +27632,7 @@ PL: "Centrum wystawowe" RU: "Конференц-центр" AR: "ةﺪھﺎﻌﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Конференц-центр" +HE: "מרכז כנסים" END OBJECT:SoccerStadium @@ -26016,6 +27648,7 @@ PL: "Stadion piłkarski" RU: "Футбольный стадион" AR: "ﻡﺪﻗ ﺓﺮﻛ ﺐﻌﻠﻣ" UK: "Футбольний стадіон" +HE: "אצטדיון כדורגל" END OBJECT:Ambulance @@ -26031,6 +27664,7 @@ PL: "Ambulans" RU: "Скорая помощь" AR: "فﺎﻌﺳﻹا ةرﺎﯿﺳ" UK: "Швидка допомога" +HE: "אמבולנס" END OBJECT:AsianCar @@ -26046,6 +27680,7 @@ PL: "Samochód" RU: "Автомобиль" AR: "ةرﺎﯿﺴﻟا" UK: "Автомобіль" +HE: "מכונית" END // Patch104p @feature xezon 04/02/2023 Adds new strings for Tractor. @@ -26063,6 +27698,7 @@ PL: "Ciągnik" RU: "Трактор" AR: "جرار زراعى" UK: "Трактор" +HE: "טרקטור" END OBJECT:Backhoe @@ -26078,6 +27714,7 @@ PL: "Koparka" RU: "Экскаватор" AR: "ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺔﻗﺰﻌﻤﻟا" UK: "Екскаватор" +HE: "מחפרון" END OBJECT:LargeForklift @@ -26093,6 +27730,7 @@ PL: "Duży podnośnik" RU: "Большой погрузчик" AR: "ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﻌﻓاﺮﻟا" UK: "Великий навантажувач" +HE: "מלגזה גדולה" END OBJECT:SmallForklift @@ -26108,6 +27746,7 @@ PL: "Podnośnik widłowy" RU: "Погрузчик" AR: "ﺔﻌﻓاﺮﻟا" UK: "Навантажувач" +HE: "מלגזה" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Flugzeug". (#750) @@ -26125,6 +27764,7 @@ PL: "Opylarka" RU: "Кукурузник" AR: "ﺔﻳﺮﺸﺤﻟا تاﺪﯿﺒﻤﻟا ﺮﺸﻧ ةرﺎﯿﻃ" UK: "Кукурузник" +HE: "מטוס ריסוס" END OBJECT:Cessna @@ -26140,6 +27780,7 @@ PL: "Samolot" RU: "Самолёт" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Літак" +HE: "מטוס" END OBJECT:ChickenTruck @@ -26155,6 +27796,7 @@ PL: "Furgonetka z kurczakami" RU: "Грузовик для перевозки куриц" AR: "جﺎﺟد ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка для кур" +HE: "משאית תרנגולות" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Flugzeug". (#750) @@ -26172,6 +27814,7 @@ PL: "Kombajn" RU: "Комбайн" AR: "ةﺪﺻﺎﺤﻟا" UK: "Комбайн" +HE: "קומביין" END OBJECT:Eurovan @@ -26187,6 +27830,7 @@ PL: "Van" RU: "Фургон" AR: "ﺔﯿﺑروﻷا ﺔﻨﺣﺎﺸﻟا" UK: "Фургон" +HE: "מסחרית" END OBJECT:EuroPoliceVan @@ -26202,6 +27846,7 @@ PL: "Furgonetka policyjna" RU: "Полицейский фургон" AR: "ﺔﻃﺮﺸﻟا ةرﺎﯿﺳ" UK: "Поліцейський фургон" +HE: "מסחרית משטרה" END OBJECT:Firetruck @@ -26217,6 +27862,7 @@ PL: "Wóz strażacki" RU: "Пожарная машина" AR: "ءﺎﻔﻃﻹا ةرﺎﯿﺳ" UK: "Пожежний автомобіль" +HE: "כבאית" END OBJECT:FarmerTruck @@ -26232,6 +27878,7 @@ PL: "Pickup" RU: "Грузовик фермера" AR: "عراﺰﻣ ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка фермера" +HE: "טנדר חקלאים" END OBJECT:AsianFishingBoat @@ -26247,6 +27894,7 @@ PL: "Łódź rybacka" RU: "Рыболовная лодка" AR: "ﺪﯿﺼﻟا ﺔﻨﯿﻔﺳ" UK: "Риболовне судно" +HE: "סירת דיג" END OBJECT:TourBus @@ -26262,6 +27910,7 @@ PL: "Autobus wycieczkowy" RU: "Туристический автобус" AR: "ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻠﻓﺎﺤﻟا" UK: "Туристичний автобус" +HE: "אוטובוס תיירים" END OBJECT:FishingTrowler @@ -26277,6 +27926,7 @@ PL: "Trawler" RU: "Рыболовный траулер" AR: "ﺪﯿﺼﻟا ﺔﻨﯿﻔﺳ" UK: "Риболовний траулер" +HE: "ספינת מכמורת" END OBJECT:WorkTruck @@ -26292,6 +27942,7 @@ PL: "Ciężarówka" RU: "Рабочий грузовик" AR: "ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Робітнича вантажівка" +HE: "משאית עבודה" END OBJECT:TugBoat @@ -26307,6 +27958,7 @@ PL: "Holownik" RU: "Буксир" AR: "ﺐﻛﺮﻤﻟا" UK: "Буксир" +HE: "ספינת גוררת" END OBJECT:BioHazardTech @@ -26322,6 +27974,7 @@ PL: "Technik biozagrożenia" RU: "Техник Биозащиты" AR: "يﻮﯿﺤﻟا ﺮﻄﺨﻟا ﻲﻨﻘﺗ" UK: "Технік з БіоНебезпеки" +HE: "טכנאי חומ\"ס" END OBJECT:MilitiaTank @@ -26337,6 +27990,7 @@ PL: "Czołg milicji" RU: "Танк Ополчения" AR: "ﺎﯿﺸﯿﻠﯿﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Танк Ополчення" +HE: "טנק מיליציה" END // comment: Text for in-game networking. @@ -26355,6 +28009,7 @@ PL: "%s został/a rozłączony/a." RU: "%s отсоединился(лась)." AR: "%s has been disconnected" UK: "%s було відключено" +HE: "%s נותק" END // context: %s is replaced by the player name @@ -26371,6 +28026,7 @@ PL: "%s opuszcza grę." RU: "%s покинул(а) игру." AR: "%s has left the game" UK: "%s покинув гру" +HE: "%s עזב את המשחק" END // context: Vote button to kick a player @@ -26387,6 +28043,7 @@ PL: "Głosuj" RU: "Голос" AR: "Vote" UK: "Голос" +HE: "הצבע" END // context: Button to abandon a network/multiplayer game. @@ -26403,6 +28060,7 @@ PL: "Wyjście z gry" RU: "ПОКИНУТЬ ИГРУ" AR: "QUIT GAME" UK: "ВИЙТИ З ГРИ" +HE: "צא מהמשחק" END // Multiplayer Map titles @@ -26421,6 +28079,7 @@ PL: "Alpejski szturm" RU: "Альпийский штурм" AR: "ﻲﺒﻟﻷا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Альпійський штурм" +HE: "תקיפה אלפינית" END MAP:AustrianAmbush @@ -26436,6 +28095,7 @@ PL: "Austriacka zasadzka" RU: "Частные сады" AR: "قﻮﺴﻟا ﺔﻘﻳﺪﺣ" UK: "Ринковий сад" +HE: "מרקט גארדן" END MAP:Badlands @@ -26451,6 +28111,7 @@ PL: "Pustkowie" RU: "Ярость пустыни" AR: "ءاﺮﺤﺼﻟا ﺐﻀﻏ" UK: "Пустельна лють" +HE: "זעם המדבר" END MAP:BridgeBusters @@ -26466,6 +28127,7 @@ PL: "Niszczyciele mostów" RU: "Железный дракон" AR: "يﺪﻳﺪﺤﻟا ﻦﯿﻨﺘﻟا" UK: "Залізний дракон" +HE: "דרקון הברזל" END MAP:KashmarKlash @@ -26481,6 +28143,7 @@ PL: "Starcie w Kaszmirze" RU: "Командиры пустоши" AR: "Wasteland Warlords" UK: "Генерали пустки" +HE: "שרי המלחמה של השממה" END MAP:Oasis @@ -26496,6 +28159,7 @@ PL: "Oaza" RU: "Золотой оазис" AR: "Golden Oasis" UK: "Золотий Оазис" +HE: "נווה מדבר מוזהב" END MAP:ScorchedEarth @@ -26511,6 +28175,7 @@ PL: "Spalona ziemia" RU: "Опаленная земля" AR: "Scorched Earth" UK: "Випалена земля" +HE: "אדמה חרוכה" END MAP:SleepyHollow @@ -26526,6 +28191,7 @@ PL: "Pipidówka" RU: "Сонная лощина" AR: "Heartland Shield" UK: "Хартлендський щит" +HE: "מגן המולדת" END MAP:SmalltownUSA @@ -26541,6 +28207,7 @@ PL: "Amerykańska prowincja" RU: "Альянс родины" AR: "Homeland Alliance" UK: "Альянс Батьківщини" +HE: "ברית המולדת" END MAP:TampicoTrauma @@ -26556,6 +28223,7 @@ PL: "Strach w Tampico" RU: "Тихая река" AR: "Silent River" UK: "Тиха річка" +HE: "נהר דומם" END MAP:WoodcrestCircle @@ -26571,6 +28239,7 @@ PL: "Leśny krąg" RU: "Последний крестоносец" AR: "ﻲﺋﺎﮫﻨﻟا ﻲﺒﯿﻠﺼﻟا" UK: "Останній хрестоносець" +HE: "קרוסיידר אחרון" END MAP:XinjiangBang @@ -26586,6 +28255,7 @@ PL: "Eksplozja w Xinjang" RU: "Зимний волк" AR: "XinjiangBang" UK: "Зимовий вовк" +HE: "זאב חורף" END // Audio options @@ -26604,6 +28274,7 @@ PL: "2 głośniki" RU: "2 Колонки" AR: "نﺎﺘﻋﺎﻤﺳ ٢" UK: "2 Динаміки" +HE: "2 רמקולים" END Audio:Speakers1 @@ -26619,6 +28290,7 @@ PL: "Słuchawki" RU: "Наушники" AR: "تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا" UK: "Навушники" +HE: "אוזניות" END Audio:Speakers2 @@ -26634,6 +28306,7 @@ PL: "Dźwięk Surround" RU: "Объемный звук" AR: "ﻲﻄﯿﺤﻤﻟا تﻮﺼﻟا" UK: "Surround Звук" +HE: "צליל היקפי" END Audio:Speakers3 @@ -26649,6 +28322,7 @@ PL: "4 głośniki" RU: "4 колонки" AR: "تﺎﻋﺎﻤﺳ ٣" UK: "4 Динаміки" +HE: "4 רמקולים" END Audio:Speakers4 @@ -26664,6 +28338,7 @@ PL: "5.1 Surround" RU: "5.1 Объемный звук" AR: "ﺮﻓﻮﺒﺳ ٥٫١" UK: "5.1 Surround" +HE: "סראונד 5.1" END Audio:Speakers5 @@ -26679,6 +28354,7 @@ PL: "7.1 Surround" RU: "7.1 Объемный звук" AR: "ﺮﻓﻮﺒﺳ ٧٫١" UK: "7.1 Surround" +HE: "סראונד 7.1" END MAP:CHI01ObjectiveText @@ -26694,6 +28370,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć składnicę głowic jądrowych." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить хранилище ядерных боеголовок" AR: "ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nيوﻮﻨﻟا ﻲﺑﺮﺤﻟا سأﺮﻟا عدﻮﺘﺴﻣ ﻢﯿﻄﺤﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити сховище ядерних боєголовок" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את מתקן אחסון ראשי הנפץ הגרעיניים" END // CHI02 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -26712,6 +28389,7 @@ PL: "Hongkong, Chiny\nKryzys w Hongkongu" RU: "Гонконг, Китай\nГонконгский кризис" AR: "ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮھ\nﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮھ ﺔﻣزأ" UK: "Гонконг, Китай\nГонконзька криза" +HE: "הונג קונג, סין\nמשבר הונג קונג" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings to all CHI02AudioHolder** for DE, FR. @@ -26731,6 +28409,7 @@ PL: "\n'General, we're all that's left of the assault force! RU: "\n'Генерал, мы все, что осталось от штурмовой группы! Нам нужно построить командный центр и развернуть радар для получения новых приказов.'" AR: "\n'General, we're all that's left of the assault force! We need to build a Command Center and get the radar up to receive new orders.'" UK: "<Червоногвардієць говорить>\n'Генерале, ми - все що залишилося від штурмових сил! Нам потрібно збудувати Командний Центр щоб здобути радар та отримувати нові накази'" +HE: "<דובר משמר אדום>\n'גנרל, אנחנו כל מה שנותר מכוח התקיפה! עלינו לבנות מרכז פיקוד ולהפעיל את המכ\"ם כדי לקבל פקודות חדשות.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26747,6 +28426,7 @@ PL: "\n'General, if we don't get our radar up we can't recei RU: "\n'Генерал, если мы не развернем радар, то не сможем получать разведданные о позициях противника. Нам нужен этот радар.'" AR: "\n'General, if we don't get our radar up we can't receive intelligence on the enemy's position. We need that radar.'" UK: "<Червоногвардієць говорить>\n'Генерале, якщо ми не матимемо радар - ми не зможемо отримувати дані про ворожі позиції. Нам потрібен цей радар'" +HE: "<דובר משמר אדום>\n'גנרל, אם לא נפעיל את המכ\"ם שלנו, לא נוכל לקבל מודיעין על עמדת האויב. אנחנו חייבים את המכ\"ם הזה.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26763,6 +28443,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'General, you're alive!?! We thought we lost you when the RU: "<'EVA' speaking>\n'Генерал, Вы живы!?! Мы думали, что потеряли тебя, когда обрушился мост. Опасность еще не миновала, так что начнем.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'General, you're alive!?! We thought we lost you when the bridge went down. Well, you're not out of danger yet, so let's get started.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Генерале ви живі!?! Ми гадали, що втратили вас коли впав міст. Гаразд, ви ще не зовсім в безпеці, тож почнемо'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'גנרל, אתה חי!?! חשבנו שאיבדנו אותך כשהגשר קרס. ובכן, אתה עדיין לא מחוץ לסכנה, אז בוא נתחיל.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26779,6 +28460,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'First, you're going to need to finish your base. The bar RU: "<'EVA' speaking>\n'Сначала Вам нужно закончить строительство своей базы. Казарма, ядерный реактор и центр снабжения — все это необходимо для вашего выживания, поэтому немедленно завершите их строительство. Я свяжусь с Вами снова, как только Ваша база будет готова.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'First, you're going to need to finish your base. The barracks, reactor, and supply center are all essential to your survival, so finish constructing them immediately. I'll contact you again once your base is complete.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'По-перше, вам потрібно завершити вашу базу. Бараки, реактор та центр постачання - все це необхідно для вашого виживання, тож завершіть їх будівництво негайно. Я зв'яжуся з вами як тільки база буде завершена'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'ראשית, תצטרך לסיים לבנות את הבסיס שלך. הקסרקטין, הכור ומרכז האספקה חיוניים כולם להישרדותך, אז סיים לבנות אותם מיד. אצור איתך קשר שוב ברגע שהבסיס שלך יושלם.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26795,6 +28477,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'Excellent, your base is complete, except for a War Facto RU: "<'EVA' speaking>\n'Отлично, Ваша база готова, за исключением Военной фабрики. Нам нужно завладеть ей. Здесь поблизости должна быть дополнительная база — с Военной фабрикой.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'Excellent, your base is complete, except for a War Factory. We need to get you one now. There should be a surplus base--with a War Factory--here.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Чудово, ваша база завершена, за винятком Військового заводу. Нам потрібно отримати один. Тут повинна бути додаткова база--з Військовим заводом--тут'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'מצוין, הבסיס שלך הושלם, מלבד מפעל נשק. אנחנו צריכים להשיג לך אחד עכשיו. אמור להיות בסיס עודפים--עם מפעל נשק--כאן.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26811,6 +28494,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'I don't know what condition the base is in, but it shoul RU: "<'EVA' speaking>\n'Я не знаю, в каком состоянии находится база, но она должна позволить Вам создать бронированную технику, которая поможет Вам в борьбе. Отправляйтесь туда как можно скорее, Генерал.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'I don't know what condition the base is in, but it should allow you to build armored units to help your fight. Get there as soon as possible, General.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Я не знаю, у якому стані знаходиться база, але вона дозволить вам будувати броньовані одиниці для допомоги у боях. Дістаньтесь туди якомога швидше, Генерале.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'אני לא יודעת מה מצב הבסיס, אבל הוא אמור לאפשר לך לבנות יחידות משוריינות שיעזרו בקרב. הגע לשם בהקדם האפשרי, גנרל.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26827,6 +28511,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'Now we know the GLA's reason for coming to Hong Kong: Th RU: "<'EVA' speaking>\n'Теперь мы знаем причину, по которой ГЛА пришли в Гонконг: они нацелились уничтожить ключевые здания по всему городу. Наша главная цель — уничтожить все силы ГЛА, но если мы также сможем предотвратить уничтожения этих зданий, то наши лидеры высоко оценят Ваши старания.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'Now we know the GLA's reason for coming to Hong Kong: They're targeting key buildings around the city. Our main objective is to destroy all of the GLA's forces, but if we can also keep them from destroying those buildings, our leaders would be most grateful.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Тепер ми знаємо причину чому ГВА прийшло у Гонконг: їх ціль - ключові будівлі по усьому місту. Наша головна задача знищити усі сили ГВА, але якщо ми зможемо також утримати їх від знищення цих будівель - наші лідери будуть дуже вдячні.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'עכשיו אנו יודעים את הסיבה להגעת צבא השחרור העולמי (GLA) להונג קונג: הם שמים למטרה מבני מפתח ברחבי העיר. המטרה העיקרית שלנו היא להשמיד את כל כוחות ה-GLA, אבל אם נוכל גם למנוע מהם להשמיד את המבנים האלה, המנהיגים שלנו יהיו אסירי תודה.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26843,6 +28528,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'If you can keep your radar operating, I can track the Te RU: "<'EVA' speaking>\n'Если Вы сможете поддерживать работу своего радара, я смогу отслеживать Террористов и сообщать Вам об их возможных целях.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'If you can keep your radar operating, I can track the Terrorists for you and give you their possible targets.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Якщо ви зможете підтримувати роботу свого радару, я зможу відстежити терористів для вас та передбачити їх можливі цілі.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'אם תוכל להשאיר את המכ\"ם שלך פועל, אוכל לעקוב אחר המחבלים עבורך ולספק לך את המטרות האפשריות שלהם.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26859,6 +28545,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'General, a Terrorist is leaving the Convention Center, a RU: "<'EVA' speaking>\n'Генерал, Террорист покидает Конференц-центр, и он напичкан взрывчаткой, которой хватит, чтобы обрушить здание! Я отмечу Террориста красным на вашем радаре, а его возможные цели желтым. Остановите его, прежде чем он достигнет одной из этих целей!'" AR: "<'EVA' speaking>\n'General, a Terrorist is leaving the Convention Center, and he's strapped with enough explosives to bring down a building! I'll mark the Terrorist in red on your radar. I'll mark his possible targets in yellow. Stop him before he reaches one of those targets!'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Генерале, Терорист покидає Конференц-центр, але він має при собі достаньо вибухівки щоб знищити усю будівлю! Я помічу Терориста червоним на вашому радарі. Можливі цілі будуть помічені жовтим. Зупиніть його до того, як він досягне однієї з цілей!'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'גנרל, מחבל עוזב את מרכז הכנסים, והוא חגור במספיק חומרי נפץ כדי להפיל בניין! אסמן את המחבל באדום על המכ\"ם שלך. אסמן את מטרותיו האפשריות בצהוב. עצור אותו לפני שיגיע לאחת המטרות הללו!'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26875,6 +28562,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'Another Terrorist has left the Convention Center! I'll m RU: "<'EVA' speaking>\n'Еще один Террорист покинул Конференц-центр! Я отмечу его местоположение красным. Его возможные цели отмечены желтым. Остановите его, Генерал.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'Another Terrorist has left the Convention Center! I'll mark his location in red. His possible targets are marked in yellow. Stop him, General.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Ще один Терорст покинув Конференц-центр! Я помічу його місцезнаходження червоним. Його можливі цілі помічені жовтим. Зупиніть його, Генерале.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'מחבל נוסף עזב את מרכז הכנסים! אסמן את מיקומו באדום. מטרותיו האפשריות מסומנות בצהוב. עצור אותו, גנרל.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26891,6 +28579,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'General, this building is a Terrorist target--we must pr RU: "<'EVA' speaking>\n'Генерал, это здание является целью Террористов — мы должны его защитить!'" AR: "<'EVA' speaking>\n'General, this building is a Terrorist target--we must protect it!'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Генерале, ця будівля - ціль Терориста!--Ми повинні захистити її!'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'גנרל, הבניין הזה הוא מטרת מחבלים--עלינו להגן עליו!'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26907,6 +28596,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'General, the Terrorists have taken over the Convention C RU: "<'EVA' speaking>\n'Генерал, Террористы захватили конференц-центр! Вам придется уничтожить Конференц-центр и прилегающие к нему Многоуровневые парковки, чтобы остановить террористическую угрозу.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'General, the Terrorists have taken over the Convention Center! You're going to have to destroy the Convention Center and the attached parking structures to stop the Terrorist threat.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Генерале, Терористи захопили Конференц-центр! Вам потрібно буде знищити Конференц-центр і прилеглі паркінги щоб зупинити Терористичну загрозу.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'גנרל, המחבלים השתלטו על מרכז הכנסים! תצטרך להשמיד את מרכז הכנסים ואת מבני החניה המחוברים אליו כדי לעצור את איום המחבלים.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26923,6 +28613,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'Excellent, you've reached the surplus base. Hmm, it's no RU: "<'EVA' speaking>\n'Отлично, Вы добрались до дополнительной базы. Хм, тут смотреть особо не на что, но она позволит Вам создавать танки и построить больше Военных фабрик, если понадобится.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'Excellent, you've reached the surplus base. Hmm, it's not much to look at, but it will allow you to build tanks, and more War Factories, if you need.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Чудово, ви досягли резервної бази. Хм, тут мало чого є, але це дозволить вам будувати танки та більше Військових заводів, якщо потрібно.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'מצוין, הגעת לבסיס העודפים. הממ, הוא לא נראה מרשים במיוחד, אבל הוא יאפשר לך לבנות טנקים, ומפעלי מלחמה נוספים, אם תצטרך.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26939,6 +28630,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'The Terroist threat is finished. Good work, General.'" RU: "<'EVA' speaking>\n'Террористическая угроза устранена. Хорошая работа, Генерал.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'The Terrorist threat is finished. Good work, General.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Терористична загроза знищена. Гарна робота, Генерал.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'איום המחבלים חוסל. עבודה טובה, גנרל.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26955,6 +28647,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'General, I've detected GLA armored units on the move. Th RU: "<'EVA' speaking>\n'Генерал, я обнаружила наступающие танковые войска ГЛА. Они прибыли не из Конференц-центра, похоже что у ГЛА есть другая база где-то в Гонконге. Найдите эту базу и уничтожьте ее!'" AR: "<'EVA' speaking>\n'General, I've detected GLA armored units on the move. They didn't come from the Convention Center, so the GLA must have another base somewhere in Hong Kong. Find that base and destroy it!'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Генерале, я виявила бронетехніку ГВА, що рухається. Вони прийшли не з Конференц-центру, тобто ГВА має іншу базу десь у Гонконзі. Знайдіть та знищіть її!'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'גנרל, זיהיתי יחידות משוריינות של ה-GLA בתנועה. הם לא הגיעו ממרכז הכנסים, כך של-GLA חייב להיות בסיס נוסף איפשהו בהונג קונג. מצא את הבסיס הזה והשמד אותו!'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26971,6 +28664,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'General, the GLA have brought their Toxin Tractors with RU: "<'EVA' speaking>\n'Генерал, GLA заполучили Токсиновые тракторы. Вы узнаете их по зеленой субстанции, которую они распыляют. Держите нашу пехоту подальше от них и используйте танки, чтобы справиться с этой новой угрозой.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'General, the GLA have brought their Toxin Tractors with them. You'll know them by the green ooze they spray. Keep your infantry units away from them and use your tanks to deal with this new threat.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Генерале, ГВА привезло з собою Токсинові Трактори. Ви пізнаєте їх по розприскуваній ними зеленій рідині. Тримайте піхоту якнайдалі від них та використовуйте танки, щоб впоратися з цією новою загрозою.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'גנרל, ה-GLA הביאו איתם את טרקטורי הרעל שלהם. תזהה אותם לפי הרפש הירוק שהם מרססים. הרחק מהם את כוחות החי\"ר שלך והשתמש בטנקים שלך כדי להתמודד עם האיום החדש הזה.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -26987,6 +28681,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'Good work, General, you've destroyed the Toxin base. Now RU: "<'EVA' speaking>\n'Хорошая работа, Генерал. Вы уничтожили хранилище химикатов. Теперь они не смогут создавать Токсиновые тракторы»." AR: "<'EVA' speaking>\n'Good work, General, you've destroyed the Toxin base. Now they shouldn't be able to build any more Toxin Tractors.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Гарна робота, Генерале, ви знищили базу з токсинами. Тепер вони не зможуть більше будувати Токсинові Трактори.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'עבודה טובה, גנרל, השמדת את בסיס הרעל. עכשיו הם לא אמורים להיות מסוגלים לבנות יותר טרקטורי רעל.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -27003,6 +28698,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'Wait, General, there is a large force up ahead. I'll cal RU: "<'EVA' speaking>\n'Подождите, Генерал. Впереди замечены большие силы противника. Я запрошу сброс Электромагнитной бомбы, чтобы очистить территорию, будьте наготове.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'Wait, General, there is a large force up ahead. I'll call for an EMP strike to clear the area, standby.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Стривайте, Генерале, у вас попереду велике скупчення противника. Я призначу ЕМ удар щоб розчистити периметр, очікуйте.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'המתן, גנרל, יש כוח גדול לפנינו. אזמין תקיפת פעימה אלקטרומגנטית (EMP) כדי לנקות את האזור, היכון.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -27019,6 +28715,7 @@ PL: "<'EVA' speaking>\n'That should give you a clear path to their base. Let's f RU: "<'EVA' speaking>\n'Теперь у Вас есть короткий путь к их базе. Давайте покончим с ними, Генерал.'" AR: "<'EVA' speaking>\n'That should give you a clear path to their base. Let's finish this, General.'" UK: "<'ЄВА' говорить>\n'Це дасть вам відкритий шлях до їх бази. Покінчимо з цим, Генерале.'" +HE: "<דוברת 'EVA'>\n'זה אמור לתת לך נתיב פנוי לבסיס שלהם. בוא נסיים את זה, גנרל.'" END // context: Placeholder - DO NOT TRANSLATE!!! @@ -27035,6 +28732,7 @@ PL: "\n'Finally, the military is here! Those Terrorist RU: "\n'Наконец-то военные здесь! Эти Террористы портят мне бизнес! Если Вы посадите свои войска на борт, я отвезу вас к Конференц-центру. Вы сможете напасть с тыла и застать их врасплох. Просто нажмите кнопку «Транспортировка», когда будете готовы.'" AR: "\n'Finally, the military is here! Those Terrorists are ruining my business! If you put your forces aboard I'll take you out to the Convention Center. You can sneak in the backdoor and catch them by surprise. Just hit the Transport button when you're ready.'" UK: "<Капітан Порому говорить>\n'Нарешті, армія тут! Ці Терористи руйнують мій бізнес! Якщо ви посадите ваші сили на борт, я доставлю їх до Конференц-центру. Ви зможете підібратися ззаду та атакувати їх зненацька. Просто натисніть кнопку Транспортувати коли будете готові.'" +HE: "<דובר קברניט מעבורת>\n'סוף סוף, הצבא כאן! המחבלים האלה הורסים לי את העסק! אם תעלה את הכוחות שלך לסיפון אקח אותך למרכז הכנסים. תוכל להתגנב מהדלת האחורית ולהפתיע אותם. פשוט לחץ על כפתור התובלה כשאתה מוכן.'" END SCRIPT:CHI02Box01 @@ -27050,6 +28748,7 @@ PL: "Za pomocą BULDOŻERA wybuduj SZTAB.\nGdy SZTAB będzie gotowy, kliknij na RU: "Используйте БУЛЬДОЗЕР, чтобы построить КОМАНДНЫЙ ЦЕНТР.\nКогда КОМАНДНЫЙ ЦЕНТР будет готов, выделите его и постройте РАДАР.\nКогда постройка завершится, появится экран радара\nв левой части панели управления." AR: "Use the DOZER to build the COMMAND CENTER\nOnce the COMMAND CENTER is complete,\nselect it and begin the RADAR upgrade\nOnce the upgrade is finished, a radar screen will appear\nin the lower-left-hand corner of the Command Interface" UK: "Використовуйте БУЛЬДОЗЕР, щоб побудувати КОМАНДНИЙ ЦЕНТР\nКоли будівництво КОМАНДНОГО ЦЕНТРУ завершиться,\nвиберіть його та виберіть покращення РАДАР\nПісля завершення покращення з’явиться екран радара\nу нижньому лівому куті командного інтерфейсу" +HE: "השתמש בבולדוזר כדי לבנות את מרכז הפיקוד\nלאחר שמרכז הפיקוד יושלם,\nבחר אותו והתחל בשדרוג המכ\"ם\nלאחר סיום השדרוג, מסך מכ\"ם יופיע\nבפינה השמאלית התחתונה של ממשק הפיקוד" END SCRIPT:CHI02Box02 @@ -27065,6 +28764,7 @@ PL: "NOWA JEDNOSTKA: CZOŁG SMOK\nCzołg SMOK zieje ogniem, który szybko likwid RU: "НОВЫЙ ЮНИТ: ТАНК ДРАКОН\nТАНК ДРАКОН извергает пламя и может в одно мгновение испепелить вражескую пехоту,\nдаже если она находится в здании." AR: "NEW UNIT: DRAGON TANK\nThe DRAGON TANK breathes fire that can quickly dispatch enemy infantry,\neven if they are garrisoned inside a building or structure" UK: "НОВА ОДИНИЦЯ: ТАНК ДРАКОН\nТАНК ДРАКОН дмухає вогнем, який може швидко знищити ворожу піхоту,\nнавіть якщо вони знаходяться всередині будівлі" +HE: "יחידה חדשה: טנק דרקון\nטנק דרקון יורק אש שיכולה לחסל במהירות חי\"ר אויב,\nאפילו אם הם מתבצרים בתוך מבנה" END MAP:CHI02Obj01 @@ -27080,6 +28780,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć centrum wystawowe i przylegający do niego parking,\ RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить Конференц-центр и находящиеся рядом Многоэтажные парковки,\nчтобы остановить террористическую угрозу" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻹا ﺰﻛﺮﻣ ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ\nﺔﻘﺤﻠﻤﻟا تﻼﯿﻜﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити Конференц-центр та прилеглі до нього паркінги\nщоб зупинити терористичну загрозу" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את מרכז הכנסים ואת מבני החניה המחוברים אליו\nכדי לעצור את איום המחבלים" END MAP:CHI02Obj02 @@ -27095,6 +28796,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу ГЛА" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את בסיס ה-GLA" END MAP:CHI02SecondaryObj01 @@ -27110,6 +28812,7 @@ PL: "Cel dodatkowy:\nUniemożliwić terrorystom AŚW zniszczenie\nwybranych prze RU: "Вторая цель:\nОстановите террористов ГЛА, громящих\nздания в деловом районе Гонконга" AR: "يﻮﻧﺎﺜﻟا: فﺪﮫﻟا\nﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮھ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا تﺄﺸﻨﻣ ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا فﺎﻘﻳإ" UK: "Додаткова мета:\nЗупиніть терористів ГВА від\nзнищення будівель в центрі Гонконгу" +HE: "מטרה משנית:\nמנע ממחבלי ה-GLA להשמיד\nמבני יעד במרכז הונג קונג" END MAP:CHI02SecondaryObj02 @@ -27125,6 +28828,7 @@ PL: "Cel dodatkowy:\nZniszczyć fabrykę ciągników z toksyną." RU: "Вторая цель:\nУничтожить завод по производству Токсиновых тракторов" AR: ": يﻮﻧﺎﺜﻟا فﺪﮫﻟا\nمﺎﺴﻟا راﺮﺠﻟا جﺎﺘﻧإ ﻊﻨﺼﻣ ﺮﯿﻣﺪﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "Додаткова мета:\nЗнищити завод з виробництва Токсинових Тракторів" +HE: "מטרה משנית:\nהשמד את מתקן הייצור של טרקטורי הרעל" END // CHI03 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -27143,6 +28847,7 @@ PL: "Zapora Trzech Gardzieli, prowincja Hubei, Chiny\nZalew przemocy" RU: "Дамба Трёх ущелий...Провинция Хубэй, Китай\nВолна насилия" AR: "ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ يﺎﺑﻮھ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ\nﻒﯿﻨﻌﻟا نﺎﻀﯿﻔﻟا" UK: "Гребля Три ущелини, провінція Хубей, Китай\nПотік насилля" +HE: "סכר שלושת הערוצים... מחוז חוביי, סין\nשיטפון של אלימות" END MAP:CHI03Obj1 @@ -27158,6 +28863,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć zaporę." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить дамбу" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺪﺴﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити дамбу" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הסכר" END MAP:CHI03Obj2 @@ -27173,6 +28879,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу ГЛА" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻢﯿﻄﺤﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את בסיס ה-GLA" END MAP:CHI03Obj3 @@ -27188,6 +28895,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nPokonać wszystkie pozostałe siły AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить все оставшиеся силы ГЛА" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ىﻮﻗ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nПеремогти всі сили ГВА, що залишились" +HE: "מטרת משימה:\nהבס את כל כוחות ה-GLA הנותרים" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -27206,6 +28914,7 @@ PL: " 'General, the water level has dropped! GLA forces are RU: "<Говорит Красногвардеец> 'Генерал, уровень воды упал! Силы ГЛА переправляются через реку!'" AR: "< : ﻢﻠﻜﺘﻳ ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ >\nﺺﻠﻘﺘﻳ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نإ ﺪﺋﺎﻘﻟا يﺪﯿﺳ\nﺮﮫﻨﻟا رﻮﺒﻌﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ مﻮﻘﺘﺳ" UK: "<Червоногвардієць каже> Генерале, рівень води впав! Сили ГВА переходять річку!" +HE: "<דובר משמר אדום> 'גנרל, מפלס המים ירד! כוחות ה-GLA חוצים את הנהר!'" END // CHI05 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -27226,6 +28935,7 @@ PL: "Biszkek, jedno z głównych miast Aldastanu\nKoleje śmierci" RU: "Бишкек, Альдастан\nМертвые на своем пути" AR: "Bishkek, Aldastan Subcapital\nDead in their Tracks" UK: "Бішкек, мала столиця Алдастану\nМертві на своїх коліях" +HE: "בישקק, בירת מחוז באלדסטן\nמתים על עקבותיהם" END MAP:CHI06Obj1 @@ -27241,6 +28951,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nDoprowadzić Czarny Lotos do środka wiaduktu kolejowego." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДоставить Черный Лотос к железнодорожному мосту" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nGet Black Lotus to the middle of the train bridge" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nПроведіть Чорного Лотоса до середини залізничного мосту" +HE: "מטרת משימה:\nהבא את בלאק לוטוס למרכז גשר הרכבת" END // CHI07 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -27259,6 +28970,7 @@ PL: "Duszanbe, stolica Aldastanu\nZima nuklearna" RU: "Душанбе, столица Альдастана\nЯдерная зима" AR: "Dushanbe, Aldastan Capital City\nNuclear Winter" UK: "Душанбе, столиця Алдастану\nЯдерна зима" +HE: "דושנבה, עיר הבירה של אלדסטן\nחורף גרעיני" END // context: DOES NOT NEED TRANSLATION @@ -27275,6 +28987,7 @@ PL: "Kazachstan, strefa zdemilitaryzowana\nOperacja Błękitny orzeł" RU: "Казахстан\nОперация: Голубой орел" AR: "Kazakhstan DMZ\nOperation: Blue Eagle" UK: "ДМЗ Казахстану\nОперація: Блакитний Орел" +HE: "האזור המפורז של קזחסטן\nמבצע: נשר כחול" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -27292,6 +29005,7 @@ PL: "Battle Control Off-Line..." RU: "Управление полем боя отключено..." AR: "Battle Control Off-Line..." UK: "Battle Control Off-Line..." +HE: "בקרת קרב מנותקת..." END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -27309,6 +29023,7 @@ PL: "COMMAND AND CONQUER GENERALS\nCOMING: CHRISTMAS 2002" RU: "COMMAND AND CONQUER ГЕНЕРАЛЫ\nСКОРО: РОЖДЕСТВО 2002" AR: "COMMAND AND CONQUER GENERALS\nCOMING: CHRISTMAS 2002" UK: "COMMAND AND CONQUER GENERALS\nCOMING: CHRISTMAS 2002" +HE: "קומנד אנד קונקר גנרלס\nמגיע: חג המולד 2002" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR. @@ -27326,6 +29041,7 @@ PL: "Mazar Free Fire Zone\nOperation: White Knight" RU: "Мазар. Зона боевых действий\nОперация: Белый рыцарь" AR: "Mazar Free Fire Zone\nOperation: White Knight" UK: "Зона вільного вогню Мазар\nОперація: Білий Лицар" +HE: "אזור אש חופשית מזאר\nמבצע: אביר לבן" END // GLA02 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -27344,6 +29060,7 @@ PL: "Splądrować wioski" RU: "Разграбление деревень" AR: "Pillage the Village" UK: "Пограбуйте село" +HE: "לבזוז את הכפר" END MAP:GLA02Open @@ -27359,6 +29076,7 @@ PL: "Wioski w okolicach Ałma-Aty, Kazachstan\nStrefa zrzutu" RU: "Деревни около Алматы, Казахстан\nЗона сброса гуманитарной помощи" AR: "Villages Outside Almaty, Kazakhstan\nAid Supplies Drop Zone" UK: "Села за межами Алмати, Казахстан\nЗона доставки гуманітарної допомоги" +HE: "כפרים מחוץ לאלמטי, קזחסטן\nאזור הצנחת אספקת סיוע" END MAP:GLA02ObjectiveText01 @@ -27374,6 +29092,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZebrać 40.000$ w postaci skradzionego zaopatrzenia." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУкрасть гуманитарной помощи на сумму $40,000" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nCollect $40,000 in stolen supplies" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗберіть 40 000 доларів у вигляді крадених припасів" +HE: "מטרת משימה:\nאסוף אספקה גנובה בשווי $40,000" END MAP:GLA021stThirdObjective @@ -27389,6 +29108,7 @@ PL: "Pierwszy cel:\nZebrać 20.000$, zdobywając skrzynie konwojów ONZ." RU: "Первая цель:\nОтобрать у конвоев ООН $20,000" AR: "First Goal:\nCollect $20,000 by taking the UN Convoys' crates" UK: "ПЕРША ЦІЛЬ:\nЗберіть $20 000, підбираючи ящики конвоїв ООН" +HE: "יעד ראשון:\nאסוף $20,000 על ידי לקיחת ארגזי שיירות האו\"ם" END MAP:GLA022ndThirdObjective @@ -27404,6 +29124,7 @@ PL: "Drugi cel:\nZebrać 30.000$, zdobywając skrzynie zrzucone przez amerykańs RU: "Вторая цель:\nСобрать $30,000 из припасов, сброшенных самолетами США" AR: "Second Goal:\nCollect $30,000 by taking the crates dropped by the US planes" UK: "ДРУГА ЦІЛЬ:\nЗберіть $20 000, підбираючи ящики конвоїв ООН" +HE: "יעד שני:\nאסוף $30,000 על ידי לקיחת הארגזים שהוצנחו על ידי מטוסי ארה\"ב" END MAP:GLA023rdThirdObjective @@ -27419,6 +29140,7 @@ PL: "Końcowy cel:\nZebrać 40.000$ w postaci zaopatrzenia, napadając na ameryk RU: "Последняя цель:\nНапасть на склад снабжения базы США и украсть $40.000" AR: "Final Goal:\nCollect $40,000 in supplies by raiding the US base" UK: "Кінцева мета:\nЗібрати 40 000 доларів, здійснивши рейд на базу США" +HE: "יעד סופי:\nאסוף אספקה בשווי $40,000 על ידי פשיטה על בסיס ארה\"ב" END MAP:GLA02CivBuildingHint @@ -27434,6 +29156,7 @@ PL: "Wieśniacy mają w swoich domach ukryte zapasy.\nZniszcz domy i ukradnij te RU: "Деревенские жители хранят гуманитарную помощь в своих домах.\nРазрушьте их дома и заберите гуманитарную помощь, которую они спрятали" AR: "Villagers have supplies stored in their homes\nDestroy their homes and steal the supplies hidden there" UK: "Селяни зберігають запаси вдома\nЗнищуйте їхні будинки та викрадайте заховані там припаси" +HE: "לתושבי הכפר יש אספקה המאוחסנת בבתיהם\nהשמד את בתיהם וגנוב את האספקה המוחבאת שם" END MAP:GLA02CivKillHint @@ -27449,6 +29172,7 @@ PL: "Wieśniacy zabierają nasze zaopatrzenie. POWSTRZYMAJ ICH!" RU: "Деревенские жители собирают нашу гуманитарную помощь. ОСТАНОВИТЕ ИХ!" AR: "The villagers are taking our supplies. STOP THEM" UK: "Селяни розбирають наші припаси. ЗУПИНИ ЇХ" +HE: "תושבי הכפר לוקחים את האספקה שלנו. עצור אותם" END MAP:GLA02QuadsArrival @@ -27464,6 +29188,7 @@ PL: "Przybyły posiłki:\nWykorzystaj działka czterolufowe do zestrzelenia niep RU: "Подкрепление прибыло:\nИспользуйте Самоходные зенитки, чтобы расправиться с вражеской авиацией" AR: "Reinforcements have arrived:\nUse Quad Cannons to bring down enemy aircraft" UK: "Прибуло підкріплення:\nВикористовуйте Четверні Гармати, щоб збивати ворожі літаки" +HE: "תגבורת הגיעה:\nהשתמש בתותחים מרובעים כדי להפיל מטוסי אויב" END MAP:GLA02CrateReminder @@ -27479,6 +29204,7 @@ PL: "Aby osiągnąć cel, zbierz skrzynie." RU: "Собирайте припасы для достижения Вашей цели" AR: "Collect the crates to reach your goal" UK: "Збирайте ящики, щоб досягти своєї мети" +HE: "אסוף את הארגזים כדי להגיע ליעד שלך" END MAP:GLA02MonkeyReminder @@ -27494,6 +29220,7 @@ PL: "Nie wykonasz zadania, jeśli wydasz wszystkie pieniądze." RU: "Вы не достигните Нашей цели, если потратите все средства" AR: "You will not reach our goal if you spend all your money" UK: "Ви не досягнете нашої мети, якщо витратите всі свої гроші" +HE: "לא תגיע ליעד שלנו אם תבזבז את כל הכסף שלך" END // GLA06 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -27512,6 +29239,7 @@ PL: "Stosowna trucizna" RU: "Кража Химикатов" AR: "Appropriate Poisons" UK: "Відповідні отрути" +HE: "רעלים מתאימים" END MAP:GLA06Open @@ -27527,6 +29255,7 @@ PL: "Zachodni brzeg Jeziora Aralskiego, Kazachstan\nSkładowisko i przetwórnia RU: "Западные берега Аральского моря, Казахстан\nРайон хранения химикатов и их утилизации" AR: "Western Shore of the Aral Sea, Kazakhstan\nToxic Waste Containment and Disposal Facilities" UK: "Західне узбережжя Аральського моря, Казахстан\nСпоруди для зберігання та утилізації токсичних відходів" +HE: "הגדה המערבית של ימת אראל, קזחסטן\nמתקני הכלה וסילוק פסולת רעילה" END MAP:GLA06MissionObjective @@ -27542,6 +29271,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZajmij cztery bunkry i zlikwiduj wszystkich Amerykanów, którz RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватить 4 бункера и уничтожить американские войска" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nCapture 4 Bunkers and Wipe out all American defenders" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗахопіть 4 бункери та знищіть усіх американських захисників" +HE: "מטרת משימה:\nכבוש 4 בונקרים וחסל את כל המגנים האמריקאים" END MAP:GLA06BunkerWarning @@ -27557,6 +29287,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nBunkry mają delikatną konstrukcję i wybuchną potężnie RU: "ВНИМАНИЕ:\nБункеры взорвутся, если их разрушить" AR: "WARNING:\nThe Bunkers are fragile and will explode violently when destroyed" UK: "УВАГА:\nБункери вразливі і можуть сильно вибухнути при знищенні" +HE: "אזהרה:\nהבונקרים שבריריים ויתפוצצו בעוצמה כאשר יושמדו" END MAP:GLA06BunkerDestroyed @@ -27572,6 +29303,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nAmerykańscy durnie próbują nas powstrzymać, niszcząc bu RU: "ВНИМАНИЕ:\nГлупые американцы пытаются остановить Нас, уничтожая бункеры!" AR: "WARNING:\nThe fool Americans are trying to stop us by destroying the bunkers" UK: "УВАГА:\nДурні американці намагаються зупинити нас, знищуючи бункери" +HE: "אזהרה:\nהאמריקאים הטיפשים מנסים לעצור אותנו על ידי השמדת הבונקרים" END MAP:GLA06BunkerRetaken @@ -27587,6 +29319,7 @@ PL: "Amerykanie odebrali nam bunkier. Trzeba go natychmiast odbić!" RU: "Американцы захватили Наш бункер. Немедленно верните его!" AR: "The Americans have retaken our bunker. Take it back now" UK: "Американці відбили наш бункер. Заберіть його негайно" +HE: "האמריקאים כבשו מחדש את הבונקר שלנו. קח אותו בחזרה עכשיו" END MAP:GLA06BunkerObjective @@ -27602,6 +29335,7 @@ PL: "Aby wykonać misję, musisz zająć cztery bunkry." RU: "Вы должные завладеть 4 бункерами, чтобы завершить Вашу миссию" AR: "You must own 4 bunkers to complete your mission" UK: "Ви повинні мати 4 бункери, щоб виконати свою місію" +HE: "עליך להחזיק ב-4 בונקרים כדי להשלים את משימתך" END MAP:GLA06KillEnemies @@ -27617,6 +29351,7 @@ PL: "Zajmujesz wymaganą liczbę bunkrów.\nTeraz, aby przypieczętować zwycię RU: "Вы завладели необходимым количеством бункеров.\nТеперь уничтожьте американцев, чтобы обеспечить свою победу!" AR: "You own the required number of bunkers\nNow wipe out the Americans to secure your victory" UK: "Ви володієте необхідною кількістю бункерів\nТепер знищіть американців, щоб забезпечити свою перемогу" +HE: "אתה מחזיק במספר הבונקרים הנדרש\nכעת חסל את האמריקאים כדי להבטיח את ניצחונך" END MAP:GLA06ScoutsInBase @@ -27632,6 +29367,7 @@ PL: "Znaleźli nas amerykańscy zwiadowcy!\nPrzygotuj się do walki z jankesami. RU: "Американские разведчики обнаружили нас!\nБудьте готовы к сражению с ними" AR: "American scouts have found us\nBe prepared to fight the Americans" UK: "Американські розвідники знайшли нас\nБудьте готові битися з американцями" +HE: "סיירים אמריקאים מצאו אותנו\nהיה מוכן להילחם באמריקאים" END MAP:GLA06Only8Bunkers @@ -27647,6 +29383,7 @@ PL: "Musisz bardziej uważać na te bunkry!\nZajęcie czterech jest niezbędne d RU: "Вы должны быть более осторожны с бункерами!\nВы должны завладеть 4 бункерами для завершения Вашей миссии" AR: "You must be more careful with the bunkers\nYou must own 4 to complete your mission" UK: "Треба бути обережніше з бункерами\nВи повинні мати 4, щоб виконати свою місію" +HE: "עליך להיות זהיר יותר עם הבונקרים\nעליך להחזיק ב-4 כדי להשלים את משימתך" END MAP:GLA06Only6Bunkers @@ -27662,6 +29399,7 @@ PL: "Pozostało już tylko sześć bunkrów!\nJeśli jeszcze trzy zostaną znisz RU: "Осталось всего 6 Бункеров!\nЕсли будет уничтожено больше 3, то Ваша миссия будет провалена!" AR: "Only 6 Bunkers remain\nIf 3 more are destroyed your mission will fail" UK: "Залишилося лише 6 бункерів\nЯкщо буде знищено ще 3, ваша місія провалиться" +HE: "נותרו רק 6 בונקרים\nאם 3 נוספים יושמדו, משימתך תיכשל" END MAP:GLA06Only4Bunkers @@ -27677,6 +29415,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nJeśli wybuchnie jeszcze jeden bunkier, misja zakończy się RU: "ВНИМАНИЕ:\nЕсли еще хоть один бункер будет уничтожен, то Ваша миссия будет провалена" AR: "WARNING:\nIf another bunker is destroyed your mission will fail" UK: "УВАГА:\nЯкщо ще один бункер буде знищено, ваша місія провалиться" +HE: "אזהרה:\nאם בונקר נוסף יושמד, משימתך תיכשל" END // GLA07 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -27695,6 +29434,7 @@ PL: "Koń trojański" RU: "Троянский конь" AR: "Trojan Horse" UK: "Троянський кінь" +HE: "סוס טרויאני" END MAP:GLA07Open @@ -27710,6 +29450,7 @@ PL: "Okolice Lengeru, Kazachstan\nRegion kontrolowany przez opozycję" RU: "Где-то рядом с Ленгером, Казахстан\nРегион контролируемый подпольной ячейкой ГЛА" AR: "Somewhere Near Lenger, Kazakhstan\nSplinter Cell-Controlled Region" UK: "Десь біля Ленгера, Казахстан\nОбласть під котролем перебіжчиків" +HE: "אי שם ליד לנגר, קזחסטן\nאזור בשליטת תא טרור עצמאי" END SCRIPT:GLA07ChnTmr @@ -27725,6 +29466,7 @@ PL: "Przybywają siły chińskie:" RU: "Китайские войска прибудут через:" AR: "Chinese Forces Arrive In:" UK: "Китайські війська прибувають через:" +HE: "כוחות סיניים מגיעים בעוד:" END MAP:GLA07ChineseArrival @@ -27740,6 +29482,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE: W pobliżu pojawiły się chińskie wojska." RU: "ВНИМАНИЕ:\nКитайские войска вошли в боевую зону" AR: "WARNING:\nChinese forces have entered the area" UK: "УВАГА:\nКитайські війська увійшли на територію" +HE: "אזהרה:\nכוחות סיניים נכנסו לאזור" END MAP:GLA07MissionObjective @@ -27755,6 +29498,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZlikwidować wszystkich zdrajców." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить всех предателей" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nEliminate all traitors" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити всіх зрадників" +HE: "מטרת משימה:\nחסל את כל הבוגדים" END MAP:GLA07ConvoyHint01 @@ -27770,6 +29514,7 @@ PL: "Przeszmugluj kradzione ciężarówki do bazy zdrajców.\nGdy się tam znajd RU: "Отправьте угнанные грузовики на базу предателей\nПопав внутрь, взорвите грузовики, чтобы уничтожить их" AR: "Sneak the stolen trucks into the traitors' base\nOnce inside detonate the trucks to destroy the traitors" UK: "Проведіть крадені вантажівки на базу зрадників\nОпинившись всередині, підірвіть вантажівки, щоб знищити зрадників" +HE: "הגנב את המשאיות הגנובות לתוך בסיס הבוגדים\nברגע שהן בפנים, פוצץ את המשאיות כדי להשמיד את הבוגדים" END MAP:GLA07ConvoyHint02 @@ -27785,6 +29530,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nJeśli Twoje siły zostaną zauważone przy skradzionych ci RU: "ВНИМАНИЕ:\nЕсли предатели увидят угнанные грузовики рядом с Вашими войсками,\nто поймут, что они принадлежат Вам" AR: "WARNING:\nIf your forces are seen with the stolen trucks the traitors\nwill know they are yours" UK: "УВАГА:\nЯкщо ваші сили будуть помічені з викраденими вантажівками,\nто зрадники знатимуть, що вони ваші" +HE: "אזהרה:\nאם הכוחות שלך ייראו עם המשאיות הגנובות, הבוגדים\nיידעו שהן שלך" END MAP:GLA07ConvoyHint03 @@ -27800,6 +29546,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nSkradzione ciężarówki nie mają wstępu na ten obszar.\nJ RU: "ВНИМАНИЕ:\nЭта местность запрещена для проезда угнанным грузовикам\nЕсли предатели обнаружат их здесь, то немедленно откроют огонь" AR: "WARNING:\nThis area is off limits to the stolen trucks\nIf the traitors discover them here they will be attacked" UK: "УВАГА:\nЦя зона закрита для крадених вантажівок\nЯкщо зрадники виявлять їх тут, на них нападуть" +HE: "אזהרה:\nאזור זה מחוץ לתחום עבור המשאיות הגנובות\nאם הבוגדים יגלו אותן כאן, הן יותקפו" END MAP:GLA07ConvoyHint04 @@ -27815,6 +29562,7 @@ PL: "Dla zapewnienia maksymalnej skuteczności rozkaż,\nby ciężarówki wybuch RU: "Прикажите грузовикам сдетонировать рядом с вражескими зданиями\nдля нанесения максимального ущерба" AR: "Order the trucks to detonate near the traitors' buildings\nfor maximum effectiveness" UK: "Накажіть підірвати вантажівки біля будівель зрадників\nдля максимальної ефективності" +HE: "הורה למשאיות להתפוצץ בקרבת מבני הבוגדים\nליעילות מרבית" END MAP:GLA07BaseKIACleanUp @@ -27830,6 +29578,7 @@ PL: "Baza zdrajców zniszczona!\nZlikwiduj resztę ich sił, by zapewnić sobie RU: "База предателей уничтожена!\nУничтожьте все оставшиеся силы врага для Вашей полной победы" AR: "The traitor base is destroyed\nWipe out their remaining forces to complete your victory" UK: "База зрадників знищена\nЗнищіть їхні сили, що залишилися, щоб завершити свою перемогу" +HE: "בסיס הבוגדים הושמד\nחסל את הכוחות הנותרים שלהם כדי להשלים את ניצחונך" END MAP:GLA07ConvoyDetected @@ -27845,6 +29594,7 @@ PL: "ALARM!\nZdrajcy wiedzą, że kontrolujemy konwój!\nBędą go teraz atakowa RU: "ТРЕВОГА!\nПредатели знают, что конвой принадлежит нам!\nТеперь они будут атаковать его!" AR: "ALERT:\nThe traitors know we control the convoy\nThe convoy will now be attacked by the traitors" UK: "ПОПЕРЕДЖЕННЯ:\nЗрадники знають, що ми контролюємо конвой\nВони зараз нападуть на конвой" +HE: "התראה:\nהבוגדים יודעים שאנו שולטים בשיירה\nהשיירה תותקף כעת על ידי הבוגדים" END // context: Mission opening @@ -27861,6 +29611,7 @@ PL: "Szambul, Kazachstan\nMiasto pod kontrolą Chin..." RU: "Жамбул, Казахстан\nНаселённый центр, контролируемый китайскими войсками" AR: "Zhambul, Kazakhstan\nChinese-Controlled Civilian Population Center" UK: "Жамбул, Казахстан\nКонтрольований Китаєм центр цивільного населення" +HE: "ז'אמבול, קזחסטן\nמרכז אוכלוסייה אזרחי בשליטת סין" END MAP:USA01Open @@ -27876,6 +29627,7 @@ PL: "Strefa Otwartego Ognia Mazar\nOperacja Cichy świt" RU: "Мазар. зона боевых действий\nОперация: Тихий рассвет" AR: "Mazar Free Fire Zone\nOperation: Silent Dawn" UK: "Зона вільного вогню Мазар\nОперація: Тихий світанок" +HE: "אזור אש חופשית מזאר\nמבצע: שחר חרישי" END // context: Training Mission text @@ -27892,6 +29644,7 @@ PL: "Klikaj na jednostkach lewym przyciskiem myszy (LPM), by je wybrać. Wybrany RU: "Нажмите левой кнопкой мыши по юниту, чтобы выделить его. Выделенным войскам можно отдавать приказы. Выделив юнит, Вы можете нажать по земле, чтобы отдать ему приказ перемещаться. Нажмите по вражескому солдату, чтобы приказать Вашему выделенному юниту атаковать" AR: "Left click on units to select them. Selected units can be given commands. With a unit selected you can left click on the ground to give them a move command. Left click on enemy soldiers to order your selected unit to attack" UK: "Клацніть лівою кнопкою миші на одиницях, щоб вибрати їх. Вибраним підрозділам можна давати команди. Вибравши одиницю, ви можете клацнути лівою кнопкою миші на землі, щоб дати їй команду рухатися. Клацніть лівою кнопкою миші на ворожих солдатах, щоб наказати вибраному підрозділу атакувати" +HE: "לחץ קליק שמאלי על יחידות כדי לבחור אותן. ליחידות נבחרות ניתן לתת פקודות. כאשר יחידה נבחרת תוכל ללחוץ קליק שמאלי על הקרקע כדי לתת לה פקודת תנועה. לחץ קליק שמאלי על חיילי אויב כדי להורות ליחידה הנבחרת שלך לתקוף" END SCRIPT:TrainingCommand @@ -27907,6 +29660,7 @@ PL: "Twoje wojska wyzwoliły amerykański sztab. W tym budynku korzystasz z wiel RU: "Вы освободили командный центр США. Здесь Вы сможете использовать многие генеральские способности. Для выбора технологий и специального оружия нажмите на мигающую кнопку" AR: "You have liberated a USA Command Center. Here you can use many of your special abilities. To choose technologies and special weapons click on the flashing General button" UK: "Ви звільнили командний центр США. Тут ви можете використовувати багато своїх спеціальних здібностей. Щоб вибрати технології та спеціальну зброю, натисніть кнопку Генерала, що блимає" +HE: "שחררת מרכז פיקוד של ארה\"ב. כאן תוכל להשתמש ברבות מהיכולות המיוחדות שלך. כדי לבחור טכנולוגיות ונשק מיוחד לחץ על כפתור הגנרל המהבהב" END SCRIPT:TrainingExplor @@ -27922,6 +29676,7 @@ PL: "Mgła wojny, otaczająca Twoje jednostki, może zostać rozwiana przez skie RU: "Туман войны вокруг Ваших войск может быть рассеян при движении в неисследованную местность. Туман находится там, где Вы еще не исследовали местность или там где нет ваших войск. Исследуйте неизвестную местность, чтобы найти припасов и вражеские силы" AR: "The Fog of War around your units can be pushed back by moving into new and unexplored areas. The Fog shows you where you have explored and where you have not. Explore new areas to find enemy forces and resources to expand your army" UK: "Туман війни навколо ваших підрозділів можна відкинути, переміщаючись у нові та незвідані області. Туман показує вам, де ви досліджували, а де ні. Досліджуйте нові території, щоб знайти ворожі сили та ресурси для розширення своєї армії" +HE: "ניתן לדחוק לאחור את ערפל הקרב מסביב ליחידות שלך על ידי תנועה לאזורים חדשים ולא נחקרים. הערפל מראה לך היכן חקרת והיכן לא. חקור אזורים חדשים כדי למצוא כוחות אויב ומשאבים להרחבת הצבא שלך" END SCRIPT:TrainingBarracks @@ -27937,6 +29692,7 @@ PL: "Twoje wojska wyzwoliły amerykańskie koszary. Tego typu budynki służą d RU: "Вы освободили казарму США. Это и подобные здания позволяют Вам тренировать новую пехоту. В Казарме тренируются солдаты. Выделите Вашу новую Казарму, чтобы узнать каких солдат Вы можете тренировать. Нажмите левой кнопкой мыши по иконки с изображением солдата, чтобы выделить деньги на его тренировку" AR: "You have liberated a USA Barracks. Buildings like this allow you to train new units. The Barracks trains soldiers. Left click on your new Barracks to see what soldiers you can train. Left click on a unit in the Barracks to spend the supplies to create that unit" UK: "Ви звільнили казарми США. Такі будівлі дозволяють тренувати нові підрозділи. Казарми навчають солдатів. Клацніть лівою кнопкою миші на вашій новій казармі, щоб побачити, яких солдатів ви можете тренувати. Клацніть лівою кнопкою миші на одиниці в казармах, щоб витратити ресурси на створення цієї одиниці" +HE: "שחררת קסרקטין של ארה\"ב. מבנים מסוג זה מאפשרים לך לאמן יחידות חדשות. הקסרקטין מאמן חיילים. לחץ קליק שמאלי על הקסרקטין החדש שלך כדי לראות אילו חיילים אתה יכול לאמן. לחץ קליק שמאלי על יחידה בקסרקטין כדי להוציא אספקה ליצירת היחידה הזו" END SCRIPT:TrainingPilots @@ -27952,6 +29708,7 @@ PL: "Twoje wojska uwolniły kilku pilotów. Amerykańscy piloci są weteranami w RU: "Вы освободили несколько пилотов. Пилоты США являются ветеранами, повидавшими много сражений, которые могут сесть в Вашу технику, чтобы придать экипажу умения и мастерства. Техника с золотыми шевронами более опытна и имеет большую эффективность в бою" AR: "You have freed several Pilots. USA pilots are often veterans of many battles and they can enter your vehicles to provide their skills and experience to the crew of the vehicle. Vehicles with golden chevrons near them have experienced crews and are more effective in combat" UK: "Ви звільнили кількох Пілотів. Пілоти США часто є ветеранами багатьох битв, і вони можуть сісти у вашу техніку, щоб передати свої навички та досвід її екіпажу. Техніка із золотими шевронами біля них має досвідчені екіпажі та більш ефективна в бою" +HE: "שחררת מספר טייסים. טייסי ארה\"ב הם לרוב ותיקי קרבות רבים והם יכולים להיכנס לכלי הרכב שלך כדי לתרום מכישוריהם ומהניסיון שלהם לצוות הרכב. כלי רכב עם דרגות זהב בקרבתם הם בעלי צוותים מנוסים ויעילים יותר בקרב" END SCRIPT:TrainingSupply @@ -27967,6 +29724,7 @@ PL: "Twoje wojska wyzwoliły amerykański ośrodek zaopatrzeniowy. Ośrodki taki RU: "Вы освободили центр снабжения США. Центры снабжения принимают снабжение, которое потом будет потрачено Вами на строительство зданий и обучение войск. С каждым Центром снабжения производится один вертолёт Чинук, который будет собирать снабжение для вас" AR: "You have liberated a USA Supply Center. Supply Centers collect supplies, providing you with the resources to build new buildings and units. Each Supply Center automatically generates a single Chinook helicopter that will gather supplies for you" UK: "Ви звільнили центр постачання США. Центри постачання збирають припаси, надаючи вам ресурси для будівництва нових споруд і підрозділів. Кожен центр постачання автоматично генерує один вертоліт Чінук, який збиратиме для вас запаси" +HE: "שחררת מרכז אספקה של ארה\"ב. מרכזי אספקה אוספים אספקה, ומספקים לך את המשאבים לבניית מבנים ויחידות חדשים. כל מרכז אספקה מייצר באופן אוטומטי מסוק צ'ינוק יחיד שיאסוף אספקה עבורך" END SCRIPT:TrainingDozer @@ -27982,6 +29740,7 @@ PL: "Twoje wojska oswobodziły amerykański buldożer. Kliknij na nim LPM, aby s RU: "Вы освободили Строительный бульдозер США. Нажмите левой кнопкой мыши по Вашему новому Строительному бульдозеру, чтобы узнать какие здания он может посмтроить. Выберите Военную фабрику и место для ее размещения и начните строительство. Когда строительство Военной фабрики будет завершено, Бульдозер будет доступен для выполнения других строительных работ" AR: "You have liberated a USA Construction Dozer. Left click on your new Construction Dozer to see what buildings it can create. Select the War Factory and choose a location for it to be built. Once done creating the War Factory, the Dozer will be available for other construction projects" UK: "Ви звільнили будівельний бульдозер США. Клацніть лівою кнопкою миші на вашому новому будівельному бульдозері, щоб побачити, які споруди він може створити. Виберіть Військовий завод та виберіть місце для його будівництва. Після створення Військового заводу бульдозер буде доступний для інших будівельних проектів" +HE: "שחררת בולדוזר בנייה של ארה\"ב. לחץ קליק שמאלי על בולדוזר הבנייה החדש שלך כדי לראות אילו מבנים הוא יכול ליצור. בחר במפעל הנשק ובחר מיקום לבנייתו. לאחר סיום יצירת מפעל הנשק, הבולדוזר יהיה זמין לפרויקטים אחרים של בנייה" END SCRIPT:TrainingUnits @@ -27997,6 +29756,7 @@ PL: "Twoja nowa fabryka wojenna może być używana do budowania pojazdów, taki RU: "Ваша военная фабрика может использоваться для производства техники типа танка Кресто. Нажмите левой кнопкой мыши по танку Крестоносец для начала его производства. Вы можете нажать по нему несколько раз, чтобы произвести несколько танков" AR: "Your new War Factory can be used to build vehicles like Crusader Tanks. Left click on a Crusader Tank to order it to be built. You can left click multiple times to order multiple tanks to be constructed" UK: "Ваш новий Військовий завод можна використовувати для створення такої техніки як танки Хрестоносець. Клацніть лівою кнопкою миші на танк Хрестоносець, щоб наказати його побудувати. Ви можете клацнути лівою кнопкою миші кілька разів, щоб замовити створення кількох танків" +HE: "מפעל הנשק החדש שלך יכול לשמש לבניית כלי רכב כגון טנקי קרוסיידר. לחץ קליק שמאלי על טנק קרוסיידר כדי להורות על בנייתו. תוכל ללחוץ קליק שמאלי מספר פעמים כדי להורות על בניית מספר טנקים" END SCRIPT:TrainingPower @@ -28012,6 +29772,7 @@ PL: "Twoje wojska wyzwoliły amerykański reaktor zimnej fuzji. Reaktory służ RU: "Вы освободили реактор Холодного синтеза. Реакторы используются американцами и китайцами для обеспечения энергией их баз. Ваш индикатор энергии показывает сколько энергии имеет Ваша база. Если Вашей базе не хватит энергии, то оборонные системы и радар отключатся" AR: "You have liberated a USA Cold Fusion Reactor. Reactors are used by American and Chinese forces to power their base. Your power bar indicates how much power your base has. If your base runs low on power base defenses may go off-line and your radar will go out" UK: "Ви звільнили американський Реактор холодного синтезу. Американські та китайські сили використовують реактори для живлення своїх баз. Ваша шкала потужності показує скільки живлення має база. Якщо вашій базі не вистачає енергії, захист бази може вимкнутись, і ваш екран радару згасне" +HE: "שחררת כור היתוך קר של ארה\"ב. כורים משמשים את כוחות ארה\"ב וסין כדי לספק כוח לבסיסיהם. מד הכוח שלך מציין כמה כוח יש לבסיס שלך. אם כמות הכוח בבסיס שלך תרד, הגנות הבסיס עשויות להיות מושבתות והמכ\"ם שלך יתנתק" END SCRIPT:TrainingAbilities @@ -28027,6 +29788,7 @@ PL: "Niektóre jednostki mają możliwości specjalne. Wybierz jednostkę, by zo RU: "Некоторые юниты имеют специальные способности. Выделите юнит, чтобы узнать какие специальные способности он имеет. Нажмите левой кнопкой мыши по способности, чтобы задействовать её. Например, танк Крестоносец может создавать один боевой беспилотный аппарат. Боевые беспилотные аппараты это маленькие роботы, которые автоматически нападают на врагов и ремонтируют танк Крестоносец, если он поврежден вражеским огнём" AR: "Some units have special abilities. Select a unit to see what special powers it has. Left click on the power to activate it. In the case of the USA Crusader Tank, each tank can build a single Battle Drone. Battle Drones are small robotic helpers that automatically engage enemies and repair their Crusader Tank in case it is damaged by enemy fire" UK: "Деякі юніти мають особливі здібності. Виберіть підрозділ, щоб побачити, які особливі здібності він має. Клацніть лівою кнопкою миші на здібності, щоб активувати її. У випадку з танком США Хрестоносець кожен танк може створити один бойовий дрон. Бойові дрони — це невеликі роботизовані помічники, які автоматично вступають у бойові дії з ворогами та ремонтують їхній танк, якщо він пошкоджений ворожим вогнем" +HE: "ליחידות מסוימות יש יכולות מיוחדות. בחר יחידה כדי לראות אילו כוחות מיוחדים יש לה. לחץ קליק שמאלי על הכוח כדי להפעיל אותו. במקרה של טנק קרוסיידר של ארה\"ב, כל טנק יכול לבנות מל\"ט קרב יחיד. מל\"טי קרב הם עוזרים רובוטיים קטנים שמעסיקים אוטומטית אויבים ומתקנים את טנק הקרוסיידר שלהם במקרה שהוא ניזוק מאש אויב" END SCRIPT:TrainingObjective @@ -28042,6 +29804,7 @@ PL: "Twoje wojska wyzwoliły już całą amerykańską bazę i są teraz gotowe RU: "Вы освободили всю базу США, и теперь Вы готовы сражаться с врагом. Каждая миссия имеет свою цель, которую Вы должны достигнуть, чтобы завершить миссию и не стоять на месте в войне с врагом. Следуйте цели миссии для её завершения" AR: "You have liberated an entire USA base and are now ready to carry the fight to the enemy. Each mission has mission objectives that you must follow in order to win the mission and to progress in your war against your enemies. Follow the mission objective to win the mission" UK: "Ви звільнили цілу базу США і тепер готові вести бій з ворогом. Кожна місія має цілі місії, яких ви повинні дотримуватися, щоб виграти місію та прогресувати у війні проти ваших ворогів. Дотримуйтесь мети місії, щоб виграти її" +HE: "שחררת בסיס שלם של ארה\"ב וכעת אתה מוכן להעביר את הלחימה לאויב. לכל משימה יש מטרות משימה שעליך לבצע כדי לנצח במשימה ולהתקדם במלחמה נגד אויביך. פעל לפי מטרת המשימה כדי לנצח במשימה" END SCRIPT:TrainingUrban @@ -28057,6 +29820,7 @@ PL: "Budynki cywilne mogą być obsadzane przez żołnierzy. Rozkaż swojej piec RU: "Гражданские здания могут быть оккупированы солдатами. Прикажите Вашим солдатам войти в гражданское здание, чтобы получить преимущество в обороне. Занятые гражданские здания являются мощными опорными точками, они могут использоваться для защиты важных путей или подступов к Вашей базе" AR: "Civilian buildings can be occupied by soldiers. Order your soldiers to enter civilian buildings to get a defensive bonus. Civilian buildings occupied in this way are powerful strong-points for your troops and can be used to defend important routes into and out of your base" UK: "Цивільні будівлі можуть бути зайняті солдатами. Накажіть своїм солдатам входити в цивільні будівлі, щоб отримати оборонний бонус. Цивільні споруди, зайняті таким чином, є потужними опорними пунктами для ваших військ і можуть використовуватися для захисту важливих шляхів до вашої бази та з неї" +HE: "חיילים יכולים להתבצר במבנים אזרחיים. פקוד על החיילים שלך להיכנס למבנים אזרחיים כדי לקבל בונוס הגנתי. מבנים אזרחיים שאוישו בדרך זו מהווים נקודות משלט חזקות עבור הכוחות שלך וניתן להשתמש בהם כדי להגן על נתיבים חשובים אל הבסיס שלך וממנו" END SCRIPT:TrainingTech @@ -28072,6 +29836,7 @@ PL: "Budynki cywilne stanowiące cele misji mogą być zajmowane przez Twoich ra RU: "Гражданские промышленные здания могут быть захвачены Вашими рейнджерами. Захват этих зданий даст Вам преимущество перед Вашими врагами. Захватите нефтяную вышку, выделением рейнджера и нажатием левой кнопки мыши по самой нефтяной вышке. Нефтяная вышка будет качать нефть, которая будет приносить вам дополнительный доход" AR: "Civilian Objective Buildings can be captured by your Rangers. Holding these buildings will give you advantages against your enemies. Capture the Oil Derricks by selecting a Ranger, left clicking the capture button and then left clicking on the Oil Derrick itself. Oil Derricks provide you with additional resources as they pump oil" UK: "Ваші рейнджери можуть захоплювати цивільні споруди. Утримання цих будівель дасть вам переваги проти ваших ворогів. Захопіть нафтові вишки, вибравши Рейнджера, клацнувши лівою кнопкою миші кнопку Захоплення, а потім клацнувши лівою кнопкою миші на самій нафтовій вишці. Нафтові вишки забезпечують вас додатковими ресурсами, оскільки вони викачують нафту" +HE: "יעדים אזרחיים יכולים להילכד על ידי כוחות הריינג'ר שלך. החזקה במבנים אלו תעניק לך יתרונות מול אויביך. כבוש את אסדות הקידוח על ידי בחירת ריינג'ר, לחיצה שמאלית על כפתור הכיבוש ולאחר מכן לחיצה שמאלית על אסדת הקידוח עצמה. אסדות קידוח מספקות לך משאבים נוספים בזמן שהן שואבות נפט" END SCRIPT:TrainingCrate @@ -28087,6 +29852,7 @@ PL: "Skrzynie zawierają nagrody dla Twoich żołnierzy, które zwiększą ich u RU: "Особые ящики содержат припасы дающие новые способности Вашим войскам. Дополнительную амуницию, броню и другие предметы можно найти в ящиках. Прикажите Вашим солдатам или технике начать движение к ящику, чтобы открыть его и взять содержимое" AR: "Crates contain bonus items for your soldiers that will increase their abilities. Additional ammunition, armor and other items can be found in crates. Order your soldiers or vehicles to move onto a crate to open it and collect the contents" UK: "Ящики містять додаткові предмети для ваших солдатів, які підвищать їхні здібності. Додаткову амуніцію, броню та інші предмети можна знайти в ящиках. Накажи своїм солдатам або техніці перейти на ящик, щоб відкрити його та зібрати вміст" +HE: "ארגזים מכילים פריטי בונוס עבור החיילים שלך שישפרו את היכולות שלהם. תחמושת נוספת, שריון ופריטים אחרים ניתן למצוא בארגזים. פקוד על החיילים או כלי הרכב שלך לנוע על ארגז כדי לפתוח אותו ולאסוף את התוכן" END SCRIPT:TrainingMissionObjective @@ -28102,6 +29868,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć fabrykę broni biologicznej AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить завод ГЛА по производству биологического оружия" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy GLA Bio-Weapons Factory" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити фабрику біозброї ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את מפעל הנשק הביולוגי של ה-GLA" END SCRIPT:TrainingOpeningObjective @@ -28117,6 +29884,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nWyzwolić amerykańską bazę." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nОсвободите базу США" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nLiberate the USA Base" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗвільнити базу США" +HE: "מטרת משימה:\nשחרר את בסיס ארה\"ב" END // context: USA Mission 1 Text @@ -28133,6 +29901,7 @@ PL: "Iracka strefa wojny\nOperacja Ostateczna sprawiedliwość" RU: "Иракская военная зона\nОперация: Последнее правосудие" AR: "Iraqi War Zone\nOperation: Final Justice" UK: "Іракська зона бойових дій\nОперація: Остаточне правосуддя" +HE: "אזור קרב בעיראק\nמבצע: צדק סופי" END MAP:USA01BahdadText @@ -28148,6 +29917,7 @@ PL: "Oblężenie Bagdadu\nDzień trzeci" RU: "Осада Багдада\nДень третий" AR: "Siege of Baghdad\nDay 3" UK: "Облога Багдаду\nДень 3" +HE: "המצור על בגדד\nיום 3" END MAP:USA01ObjectiveText @@ -28163,6 +29933,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć Deszcz SCUD-ów." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить залповую установку СКАД" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the SCUD Storm" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити СКАД Шторм" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את סקאד סטורם" END // context: USA Mission 2 Text @@ -28179,6 +29950,7 @@ PL: "Al Hanad, Jemen\nOperacja Łowcy skarbów" RU: "Аль-Ханад, Йемен\nОперация: Охота за сокровищами" AR: "Al Hanad, Yemen\nOperation: Treasure Hunt" UK: "Аль Ханад, Ємен\nОперація: Полювання за скарбами" +HE: "אל חנאד, תימן\nמבצע: חפש את המטמון" END MAP:USA02Objective1Text @@ -28194,6 +29966,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nUratować pojmanych pilotów." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nСпасти захваченных пилотов" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nRescue Captured Pilots" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nВрятувати полонених пілотів" +HE: "מטרת משימה:\nחלץ טייסים שבויים" END MAP:USA02Objective2Text @@ -28209,6 +29982,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nDoprowadzić uwolnionych pilotów do bazy." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nВерните последнего пилота на базу для завершения миссии" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nReturn the final Pilot to Base for debriefing" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nПовернути останнього пілота на базу для дебрифінгу" +HE: "מטרת משימה:\nהחזר את הטייס האחרון לבסיס לתחקיר" END MAP:USA03Objective1Text @@ -28224,6 +29998,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZapewnić ucieczkę 100 amerykańskim jednostkom." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nОбеспечьте прикрытие, для выхода 100 единицам войск сил США" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nEnsure the escape of 100 U.S. forces" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗабезпечити евакуацію 100 військовослужбовців США" +HE: "מטרת משימה:\nהבטח את חילוצם של 100 חיילי ארה\"ב" END SCRIPT:USA03RescueCounter @@ -28239,6 +30014,7 @@ PL: "Wycofane siły amerykańskie:" RU: "Вышедшие единицы войск Сил США:" AR: "Escaped U.S. Forces:" UK: "Збройних сил США евакуйовано:" +HE: "כוחות ארה\"ב שנמלטו:" END // context: USA Mission 4 Text @@ -28255,6 +30031,7 @@ PL: "Wybrzeże Kazachstanu, godzina 14.00\nOperacja Nadciągajaca burza" RU: "Побережье Казахстана, 1400 часов\nОперация: Несущий бурю" AR: "ﺔﻋﺎﺳ ١٤٠٠ ، نﺎﺘﺴﺧازﺎﻛ ﻞﺣﺎﺳ\nﺮﯿﺠﻨﺑ مﺎﺤﺘﻗإ : ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا" UK: "Узбережжя Казахстану, час: 14:00\nОперація: Буревісник" +HE: "חופי קזחסטן, שעה 1400\nמבצע: מביא הסערה" END SCRIPT:USA04BomberTimer @@ -28270,6 +30047,7 @@ PL: "Do przybycia bombowców:" RU: "Прибытие бомбардировщиков через:" AR: "Bombers Arriving In:" UK: "Бомбардувальники прибудуть через:" +HE: "מפציצים מגיעים בעוד:" END // context: USA Mission 6 Text @@ -28286,6 +30064,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZapobiec budowie nadrzecznej bazy AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nПомешать ГЛА построить базу у реки" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻊﻨﻣ\nﺔﻳﺮﮫﻨﻟا ﻢﮫﺗﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nПерешкодити ГВА побудувати свою річкову базу" +HE: "מטרת משימה:\nמנע מה-GLA להקים את בסיס הנהר שלהם" END MAP:USA06Objective2Text @@ -28301,6 +30080,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć główną bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить главную базу ГЛА" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﯿﻣﺪﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити головну базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הבסיס הראשי של ה-GLA" END // context: In-game counter used to keep track of how many civilians the player has killed @@ -28317,6 +30097,7 @@ PL: "Zabici cywile:" RU: "Предателей убито:" AR: "Traitors Killed:" UK: "Зрадників вбито:" +HE: "בוגדים שנהרגו:" END // context: Mission objective displayed at the beginning of GLA03 @@ -28333,6 +30114,7 @@ PL: "CELE MISJI:\nW celu rozpoczęcia produkcji zająć sztab znajdujący się n RU: "ЦЕЛИ МИССИИ:\nЗахватить командный центр на востоке чтобы начать производство.\nУбейте 300 предателей." AR: "MISSION OBJECTIVES:\nClaim the Command Center to the East to begin production\nKill 300 traitors" UK: "ЦІЛІ МІСІЇ:\nЗахопити командний центр на сході, щоб почати виробництво\nУбити 300 зрадників" +HE: "מטרות משימה:\nהשתלט על מרכז הפיקוד ממזרח כדי להתחיל בייצור\nהרוג 300 בוגדים" END // context: Mission objective displayed when command center is retrieved in GLA03 @@ -28349,6 +30131,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZabić 300 cywili używając ciągników z toksyną.\nZniszczy RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nИспользуйте Токсиновые тракторы для убийства 300 предателей" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nUse Toxin Tractors to kill 300 traitors" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nВикористати токсинові трактори для знищення 300 зрадників" +HE: "מטרת משימה:\nהשתמש בטרקטורי רעל כדי להרוג 300 בוגדים" END // context: Mission objective displayed when command center is retrieved in GLA03 @@ -28365,6 +30148,7 @@ PL: "Zniszcz zakłady farmaceutyczne na północy." RU: "Уничтожьте Фармацевтическую фабрику на севере" AR: "Destroy the pharmaceutical factory in the north" UK: "Знищити фармацевтичну фабрику на півночі" +HE: "השמד את מפעל התרופות בצפון" END // context: Mission objective displayed when command center is retrieved in GLA03 @@ -28381,6 +30165,7 @@ PL: "Uwolnij więźniów!" RU: "Освободите заключенных!" AR: "Free the prisoners" UK: "Звільнити полонених" +HE: "שחרר את האסירים" END // context: Mission objective displayed when command center is retrieved in GLA03 @@ -28397,6 +30182,7 @@ PL: "Zabij 300 cywili." RU: "Убейте 300 предателей" AR: "Kill 300 traitors" UK: "Убити 300 зрадників" +HE: "הרוג 300 בוגדים" END // context: Mission objective displayed when command center is retrieved in GLA03 @@ -28413,6 +30199,7 @@ PL: "Zniszcz zakłady farmaceutyczne." RU: "Уничтожьте Фармацевтическую фабрику" AR: "Destroy the pharmaceutical factory" UK: "Знищити фармацевтичну фабрику" +HE: "השמד את מפעל התרופות" END // context: Mission objective displayed at the beginning of GLA04 @@ -28429,6 +30216,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć budynki cywilne i zgromadzić 40.000$." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожьте гражданские здания и соберите $40,000 из их руин" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy civilian buildings and gather $40,000" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищуйте цивільні будівлі та зберіть 40 000 доларів" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד מבנים אזרחיים ואסוף $40,000" END // context: Mission objective displayed as a hint for GLA04 @@ -28445,6 +30233,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nWydawanie pieniędzy na jednostki nie pomoże Ci zgromadzić RU: "ВНИМАНИЕ:\nТрата средств на создание войск отдалит Вас от нашей цели - $40,000\nУбедитесь, что вы контролируете расходы" AR: "WARNING:\nSpending money on units will put you farther from your goal of $40,000\nBe sure not to overspend" UK: "УВАГА:\nВитрачаючи гроші на підрозділи, ви будете довше досягати своєї мети в 40 000 доларів США\nБудьте впевнені, що не перевитрачаєте" +HE: "אזהרה:\nהוצאת כסף על יחידות תרחיק אותך מהיעד של $40,000\nהקפד לא לבזבז יותר מדי" END // context: Mission objective displayed as a hint for GLA04 @@ -28461,6 +30250,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nSiły amerykańskie używają lotniska jako bazy wypadowej.\ RU: "ВНИМАНИЕ:\nАмериканцы используют аэродром как перевалочную базу\nПересеките реку и уничтожьте его" AR: "WARNING:\nAmerican forces are using the airport as a staging base\nCross the river and destroy it" UK: "УВАГА:\nАмериканські війська використовують аеропорт як плацдарм\nПеретніть річку і знищте їх" +HE: "אזהרה:\nכוחות אמריקאים משתמשים בשדה התעופה כבסיס היערכות\nחצה את הנהר והשמד אותו" END // context: Mission objective displayed as a hint for GLA04 @@ -28477,6 +30267,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nAmerykanie wysłali lotnictwo w celu zniszczenia ciężkich RU: "ВНИМАНИЕ:\nАмериканские самолеты эффективны против тяжелой техники\nСоветуем использовать только технички и разъяренные толпы" AR: "WARNING:\nAmerican aircraft dispatched to eliminate heavy vehicles\nAdvise using Angry Mobs and Technicals only" UK: "УВАГА:\nДля знищення важкої техніки направлена американська авіація\nРадимо використовувати лише Розлючений натовп і Технічки" +HE: "אזהרה:\nמטוסי ארה\"ב נשלחו כדי לחסל כלי רכב כבדים\nמומלץ להשתמש בהמון זועם ובטכניקלס בלבד" END // context: Mission objective displayed at the beginning of GLA05 @@ -28493,6 +30284,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć amerykańską bazę lotniczą." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить военно-воздушную базу американцев" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the American airbase" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити американську авіабазу" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הבסיס האווירי האמריקאי" END // context: Mission objective displayed as a hint for GLA05 @@ -28509,6 +30301,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć amerykańską bazę lotniczą na zachodzie." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить американскую военно-воздушную базу на западе" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the American airbase to the West" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити американську авіабазу на Заході" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הבסיס האווירי האמריקאי במערב" END // context: GLA Mission 1 Text @@ -28525,6 +30318,7 @@ PL: "Szymkient, Strefa zdemilitaryzowana\nOperacja Czarny deszcz" RU: "Демилитаризованная зона Шымкента\nОперация: Чёрный дождь" AR: "Shymkent DMZ\nOperation: Black Rain" UK: "Шимкентська ДМЗ\nОперація: Чорний дощ" +HE: "האזור המפורז שימקנט\nמבצע: גשם שחור" END MAP:GLA01ObjectiveText @@ -28540,6 +30334,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć zaporę." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить дамбу" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the Dam" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити дамбу" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הסכר" END // USA07 Mission Text // @@ -28558,6 +30353,7 @@ PL: "Południowo-wschodni Kazachstan\nOperacja Rozpaczliwe zjednoczenie" RU: "Юго-восток Казахстана\nОперация: Отчаянный союз" AR: "نﺎﺘﺴﺧازﺎﻛ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ\nﺖﯿﻤﺘﺴﻤﻟا دﺎﺤﺗﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا:" UK: "Південно-Східний Казахстан\nОперація: Відчайдушний союз" +HE: "דרום-מזרח קזחסטן\nמבצע: איחוד נואש" END MAP:USA07Objective1 @@ -28573,6 +30369,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć AŚW na północnym wschodzie." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить ГЛА на северо-востоке" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺮﯿﻣﺪﺗ\nﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити ГВА на північному сході" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את ה-GLA בצפון-מזרח" END MAP:USA07General @@ -28588,6 +30385,7 @@ PL: "Przybycie generała" RU: "Прибытие генерала" AR: "لاﺮﻨﺠﻟا لﻮﺻو ﻢﺗ" UK: "Приїзд генерала" +HE: "הגעת הגנרל" END MAP:USA07Objective2 @@ -28603,6 +30401,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć chiński sztab i silos rakiety atomowej." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить Китайский Командный центр и Шахту Ядерной ракеты" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﻨﯿﺼﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﯿﻣﺪﺗ\nيوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا عدﻮﺘﺴﻣو" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити китайський командний центр і ядерно-ракетний бункер" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את מרכז הפיקוד הסיני ואת ממגורת טילי הגרעין" END // Start Temporary Mission Intro Stand-Ins // @@ -28619,6 +30418,7 @@ PL: "AŚW, misja 8 - Południowy Kazachstan\nKosmodrom Bajkonur" RU: "GLA Mission 8 - Southern Kazakhstan\nBaikonur Cosmodrome" AR: "GLA Mission 8 - Southern Kazakhstan\nBaikonur Cosmodrome" UK: "Місія ГВА 8 - Південний Казахстан\nКосмодром Байконур" +HE: "משימת GLA 8 - דרום קזחסטן\nקוסמודרום בייקונור" END MAP:CHI08Temp @@ -28634,6 +30434,7 @@ PL: "Chiny, misja 8 - Ostatnia misja Chin\nStan: nieukończona" RU: "China Mission 8 - Last China Mission\nStatus: Incomplete" AR: "China Mission 8 - Last China Mission\nStatus: Incomplete" UK: "China Mission 8 - Остання місія Китаю\nСтатус: незавершено" +HE: "משימת סין 8 - משימת סין אחרונה\nסטטוס: לא הושלם" END MAP:CHI07Temp @@ -28649,6 +30450,7 @@ PL: "Chiny, misja 7 - Atomorama\nStan: nieukończona" RU: "China Mission 7 - Nuke-O-Rama\nStatus: Incomplete" AR: "China Mission 7 - Nuke-O-Rama\nStatus: Incomplete" UK: "China Mission 7 - Ядер-O-Рама\nСтатус: незавершено" +HE: "משימת סין 7 - נוק-או-רמה\nסטטוס: לא הושלם" END MAP:CHI05Temp @@ -28664,6 +30466,7 @@ PL: "Chiny, misja 5 - Deszcz ognia dla AŚW\nStan: nieukończona" RU: "China Mission 5 - Firebomb GLA\nStatus: Incomplete" AR: "China Mission 5 - Firebomb GLA\nStatus: Incomplete" UK: "Китайська місія 5 - Вогнева бомба ГВА\nСтатус: незавершено" +HE: "משימת סין 5 - הפצצת אש GLA\nסטטוס: לא הושלם" END MAP:USA08Temp @@ -28679,6 +30482,7 @@ PL: "USA, misja 8 - Likwidacja AŚW\nStan: nieukończona" RU: "USA Mission 8 - Devastate GLA\nStatus: Incomplete" AR: "٨ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻤﮫﻣ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺮﯿﻣﺪﺗ\nﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻟﺎﺤﻟا:" UK: "USA Mission 8 - Винищити ГВА\nСтатус: незавершено" +HE: "משימת ארה\"ב 8 - החרב את ה-GLA\nסטטוס: לא הושלם" END MAP:USA06Temp @@ -28694,6 +30498,7 @@ PL: "USA, misja 6 - Rekonstrukcja E3\nStan: nieukończona" RU: "USA Mission 6 - E3 Revamp\nStatus: Incomplete" AR: "٦ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻤﮫﻣ\nE3 ﺔﻧﺎﯿﺻ\nﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﯿﻏ : ﺔﻟﺎﺤﻟا" UK: "USA Mission 6 - E3 Revamp\nСтатус: незавершено" +HE: "משימת ארה\"ב 6 - שיפוץ E3\nסטטוס: לא הושלם" END MAP:USA05Temp @@ -28709,6 +30514,7 @@ PL: "USA, misja 5 - Nalot nad rzekę\nStan: nieukończona" RU: "USA Mission 5 - River Raid\nStatus: Incomplete" AR: "٥ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻤﮫﻣ\nيﺮﮫﻨﻟا مﻮﺠﮫﻟا\nﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻟﺎﺤﻟا:" UK: "Місія США 5 - Рейд на річці\nСтатус: незавершено" +HE: "משימת ארה\"ב 5 - פשיטת נהר\nסטטוס: לא הושלם" END // context: Appears when you mouse over the DaisyCutter cameo on a US Command Center. @@ -28725,6 +30531,7 @@ PL: "Silne przeciwko budynkom\n\nCzas aktywacji: 6:00" RU: "Эффективна против построек\n\nВремя до готовности: 6:00" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\n\n٠٠ : ٦ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Ефективно проти будівель\n\nТаймер зворотного відліку: 6:00" +HE: "חזק נגד מבנים\n\nטיימר ספירה לאחור: 6:00" END // context: Appears when you mouse over the 'Fire Particle Cannon' cameo on the ParticleCannonUplink. @@ -28741,6 +30548,7 @@ PL: "Silne przeciwko budynkom\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Эффективно против построек\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективно проти будівель\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "חזק נגד מבנים\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // Patch104p @tweak xezon 21/06/2023 Updates US, FR, ES, IT, BP, PL, UK to match new payload. (#2026) (#2519) @@ -28759,6 +30567,7 @@ PL: "Desant spadochroniarze z samolotu.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Десантирование рейнджеров с самолета\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺳاﺮﺤﻟا تاﻮﻗ لاﺰﻧإ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Десант піхоти з літака\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "מצניח חי\"ר ממטוס\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // context: Appears when you mouse over the ClusterMine cameo on a China Command Center. @@ -28775,6 +30584,7 @@ PL: "Zrzut min z samolotu.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Сброс кассетных мин с самолета\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ مﺎﻐﻟﻷا لاﺰﻧإ\n\n٠٠ : ٥ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Скидає міни з літака\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "מצניח מוקשים ממטוס\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // context: Appears when you mouse over the EmpPulse cameo on a US Command Center. @@ -28791,6 +30601,7 @@ PL: "Silne przeciwko pojazdom\n\nCzas aktywacji: 6:00" RU: "Эффективна против техники\n\nВремя до готовности: 6:00" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\n\n٠٠ : ٦ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Ефективно проти техніки\n\nТаймер зворотного відліку: 6:00" +HE: "חזק נגד כלי רכב\n\nטיימר ספירה לאחור: 6:00" END // context: Appears when you mouse over the a10 airstrike cameo on a US Command Center. @@ -28807,6 +30618,7 @@ PL: "Silne przeciwko budynkom\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Эффективен против построек\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ﺕﺎﺀﺎﺸﻧﺈﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ\n\n٠٠:٤ :ﻴﻟﺯﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻘﺆﻣ" UK: "Ефективно проти будівель\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "חזק נגד מבנים\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Changes strings to say "Strong against everything" or similar for DE, FR, ES, IT, KO, ZH, BP, PL, RU. (#2176) @@ -28825,6 +30637,7 @@ PL: "Silne przeciwko wszystkiemu\n\nCzas aktywacji: 6:00" RU: "Эффективна против всего\n\nВремя до готовности: 6:00" AR: "ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\n٠٠ : ٦ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективно проти всього\n\nТаймер зворотного відліку: 6:00" +HE: "חזק נגד הכול\n\nטיימר ספירה לאחור: 6:00" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Changes strings to say "Strong against everything" or similar for DE, FR, ES, IT, KO, ZH, BP, PL, RU. (#2176) @@ -28843,6 +30656,7 @@ PL: "Silne przeciwko wszystkiemu\n\nCzas aktywacji: 5:00" RU: "Эффективен против всего\n\nВремя до готовности: 5:00" AR: "ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\n٠٠ : ٥ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективно проти всього\n\nТаймер зворотного відліку: 5:00" +HE: "חזק נגד הכול\n\nטיימר ספירה לאחור: 5:00" END // context: Appears when you mouse over the Artillery Barrage cameo on the Chinese Command Center @@ -28859,6 +30673,7 @@ PL: "Silne przeciwko budynkom, licznym ugrupowaniom jednostek\n\nCzas aktywacji: RU: "Эффективно против построек и больших скоплений врагов\n\nВремя до готовности: 5:00" AR: "ةﺮﯿﺒﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\n٠٠ : ٥ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективно проти будівель, великих груп ворога\n\nТаймер зворотного відліку: 5:00" +HE: "חזק נגד מבנים, קבוצות גדולות של יחידות\n\nטיימר ספירה לאחור: 5:00" END // context: Appears when you mouse over the CashHack cameo on a China command center. @@ -28875,6 +30690,7 @@ PL: "Kradzież pieniędzy z nieprzyjacielskiego ośrodka zaopatrzeniowego.\n\nCz RU: "Кража средств из вражеских центров снабжения\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "وﺪﻌﻟا ﺰﯿﮫﺠﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﺔﻗﺮﺳ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Викрадає гроші з ворожих центрів постачання\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "גנוב כסף ממרכזי אספקה של האויב\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Fixes incorrect timer values for DE, ES, IT, KO, BP, PL. @@ -28893,6 +30709,7 @@ PL: "Odsłania wskazany obszar i odkrywa zamaskowane jednostki.\n\nCzas aktywacj RU: "Сканирует выбранную местность. Обнаруживает замаскированные войска противника\n\nВремя до готовности: 1:00" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﯿﻔﺨﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﺸﻛ\n\n٠٠ : ١ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Розкриває цільову область. Виявляє приховані підрозділи\n\nТаймер зворотного відліку: 1:00" +HE: "חשוף אזור יעד. אתר יחידות מוסתרות\n\nטיימר ספירה לאחור: 1:00" END // context: Appears when you mouse over the Spy Drone cameo on the USA Command Center @@ -28909,6 +30726,7 @@ PL: "Tworzy robota szpiegowskiego nad wskazanym obszarem.\n\nCzas aktywacji: 1:3 RU: "Размещение беспилотного аппарата шпиона над целью\n\nВремя до готовности: 1:30" AR: "فﺪﮫﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺴﺠﺗ ةﺮﺋﺎﻃ ﻦﯿﯿﻌﺗ\n\n٣٠ : ١ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Створити дрон-шпигун над ціллю\n\nТаймер зворотного відліку: 1:30" +HE: "צור מל\"ט ריגול מעל יעד\n\nטיימר ספירה לאחור: 1:30" END // context: Appears when you mouse over the Radar-Scan cameo on a GLA radar van. @@ -28925,6 +30743,7 @@ PL: "Odsłania wskazany obszar i odkrywa zamaskowane jednostki.\n\nCzas aktywacj RU: "Сканирует выбранную местность. Обнаруживает замаскированные войска\n\nВремя до готовности: 0:30" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﯿﻔﺨﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳإ\n\n٣٠ : ٠ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Розкриває цільову область. Виявляє приховані підрозділи\n\nТаймер зворотного відліку: 0:30" +HE: "חשוף אזור יעד. אתר אויבים מוסתרים\n\nטיימר ספירה לאחור: 0:30" END CONTROLBAR:TooltipFireRadioJam @@ -28940,6 +30759,7 @@ PL: "Zrywa łączność nieprzyjaciela.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Отключает вражескую связь\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "وﺪﻌﻟا تﻻﺎﺼﺗإ ﻊﻄﻗ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Перервати комунікацію противника\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "נתק תקשורת אויב\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END CONTROLBAR:TooltipFireEmergencyRepair @@ -28955,6 +30775,7 @@ PL: "Naprawia pojazdy.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Экстренный ремонт\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ئراﻮﻄﻟا ﺢﯿﻠﺼﺗ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Аварійний ремонт\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "תיקון חירום\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // context: Appears when you mouse over the Ambush cameo on the GLA Command Center @@ -28971,6 +30792,7 @@ PL: "Tworzy buntowników.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Засада Повстанцев\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا راﻮﺜﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Створює повстанців\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "יוצר מורדים\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // context: Appears when you mouse over the Anthrax Bomb cameo on the GLA Command Center @@ -28987,6 +30809,7 @@ PL: "Silne przeciwko piechocie\n\nCzas aktywacji: 6:00" RU: "Эффективна против пехоты\n\nВремя до готовности: 6:00" AR: "ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\n\n٠٠ : ٦ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Ефективно проти піхоти\n\nТаймер зворотного відліку: 6:00" +HE: "חזק נגד חי\"ר\n\nטיימר ספירה לאחור: 6:00" END // context: A special power of the US Prison. Interrigate prisoners to discover where their teammates are @@ -29003,6 +30826,7 @@ PL: "Szpieguje siły wroga.\n\nCzas aktywacji: 5:00" RU: "Слежка за вражескими силами\n\nВремя до готовности: 5:00" AR: "ﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا تاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺴﺠﺘﻟا\n\n٠٠ : ٥ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Шпигує за ворожими силами\n\nТаймер зворотного відліку: 5:00" +HE: "רגל אחר כוחות אויב\n\nטיימר ספירה לאחור: 5:00" END // context: Appears when you mouse the Proximity Fuse cameo on the GLA Demo Trap @@ -29019,6 +30843,7 @@ PL: "Wybucha, gdy wróg się zbliży." RU: "Взорвать когда враг приблизится" AR: "وﺪﻌﻟا باﺮﺘﻗإ ﺪﻨﻋ ﺮﯿﺠﻔﺗ" UK: "Вибух при наближенні ворога" +HE: "מתפוצץ כאשר האויב מתקרב" END // context: Appears when you mouse over the Manual Control cameo on the GLA Demo Trap @@ -29035,6 +30860,7 @@ PL: "Wybucha na Twój rozkaz." RU: "Взорвать по Вашей команде" AR: "ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﺮﯿﺠﻔﺗ" UK: "Вибух по команді" +HE: "מתפוצץ בפקודתך" END // context: Appears when you mouse over the Detonate cameo on the GLA Demo Trap @@ -29051,6 +30877,7 @@ PL: "Detonuje pułapkę." RU: "Взорвать ловушку со взрывчаткой" AR: "ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا ﺮﯿﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати вибухову пастку" +HE: "פוצץ מלכודת נפץ" END // context: Appears when you mouse over the Laser Guided Missile cameo on the USA Missile Defender @@ -29067,6 +30894,7 @@ PL: "Celownik laserowy poprawia celność rakiet." RU: "Лазерное наведение ракеты увеличивает скорость огня" AR: "ﻒﺋاﺬﻘﻠﻟ رﺰﯿﻠﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﺴﺤﻳ" UK: "Лазерне наведення збільшує темп стрільби" +HE: "נעילת לייזר משפרת את קצב אש הטילים" END // Patch104p @fix Minor description inaccuracy in US, DE, FR, ES, IT, BP, PL, RU strings. @@ -29086,6 +30914,7 @@ PL: "Rozstawia działo.\n+20% siły ognia dla pojazdów i piechoty." RU: "Развернуть орудие\nДополнительно увеличивает урон на 20% для техники и пехоты" AR: "تﺎﺷﺎﺷﺮﻟا ﻊﻳزﻮﺗ\nﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻘﻠﻃ % ٢٠ : تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ" UK: "Розгорнути гармату\n20% бонусу до вогневої потужності техніки та піхоти" +HE: "פרוס תותח\nבונוס כוח אש של 20% לכלי רכב וחי\"ר" END // Patch104p @fix Minor description inaccuracy in US, DE, FR, ES, IT, BP, PL, RU strings. @@ -29107,6 +30936,7 @@ PL: "Rozstawia mury.\n+20% siły pancerza dla pojazdów i piechoty." RU: "Развернуть оборону\nДополнительно увеличивает броню на 20% для техники и пехоты" AR: "نارﺪﺠﻟا ﻊﻳزﻮﺗ\nﻲﻓﺎﺿإ عرد % ٢٠ : تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ" UK: "Розгорнути стіни\n20% бонусу броні для техніки та піхоти" +HE: "פרוס חומות\nבונוס שריון של 20% לכלי רכב וחי\"ר" END // Patch104p @fix Minor description inaccuracy in US, DE, FR, ES, IT, BP, PL, RU strings. @@ -29127,6 +30957,7 @@ PL: "Rozstawia skanery.\n+20% zasięgu broni dla pojazdów i piechoty." RU: "Развернуть антенну\nДополнительно увеличивает дальность радиуса ведения огня на 20% для техники и пехоты" AR: "ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ\nحﻼﺴﻟا ىﺪﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿإ % ٢٠ : تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ" UK: "Розгорнути сканери\n20% бонусу до дальності зброї техніки та піхоти" +HE: "פרוס סורקים\nבונוס טווח נשק של 20% לכלי רכב וחי\"ר" END // context: Appears when you mouse over the Rally Point Cameo for all production buildings @@ -29143,6 +30974,7 @@ PL: "Ustala punkt zborny dla oddziałów z danego budynku." RU: "Установить точку сбора для этого здания" AR: "ةﺂﺸﻨﻤﻟا هﺬﮫﻟ عﺎﻤﺘﺟإ ﺔﻄﻘﻧ ﻊﺿو" UK: "Встановіть точку збору для цієї будівлі" +HE: "קבע נקודת כינוס למבנה זה" END // context: Appears when you mouse over the Sell Building cameo on all structures @@ -29159,6 +30991,7 @@ PL: "Sprzedaje budynek za 50% jego ceny." RU: "Продать здание и вернуть 50% от его стоимости" AR: "ﺎﮫﺘﻤﯿﻗ ﻒﺼﻨﺑ ةﺂﺸﻨﻤﻟا ﻊﯿﺑ" UK: "Продати будівлю за 50% її вартості" +HE: "מכור את המבנה ב-50% מערכו" END // context: Appears when you mouse over the Overcharge cameo on the Chinese Nuclear Power Plant @@ -29175,6 +31008,7 @@ PL: "Zwiększa moc reaktora o 50% kosztem jego uszkodzenia." RU: "Перегружает реактор для выработки на 50% больше энергии" AR: "ﺮﺜﻛأ ﺔﻗﺎﻃ % ٥٠ ءﺎﺸﻧﻹ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا ﻒﻠﺗأ" UK: "Перевантажити реактор, щоб створити на 50% більше енергії" +HE: "פגע בכור כדי לייצר 50% יותר כוח" END CONTROLBAR:TooltipCancelUpgrade @@ -29190,6 +31024,7 @@ PL: "Anuluje modernizację." RU: "Отменить улучшение" AR: "ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا هﺬھ ءﺎﻐﻟإ" UK: "Скасовує це покращення" +HE: "בטל שדרוג זה" END // context: Appears when you mouse over the Advanced Training cameo on the USA Strategy Center @@ -29206,6 +31041,7 @@ PL: "Jednostki zdobywają poziom weterana dwukrotnie szybciej." RU: "Войска получают статус ветерана в два раза быстрее" AR: "ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا veterancy تاﺪﺣﻮﻟا ﺐﺴﻜﺗ" UK: "Підрозділи набирають досвід вдвічі швидше, ніж зазвичай" +HE: "יחידות צוברות ותק פי שניים מהמהירות הרגילה" END // context: Appears when you mouse over the Upgrade Drone Armor cameo on the USA Strategy Center @@ -29222,6 +31058,7 @@ PL: "Wszystkie roboty otrzymują wzmocniony pancerz." RU: "Все беспилотные аппараты получают +25% брони" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا تاﺮﺋﺎﻃ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﯿﺳ\nﻦﺴﺤﻤﻟا عرﺪﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋ" UK: "Усі дрони отримують покращену броню" +HE: "כל המל\"טים מקבלים שריון משופר" END // context: Appears when you mouse over the Control Rod Upgrade on the USA Power Plant @@ -29238,6 +31075,7 @@ PL: "Wydajność reaktora wzrasta o 100%." RU: "Реактор вырабатывает на 100% больше энергии" AR: "كﺪﻳوﺰﺘﺑ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا مﻮﻘﯿﺳ\nﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ % ١٠٠ ـﺑ" UK: "Реактор забезпечує на 100% більше енергії" +HE: "הכור מספק 100% יותר כוח" END // context: Appears when you mouse over the Flash Bang Upgrade cameo on the USA Barracks @@ -29254,6 +31092,7 @@ PL: "Rangerzy otrzymują granaty oślepiające, które umożliwiają oczyszczeni RU: "Светошумовые гранаты рейнджеров хорошо подходят для зачистки гражданских зданий от вражеских солдат" AR: "ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ساﺮﺤﻟا دوﺰﺗ\nﺔﯿﻨﺑﻷا ﻦﻣ ءاﺪﻋﻷا جاﺮﺧﻹ" UK: "Рейнджери закидують світлошумовими гранатами цивільні будівлі, щоб очистити від ворожих солдатів" +HE: "ריינג'רים זורקים רימוני הלם למבנים אזרחיים כדי לטהר חיילי אויב" END // context: Appears when you mouse over the Composite Armor Upgrade on the US Strategy Center @@ -29270,6 +31109,7 @@ PL: "Czołgi otrzymują +25% siły pancerza." RU: "Танки Крестоносцы и Паладины получают +25% брони" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﯿﺳ\nﻲﻓﺎﺿإ عرﺪﺑ + % ٢٥ ﺔﺒﺴﻨﺑ" UK: "Танки отримують +25% броні" +HE: "טנקים מקבלים +25% שריון" END // context: Appears when you mouse over the Tomahawk Missile Control Upgrade on the USA War Factory @@ -29286,6 +31126,7 @@ PL: "Można wyznaczać trasę lotu pociskom Tomahawk." RU: "Ракетам Томагавк можно будет задавать траекторию полета после их запуска" AR: "ناﺮﯿﻄﻠﻟ هﺎﺠﺗإ ﻲﻄﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ كﻮھﺎﻣﻮﺘﻟا" UK: "Томагавкам можна задати траєкторію польоту" +HE: "ניתן לתת לטילי טומהוק נתיב טיסה" END // context: Appears when you mouse over the TOW Missile Upgrade on the USA War Factory @@ -29302,6 +31143,7 @@ PL: "Uzbraja Humvee w rakiety do ostrzeliwania celów naziemnych i powietrznych. RU: "Вооружить Хаммер ракетой. Он сможет атаковать воздушные цели" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا Humvees ﺔﺑﺮﻋ ﺪﻳوﺰﺗ\nرﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ﻦﻣ ﺎﮫﻨﻜﻤﻳ ﺦﻳراﻮﺼﻟﺎﺑ\nﺔﻳﻮﺠﻟاو ﺔﯿﺿرﻷا فاﺪھﻷا ﻰﻠﻋ" UK: "Озброїти Хаммер ракетою. Може вести вогонь по наземних і повітряних цілях" +HE: "חמש האמווי בטילים. יכול לירות על מטרות קרקע או אוויר" END // context: Appears when you mouse over the Rocket Pods Upgrade on the USA Airfield @@ -29318,6 +31160,7 @@ PL: "Comanche mogą prowadzić rakietowy ogień zaporowy." RU: "Команчи смогут вести заградительный огонь ракетами" AR: "ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا ﺶﻧﺎﻣﻮﻜﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Обстріл області ракетами" +HE: "מסוקי קומאנצ'י יורים מטח רקטות" END // context: Appears when you mouse over the Laser Missile Upgrade on the USA Airfield @@ -29334,6 +31177,7 @@ PL: "Siła rakiet Raptorów i niewykrywalnych bombowców rośnie o 25%." RU: "Ракеты истребителей Раптор и Стелс наносят на +25% больше урона" AR: "رﻮﺘﺑار ةﺮﺋﺎﻃ نإ\nﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺢﺒﺸﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻒﺋاﺬﻗو\nﺮﺜﻛأ رﺮﺿ +٢٥% ناﺮﻓﻮﻳ" UK: "Ракети Раптора і Літака-невидимки завдають на 25% більше шкоди" +HE: "טילי רפטור וחמקן גורמים ל-25% יותר נזק" END // context: Appears when you mouse over the Mine Upgrade on all Chinese Structures @@ -29350,6 +31194,7 @@ PL: "Tworzy pole minowe wokół budynku." RU: "Установить мины вокруг здания" AR: "ةﺂﺸﻨﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﯿﺿرأ مﺎﻐﻟأ عرز" UK: "Створює міни навколо будівлі" +HE: "מייצר מוקשים סביב המבנה" END // Patch104p @tweak xezon 04/09/2023 Improves wording for DE, FR. (#2324) @@ -29368,6 +31213,7 @@ PL: "Wyposaża tego Imperatora w działko Gattling." RU: "Установить пулеметную турель на Владыку" AR: "ﻰﻠﻋ شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Overlord ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Побудуйте гармату Гатлінга на цьому Повелителі" +HE: "בנה תותח גאטלינג על אוברלורד זה" END // Patch104p @feature xezon 01/05/2023 Adds Overlord and Emperor neutral tooltip text. Allows to use the same text for both tank upgrades. (#1896) (#2519) @@ -29386,6 +31232,7 @@ PL: "Wyposaża ten czołg w działko Gattling." RU: "Установить пулеметную турель на этом танке" AR: "ﻰﻠﻋ شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Overlord ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Побудувати гармату Гатлінга на цьому танку" +HE: "בנה תותח גאטלינג על טנק זה" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322) (#2519) @@ -29407,6 +31254,7 @@ PL: "Wyposaża tego Imperatora w megafon. Leczy oddziały i zwiększa szybkostrz RU: "Установить вышку пропаганды на этом Владыке. Она поможет отремонтировать и подлечить Ваши войска и увеличит их скорострельность" AR: "ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Overlord ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Побудуйте вежу пропаганди на цьому Повелителі. Лікує ваші війська та збільшує швидкість стрільби" +HE: "בנה מגדל תעמולה על אוברלורד זה. מרפא את הכוחות שלך ומגדיל את קצב האש" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Build a Speaker Tower on this Overlord. Heals your forces and increases firing speed" @@ -29421,6 +31269,7 @@ PL: "Wyposaża tego Imperatora w megafon. Leczy oddziały i zwiększa szybkostrz RU: "Установить вышку пропаганды на этом Владыке. Она поможет отремонтировать и подлечить Ваши войска и увеличит их скорострельность" AR: "ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Overlord ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Побудувати гучномовець на цьому Повелителі. Лікує ваші війська та збільшує швидкість стрільби" +HE: "בנה מגדל רמקולים על אוברלורד זה. מרפא את הכוחות שלך ומגדיל את קצב האש" //patch104p-optional-end END @@ -29440,6 +31289,7 @@ PL: "Wyposaża tego Imperatora w bunkier. Bunkier może być obsadzony żołnier RU: "Установить Бункер на этом Владыке. В Бункерах могут находиться солдаты. Солдаты смогут вести огонь из Бункера" AR: "ﻰﻠﻋ ﻲﺳاﺮﺘﺣإ ﺄﺒﺨﻣ ءﺎﻨﺑ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا Overlord ﺔﺑﺎﺑد\nﺎﮫﯿﻠﻋ دﻮﻨﺠﻟا ﻞﯿﻤﺤﺘﻟ" UK: "Побудувати бункер на цьому Повелителі. Бункери можуть бути зайняті військами. Війська можуть вести вогонь з бункерів" +HE: "בנה בונקר על אוברלורד זה. ניתן לאיוש על ידי חיילים היכולים לירות מתוכו" END // context: Appears when you mouse over the Radar Upgrade on the Chinese Command Center @@ -29456,6 +31306,7 @@ PL: "Wyposaża ten sztab w radar." RU: "Установить радар на Командный центр" AR: "ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ رادار ءﺎﻨﺑ" UK: "Будує радар для цього командного центру" +HE: "בנה מכ\"ם עבור מרכז פיקוד זה" END // Patch104p @fix xezon 04/02/2023 From US: "+25% to Horde bonus for Red Guard, Tank Hunter and Battlemaster" for all latin languages to describe upgrade bonus more accurately. (#2727) @@ -29474,6 +31325,7 @@ PL: "Premia +25% szybkostrzelności dla Czerwonogwardzistów, Tropicieli czołg RU: "+25% к скорострельности для Красногвардейцев, Охотников за танками и Мастеров боя" AR: "% ٢٥ ﺔﺒﺴﻨﺑ دﻮﺸﺣ ﺔﻓﺎﺿإ\nﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا : ﻦﻣ ﻞﻜﻟ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا دﺎﯿﺻ\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﺔﺑﺎﺑد" UK: "+25% до бонусу Орди для Червоної гвардії, Мисливця за танками та Майстра Битви" +HE: "+25% קצב אש למשמרות האדומים, ציידי הטנקים וטנקי באטלמאסטר" END // Patch104p @fix dmgreen 24/03/2025 Changes US from "+25% damage to all flame weapons" (#2727) @@ -29492,6 +31344,7 @@ PL: "Siła ognia wszystkich miotaczy płomieni +25%." RU: "+25% урона для всех атак огнем" AR: "ﺐﮫﻠﻟا ﺔﺤﻠﺳأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ % ٢٥ + ﺔﻓﺎﺿإ" UK: "+25% шкоди всій вогняній зброї" +HE: "+25% נזק לכל נשקי האש" END // context: Appears when you mouse over the Chain Guns Upgrades on the Chinese War Factory @@ -29508,6 +31361,7 @@ PL: "Siła ognia jednostek z działkami Gattling +25%." RU: "+25% урона для всех пулеметных вооружений" AR: "ﺔﺷﺎﺷﺮﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ % ٢٥ + ﺔﻓﺎﺿإ" UK: "+25% шкоди всій зброї Гатлінга" +HE: "+25% נזק לכל נשקי הגאטלינג" END // context: Appears when you mouse over the Subliminal Message Upgrade on the Chinese Propaganda Center @@ -29524,6 +31378,7 @@ PL: "Premie megafonów +25%." RU: "+25% дополнительной эффективности для вышек пропаганды" AR: "ﺔﺒﺴﻨﺑ ةرﺪﻗ ﺔﻓﺎﺿإ\nﻲﻋاذﻹا جﺮﺒﻠﻟ ٪ ٢٥" UK: "+25% до бонусів Гучномовців" +HE: "+25% לבונוסי מגדל הרמקולים" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "+25% shot damage on Battlemaster and Overlord" (#2727) @@ -29542,6 +31397,7 @@ PL: "Siła ognia Imperatorów i Pancernych Pięści +25%." RU: "+25% урона и радиационный урон для снарядов Владык и Мастеров боя" AR: "رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ةرﺪﻗ ﻊﻓر ﻢﺘﯿﺳ\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﺔﺑﺎﺑﺪﻟ % ٢٥ ـﺑ" UK: "+25% шкоди від пострілу Майстра Битви і Повелителя" +HE: "+25% נזק לירי עבור באטלמאסטר ואוברלורד" END // context: Appears when you mouse over the Nuclear Tanks Upgrade on the Chinese Nuclear Missile Silo @@ -29558,6 +31414,7 @@ PL: "Poprawia prędkość Imperatorów i Pancernych Pięści." RU: "+25% к скорости передвижения Владык и Мастеров боя" AR: "ﺔﻋﺮﺳ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ\nBattlemaster ﺔﺑﺎﺑد\nOverlord ﺔﺑﺎﺑدو" UK: "+25% до швидкості пересування Повелителя та Майстра бою" +HE: "משפר את המהירות של אוברלורד ובאטלמאסטר" END // context: Appears when you mouse over the Stun Bullets Upgrade on the Chinese Propaganda Center @@ -29574,6 +31431,7 @@ PL: "Czerwonogwardziści mogą brać w niewolę żołnierzy wroga." RU: "Красногвардейцы могут попробовать захватить вражеского солдата" AR: "ﺪﻗ ﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا\nوﺪﻌﻟا دﻮﻨﺟ ﺮﺳأ لوﺎﺤﻳ" UK: "Червоногвардійці можуть спробувати захопити ворожих солдатів" +HE: "משמרות אדומים עשויים לנסות לשבות חיילי אויב" END // context: Appears when you mouse over the Disguise as Vehicle cameo on the GLA Bomb Truck @@ -29590,6 +31448,7 @@ PL: "Maskuje ciężarówkę z bombą jako wskazany pojazd." RU: "Замаскировать грузовик со взрывчаткой под выбранную технику" AR: "ﺔﮫﺟﻮﻤﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟﺎﻛ ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ ﻒﺧأ" UK: "Замаскувати вантажівку з бомбою під вказану техніку" +HE: "הסווה את משאית התופת כרכב הנבחר" END // Patch104p @fix xezon 21/08/2022 Adds new 25% range bonus text to all latin languages. @@ -29608,6 +31467,7 @@ PL: "Ciężarówka z bombą staje się bronią biologiczną o 25% większym zasi RU: "Грузовик со взрывчаткой получит биологическое оружие,\nчто увеличит его площадь поражения на 25%" AR: "ﺔﻳﻮﯿﺤﻟا بﺮﺤﻟا حﻼﺴﺑ ﺔﻨﺣﺎﺸﻟا دوﺰﺗ" UK: "Вантажівка з вибухівкою отримає біологічну зброю та збільшення площі ураження на 25%" +HE: "משאית תופת זו הופכת לנשק לוחמה ביולוגית עם 25% יותר טווח" END // Patch104p @fix xezon 21/08/2022 Adds new 25% range bonus text to all latin languages. @@ -29626,6 +31486,7 @@ PL: "Ta ciężarówka z bombą otrzymuje +100% siły wybuchu i +25% zasięgu." RU: "+100% к урону от взрыва и +25% к зоне поражения для этого грузовика со взрывчаткой" AR: "ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺸﻟ ﺮﺜﻛأ رﺮﺿ ٪ ١٠٠" UK: "На 100% більше шкоди від цієї вантажівки з бомбою" +HE: "100% יותר נזק ו-25% יותר טווח למשאית תופת זו" END // context: Appears when you mouse over the Radar Scan cameo on the GLA Radar Van @@ -29642,6 +31503,7 @@ PL: "Furgonetka radarowa może skanować teren w poszukiwaniu sił wroga." RU: "Радарный фургон сможет сканировать поле боя для поиска вражеских сил" AR: "ﺺﺤﻔﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ عﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺑﺮﻋ\nوﺪﻌﻟا تاﻮﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا" UK: "Радарний фургон може сканувати карту для пошуку сил противника" +HE: "רכב מכ\"ם יכול לסרוק את המפה כדי לחפש כוחות אויב" END // context: Appears when you mouse over Scorpion Rocket Upgrade on the GLA War Factory @@ -29658,6 +31520,7 @@ PL: "Skorpion otrzymuje atak rakietowy." RU: "На Танк Скорпион будет установлена ракета" AR: "يﻮﻗ ﻲﺧورﺎﺻ مﻮﺠھ بﺮﻘﻌﻟا ﺔﺑﺎﺑد دوﺰﻳ" UK: "Скорпіон отримує ракету" +HE: "סקורפיון מקבל התקפת רקטה" END // context: Appears when you mouse over the AP Rockets Upgrade on the GLA Black Market @@ -29674,6 +31537,7 @@ PL: "Wszystkie ataki rakietowe +25% siły ognia." RU: "+25% урона при атаке любыми ракетами" AR: "ﺔﯿﺧورﺎﺼﻟا تﺎﻤﺠﮫﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ رﺮﺿ ﺔﻓﺎﺿأ ٪ +٢٥" UK: "+25% бонусу до шкоди всіх ракетних атак" +HE: "בונוס נזק של +25% לכל התקפות הרקטות" END // context: Appears when you mouse over the Toxin Shells Upgrade on the GLA Palace @@ -29690,6 +31554,7 @@ PL: "Pociski Skorpiona i Grabieżcy przenoszą niewielką ilość wąglika." RU: "Снаряды Скорпионов и Мародёров наносят урон токсинами" AR: "بﺮﻘﻌﻟاو مﻮﺠﮫﻟا ﻒﺋاﺬﻗ ﻞﻤﺤﺗ\nﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯿﻤﻛ" UK: "Снаряди Скорпіона і Мародера отримають невелику кількість сибірської виразки" +HE: "פגזי סקורפיון ומאראודר נושאים כמות קטנה של אנתרקס" END // context: Appears when you mouse over the Anthrax Beta Upgrade on the GLA Palace @@ -29706,6 +31571,7 @@ PL: "Wszystkie jednostki wyposażone w toksynę powodują o 25% więcej uszkodze RU: "+25% дополнительного урона для всех химических атак" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ رﺮﺿ ﺔﻓﺎﺿإ +٥٠٪" UK: "+25% бонусу до шкоди всім токсичним одиницям" +HE: "בונוס נזק של +25% לכל יחידות הרעל" END // context: Appears when you mouse over AP Bullets Upgrade on the GLA Black Market @@ -29722,6 +31588,7 @@ PL: "Buntownik, technik, działko czterolufowe i Jarmen Kell otrzymują +25% si RU: "+25% урона для Повстанцев, Техничек, Самоходных зениток и Джармена Келла" AR: "( ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻊﻓﺪﻣ ، ﻲﺋاﺪﻔﻟا ) ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻓﺎﺿإ + ٪ ٢٥" UK: "+25% бонусу до шкоди Повстанцям, Технічкам, Четверним Гарматам і Джармену Келлу" +HE: "בונוס נזק של +25% למורד, טכניקל, תותח מרובע וג'ארמן קל" END // context: Appears when you mouse over the Junk Repair Upgrade on the GLA Black Market @@ -29738,6 +31605,7 @@ PL: "Automatyczna naprawa wszystkich pojazdów." RU: "Автоматический ремонт техники" AR: "ًﺎﯿﻟآ تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺢﯿﻠﺼﺗ" UK: "Автоматичний ремонт усієї техніки" +HE: "כל כלי הרכב מתקנים את עצמם אוטומטית" END // context: Appears when you mouse over the Camouflage Upgrade on the GLA Palace @@ -29754,6 +31622,7 @@ PL: "Nieruchomi i nie prowadzący ostrzału buntownicy są niewidzialni dla wrog RU: "Повстанцы не заметны, если не атакуют" AR: "ﻢھﻮﻠﺗﺎﻘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ وﺪﻌﻟا رﺎﻈﻧأ ﻦﻋ نﻮﻔﺘﺨﻳ راﻮﺜﻟا" UK: "Повстанці приховані від очей ворога, коли не стріляють" +HE: "המורדים מוסתרים מעיני האויב כאשר אינם יורים." END // context: Appears when you mouse over the Tranq Darts Upgrade on the GLA Prison @@ -29770,6 +31639,7 @@ PL: "Buntownicy mogą próbować brać do niewoli żołnierzy wroga." RU: "Повстанцы могут попробовать захватить вражеского солдата" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﺮﺳأ ﺔﯿﺻﺎﺧ\nﻦﯿﯿﺋاﺪﻔﻟا ىﺪﻟ" UK: "Повстанці можуть спробувати захопити ворожих солдатів" +HE: "המורדים עשויים לנסות לשבות חיילי אויב" END // context: Appears when you mouse over the Arm the Mob Upgrade on the GLA Barracks @@ -29786,6 +31656,7 @@ PL: "Wszystkie wściekłe tłumy zostają uzbrojone w karabiny AK-47." RU: "Вооружить разъяренные Толпы автоматами АК-47" AR: "AK-47s حﻼﺴﺑ راﻮﺜﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺢﯿﻠﺴﺗ" UK: "Озброїти розлючений натовп автоматами AK-47" +HE: "חמש את כל ההמון הזועם ב-AK-47" END // context: Appears when you mouse over the Evacuate cameo on any garrisonable structure @@ -29802,6 +31673,7 @@ PL: "Nakazuje jednostce opuszczenie obiektu." RU: "Приказать этому юниту покинуть здание" AR: "جوﺮﺨﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬھ ﺐﻠﻃإ" UK: "Наказати цьому підрозділу вийти" +HE: "הורה ליחידה זו לצאת" END // context: Appears when you mouse over the Evacuate cameo on any transport @@ -29818,6 +31690,7 @@ PL: "Nakazuje jednostce opuszczenie obiektu." RU: "Приказать этому юниту покинуть технику" AR: "جوﺮﺨﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬھ ﺐﻠﻃإ" UK: "Наказати цьому підрозділу вийти" +HE: "הורה ליחידה זו לצאת" END CONTROLBAR:ToolTipEvacuate @@ -29833,6 +31706,7 @@ PL: "Nakazuje jednostce opuszczenie obiektu." RU: "Приказать всем войскам эвакуироваться" AR: "جوﺮﺨﻠﻟ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻠﻃ" UK: "Наказати всім підрозділам вийти" +HE: "הורה לכל היחידות לצאת" END CONTROLBAR:ToolTipRailedTransport @@ -29848,6 +31722,7 @@ PL: "Idź." RU: "Вперёд" AR: "ﺐھذإ" UK: "Руш" +HE: "סע" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Order Rangers to rappel down on enemy target. Use on garrisoned buildings to kill all enemy soldiers inside" (#2727) @@ -29866,6 +31741,7 @@ PL: "Nakazuje rangerom dokonanie desantu na wskazany cel. W przypadku budynków RU: "Приказать рейнджерам спуститься по веревке и совершить штурм строения. Используйте на оккупированных врагом зданиях, чтобы нейтрализовать всех вражеских солдат внутри" AR: "لاﺰﻧﻺﻟ ﺔﺳاﺮﺤﻟا تاﺪﺣو ﺐﻠﻃإ\nﻞﺤﺘﺴﻤﻟا ﻰﻨﺒﻤﻟا قﻮﻓ\nﻪﯿﻓ ءاﺪﻋﻷا ﻞﻛ ﻞﺘﻗو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ" UK: "Наказати рейнджерам спуститися на ворожу ціль. Використовуйте на будівлях з гарнізоном, щоб убити всіх ворожих солдатів усередині" +HE: "הורה לריינג'רים לגלוש בחבל על מטרות אויב. השתמש על מבנים מאוישים כדי להרוג את כל חיילי האויב בפנים" END CONTROLBAR:ToolTipGuard @@ -29881,6 +31757,7 @@ PL: "Nakazuje jednostce strzec wskazanego miejsca i w razie konieczności ściga RU: "Приказать войскам передвигаться по обозначенной местности и преследовать встреченных врагов" AR: "دﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﺳاﺮﺤﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻠﻃ" UK: "Наказати підрозділу рухатися для охорони певного місця та переслідування цілей, якщо необхідно" +HE: "הורה ליחידה לנוע כדי לשמור על מיקום ספציפי ולרדוף אחר מטרות במידת הצורך" END CONTROLBAR:ToolTipGuardWithoutPursuit @@ -29896,6 +31773,7 @@ PL: "Nakazuje jednostce strzec wskazanego miejsca bez ścigania napastników." RU: "Приказать войскам передвигаться по обозначенной местности обороняя ее и не преследовать цели выходящие за установленные границы" AR: "، ﻦﯿﻌﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﺳاﺮﺤﻟ كﺮﺤﺘﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻠﻃ\nﺔﻘﻄﻨﻤﻟا جرﺎﺧ فاﺪھﻷا ﻲﻤﺤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻜﻟ" UK: "Наказати підрозділу рухатися для охорони певного місця, але не переслідувати цілі за межами цього району" +HE: "הורה ליחידה לנוע כדי לשמור על מיקום ספציפי, אך לא לרדוף אחר מטרות מחוץ לאזור" END CONTROLBAR:ToolTipGuardFlyingUnitsOnly @@ -29911,6 +31789,7 @@ PL: "Nakazuje jednostce atakować latające jednostki wroga, które pojawią si RU: "Приказать охранять воздушное пространство и атаковать воздушные цели, вторгающиеся в него" AR: "كﺮﺤﺘﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻠﻃإ\nاﻮﺟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻤﺟﺎﮫﻤﻟ\nدﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﺑﺮﺘﻗإ ﻲﺘﻟا" UK: "Наказати підрозділу рухатися, щоб атакувати авіацію, яка наближається до вказаного місця" +HE: "הורה ליחידה לנוע כדי לתקוף יחידות אוויריות שמתקרבות למיקום מוגדר" END // context: Appears when you mouse over the Attack Move cameo on all units @@ -29927,6 +31806,7 @@ PL: "Nakazuje jednostce przemieszczenie się do wskazanego punktu i atakowanie w RU: "Приказать войскам двигаться к точке назначения и уничтожать всех врагов на пути" AR: "تاﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗاﺬﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Наказує підрозділу рухатися до цільової зони та зупинитися, щоб атакувати ворогів на шляху" +HE: "הורה ליחידה לנוע לאזור היעד ולעצור כדי לתקוף אויבים בדרך" END // context: Appears when you mouse over the Stop cameo on all units @@ -29943,6 +31823,7 @@ PL: "Nakazuje jednostce przerwanie wszelkich działań." RU: "Приказать войскам прекратить любые действия" AR: "ًارﻮﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﺐﻠﻃ" UK: "Наказати підрозділу припинити все, що він робить" +HE: "הורה ליחידה להפסיק את כל מה שהיא עושה" END // context: Appears when you mouse over the Waypoint cameo on all units @@ -29959,6 +31840,7 @@ PL: "Klikaj na ziemi, by określać punkty nawigacyjne." RU: "Нажмите на земле, чтобы установить точку сбора" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا طﺎﻘﻧ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ" UK: "Натисніть на землю, щоб встановити маршрутні точки" +HE: "לחץ על הקרקע כדי לקבוע נקודות ציון" END // context: Appears when you mouse over the Capture Building cameo on the US Ranger @@ -29975,6 +31857,7 @@ PL: "Powoduje zajęcie wskazanego budynku." RU: "Захватить выбранное вражеское здание" AR: "ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻤﻟا وﺪﻌﻟا ةﺂﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захопити ворожу будівлю" +HE: "כבוש את מבנה האויב הנבחר" END // context: Appears when you mouse over the 20mm Cannon cameo on the USA Comanche @@ -29991,6 +31874,7 @@ PL: "Powoduje ostrzelanie celu z działka 20mm." RU: "Открыть огонь из 20мм Орудия по цели" AR: "فﺪﮫﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻤﯿﻠﻣ ٢٠ ﻊﻓﺪﻣ ﻖﻠﻃأ" UK: "Стріляти по цілі з 20-мм гармати" +HE: "ירה תותח 20 מ\"מ על המטרה" END // context: Appears when you mouse over the Anti-tank Missile cameo on the USA Comanche @@ -30007,6 +31891,7 @@ PL: "Powoduje ostrzelanie celu pociskami ppanc." RU: "Открыть огонь противотанковыми ракетами по цели" AR: "فﺪﮫﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﺦﻳراﻮﺼﻟا قﻼﻃأ" UK: "Стріляйте по цілі протитанковими ракетами" +HE: "ירה טילי נ\"ט על המטרה" END // context: Appears when you mouse over the Fire Rockets cameo on the USA Comanche @@ -30023,6 +31908,7 @@ PL: "Powoduje ostrzelanie wskazanego obszaru serią rakiet." RU: "Открыть заградительный огонь ракетами по назначенной местности" AR: "فﺪﮫﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻳراﻮﺻ قﻼﻃإ" UK: "Випустіть шквал ракет по цільовій області" +HE: "ירה מטח רקטות על אזור היעד" END CONTROLBAR:ToolTipGLAFireScorpionRocket @@ -30038,6 +31924,7 @@ PL: "Powoduje ostrzelanie celu jedną ciężką rakietą." RU: "Выстрелить тяжелой ракетой по цели" AR: "بﺮﻘﻌﻟا خورﺎﺻ قﻼﻃإ" UK: "Випустіть одну важку ракету по цілі" +HE: "ירה רקטה כבדה בודדת על המטרה" END // context: Appears when you mouse over the HE Warhead cameo on the GLA Scud Launcher @@ -30054,6 +31941,7 @@ PL: "Uzbraja pocisk SCUD w materiały wybuchowe." RU: "Использовать ракеты СКАД со взрывчаткой" AR: "تاﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺎﺑ دﻮﻜﺳ خورﺎﺻ ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "Зарядити ракету СКАД з вибухівкою" +HE: "חמש את טיל הסקאד בחומרי נפץ" END // context: Appears when you mouse over the Anthrax Warhead cameo on the GLA Scud Launcher @@ -30070,6 +31958,7 @@ PL: "Uzbraja pocisk SCUD w ładunek wąglika." RU: "Использовать ракеты СКАД с Сибирской язвой" AR: "ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺎﺑ دﻮﻜﺳ خورﺎﺻ ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "Зарядити ракету СКАД з сибірською виразкою" +HE: "חמש את טיל הסקאד באנתרקס" END // context: Appears when you mouse over the Contaminate cameo on the GLA Toxin Tractor @@ -30086,6 +31975,7 @@ PL: "Rozpyla toksyny na wskazanym obszarze." RU: "Распылить химикаты вокруг" AR: "مﻮﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا شر" UK: "Забруднити область токсинами" +HE: "רסס את האזור ברעלים" END // context: Appears when you mouse over the Capture Building cameo on the GLA Rebel @@ -30102,6 +31992,7 @@ PL: "Powoduje zajęcie wskazanego budynku wroga." RU: "Захватить выделенное вражеское здание" AR: "ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захопити ворожу будівлю" +HE: "כבוש מבנה אויב נבחר" END // context: Appears when you mouse over the Make Car Bomb cameo on the GLA Terrorist @@ -30118,6 +32009,7 @@ PL: "Powoduje wejście do cywilnego samochodu i zainstalowanie w nim ładunku wy RU: "Украсть гражданский автомобиль и начинить его взрывчаткой" AR: "تاﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺎﺑ هﻸﻣإو ﺔﯿﻧﺪﻣ ةرﺎﯿﺳ ﻞﺧدإ" UK: "Зайти в цивільний автомобіль і начинити його вибухівкою" +HE: "היכנס למכונית אזרחית ומלא אותה בחומרי נפץ" END // context: Appears when you mouse over the Fire Bomb cameo on the GLA Angry Mob @@ -30134,6 +32026,7 @@ PL: "Razi cel bombami zapalającymi." RU: "Коктейли молотова Толпы ГЛА" AR: "فﺪﮫﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﺎﺤﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳإ" UK: "Використати вогняні бомби на цілі" +HE: "השתמש בפצצות תבערה על המטרה" END // context: Appears when you mouse over the Hijack cameo on the GLA Hijacker @@ -30150,6 +32043,7 @@ PL: "Powoduje porwanie wskazanego pojazdu wroga." RU: "Угнать выделенную вражескую технику" AR: "ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻤﻟا وﺪﻌﻟا ﺔﺑﺮﻋ فﺎﻄﺘﺧإ" UK: "Викрасти ворожу машину" +HE: "חטוף את רכב האויב הנבחר" END // context: Appears when you mouse over the Vehicle Snipe cameo on GLA's Jarmen Kell @@ -30166,6 +32060,7 @@ PL: "Powoduje likwidację załogi pojazdu." RU: "Нейтрализовать экипаж" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺘﻗ" UK: "Убити екіпаж машини" +HE: "הרוג את צוות הרכב" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR, ZH. @@ -30184,6 +32079,7 @@ PL: "Strzelaj" RU: "Выпустить ракеты" AR: "رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ" UK: "Вогонь" +HE: "אש" END // context: Appears when you mouse over the Capture Building cameo on the Chinese Red Guard @@ -30200,6 +32096,7 @@ PL: "Powoduje zajęcie wskazanego budynku wroga." RU: "Захватить выделенное вражеское здание" AR: "ﺔﻓﺪﮫﺘﺴﻤﻟا وﺪﻌﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захопити ворожу будівлю" +HE: "כבוש את מבנה האויב הנבחר" END // context: Appears when you mouse over the Stun Bullets cameo on the Chinese Red Guard @@ -30216,6 +32113,7 @@ PL: "Powoduje pojmanie wskazanego żołnierza wroga." RU: "Захватить выделенного вражеского солдата" AR: "فﺪﮫﺘﺴﻤﻟا يﺪﻨﺠﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захопити ворожого солдата" +HE: "שבה את חייל האויב הנבחר" END // context: Appears when you mouse over the Bayonet cameo on the Chinese Red Guard @@ -30232,6 +32130,7 @@ PL: "Powoduje zaatakowanie bagnetem wskazanego żołnierza wroga." RU: "Использовать Штык-нож для скрытого убийства выделенного вражеского солдата" AR: "فﺪﮫﺘﺴﻤﻟا وﺪﻌﻟا يﺪﻨﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳإ" UK: "Використати багнет на вибраному ворожому солдаті" +HE: "השתמש בכידון על חייל האויב הנבחר" END // context: Appears when you mouse over the Capture Building cameo on China's Black Lotus @@ -30248,6 +32147,7 @@ PL: "Powoduje zajęcie budynku wroga." RU: "Захватить вражеское здание" AR: "وﺪﻌﻟا تﺄﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захопити ворожу будівлю" +HE: "כבוש מבנה אויב" END // context: Appears when you mouse over the Disable Vehicle cameo on China's Black Lotus @@ -30264,6 +32164,7 @@ PL: "Powoduje unieruchomienie pojazdu wroga." RU: "Вывести из строя вражескую технику" AR: "وﺪﻌﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻞﯿﻄﻌﺗ" UK: "Відключити ворожу техніку" +HE: "השבת רכב אויב" END // context: Appears when you mouse over the Cash Hack cameo on China's Black Lotus @@ -30280,6 +32181,7 @@ PL: "Powoduje kradzież pieniędzy ze wskazanego ośrodka zaopatrzeniowego wroga RU: "Украсть деньги из выбранного Центра снабжения врага" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﺰﯿﮫﺠﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﺔﻗﺮﺳ" UK: "Викрасти гроші з вибраного центру постачання ворога" +HE: "גנוב מזומנים ממרכז אספקה נבחר של האויב" END // context: Appears when you mouse over the Hack the Internet cameo on the Chinese Hacker @@ -30296,6 +32198,7 @@ PL: "Wejście do Internetu w celu przeprowadzenia ataku hakerskiego i kradzieży RU: "Кража средств в Интернете" AR: "لﺎﻤﻟا ﺔﻗﺮﺴﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﺧدإ" UK: "Зламати Інтернет, щоб вкрасти гроші" +HE: "פרוץ לאינטרנט כדי לגנוב כסף" END // context: Appears when you mouse over the Disable Building cameo on the Chinese Hacker @@ -30312,6 +32215,7 @@ PL: "Wyłączenie nieprzyjacielskiego budynku za pomocą groźnego wirusa komput RU: "Вывести из строя вражеское здание с помощью компьютерного вируса" AR: "يﻮﻘﻟا بﻮﺳﺎﺤﻟا سوﺮﯿﻔﺑ وﺪﻌﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ﻞﯿﻄﻌﺗ" UK: "Відключити ворожу будівлю потужним комп'ютерним вірусом" +HE: "השבת מבנה אויב באמצעות וירוס מחשב עוצמתי" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE, FR, ZH. @@ -30330,6 +32234,7 @@ PL: "Strzelaj" RU: "Выпустить пламя" AR: "رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ" UK: "Вогонь" +HE: "אש" END // context: A special attack of a flame tank. Lights a line of fire that spreads outwards. @@ -30346,6 +32251,7 @@ PL: "Zalanie ogniem wycinka wskazanego obszaru." RU: "Создать стену огня в выбранном месте" AR: "ﺔﮫﺟﻮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﻧ سﻮﻗ ﻊﺿو" UK: "Створити стіну вогню в цільовій області" +HE: "פרוס קשת של אש על האזור הנבחר" END // unused @@ -30363,6 +32269,7 @@ PL: "Zabranie nieprzyjacielskiego jeńca w celu dostarczenia go do własnej bazy RU: "Подобрать вражеского пленного и вернуть его на Вашу базу" AR: "ﻚﺗﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻪﻋﺎﺟرﻹ وﺪﻌﻟا ﻦﯿﺠﺳ ﻂﻘﺘﻟإ" UK: "Візьміть ворожого полоненого, щоб повернути його на свою базу" +HE: "אסוף שבוי אויב כדי להחזירו לבסיסך" END // context: Appears when you mouse over the Return Prisoners cameo on the POW Truck for all factions @@ -30379,6 +32286,7 @@ PL: "Powrót do miejsca przetrzymywania więźniów." RU: "Вернуться в место содержания заключенных" AR: "ﻦﯿﺠﺴﻟا زﺎﺠﺘﺣإ ﺔﻠﯿﺳو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا" UK: "Повернення до колонії для ув’язнених" +HE: "חזור למתקן החזקת השבויים" END // context: Appears when you mouse over the TNT Attack cameo on the Chinese Tank Hunter @@ -30395,6 +32303,7 @@ PL: "Podłożenie ładunku dynamitu." RU: "Установить заряд TNT" AR: "ﻲﺗ نإ ﻲﺘﻟا تاﺮﺠﻔﺘﻣ نﺎﻜﻣ" UK: "Розмістити заряд тротилу" +HE: "הנח מטען חבלה TNT" END // context: Appears when you mouse over the Knife Attack cameo on USA's Colonel Burton @@ -30411,6 +32320,7 @@ PL: "Ciche zaatakowanie wskazanego żołnierza nożem." RU: "Использовать нож для бесшумного убийства выделенного вражеского солдата" AR: "مﻮﺠﮫﻠﻟ ﻦﯿﻜﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ\nﺖﻣﺎﺻ ﻞﻜﺸﺑ وﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ" UK: "Використовуйте ніж на ворожому солдаті, щоб здійснити тиху атаку" +HE: "השתמש בסכין על חייל אויב נבחר כדי לבצע תקיפה שקטה" END // context: Appears when you mouse over the Timed Explosives cameo on USA's Colonel Burton @@ -30427,6 +32337,7 @@ PL: "Podłożenie ładunku wybuchowego z zapalnikiem czasowym." RU: "Установить заряд взрывчатки с таймером" AR: "ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺮﯿﻣﺪﺘﻟا ةﻮﺒﻋ" UK: "Розмістити заряд з годинниковим механізмом" +HE: "הנח מטען חבלה מושהה" END // context: Appears when you mouse over the Place Remote Charge cameo on USA's Colonel Burton @@ -30443,6 +32354,7 @@ PL: "Podłożenie ładunku wybuchowego z zapalnikiem radiowym." RU: "Установить радиоуправляемый заряд взрывчатки, который Вы сможете взорвать по команде" AR: "تاﺮﺠﻔﺘﻣ ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ\nفﺪﮫﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ\nﺪﻳﺮﺗ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﺠﻔﺗو" UK: "Розмістити підривний заряд із дистанційним керуванням, який можна підірвати в будь-який момент" +HE: "הנח מטען חבלה נשלט מרחוק שתוכל לפוצץ בכל עת" END // context: Appears when you mouse over the Detonate Remote Charges cameo on USA's Colonel Burton @@ -30459,6 +32371,7 @@ PL: "Detonuje wszystkie ładunki z zapalnikiem radiowym." RU: "Взорвать все радиоуправляемые заряды" AR: "ﺪﻌﺑ ﻦﻋ تاﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺮﯿﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати всі заряди з дистанційним керуваням" +HE: "פוצץ את כל המטענים הנשלטים מרחוק" END // context: Appears when you mouse over the Cancel Construction cameo on any structure currently being built @@ -30475,6 +32388,7 @@ PL: "Przerywa budowę." RU: "Отменить строительство" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ" UK: "Відмінити будівництво" +HE: "בטל בנייה" END // context: Appears when you mouse over the Command Center cameo on the USA Dozer @@ -30491,6 +32405,7 @@ PL: "Steruje uzbrojeniem specjalnym. Buduje buldożery. Zapewnia radar." RU: "Управление специальными способностями. Производство Строительных бульдозеров. Развертывание Радара" AR: "ﻲﺗارﺎﺒﺨﺘﺳإ راداﺮﺑ دوﺰﻣ\nءﺎﻨﺒﻠﻟ تﺎﺑﺮﻋ ﻊﯿﻨﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳ" UK: "Керує спеціальною зброєю. Створює будівельні бульдозери. Забезпечує радар" +HE: "מפקד על כלי נשק מיוחדים. יוצר בולדוזרים לבנייה. מספק מכ\"ם" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Fixes wrong or inconsistent power supply strings of PL. (#2344) @@ -30509,6 +32424,7 @@ PL: "Zaopatruje bazy amerykańskie w elektryczność.\n\nDostarczana energia: 5" RU: "Производит энергию для базы США.\n\Производит энергии : 5" AR: "ﺪﻋاﻮﻗ ﺪﻳوﺰﺘﺑ مﻮﻘﻳ\nﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا\n\n٥ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Забезпечує живлення для баз США\n\nЕнергія: 5" +HE: "מספק כוח לבסיסי ארה\"ב\n\nכוח מסופק: 5" END // context: Appears when you mouse over the Barracks cameo on the USA Dozer @@ -30525,6 +32441,7 @@ PL: "Szkoli do walki żołnierzy amerykańskich." RU: "Тренирует солдат армии США " AR: "ﻢﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﻹ نﻮﯿﻜﻳﺮﻣأ دﻮﻨﺟ ﺐﻳرﺪﺗ\nكرﺎﻌﻤﻟاو بوﺮﺤﻟا ﻲﻓ" UK: "Тренує солдат США для використання в боях" +HE: "מאמן חיילי ארה\"ב לשימוש בקרב" END // context: Appears when you mouse over the Supply Center cameo on the USA Dozer @@ -30541,6 +32458,7 @@ PL: "Baza, do której amerykańskie śmigłowce Chinook dowożą zebrane zaopatr RU: "Место доставки припасов для Чинуков США\n\nПотребление энергии: 1" AR: "فﺎﻘﻳﻹا طﺎﻘﻧ لاﺰﻧإ\n\" كﻮﻨﯿﺷ \" ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا تﻼﻗﺎﻨﻟ\n\n١ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Пункт розвантаження Чінуків США\n\nПотрібна потужність: 1" +HE: "נקודת פריקה עבור אוספי האספקה צ'ינוק של ארה\"ב\n\nכוח נדרש: 1" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "USA fence system. Laser-sensors alert to enemy troops moving through fence. Fence blocks enemy vehicle movement" (#2727) @@ -30559,6 +32477,7 @@ PL: "Ogrodzenie amerykańskie. Czujniki laserowe alarmują w przypadku przekrocz RU: "Система защитных ограждений США. Лазерные сенсоры поднимут тревогу, если вражеская пехота пересечет ограждение. Ограждение заблокирует движение вражеской техники через нее" AR: "لﻮﺧد ءﺎﻨﺛأ تﺎﺑﺬﺑذ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻢﺘﯿﺳ\nﺔﯿﺟﺎﯿﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ءﺪﻋﻷا\nتاﺪﺣو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﮫﻋدر ﻢﺘﯿﻟ\nﺔﯿﺿرﻷا عﺎﻓﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو" UK: "Система огорож США. Лазерні датчики сповіщають про те, що ворожі війська пересуваються через паркан. Огорожа блокує рух ворожої техніки" +HE: "מערכת גדרות של ארה\"ב. חיישני לייזר מתריעים כאשר חיילי אויב עוברים דרך הגדר. הגדרות חוסמות תנועת כלי רכב של האויב" END // context: Appears when you mouse over the War Factory cameo on the USA Dozer @@ -30575,6 +32494,7 @@ PL: "Miejsce konstrukcji wszystkich pojazdów amerykańskich.\n\nWymagana energi RU: "Производство всей наземной техники США\n\nПотребление энергии: 1" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﺸﻧإ\nﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ\n\n١ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Будує всю наземну техніку США\n\nПотрібна енергія: 1" +HE: "בונה את כל רכבי הקרקע של ארה\"ב\n\nכוח נדרש: 1" END // context: Appears when you mouse over the Patriot Battery cameo on the USA Dozer @@ -30591,6 +32511,7 @@ PL: "Naziemna obrona przeciwlotnicza. Może przekazać położenie wroga poblisk RU: "Наземная и противовоздушная оборона. Может сообщать местоположение противника для совместной атаки с соседними ракетными комплексами \"Пэтриот\"\n\nПотребление энергии: 3" AR: "ﺔﻳﻮﺟ ﺔﯿﺿرأ عﺎﻓد ةﺪﻋﺎﻗ\n\n٣ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Наземна та протиповітряна оборона. Може передавати позицію ворога Патріотам поблизу\n\nПотрібна енергія: 3" +HE: "הגנה קרקעית ואווירית. יכול להעביר את מיקום האויב לסוללות פטריוט סמוכות\n\nכוח נדרש: 3" END // context: Appears when you mouse over the Airfield cameo on the USA Dozer @@ -30607,6 +32528,7 @@ PL: "Miejsce konstrukcji amerykańskich jednostek latających.\n\nWymagana energ RU: "Производство авиации США\n\nПотребление энергии: 1" AR: "ﺢﯿﻠﺴﺗو ﻊﯿﻨﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳ\n\nﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا تاﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Будує літаки США\n\nПотрібна енергія: 1" +HE: "בונה כלי טיס של ארה\"ב\n\nכוח נדרש: 1" END // context: Appears when you mouse over the Particle Cannon cameo on the USA Dozer @@ -30623,6 +32545,7 @@ PL: "Ostrzeliwuje dowolny punkt mapy strumieniem cząstek elementarnych.\n\nWyma RU: "Фокусирует ионный луч в любом место на поле боя\n\nПотребление энергии: 10" AR: "ﺮﻣﺪﻣ يرذ ﻞﻋﺎﻔﻣ قﻼﻃﺈﺑ مﻮﻘﻳ\nﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يأ ﻰﻠﻋ\n\n١٠ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Випускає промінь часток у будь-яке місце на карті\n\nПотрібна енергія: 10" +HE: "יורה קרן חלקיקים לכל מקום במפה\n\nכוח נדרש: 10" END // context: Appears when you mouse over the Strategy Center cameo on the USA Dozer @@ -30639,6 +32562,7 @@ PL: "Całe siły amerykańskie mogą stosować jednolitą strategię walki.\n\nB RU: "Силы США могут единовременно использовать только один боевой план \n\nБомбардировка\nНайти и уничтожить\nДержать позиции\n\nПотребление энергии: 2" AR: "نأ ﻦﻜﻤﻳ تاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ\nةﺪﺣاو ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺔﻄﺧ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ\n\nﻒﺼﻘﻟا\nﺮﯿﻣﺪﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا\nﻦﯿﺼﺤﺘﻟا\n\n٢ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Усі сили США можуть використовувати єдиний план бою\n\nБомбардування\nЗнайти та знищити\nТримати позиції\n\nПотрібна енергія: 2" +HE: "כל כוחות ארה\"ב יכולים להשתמש בתוכנית קרב אחת\n\nהפגזה\nחפש והשמד\nהחזק את הקו\n\nכוח נדרש: 2" END // context: Appears when you mouse over the Detention Camp cameo on the USA dozer @@ -30655,6 +32579,7 @@ PL: "Umożliwia szpiegowanie nieprzyjaciela." RU: "Позволяет шпионить за врагами" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺲﺴﺠﺘﻟا ةرﺪﻗ ﻚﺤﻨﻤﻳ" UK: "Надає можливість шпигувати за ворогами" +HE: "מעניק יכולת לרגל אחר אויבים" END // context: Appears when you mouse over the Supply Drop Zone cameo on the USA Dozer @@ -30671,6 +32596,7 @@ PL: "Wzywa zrzut zaopatrzenia co 2 minuty.\n\nWymagana energia: 4" RU: "Вызов сброса припасов каждые 2 минуты\n\nПотребление энергии: 4" AR: "يﻮﺠﻟا لاﺰﻧﻹا تاﺪﺣو ﺐﻠﻃ\nﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ﻞﻛ ﺰﯿﮫﺠﺘﻠﻟ\n\n٤ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Кожні 2 хвилини отримує припаси з літака\n\nПотрібна енергія: 4" +HE: "קורא להצנחת אספקה כל 2 דקות\n\nכוח נדרש: 4" END // context: Appears when you mouse over the Command Center cameo on the GLA Worker @@ -30687,6 +32613,7 @@ PL: "Steruje uzbrojeniem specjalnym. Szkoli robotników." RU: "Управление специальными способностями. Тренирует Рабочих" AR: "ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ\nﻦﯿﺑرﺪﺘﻣ ءﺎﻨﺑ لﺎﻤﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ و" UK: "Керує спеціальною зброєю. Тренує робітників" +HE: "מפקד על כלי נשק מיוחדים. מאמן פועלים" END // context: Appears when you mouse over the Demo Trap cameo on the GLA Worker @@ -30703,6 +32630,7 @@ PL: "Zamaskowany ładunek wybuchowy." RU: "Замаскированное взрывное устройство" AR: "ﻲﻔﺨﻟا ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Невидимий вибуховий пристрій" +HE: "מטען חבלה חמקן" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Adds tooltip text variant for Toxin Demo Trap for all languages. Similar to CONTROLBAR:Chem_ToolTipGLABuildTerrorist. (#2256) (#2519) @@ -30720,6 +32648,7 @@ PL: "Zamaskowany ładunek wybuchowy, eksplodujący w chmurze toksyny." RU: "Замаскированное взрывное устройство. При взрыве создает зону поражения с Сибирской язвой" AR: "ﻲﻔﺨﻟا ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Невидимий вибуховий пристрій. Вибухає в хмарі токсину" +HE: "מטען חבלה חמקן. מתפוצץ בענן של רעל" END // context: Appears when you mouse over the Barracks cameo on the GLA Worker @@ -30736,6 +32665,7 @@ PL: "Szkoli żołnierzy AŚW." RU: "Тренирует солдат ГЛА" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا دﻮﻨﺟ ﺐﻳرﺪﺗو ﺪﯿﻨﺠﺗ" UK: "Тренує солдат ГВА" +HE: "מאמן חיילי GLA" END // context: Appears when you mouse over the Supply Stash cameo on the GLA Worker @@ -30752,6 +32682,7 @@ PL: "Gromadzi zaopatrzenie." RU: "Собирает припасы" AR: "تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗ ةﺪﺣو" UK: "Збирає ресурси" +HE: "אוסף אספקה" END // context: Appears when you mouse over the Arms Dealer cameo on the GLA Worker @@ -30768,6 +32699,7 @@ PL: "Konstruuje pojazdy." RU: "Производство техники" AR: "تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻊﯿﻨﺼﺗ ةﺄﺸﻨﻣ" UK: "Будує техніку" +HE: "בונה כלי רכב" END // context: Appears when you mouse over the Command Center cameo on the Chinese Dozer @@ -30784,6 +32716,7 @@ PL: "Steruje uzbrojeniem specjalnym. Buduje buldożery." RU: "Управление специальными способностями. Производство Строительных бульдозеров. Дает возможность установить Радар" AR: "ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﺑﺮﻋ ﻊﯿﻨﺼﺘﺑ مﻮﻘﻳ\nتﺄﺸﻨﻤﻟاو تﺎﯿﻗﺮﺘﻟا ةرادﺈﺑ مﻮﻘﻳو" UK: "Управління спеціальними здібностями. Виробництво будівельних бульдозерів. Дає можливість встановити Радар" +HE: "מפקד על כלי נשק מיוחדים. יוצר בולדוזרים לבנייה" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Fixes wrong or inconsistent power supply strings of PL. (#2344) @@ -30804,6 +32737,7 @@ PL: "Chińska elektrownia. Może być przeciążona w celu dostarczenia 50% wię RU: "Китайская электростанция. Может быть намеренно перегружена для производства +50% дополнительной энергии, пока реактор не откажет\n\nВыход энергии: 10" AR: "ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ % ٥٠ ـﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﻗ دوﺰﻳ\n\n١٠ : ةﺰھﺎﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Китайська електростанція. Можна перевантажити, щоб забезпечити +50% потужності\n\nЕнергія: 10" +HE: "תחנת כוח סינית. ניתן להפעיל בעומס יתר כדי לספק +50% כוח\n\nכוח מסופק: 10" END // context: Appears when you mouse over the Barracks cameo on the Chinese Dozer @@ -30820,6 +32754,7 @@ PL: "Szkoli żołnierzy chińskich." RU: "Тренировка Китайских солдат" AR: "ﺎﮫﺤﯿﻠﺴﺗو ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﯿﻨﺠﺘﺑ مﻮﻘﺗ" UK: "Тренує китайських солдатів" +HE: "מאמן חיילים סינים" END // context: Appears when you mouse over the Supply Center cameo on the Chinese Dozer @@ -30836,6 +32771,7 @@ PL: "Baza, do której Chińczycy dostarczają zebrane zaopatrzenie.\n\nWymagana RU: "Место доставки припасов Китая\n\nПотребление энергии: 1" AR: "ةﺄﺸﻨﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ\n\n١ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Пункт розвантаження для збирачів ресурсів Китаю\n\nПотрібна потужність: 1" +HE: "נקודת פריקה עבור אוספי האספקה של סין\n\nכוח נדרש: 1" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Adds "Energiebedarf" to DE. (#2345) @@ -30854,6 +32790,7 @@ PL: "Konstruuje chińskie pojazdy.\n\nWymagana energia: 1" RU: "Производство Китайской техники\n\nПотребление энергии: 1" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻊﻨﺼﺑ مﻮﻘﺗ\n\n١ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Виготовляє китайську техніку\n\nПотрібна потужність: 1" +HE: "בונה כלי רכב סיניים\n\nכוח נדרש: 1" END // context: Appears when you mouse over the Bunker cameo on the Chinese Dozer @@ -30870,6 +32807,7 @@ PL: "Mieści do 5 chińskich żołnierzy." RU: "Может вместить 5 Китайских солдат" AR: "دﻮﻨﺟ ٥ ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا ﺄﺒﺨﻤﻟا ﻢﻗﺎﻃ" UK: "Вміщує 5 китайських солдатів" +HE: "יכול להכיל 5 חיילים סינים" END // context: Appears when you mouse over the Propaganda Center cameo on the Chinese Dozer @@ -30886,6 +32824,7 @@ PL: "Opracowuje ważne chińskie technologie.\n\nWymagana energia: 2" RU: "Улучшение важных Китайских технологий\n\nПотребление энергии: 2" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟاو تاﺪﺣﻮﻟا ﺾﻌﺒﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻲﻄﻌﺗ\n\n٢ : ةﺰھﺎﺠﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Будує важливі китайські технології\n\nПотрібна енергія: 2" +HE: "בונה טכנולוגיות סיניות חשובות\n\nכוח נדרש: 2" END // context: Appears when you mouse over the Airfield cameo on the Chinese Dozer @@ -30902,6 +32841,7 @@ PL: "Konstruuje chińskie jednostki latające.\n\nWymagana energia: 1" RU: "Производство Китайской авиации\n\nПотребление энергии: 1" AR: "ﻲﻨﯿﺼﻟا ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺮﯿﻄﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﺑ مﻮﻘﺗ\n\n١ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Будує китайські літаки\n\nПотрібна енергія: 1" +HE: "בונה כלי טיס סיניים\n\nכוח נדרש: 1" END // context: Appears when you mouse over the Gattling Cannon cameo on the Chinese Dozer @@ -30918,6 +32858,7 @@ PL: "Potężny system obrony przeciwlotniczej.\n\nWymagana energia: 3" RU: "Мощная противовоздушная оборона\n\nПотребление энергии: 3" AR: "ﺔﻳﻮﺠﻟاو ﺔﯿﺿرﻷا عﺎﻓﺪﻟا ةﺪﻋﺎﻗ\n\n٣ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Потужна протиповітряна оборона бази\n\nПотрібна енергія: 3" +HE: "הגנת בסיס נ\"מ עוצמתית\n\nכוח נדרש: 3" END // context: Appears when you mouse over the Nuclear Missile Silo cameo on the Chinese Dozer @@ -30934,6 +32875,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje rakietę atomową. Umożliwia budowę ważnych chińskich mod RU: "Запускает Ядерную ракету. Улучшение важных Китайских технологий\n\nПотребление энергии: 10" AR: "ﺮﺠﻔﺘﻤﻟا يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﺑ مﻮﻘﺗ\n\n١٠ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Запускає ядерну ракету. Робить важливі китайські оновлення\n\nПотрібна енергія: 10" +HE: "משגר טיל גרעיני. בונה שדרוגים סיניים חשובים\n\nכוח נדרש: 10" END // context: Appears when you mouse over the Spearker Tower cameo on the Chinese Dozer @@ -30950,6 +32892,7 @@ PL: "Leczy oddziały i zwiększa szybkostrzelność.\n\nWymagana energia: 1" RU: "Помогает отремонтировать и подлечить Ваши войска и увеличивает их скорострельность\n\nПотребление энергии: 1" AR: "تاﺪﺣﻮﻟا ﻊﯿﻤﺟ جﻼﻌﺑ مﻮﻘﻳ\n\n١ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﻮﻘﻟا" UK: "Лікує ваші війська та збільшує швидкість стрільби\n\nПотрібна потужність: 1" +HE: "מרפא את הכוחות שלך ומגדיל את קצב האש\n\nכוח נדרש: 1" END // context: Appears when you mouse over the Tunnel Network cameo on the GLA Worker @@ -30966,6 +32909,7 @@ PL: "Wejście do podziemnych korytarzy. Jednostki mogą wchodzić przez jedno we RU: "Защита базы и доступ к Сети подземных туннелей. Здесь войска могут войти в Сеть туннелей и выйти из нее в другой доступной точке" AR: "ﻲﺿرأ. ﻖﻔﻧو ﻲﺳﺎﺳأ عﺎﻓد\nﻖﻔﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺧﺪﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ تاﺪﺣﻮﻟا\nىﺮﺧأ ﻖﻔﻧ ﺔﻜﺒﺷ يﺄﺑ ردﺎﻐﺗو" UK: "Захист бази і підземний тунель. Підрозділи можуть входити в тунельну мережу та виходити з будь-якої іншої тунельної мережі" +HE: "הגנת בסיס ומנהרה תת-קרקעית. יחידות יכולות להיכנס לרשת המנהרות ולצאת בכל רשת מנהרות אחרת" END // context: Appears when you mouse over the Palace cameo on the GLA Worker @@ -30982,6 +32926,7 @@ PL: "Sprzedają w nim technologie przydatne AŚW. Może być obsadzony przez pie RU: "Улучшение важных технологий ГЛА. Может вмещать солдат, которые будут вести оборонительный огонь" AR: "ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا تﺎﯿﻗﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻀﻳ" UK: "Містить важливі технології ГВА. Може бути гарнізоном військ ГВА" +HE: "מחזיק בטכנולוגיות GLA חשובות. ניתן לאיוש על ידי חיילי GLA" END // context: Appears when you mouse over Black Market cameo on the GLA Worker @@ -30998,6 +32943,7 @@ PL: "Sprzedają na nim technologie przydatne AŚW. Zapewnia AŚW darmowe zaopatr RU: "Улучшение важных технологий ГЛА. Приносит дополнительный доход" AR: "ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺰﯿﮫﺠﺗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تﺎﻤﮫﻣ ﻢﻋﺪﺗ" UK: "Містить важливі технології ГВА. Надає гравцеві ГВА безкоштовні ресурси" +HE: "מחזיק בטכנולוגיות GLA חשובות. מספק אספקה חינם לשחקן ה-GLA" END // context: Appears when you mouse over the Stinger Site cameo on the GLA Worker @@ -31014,6 +32960,7 @@ PL: "System obrony przeciwlotniczej." RU: "Противовоздушная и противотанковая оборона базы" AR: "ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﺳﺎﺳأ عﺎﻓد\nتاﺮﺋﺎﻄﻟاو تﺎﺑﺎﺑﺪﻠﻟ دﺎﻀﻣ" UK: "Протиповітряна і протитанкова оборона бази" +HE: "הגנת בסיס נ\"מ ונ\"ט" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Changes PL countdown string from "Opóźnienie: ..." for consistency. (#2153) @@ -31032,6 +32979,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje serię rakiet SCUD.\n\nCzas aktywacji: 5:00" RU: "Залповый пуск ракет СКАД\n\nВремя до готовности: 5:00" AR: "ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ قﻼﻃإ\n\nةدﺪﻌﺘﻣ دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ قﻼﻃإ\n\n٠٠ ٫ ٥ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Робить залп ракетами СКАД\n\nТаймер зворотного відліку: 5:00" +HE: "משגר מטח של טילי סקאד\n\nטיימר ספירה לאחור: 5:00" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Adds tooltip text variant for Demo Scud Storm for all latin languages, UK. (#2254) (#2519) @@ -31049,6 +32997,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje serię rakiet SCUD. Wyposażony w głowice wybuchowe.\n\nCzas RU: "Залповый пуск ракет СКАД\n\nВремя до готовности: 5:00" AR: "ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ قﻼﻃإ\n\nةدﺪﻌﺘﻣ دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ قﻼﻃإ\n\n٠٠ ٫ ٥ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Робить залп ракетами СКАД. Оснащений фугасними боєголовками\n\nТаймер зворотного відліку: 5:00" +HE: "משגר מטח של טילי סקאד. מצויד בראשי נפץ בעלי יכולת פיצוץ גבוהה\n\nטיימר ספירה לאחור: 5:00" END // context: Appears when you mouse over the Prison cameo on the GLA Worker @@ -31065,6 +33014,7 @@ PL: "Służy do przetrzymywania pojmanych żołnierzy wroga." RU: "Используется для содержания захваченных вражеских солдат" AR: "ﻦﻳرﻮﺳﺄﻤﻟا وﺪﻌﻟا دﻮﻨﺟ زﺎﺠﺘﺣﻹ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ" UK: "Використовувався для утримання полонених ворожих солдатів" +HE: "משמש להחזקת חיילי אויב שבויים" END // context: Appears when you mouse over the Ranger cameo on the USA Barracks @@ -31081,6 +33031,7 @@ PL: "Silny przeciwko piechocie\nSłaby przeciwko lekkim pojazdom" RU: "Эффективен против пехоты\nСлаб против легкой техники" AR: "ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Ефективний проти піхоти\nСлабкий проти легкої техніки" +HE: "חזק נגד חי\"ר\nחלש נגד רכבים קלים" END // context: Appears when you mouse over the Dozer cameo on the USA Command Center @@ -31097,6 +33048,7 @@ PL: "Buduje wszystkie struktury amerykańskie. Naprawia mosty i budynki miejskie RU: "Строит и ремонтирует все здания США" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا تﺂﺸﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﺑ مﻮﻘﺗ\nﺔﻤﻄﺤﻤﻟا ﺖﺸﻨﻤﻟا حﻼﺻإو" UK: "Будує всі споруди США та ремонтує будівлі" +HE: "בונה את כל מבני ארה\"ב ומתקן מבנים" END // context: Appears when you mouse over the Worker cameo on the GLA Command Center @@ -31113,6 +33065,7 @@ PL: "Buduje wszystkie struktury AŚW. Naprawia mosty i zbiera zaopatrzenie." RU: "Строит и ремонтирует все здания ГЛА. Собирает припасы" AR: "ﺎﮫﺘﻧﺎﯿﺻو تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻨﺑ\nتاداﺪﻣﻹاو تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻤﺟ" UK: "Будує всі структури ГВА. Ремонтує будівлі та збирає припаси" +HE: "בונה את כל מבני ה-GLA. מתקן מבנים ואוסף אספקה" END // context: Appears when you mouse over the Dozer cameo on the Chinese Command Center @@ -31129,6 +33082,7 @@ PL: "Buduje wszystkie struktury chińskie." RU: "Строит и ремонтирует все Китайские здания" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺢﯿﻠﺼﺗو ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﺸﻧإ" UK: "Будує всі споруди Китаю та ремонтує будівлі" +HE: "בונה את כל המבנים הסיניים ומתקן מבנים" END // Patch104p @feature xezon 22/04/2023 Adds tooltip text variant for Boss Dozer. (#1863) (#2519) @@ -31146,6 +33100,7 @@ PL: "Buduje wszystkie struktury Generał Boss." RU: "Строит и ремонтирует все здания Босса Генерала" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺢﯿﻠﺼﺗو ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﺸﻧإ" UK: "Будує всі споруди Боса Генерала та ремонтує будівлі" +HE: "בונה את כל מבני הבוס ומתקן מבנים" END // context: Appears when you mouse over the Scorpion cameo on the GLA War Factory @@ -31162,6 +33117,7 @@ PL: "Silny przeciwko lekkim pojazdom\nSłaby przeciwko piechocie rakietowej, lot RU: "Эффективен против легкой техники\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и авиации" AR: "ﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟاو RPG ـﻟا فذﺎﻗ دﻮﻨﺟ ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Ефективний проти легких техніки\nСлабкий проти солдатів з ракетами, літаків" +HE: "חזק נגד רכבים קלים\nחלש נגד חיילי רקטות, כלי טיס" END // Patch104p @fix xezon 11/09/2023 Adds mention of strong vs infantry to US, FR, ZH, UK. (#2353) (#2519) @@ -31180,6 +33136,7 @@ PL: "Silny przeciwko piechocie, budynkom\nSłaby przeciwko czołgom, lotnictwu" RU: "Эффективен против пехоты и зданий\nСлаб против танков и авиации" AR: "تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟاو تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Ефективний проти піхоти, будівель\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "חזק נגד חי\"ר, מבנים\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Radar Van cameo on the GLA War Factory @@ -31196,6 +33153,7 @@ PL: "Zapewnia radar. Może lokalizować ukryte jednostki wroga." RU: "Обеспечивает покрытие карты Радаром. Может обнаружить замаскированные вражеские войска" AR: "راداﺮﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﺑﺮﻋ\nوﺪﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳﻹ" UK: "Забезпечує радар. Може виявити приховані ворожі одиниці" +HE: "מספק מכ\"ם. יכול לאתר יחידות אויב מוסתרות" END // context: Appears when you mouse over the Overlord cameo on the Chinese War Factory @@ -31212,6 +33170,7 @@ PL: "Silny przeciwko pojazdom, budynkom\nSłaby przeciwko piechocie rakietowej, RU: "Эффективен против техники и зданий\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и авиации" AR: "تﺎﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nناﺮﯿﻄﻟا و ﺦﻳراﻮﺼﻟا فذاﻮﻗ ةﺎﺸﻣ ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Ефективний проти техніки, будівель\nСлабкий проти озброєної ракетами піхоти, авіації" +HE: "חזק נגד רכבים, מבנים\nחלש נגד חיילי רקטות, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Gattling Tank cameo on the Chinese War Factory @@ -31228,6 +33187,7 @@ PL: "Silny przeciwko piechocie, lotnictwu\nSłaby przeciwko czołgom" RU: "Эффективен против пехоты и авиации\nСлаб против танков" AR: "تاﺮﺋﺎﻄﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Ефективний проти піхоти, авіації\nСлабкий проти танків" +HE: "חזק נגד חי\"ר, כלי טיס\nחלש נגד טנקים" END // context: Appears when you mouse over the Rebel cameo on the GLA Barracks @@ -31244,6 +33204,7 @@ PL: "Silny przeciwko piechocie\nSłaby przeciwko czołgom, lekkim pojazdom" RU: "Эффективен против пехоты\nСлаб против танков и легкой техники" AR: "ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Ефективний проти піхоти\nСлабкий проти танків, легкої техніки" +HE: "חזק נגד חי\"ר\nחלש נגד טנקים, רכבים קלים" END // Patch104p @fix xezon 07/08/2023 Adds proper sentences for the Horde Bonus to DE, FR. (#2218) @@ -31262,6 +33223,7 @@ PL: "W grupie co najmniej pięciu jednostek zyskuje premię hordy.\n\nSilny prze RU: "Получает Бонус Строя в группе от 5 солдат и больше\n\Эффективен против пехоты\nСлаб против легкой техники" AR: "ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ مﻮﺠﮫﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Отримує бонус Орди, коли в групах по 5 і більше\n\nЕфективний проти піхоти\nСлабкий проти техніки" +HE: "מקבל בונוס עדר כאשר בקבוצות של 5 או יותר\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד רכבים קלים" END // context: Appears when you mouse over the Hacker cameo on the Chinese Barracks @@ -31278,6 +33240,7 @@ PL: "Potrafi wyłączać nieprzyjacielskie budynki za pomocą wirusa komputerowe RU: "Может удалённо вывести из строя вражеские здания или украсть средства в сети Интернет\n\Эффективен против зданий\nСлаб против пехоты и техники" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟاو تﺎﺸﻨﻤﻟا ﻞﯿﻄﻌﺘﺑ مﻮﻘﻳ\nلاﻮﻣﻷا ﺔﻗﺮﺴﺑ مﻮﻘﻳو تﺎﺳوﺮﯿﻔﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺮﻌﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Може вивести з ладу ворожі будівлі за допомогою комп’ютерного вірусу або зламати Інтернет, щоб вкрасти гроші\n\nЕфективний проти будівель\nСлабкий проти піхоти, техніки" +HE: "יכול להשבית מבני אויב עם וירוס מחשב או לפרוץ לאינטרנט כדי לגנוב כסף\n\nחזק נגד מבנים\nחלש נגד חי\"ר, רכבים" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Streamlines FR, BP with CONTROLBAR:AirF_ToolTipUSABUildChinook. (#2273) @@ -31296,6 +33259,7 @@ PL: "Helikopter transportowy. Zbiera zaopatrzenie. Współpracuje z rangerami, k RU: "Транспортный вертолёт. Собирает припасы. Можно использовать для десантирования рейнджеров в гражданские здания или транспортировки техники и пехоты" AR: ". تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﻊﻤﺟ . ﻞﻘﻧ ﺔﯿﺣوﺮﻣ\nﺔﮫﺟاﻮﻤﻟ ساﺮﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا\nتﺂﺸﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻢﮫﻟاﺰﻧﻹو ءاﺪﻋﻷا" UK: "Транспортний вертоліт. Збирає припаси. Десантує рейнджерів для штурму будівель" +HE: "מסוק תובלה. אוסף אספקה. עובד עם ריינג'רים לביצוע תקיפת הצנחה קרבית" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Adds tooltip text variant for Air Force Chinook. (#2273) (#2519) @@ -31313,6 +33277,7 @@ PL: "Helikopter transportowy. Zbiera zaopatrzenie. Współpracuje z rangerami, k RU: "Транспортный вертолёт. Собирает припасы. Можно использовать для десантирования рейнджеров в гражданские здания или транспортировки техники и пехоты. Оснащен Оборонительным лазером" AR: ". تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﻊﻤﺟ . ﻞﻘﻧ ﺔﯿﺣوﺮﻣ\nﺔﮫﺟاﻮﻤﻟ ساﺮﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا\nتﺂﺸﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻢﮫﻟاﺰﻧﻹو ءاﺪﻋﻷا" UK: "Транспортний вертоліт. Збирає припаси. Десантує рейнджерів для штурму будівель. Оснащений захисним лазером" +HE: "מסוק תובלה. אוסף אספקה. עובד עם ריינג'רים לביצוע תקיפת הצנחה קרבית. מצויד בלייזר הגנה נקודתית" END // context: Appears when you mouse over the Supply Truck cameo on the Chinese Supply Center @@ -31329,6 +33294,7 @@ PL: "Gromadzi zaopatrzenie." RU: "Собирает припасы" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﺑﺮﻋ" UK: "Збирає ресурси" +HE: "אוסף אספקה" END // context: Appears when you mouse over the Paladin Tank cameo on the USA War Factory @@ -31345,6 +33311,7 @@ PL: "Niszczy rakiety i nieprzyjacielską piechotę za pomocą lasera.\n\nSilny p RU: "Использует лазер для уничтожения ракет и вражеской пехоты\n\Эффективен против танков, зданий и ракетных войск\nСлаб против авиации" AR: "مﺪﻘﺘﻣ رﺰﯿﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ مﻮﻘﻳ\nةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ\nﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟاو\n\n: ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ،\nتﺂﺸﻨﻤﻟا ،\nﺦﻳراﻮﺼﻟا ،\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Використовує лазер для знищення ракет і піхоти ворога\n\nЕфективний проти танків, будівель і ракет\nСлабкий проти авіації" +HE: "משתמש בלייזר להשמדת טילים וחי\"ר אויב\n\nחזק נגד טנקים, מבנים, ורקטות\nחלש נגד כלי טיס" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Streamlines DE, FR, ES, KO with CONTROLBAR:ToolTipUSABuildKingRaptor. (#2273) @@ -31363,6 +33330,7 @@ PL: "Może atakować cele naziemne i powietrzne.\n\nSilny przeciwko lotnictwu, c RU: "Может атаковать наземные и воздушные цели\n\Эффективен против авиации, танков и легкой техники\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и противовоздушной обороной" AR: "ﻲﺿارﻷا ﺔﺳاﺮﺤﺑ مﻮﻘﺗ\nﺔﻳﻮﺠﻟا فاﺪھﻷا ﻒﺼﻗو\n\nتﺎﺑﺎﺑد ، تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ،\nناﺮﯿﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺿرﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟاو" UK: "Може вражати наземні або повітряні цілі\n\nЕфективний проти літаків, танків, легкої техніки\nСлабкий проти піхоти з ракетами, протиповітряної оборони" +HE: "מסוגל לתקוף מטרות קרקע או אוויר\n\nחזק נגד כלי טיס, טנקים, רכבים קלים\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Improves strings for FR, BP, PL to match the English wording more closely. (#2273) @@ -31381,6 +33349,7 @@ PL: "Atak naddźwiękowy uodparnia Aurorę na ostrzał wroga. Po ataku naddźwi RU: "Сверхзвуковая скорость делает Аврору неуязвимой для вражеского огня при атаке на цель. После сброса бомбы скорость Авроры падает на 50%\n\nЭффективна против зданий\nСлаб против истребителей и противовоздушной обороны" AR: "تﻮﺼﻟا راﺪﺟ قاﺮﺘﺧإ ﺔﯿﻨﻘﺘﺑ دوﺰﻣ\n\nتﺎﻳﺎﻨﺒﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n، ﻦﯿﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nيﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣو" UK: "Надзвукова атака робить Аврору невразливою до ворожого вогню. Після надзвукової атаки швидкість Аврори знижується до 50%\n\nЕфективний проти будівель\nСлабкий проти винищувачів, протиповітряної оборони" +HE: "התקפה על-קולית הופכת את האורורה לחסין מפני אש אויב. לאחר ההתקפה העל-קולית, מהירות האורורה מופחתת ל-50%\n\nחזק נגד מבנים\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Removes superfluous mention of "enemy" for US, DE, FR, ES, BP, PL, RU, UK. (#2167) (#2519) @@ -31400,6 +33369,7 @@ PL: "Zamaskowany podczas ruchu.\n\nSilny przeciwko systemom obronnym bazy\nSłab RU: "Замаскирован пока не атакует\n\Эффективен против обороны баз\nСлаб против истребителей" AR: "كﺮﺤﺘﻟا ﻼﺧ ﻲﻔﺨﺘﻟا\n\nﺔﯿﺳﺎﺳﻷا وﺪﻌﻟا تﺎﻋﺎﻓد ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nوﺪﻌﻟا ﻲﻠﺗﺎﻘﻣ ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Невидимий під час руху\n\nЕфективний проти захисту бази\nСлабкий проти винищувачів" +HE: "מוסווה בזמן תנועה\n\nחזק נגד הגנות בסיס\nחלש נגד חיילי רקטות" END // context: Appears when you mouse over the Comanche cameo on the USA Airfield @@ -31416,6 +33386,7 @@ PL: "Uzbrojony w rakiety i działko. Przezbraja się w powietrzu.\n\nSilny przec RU: "Ведет огонь ракетами и пулеметом. Перезаряжается в воздухе\n\nЭффективен против танков, легкой техники и пехоты\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и противовоздушной обороны" AR: "ﺔﻳرﺎﻧ ﻊﻓاﺪﻣو ﺦﻳراﻮﺻ\nﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺢﯿﻠﺴﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ\n\nﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ،\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ،\nةﺎﺸﻤﻟا ،\nﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nناﺮﯿﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا\nﺔﻳﻮﺠﻟا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا" UK: "Стріляє ракетами і гарматами. Перезаряджає озброєння в повітрі\n\nЕфективний проти танків, легкої техніки, піхоти\nСлабкий проти піхоти з ракетами, протиповітряної оборони" +HE: "יורה טילים ותותח. מתחמש מחדש באוויר\n\nחזק נגד טנקים, רכבים קלים, חי\"ר\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // Patch104p @fix dmgreen 04/12/2024 Changes US from "Use special laser-guided attack to rapid-fire missiles\n\nStrong vs. tanks, aircraft\nWeak vs. infantry" (#2727) @@ -31434,6 +33405,7 @@ PL: "Prowadzi szybki ostrzał rakietami naprowadzanymi laserowo.\n\nSilny przeci RU: "Использует лазерное наведение для увеличения скорости ведения огня ракетами\n\nЭффективен против танков и авиации\nСлаб против пехоты" AR: "ﻪﺟﻮﻣ صﺎﺧ مﻮﺠھ مﺪﺨﺘﺴﻳ\nﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﻰﻟإ رﺰﯿﻠﻟﺎﺑ\n\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Використовує спеціальну атаку з лазерним наведенням\n\nЕфективний проти танків, літаків\nСлабкий проти піхоти" +HE: "משתמש בהתקפה מונחית-לייזר מיוחדת לירי טילים מהיר\n\nחזק נגד טנקים, כלי טיס\nחלש נגד חי\"ר" END // context: Appears when you mouse over the Pathfinder cameo on the USA Barracks @@ -31450,6 +33422,7 @@ PL: "Zamaskowany, gdy nie porusza się ani nie strzela. Widzi ukrytych wrogów.\ RU: "Замаскирован, пока не движется. Обнаруживает замаскированные объекты и войска\n\nЭффективен против пехоты\nСлаб против легкой техники и разведчиков" AR: "ﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا ةﺎﺸﻤﻟا تاﺪﺣو ﺺﻨﻘﺑ مﻮﻘﻳ\nلﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻔﺨﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳو\nﺺﻨﻘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ وأ تﺎﺒﺴﻟا\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا و" UK: "Закамуфльований, поки не рухається. Виявляє прихованих ворогів\n\nСильний проти піхоти\nСлабкий проти легкої техніки, розвідників" +HE: "מוסווה כאשר אינו זז או יורה. מאתר אויבים מוסתרים\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד רכבים קלים, סיירים" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Removes "Build Limit" sentence from all language strings. (#2271) (#2519) @@ -31469,6 +33442,7 @@ PL: "Zamaskowany. Staje się widoczny, gdy strzela lub podkłada ładunek wybuch RU: "Замаскирован. Выдает себя, когда атакует или устанавливает заряд\n\nЭффективен против пехоты\nСлаб против разведчиков" AR: "مﺎﮫﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳ\nﻞﺘﻘﻟا ،\nﺮﯿﺠﻔﺘﻟا ،\nتاﺮﺠﻔﺘﻤﻟا عرز ،\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Камуфльований. Виявляє себе, коли стріляє або закладає бомбу\n\nЕфективний проти піхоти\nСлабкий проти розвідників" +HE: "מוסווה. חושף את עצמו כאשר הוא יורה או מניח פצצה\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד סיירים" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Removes superfluous mention of "enemy" for BP. (#2167) @@ -31487,6 +33461,7 @@ PL: "Silna przeciwko systemom obronnym baz\nSłaba przeciwko czołgom, lotnictwu RU: "Эффективен против обороны баз\nСлаб против танков, авиации и легкой техники" AR: "ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﯿﺿرﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ، تاﺮﺋﺎﻄﻟا ، تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Ефективний проти захисту бази\nСлабкий проти танків, авіації, легкої техніки" +HE: "חזק נגד הגנות בסיס\nחלש נגד טנקים, כלי טיס, רכבים קלים" END // context: Appears when you mouse over the Humvee cameo on the USA War Factory @@ -31503,6 +33478,7 @@ PL: "Przewożona piechota może ostrzeliwać teren przez strzelnice.\n\nSilny pr RU: "Транспорт. Пехота, сидящая внутри, может вести огонь по врагам\n\nЭффективен против пехоты\nСлаб против танков" AR: "ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻗ ﺔﺑﺮﻋ\nلﺎﻌﻓ ﻲﻟآ حﻼﺴﺑ ةﺰﮫﺠﻣ\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Транспорт. Піхота всередині може використовувати бійниці для ураження ворога\n\nЕфективний проти піхоти\nСлабкий проти танків" +HE: "תובלה. חי\"ר בפנים יכול להשתמש בחרכי ירי כדי לתקוף את האויב\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד טנקים" END // context: Appears when you mouse over the Ambulance cameo on the USA War Factory @@ -31519,6 +33495,7 @@ PL: "Leczy żołnierzy. Usuwa skażenie promieniotwórcze i toksyny." RU: "Ремонтирует технику и лечит солдат поблизости. Очищает местность от радиации и токсинов" AR: "ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ جﻼﻌﺑ مﻮﻘﺗ\nﻦﻣ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا حﻼﺻإو\nمﻮﻤﺴﻟاو ﺔﺠھﻮﺘﻤﻟا ﺔﻌﺷﻷا" UK: "Ремонтує техніку та лікує солдатів. Очищає радіацію та токсини" +HE: "מרפא רכבים וחיילים. מנקה קרינה ורעלים" END // context: Appears when you mouse over the Scout Drone cameo on all USA Ground Vehicles @@ -31535,6 +33512,7 @@ PL: "Zwiększa zasięg widzenia i odsłania ukrytych wrogów." RU: "Увеличивает дальность обзора и обнаруживает замаскированных врагов" AR: "ﻲﺿارﻷا عﻼﻄﺘﺳﺈﺑ مﻮﻘﻳ\nوﺪﻌﻟا تﺎﻛﺮﺤﺗ ﺪﺻرو" UK: "Збільшує дальність огляду та розкриває прихованих ворогів" +HE: "מרחיב את טווח הראייה וחושף אויבים מוסתרים" END // context: Appears when you mouse over Battle Drone cameo on all USA Ground Vehicles @@ -31551,6 +33529,7 @@ PL: "Uzbrojony w mały karabin maszynowy, naprawia swój pojazd macierzysty.\n\n RU: "Вооружен небольшим пулеметом и ремонтирует своего \"хозяина\"\n\nЭффективен против пехоты\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами" AR: "ﺮﯿﻐﺻ شﺎﺷﺮﺑ ةدوﺰﻣ ةﺮﺋﺎﻃ\nﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا ﺔﺑﺮﻌﻟا حﻼﺻﺈﺑ مﻮﻘﺗو\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nيﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣو ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Стріляє з невеликого кулемета та ремонтує базову машину\n\nЕфективний проти піхоти\nСлабкий проти озброєної ракетами піхоти, протиповітряної оборони" +HE: "יורה במקלע קטן ומתקן את רכב האם שלו\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד חיילי רקטות" END // context: Appears when you mouse over the MIG cameo on the Chinese Airfield @@ -31567,6 +33546,7 @@ PL: "W dużych grupach tworzy burzę ogniową.\n\nSilny przeciwko czołgom, lekk RU: "Группа из 4-х и более МиГов может создать огненный шторм\n\nЭффективен против танков и легкой техники\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и противовоздушной обороны" AR: "ةﺮﯿﺒﻜﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻧ ﺔﻔﺻﺎﻋ ءﺎﺸﻧإ\n\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nيﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟاو ﻲﺟ ﻲﺑ رﻷا ﺦﻳراﻮﺻ ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Створює вогняну бурю, коли атакує великими групами\n\nСильний проти танків, легкої техніки\nСлабкий проти озброєної ракетами піхоти, протиповітряної оборони" +HE: "יוצר סופת אש בקבוצות גדולות\n\nחזק נגד טנקים, רכבים קלים\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Adds tooltip text variant for special Mig of Nuke General. (#840) (#2259) (#2519) @@ -31584,6 +33564,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje rakiety atomowe.\n\nSilny przeciwko czołgom, lekkim pojazdom RU: "Вооружен Ядерными ракетами\n\nЭффективен против танков и легкой техники\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и противовоздушной обороны" AR: "ﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nيﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟاو ﻲﺟ ﻲﺑ رﻷا ﺦﻳراﻮﺻ ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Стріляє ядерними ракетами\n\nСильний проти танків, легкої техніки\nСлабкий проти озброєної ракетами піхоти, протиповітряної оборони" +HE: "יורה טילי גרעין\n\nחזק נגד טנקים, רכבים קלים\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // context: Appears when you mouse over the Black Lotus cameo on the Chinese Barracks @@ -31600,6 +33581,7 @@ PL: "Zajmuje nieprzyjacielskie budynki, kradnie pieniądze z ośrodków zaopatrz RU: "Захватывает вражеские здания, крадет средства из вражеских Центров снабжения и выводит из строя вражескую технику. Замаскирована, пока не использует свои умения\n\nЭффективна против зданий и техники\nСлаба против разведчиков" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟاو لاﻮﻣﻷاو تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﯿﺴﻳ\nلﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺪﻨﻋ ءﺎﻔﺘﺧﻹا ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ\n\nتﺎﺑﺮﻌﻟاو تﺄﺸﻨﻤﻟا مﺎﻣأ يﻮﻗ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا مﺎﻣأ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Захоплює ворожі будівлі, краде готівку з ворожих центрів постачання та виводить з ладу техніку противника. Камуфльована, поки не користується здібностями\n\nЕфективна проти будівель, техніки\nСлабка проти розвідників" +HE: "כובש מבני אויב, גונב מזומנים ממרכזי אספקה של האויב ומשבית רכבי אויב. מוסווה אלא אם כן משתמש ביכולת\n\nחזק נגד מבנים, רכבים\nחלש נגד סיירים" END // Patch104p @fix xezon 07/08/2023 Adds proper sentences for the Horde Bonus to DE, FR. (#2218) @@ -31618,6 +33600,7 @@ PL: "Specjalny atak dynamitem.\nW grupie co najmniej pięciu jednostek zyskuje p RU: "Заряд взрывчатки\nБонус строя\n\nЭффективен против танков\nСлаб против пехоты" AR: "ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺗ نإ ﻲﺗ تاﺮﺠﻔﺘﻤﺑ ﻢﺟﺎﮫﻳ\n\n\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Спеціальна атака вибухівкою\nОтримує бонус Орди, коли в групах по 5 і більше\n\nСильний проти танків\nСлабкий проти піхоти" +HE: "התקפת TNT מיוחדת\nמקבל בונוס עדר כאשר בקבוצות של 5 או יותר\n\nחזק נגד טנקים\nחלש נגד חי\"ר" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Removes superfluous mention of "enemy" for BP. (#2167) @@ -31636,6 +33619,7 @@ PL: "W dużych grupach tworzy burzę ogniową.\n\nSilne przeciwko systemom obron RU: "При ведении огня в группе может создать огненный шторм\n\nЭффективен против обороны баз и пехоты\nСлаб против танков и авиации" AR: "ةﺮﯿﺒﻜﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻧ ﻒﺻاﻮﻋ ءﺎﺸﻧإ\n\nةﺎﺸﻤﻟا و ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Створює вогняну бурю, коли атакує великими групами\n\nСильна проти оборони бази, піхоти\nСлабка проти танків, авіації" +HE: "יוצר סופת אש בקבוצות גדולות\n\nחזק נגד הגנות בסיס, חי\"ר\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Nuke Cannon cameo on the Chinese War Factory @@ -31652,6 +33636,7 @@ PL: "Silne przeciwko budynkom, piechocie\nSłabe przeciwko czołgom, lotnictwu" RU: "Эффективен против зданий и пехоты\nСлаба против танков и авиации" AR: "ةﺎﺸﻤﻟاو تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Сильна проти будівель, піхоти\nСлабка проти танків, авіації" +HE: "חזק נגד מבנים, חי\"ר\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Transport. Comes with 8 Red Guard. Detects stealth units\n\nStrong vs. infantry, buildings\nWeak vs. tanks, aircraft" (#2727) @@ -31670,6 +33655,7 @@ PL: "Przewozi żołnierzy. Gdy powstaje, mieści ośmiu Czerwonogwardzistów. Wy RU: "Транспорт. Производится с 8 Красногвардейцами. Обнаруживает замаскированные юниты\n\nЭффективен против пехоты и зданий\nСлаб против танков и авиации" AR: "دﻮﻨﺟ ﺔﯿﻧﺎﻤﺜﻟ ﻊﺴﺘﺗو دﻮﻨﺠﻟا ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﺗ\nﺔﻠﻠﺴﺘﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﺸﺘﻜﺗو\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Транспорт. Поставляється з 8 червоногвардійцями. Виявляє приховані юніти\n\nСильний проти піхоти, будівель\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "תובלה. מגיע עם 8 משמרות אדומים. מאתר יחידות חמקניות\n\nחזק נגד חי\"ר, מבנים\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Dragon Tank cameo on the Chinese War Factory @@ -31686,6 +33672,7 @@ PL: "Może wypędzać żołnierzy z budynków za pomocą ognia. Może tworzyć RU: "Может сжигать солдат внутри зданий. Может создать стену пламени\n\nЭффективен против пехоты и зданий\nСлаб против танков и авиации" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻞﺧاد دﻮﻨﺠﻟا قﺮﺤﺑ مﻮﻘﺗ\nدﺎﻀﻣ يرﺎﻧ راﺪﺟ ءﺎﺸﻧإو\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Може випалювати солдатів з будівель. Може створити стіну полум'я\n\nСильний проти піхоти, будівель\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "יכול לשרוף חיילים אל מחוץ למבנים. יכול ליצור חומת להבות\n\nחזק נגד חי\"ר, מבנים\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Changes DE from "Fahrende Bombe". (#2252) @@ -31705,6 +33692,7 @@ PL: "Żołnierz-samobójca.\n\nSilny przeciwko czołgom, budynkom\nSłaby przeci RU: "Солдат самоубийца с зарядом взрывчатки\n\nЭффективен против танков и зданий\nСлаб против пехоты и легкой техники" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﺪﺿ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﯿﺠﻔﺘﺑ مﻮﻘﻳ\n\nتﺂﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Солдат-смертник\n\nЕфективний проти танків, будівель\nСлабкий проти піхоти, легкої техніки" +HE: "חייל מתפוצץ\n\nחזק נגד טנקים, מבנים\nחלש נגד חי\"ר, רכבים קלים" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Adds tooltip text variant for Demo Terrorist for all latin languages, UK. (#2252) (#2519) @@ -31722,6 +33710,7 @@ PL: "Żołnierz-samobójca. Wyposażony w potężniejsze materiały wybuchowe.\n RU: "Солдат самоубийца с мощным зарядом взрывчатки\n\nЭффективен против танков и зданий\nСлаб против пехоты и легкой техники" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﺪﺿ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﯿﺠﻔﺘﺑ مﻮﻘﻳ\n\nتﺂﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Солдат-смертник. Оснащений сильнішою вибухівкою\n\nЕфективний проти танків, будівель\nСлабкий проти піхоти, легкої техніки" +HE: "חייל מתפוצץ. מצויד בחומרי נפץ חזקים יותר\n\nחזק נגד טנקים, מבנים\nחלש נגד חי\"ר, רכבים קלים" END // context: Appears when you mouse over the RPG Trooper cameo on the GLA Barracks @@ -31738,6 +33727,7 @@ PL: "Silny przeciwko czołgom\nSłaby przeciwko piechocie" RU: "Эффективен против танков\nСлаб против пехоты" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Ефективний проти танків\nСлабкий проти піхоти" +HE: "חזק נגד טנקים\nחלש נגד חי\"ר" END // context: Appears when you mouse over the Angry Mob cameo on the GLA Barracks @@ -31754,6 +33744,7 @@ PL: "Silna przeciwko piechocie, pojazdom\nSłaba przeciwko miotaczom ognia, toks RU: "Эффективна против пехоты и техники\nСлаба против огня, токсинов и светошумовых гранат" AR: "ﺕﺎﺑﺮﻌﻟاﻭ ﺓﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻱﻮﻗ\nﺔﺠﻫﻮﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﻭ ﻡﻮﻤﺴﻟا ﻭ ﺐﻬﻠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﻴﻌﺿ" UK: "Ефективний проти піхоти, техніки\nСлабкий проти полум'я, токсинів, світлошумових гранат" +HE: "חזק נגד חי\"ר, רכבים\nחלש נגד להביורים, רעלים, רימוני הלם" END // context: Appears when you mouse over the Hijacker cameo on the GLA Barracks @@ -31770,6 +33761,7 @@ PL: "Potrafi zajmować pojazdy wroga. Zamaskowany.\n\nSilny przeciwko czołgom, RU: "Может угнать любую вражескую технику. Замаскирован пока не движется\n\nЭффективен против танков и техники\nСлаб против пехоты и разведчиков" AR: "يأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﻳ\nﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا وﺪﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ\n\nتﺎﺑﺮﻌﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟاو ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Може захопити будь-яку машину противника. Камуфльований\n\nЕфективний проти танків, техніки\nСлабкий проти піхоти, розвідників" +HE: "יכול לחטוף כל רכב אויב. מוסווה\n\nחזק נגד טנקים, רכבים\nחלש נגד חי\"ר, סיירים" END // context: Appears when you mouse over the Jarmen Kell cameo on the GLA Barracks @@ -31786,6 +33778,7 @@ PL: "Zamaskowany. Potrafi ukrywać się w budynkach cywilnych i prowadzić z nic RU: "Замаскирован. Может скрываться внутри зданий для стрельбы по вражеским солдатам из снайперской винтовки. Может нейтрализовать экипаж вражеской техники, сделав её доступной для захвата. Выдает себя, когда стреляет или уничтожает экипаж техники\n\nЭффективен против пехоты и техники\nСлаб против разведчиков" AR: "ﺺﻨﻘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳ\nﻲﻔﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ، ﻞﺘﻘﻟاو\n\nتﺎﺑﺮﻌﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Камуфльований. Може ховатися в цивільних будівлях, щоб обстрілювати ворожих солдатів. Може вбити екіпаж ворожих машин, що робить їх можливими для захоплення\n\nЕфективний проти піхоти, техніки\nСлабкий проти розвідників" +HE: "מוסווה. יכול להסתתר בתוך מבנים אזרחיים כדי לצלוף בחיילי אויב. יכול להרוג את הצוות של רכבי אויב ולהפוך אותם לפגיעים ללכידה\n\nחזק נגד חי\"ר, רכבים\nחלש נגד סיירים" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Adds tooltip text variant for Demo Jarmen Kell. (#2270) (#2519) @@ -31803,6 +33796,7 @@ PL: "Zamaskowany. Potrafi ukrywać się w budynkach cywilnych i prowadzić z nic RU: "Замаскирован. Может прятаться внутри гражданских зданий для стрельбы по вражеским солдатам из снайперской винтовки. Может нейтрализовать водителя вражеской техники, сделав её доступной для захвата. Выдает себя, когда стреляет по пехоте, уничтожает экипаж техники и устанавливает заряд\n\nЭффективен против пехоты и техники\nСлаб против разведчиков" AR: "ﺺﻨﻘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ مﻮﻘﻳ\nﻲﻔﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ، ﻞﺘﻘﻟاو\n\nتﺎﺑﺮﻌﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Камуфльований. Може ховатися в цивільних будівлях, щоб обстрілювати ворожих солдатів. Може вбити екіпаж ворожих машин, що робить їх можливими для захоплення. Виявляє себе, коли стріляє або закладає бомбу\n\nЕфективний проти піхоти, техніки\nСлабкий проти розвідників" +HE: "מוסווה. יכול להסתתר בתוך מבנים אזרחיים כדי לצלוף בחיילי אויב. יכול להרוג את הצוות של רכבי אויב ולהפוך אותם לפגיעים ללכידה. חושף את עצמו כאשר הוא יורה או מניח פצצה\n\nחזק נגד חי\"ר, רכבים\nחלש נגד סיירים" END // Patch104p @fix xezon 29/07/2023 Adds missing sentence(s) to DE. (#2165) @@ -31821,6 +33815,7 @@ PL: "Oczyszcza budynki z żołnierzy wroga. Powoduje skażenie terenu.\n\nSilny RU: "Зачищает здания от вражеских солдат. Заражает местность\n\nЭффективен против пехоты\nСлаб против танков, авиации и обороны баз" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا هﺬھ ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻢﺘﻳ\nﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nتاﺮﺋﺎﻃ ،تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا ،" UK: "Очищає будівлі від ворожої піхоти. Забруднює місцевість\nМожна покращувати за допомогою частин, отриманих від знищеної техніки\n\nЕфективний проти піхоти\nСлабкий проти танків, літаків, оборони бази" +HE: "מטהר מבנים מחיילי אויב. מזהם את השטח\nיכול לשדרג את הנשק עם חלקים שנלקחו מאויבים מתים\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד טנקים, כלי טיס, הגנות בסיס" END // Patch104p @fix xezon 07/08/2023 Adds proper sentences for the Horde Bonus to DE, FR. (#2218) @@ -31839,6 +33834,7 @@ PL: "W grupie co najmniej pięciu jednostek zyskuje premię hordy.\n\nSilny prze RU: "Бонус Строя\n\nЭффективен против танков и зданий\nСлаб против пехоты и авиации" AR: "ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ تﺄﺸﻨﻤﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺮﻣﺪﺗ\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Отримує бонус Орди, коли в групах по 5 і більше\n\nСильний проти танків, будівель\nСлабкий проти піхоти, авіації" +HE: "מקבל בונוס עדר כאשר בקבוצות של 5 או יותר\n\nחזק נגד טנקים, מבנים\nחלש נגד חי\"ר, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Marauder cameo on the GLA Arms Dealer @@ -31855,6 +33851,7 @@ PL: "Może modernizować uzbrojenie dzięki częściom pozostałym po zlikwidowa RU: "Может улучшить свое орудие с помощью обломков уничтоженной техники\n\nЭффективен против зданий и легкой техники\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и авиации" AR: "ﺔﺗﺎﺘﻘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷﺎﺑ حﻼﺴﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ\nوﺪﻌﻟا ﻞﺘﻗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ\n\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا و تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و RPG ـﻟا فذﺎﻗ دﻮﻨﺟ ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Можна покращувати за допомогою частин, отриманих від знищеної техніки\n\nЕфективний проти будівель, легкої техніки\nСлабкий проти солдатів з ракетами, літаків" +HE: "יכול לשדרג את הנשק עם חלקים שנאספו מחיסולי אויב\n\nחזק נגד מבנים, רכבים קלים\nחלש נגד חיילי רקטות, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Technical cameo on the GLA Arms Dealer @@ -31871,6 +33868,7 @@ PL: "Może modernizować uzbrojenie dzięki częściom pozostałym po zlikwidowa RU: "Может улучшить свое орудие с помощью обломков уничтоженной техники\n\nЭффективна против пехоты\nСлаба против танков и авиации" AR: "حﻼﺴﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ\nﺔﺗﺎﺘﻘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷﺎﺑ\nوﺪﻌﻟا ﻞﺘﻗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﻣ\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Можна покращувати за допомогою частин, отриманих від знищеної техніки\n\nЕфективний проти піхоти\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "יכול לשדרג את הנשק עם חלקים שנאספו מחיסולי אויב\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Quad Cannon cameo on the GLA Arms Dealer @@ -31887,6 +33885,7 @@ PL: "Może modernizować uzbrojenie dzięki częściom pozostałym po zlikwidowa RU: "Может улучшить свое орудие с помощью обломков уничтоженной техники\n\nЭффективна против пехоты и авиации\nСлаба против танков" AR: "ﺪﺿ ﺰﮫﺠﻣ لﻮﻤﺤﻣ ﻊﻓﺪﻣ\nﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا تﺎﻤﺠﮫﻟا ﻞﻛ\n\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Можна покращувати за допомогою частин, отриманих від знищеної техніки\n\nЕфективний проти піхоти, авіації\nСлабкий проти танків" +HE: "יכול לשדרג את הנשק עם חלקים שנאספו מחיסולי אויב\n\nחזק נגד חי\"ר, כלי טיס\nחלש נגד טנקים" END // context: Appears when you mouse over the Bomb Truck cameo on the GLA Arms Dealer @@ -31903,6 +33902,7 @@ PL: "Może maskować się, przyjmując wygląd dowolnego pojazdu własnego lub p RU: "Может замаскироваться под любую дружескую или вражескую технику\n\nЭффективен против пехоты и зданий\nСлаб против разведчиков" AR: "ﻖﻳﺪﺻ وأ وﺪﻋ يﺄﻛ رﻮﮫﻈﻠﻟ ﺮﻜﻨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟاو ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Може маскуватися, щоб виглядати як будь-який транспортний засіб\n\nЕфективний проти піхоти, будівель\nСлабкий проти розвідників" +HE: "יכול להתחפש לכל רכב, ידיד או אויב\n\nחזק נגד חי\"ר, מבנים\nחלש נגד סיירים" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Replaces "une charge explosive" with "une ogive explosive" in FR. (#2249) @@ -31922,6 +33922,7 @@ PL: "Może być uzbrojona w głowice wybuchowe lub z głowica wąglikowe.\n\nSil RU: "Ракета может нести как взрывчатую, так и химическую боеголовку\n\nЭффективна против зданий и пехоты\nСлаба против танков и авиации" AR: "ﺰﮫﺠﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ\nيﻮﯿﺣ وأ ﺮﺠﻔﺘﻣ ﻲﺑﺮﺣ سأﺮﺑ\n\nةﺎﺸﻤﻟا و تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Може бути оснащений як вибуховою, так і біологічною боєголовкою\n\nЕфективний проти будівель, піхоти\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "ניתן לצייד בראש נפץ נפיץ או ביולוגי\n\nחזק נגד מבנים, חי\"ר\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Adds tooltip text variant for Demo Scud Launcher for all latin languages, UK. (#2249) (#2519) @@ -31939,6 +33940,7 @@ PL: "Jest uzbrojony w głowicę wybuchowa.\n\nSilna przeciwko budynkom, piechoci RU: "Ракета имеет мощную взрывчатую боеголовку\n\nЭффективна против зданий и пехоты\nСлаба против танков и авиации" AR: "ﺰﮫﺠﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ\nيﻮﯿﺣ وأ ﺮﺠﻔﺘﻣ ﻲﺑﺮﺣ سأﺮﺑ\n\nةﺎﺸﻤﻟا و تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Оснащений вибуховою боєголовкою\n\nЕфективний проти будівель, піхоти\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "מצויד בראש נפץ נפיץ\n\nחזק נגד מבנים, חי\"ר\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Adds tooltip text variant for Toxin Scud Launcher for all latin languages, UK. (#2249) (#2519) @@ -31956,6 +33958,7 @@ PL: "Jest uzbrojony w głowicę wąglikowa.\n\nSilna przeciwko budynkom, piechoc RU: "Ракета имеет химическую боеголовку\n\nЭффективна против зданий и пехоты\nСлаба против танков и авиации" AR: "ﺰﮫﺠﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ\nيﻮﯿﺣ وأ ﺮﺠﻔﺘﻣ ﻲﺑﺮﺣ سأﺮﺑ\n\nةﺎﺸﻤﻟا و تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Оснащений біологічною боєголовкою\n\nЕфективний проти будівель, піхоти\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "מצויד בראש נפץ ביולוגי\n\nחזק נגד מבנים, חי\"ר\nחלש נגד טנקים, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Crusader Tank cameo on the USA War Factory @@ -31972,6 +33975,7 @@ PL: "Silny przeciwko pojazdom, budynkom\nSłaby przeciwko piechocie rakietowej, RU: "Эффективен против техники и зданий\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и авиации" AR: "تﺂﺸﻨﻤﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nناﺮﯿﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا" UK: "Ефективний проти техніки, будівель\nСлабкий проти авіації, озброєної ракетами піхоти" +HE: "חזק נגד רכבים, מבנים\nחלש נגד חיילי רקטות, כלי טיס" END // context: Appears when you mouse over the Paladin cameo on the USA General Points Command Bar @@ -31988,6 +33992,7 @@ PL: "Czołg Paladyn może zestrzeliwać nieprzyjacielskie rakiety za pomocą sko RU: "Паладин может уничтожать вражеские ракеты с помощью усовершенствованной оборонительной лазерной системы\n\nПроизводство на: Военной фабрике" AR: "نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا\nوﺪﻌﻟا ﻒﺋاﺬﻗ ﻂﻘﺴﺗ\nمﺪﻘﺘﻣ ﻲﻋﺎﻓد رﺰﯿﻟ مﺎﻈﻨﺑ\n\nﻲﺑﺮﺤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ: ءﺎﻨﺑ" UK: "Паладини можуть збивати ворожі ракети за допомогою вдосконаленої захисної лазерної системи\n\nСтворюється на: Військовий завод" +HE: "טנקי פלאדין יכולים ליירט טילי אויב עם מערכת לייזר הגנתית מתקדמת\n\nנבנה ב: מפעל נשק" END // context: Appears when you mouse over the Pathfinder cameo on the USA General Points Command Bar @@ -32004,6 +34009,7 @@ PL: "Tropiciele to elitarni zamaskowani snajperzy.\n\nMiejsce powstawania: kosza RU: "Следопыты это элитные замаскированные снайперы\n\nПроизводство в: Казарме" AR: "ةﺎﺸﻤﻟا تاﺪﺣو ﻞﺘﻘﺑ مﻮﻘﻳ\nﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا شﻮﯿﺠﻟا ﻲﻓ\n\nتﺎﻨﻜﺜﻟا : ﻲﻓ ءﺎﻨﺑ" UK: "Слідопити — це елітні закамуфльовані снайпери\n\nСтворюється в: Казарми" +HE: "צלפי הפאת'פיינדר הם צלפים מוסווים מובחרים\n\nנבנה ב: קסרקטין" END // context: Appears when you mouse over the Stealth Fighter cameo on the USA General Points Command Bar @@ -32020,6 +34026,7 @@ PL: "Niewykrywalne bombowce są niewrażliwe na ostrzał przeciwnika przez kilka RU: "Замаскирован пока не атакует\n\nПроизводство на: Аэродроме" AR: "كﺮﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻔﺨﺘﻟا\n\nرﺎﻄﻤﻟا : ﻲﻓ ءﺎﻨﺑ" UK: "Невидимий під час руху\n\nСтворюється на: Аеродром" +HE: "מוסווה בזמן תנועה\n\nנבנה ב: שדה תעופה" END // context: Appears when you mouse over the Spy Drone cameo on the USA General Points Command Bar @@ -32036,6 +34043,7 @@ PL: "Roboty szpiegowskie są niewidzialnego dla wzroku i radarów wroga. Lokaliz RU: "Беспилотные аппараты шпионы маскируются, чтобы радар и войска противника их не обнаружили и ведут наблюдение за вражескими позициями\n\nУправление из: Командного центра" AR: "وﺪﻌﻟا تﺎﻛﺮﺤﺗ ﺪﺻﺮﻟ ﻲﻔﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳاﺮﺤﻟا تاﺮﺋﺎﻃ مﻮﻘﺗ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Безпілотники-шпигуни приховані від ворога і виявляють ворожі позиції\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מל\"טי ריגול מוסווים מפני ראיית אויב ומכ\"ם וחושפים עמדות אויב\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // Patch104p @tweak xezon 21/06/2023 Updates US, DE, FR, ES, IT, BP, PL, RU to match new payload. (#2026) (#2519) @@ -32054,6 +34062,7 @@ PL: "Spadochroniarze będą spadać z nieba.\n\nRanga 1: 3 rangerów + 2 piechot RU: "Воздушный десант Рейнджеров\n\nУровень 1: 3 Рейнджера + 2 Ракетных защитника\nУровень 2: 6 Рейнджеров + 4 Ракетных защитников\nУровень 3: 12 Рейнджеров + 8 Ракетных защитников\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ ساﺮﺤﻟا لاﺰﻧإ\n\nساﺮﺣ ٥ : ١ ﺔﺒﺗر\nساﺮﺣ ١٠ : ٢ ﺔﺒﺗر\nسرﺎﺣ ٢٠ : ٣ ﺔﺒﺗر\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Десант піхоти з літака\n\nРанг 1: 3 рейнджерів + 2 ракетних захисника\nРанг 2: 6 рейнджерів + 4 ракетних захисника\nРанг 3: 12 рейнджерів + 8 ракетних захисників\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "הצנחת חי\"ר מהאוויר\n\nדרגה 1: 3 ריינג'רים + 2 מגיני טילים\nדרגה 2: 6 ריינג'רים + 4 מגיני טילים\nדרגה 3: 12 ריינג'רים + 8 מגיני טילים\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // context: Appears when you mouse over the A10 Thunderstrike cameo on the USA General Points Command Bar @@ -32070,6 +34079,7 @@ PL: "Samoloty A10 Thunderbolt niszczą budynki, pojazdy i piechotę.\n\nRanga 1: RU: "Штурмовики A10 Тандерболт наносят серьезный урон зданиям, технике и пехоте\n\nУровень 1: 1 Штурмовик A10 Тандерболт\nУровень 2: 2 Штурмовика A10 Тандерболт\nУровень 3: 3 Штурмовика A10 Тандерболт\n\nУправление из: Командного центра" AR: "A10 ﻲﺧورﺎﺼﻟا مﻮﺠﮫﻟا\n\nA10 تﻼﺗﺎﻘﻣ ١ : ١ ﺔﺒﺗر\nA10 تﻼﺗﺎﻘﻣ ٢ : ٢ ﺔﺒﺗر\nA10 تﻼﺗﺎﻘﻣ ٣ : ٣ ﺔﺒﺗر\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Штурмовики А10 руйнують будівлі, техніку та піхоту\n\nРанг 1: 1 Штурмовик А10\nРанг 2: 2 Штурмовики А10\nРанг 3: 3 Штурмовики А10\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מטוסי A10 ת'אנדרבולט משמידים מבנים, רכבים וחי\"ר\n\nדרגה 1: 1 A10 ת'אנדרבולט\nדרגה 2: 2 מטוסי A10 ת'אנדרבולט\nדרגה 3: 3 מטוסי A10 ת'אנדרבולט\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // context: Appears when you mouse over the Daisy Cutter cameo on the USA General Points Command Bar @@ -32086,6 +34096,7 @@ PL: "Bomby zapalające niszczą budynki i ugrupowania nieprzyjaciela.\n\nMiejsce RU: "Топливные бомбы эффективны против зданий и скоплений вражеских сил\n\nУправление из: Командного центра" AR: "تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺮﯿﻣﺪﺘﺑ ﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﻞﺑﺎﻨﻗ مﻮﻘﺗ\nﺔﻤﺨﻀﻟاو ةﺪﺸﺤﺘﻤﻟا وﺪﻌﻟا تاﻮﻗو\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Вакуумна бомба знищує будівлі та скупчення ворожих військ\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "פצצות דלק-אוויר משמידות מבנים וריכוזי כוחות אויב\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // Patch104p @bugfix commy2 29/07/2023 Remove hard-coded requirement text. (#2166) @@ -32105,6 +34116,7 @@ PL: "Działo atomowe przerzuca taktyczne bomby jądrowe na duże odległości.\n RU: "Самоходные Ядерные орудия выстреливают небольшими тактическими ядерными снарядами на дальнии дистанции\n\nПроизводство на: Военной фабрике" AR: "ﺔﻤﯿﻈﻋ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟ ﻲﻜﯿﺘﻜﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﯿﻐﺻ ﻒﺼﻗ\n\nﻲﺑﺮﺤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا : ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻟا" UK: "Ядерні гармати б'ють невеликими тактичними ядерними снарядами на великі відстані\n\nБудується на: Військовий завод\nПотрібує: Центр пропаганди" +HE: "תותחי גרעין יורים פצצות אטום טקטיות קטנות למרחקים ארוכים\n\nנבנה ב: מפעל נשק" END // context: Appears when you mouse over the Red Guard Training cameo on the Chinese General Points Command Bar @@ -32121,6 +34133,7 @@ PL: "Wszyscy werbowani Czerwonogwardziści będą weteranami." RU: "Все Красногвардейцы создаются как ветераны" AR: "ﺔﺒﺨﻨﻛ ﻊﺿﻮﺘﺳ ﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺟ" UK: "Всі Червоногвардійці будуть створені як ветерани" +HE: "כל המשמרות האדומים ייבנו כוותיקים" END // context: Appears when you mouse over the Cluster Mines cameo on the Chinese General Points Command Bar @@ -32137,6 +34150,7 @@ PL: "Zrzut min kasetowych z powietrza.\n\nMiejsce startu: sztab" RU: "Сброс Кассетных мин с воздуха \n\nУправление из: Командного центра" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳدﻮﻘﻨﻌﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا لاﺰﻧإ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Касетні міни скидаються з літака\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מוקשי מצרר נפרסים מהאוויר\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // context: Appears when you mouse over the Artillery Training cameo on the Chinese General Points Command Bar @@ -32153,6 +34167,7 @@ PL: "Działa atomowe i piekielne będą budowane jako weterani." RU: "Самоходные Ядерные орудия и Самоходные орудия Инферно производятся как ветераны" AR: "ﺔﺒﺨﻨﻟﺎﻛ ﺔﯿﻨﺒﻣ ﺔﯿﻤﯿﺤﺠﻟا ﻊﻓاﺪﻤﻟاو ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﻊﻓاﺪﻤﻟا" UK: "Ядерні гармати та гармати Інферно будуються як ветерани" +HE: "תותחי גרעין ותותחי אינפרנו נבנים כוותיקים" END // context: Appears when you mouse over the Artillery Barrage cameo on the Chinese General Points Command Bar @@ -32169,6 +34184,7 @@ PL: "Wzywa wsparcie artyleryjskie spoza mapy.\n\nRanga 1: 3 pociski\nRanga 2: 6 RU: "Вызов огня дальнобойной Артиллерии для нанесения удара по выбранной цели\n\nУровень 1: 12 снарядов\nУровень 2: 24 снаряда\nУровень 3: 36 снарядов\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ءاﺪﻋﻹا ﻒﺼﻘﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯿﻌﻓﺪﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗإ\n\nﺔﻔﻳﺬﻗ ١٢ : ١ ﺔﺒﺗر\nﺔﻔﻳﺬﻗ ٢٤ : ٢ ﺔﺒﺗر\nﺔﻔﻳﺬﻗ ٣٦ : ٣ ﺔﺒﺗر\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Викличте артилерію з-поза меж мапи, щоб вразити область\n\nРанг 1: 12 снарядів\nРанг 2: 24 снаряди\nРанг 3: 36 снарядів\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "קרא לארטילריה מחוץ למפה לתקוף את המטרה שלך\n\nדרגה 1: 12 פגזים\nדרגה 2: 24 פגזים\nדרגה 3: 36 פגזים\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // context: Appears when you mouse over the EMP Pulse cameo on the Chinese General Points Command Bar @@ -32185,6 +34201,7 @@ PL: "Umożliwia wezwanie ciężkiego bombowca, który zrzuci bombę elektromagne RU: "Позволяет Вам вызвать тяжелый бомбардировщик для сброса Электромагнитной бомбы. Электромагнитный импульс выводит из строя вражескую технику и здания\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ﻞﯿﻘﺜﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا ﺮﺠﻔﻤﺑ لﺎﺼﺗﻹﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ\nتﺎﺑﺮﻌﻟاو تاﺪﺣﻮﻟاو تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻞﯿﻄﻌﺘﻟ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Дозволяє викликати важкий бомбардувальник, щоб скинути ЕМІ бомбу. ЕМІ виводить з ладу техніку та будівлі противника\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מאפשר לך לקרוא למפציץ כבד להטיל פצצת פעימה אלקטרומגנטית (EMP). פעימת EMP משביתה רכבי אויב ומבנים\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // Patch104p @tweak xezon 10/09/2023 Changes DE from "Entführer sind perfekt getarnt..." because regular Hijackers are not stealth when moving. (#2345) @@ -32203,6 +34220,7 @@ PL: "Porywacze są zamaskowani i mogą kraść nieprzyjacielskie pojazdy.\n\nMie RU: "Угонщики замаскированы и могут угнать вражескую технику\n\nПроизводство в: Казарме" AR: "وﺪﻌﻟا تﺎﺑﺮﻋ اﻮﻗﺮﺴﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو نﻮﻔﺨﺘﻳ نﻮﻔﻄﺘﺨﻤﻟا\n\nﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻨﻜﺜﻟا : ﻲﻓ ءﺎﻨﺑ" UK: "Викрадачі мають камуфляж і можуть викрадати ворожу техніку\n\nСтворюється в: Казарми" +HE: "חוטפים מוסווים ויכולים לגנוב רכבי אויב\n\nנבנה ב: קסרקטין" END // Patch104p @fix xezon 29/07/2023 Removes superfluous "Requires" sentence(s) from DE, ES, PL. (#2165) @@ -32222,6 +34240,7 @@ PL: "Odpala rakietę dalekiego zasięgu.\n\nMiejsce powstawania: handlarz broni RU: "Запускает ракету на дальнюю дистанцию\n\nПроизводство у: Продавца оружия" AR: "ىﺪﻤﻟا ﺪﯿﻌﺑ دﻮﻜﺳ خورﺎﺻ\nﺮﺠﻔﺘﻣ ﻲﺑﺮﺣ سأﺮﺑ ﺰﮫﺠﻣ نﻮﻜﻳ\nﻲﻣﻮﺛﺮﺟ ﻲﺑﺮﺣ سأﺮﺑ وأ\n\nﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ : ﻲﻓ ءﺎﻨﺑ" UK: "Випускає далекобійну ракету\n\nСтворюється в: Торговець зброєю" +HE: "יורה רקטה ארוכת טווח\n\nנבנה ב: סוחר נשק" END // context: Appears when you mouse over the Marauder Tank cameo on the GLA General Points Command Bar @@ -32238,6 +34257,7 @@ PL: "Czołgi Grabieżca mogą zbierać resztki po zlikwidowanych wrogach, by ule RU: "Танки Мародёр могут использовать обломки вражеской техники для улучшения своего орудия\n\nПроизводство у: Продавца оружия" AR: "ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﯿﻣﻮﺠﮫﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا\nﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻢﮫﺘﯿﻗﺪﻨﺑ ﺔﯿﻗﺮﺘﻟ تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا\n\nﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ : ﻲﻓ ءﺎﻨﺑ" UK: "Танки Мародер можуть підбирати частини ворожої техніки, щоб покращити свою основну гармату\n\nСтворюється в: Торговець зброєю" +HE: "טנקי מאראודר יכולים לאסוף חלקים מאויבים מתים כדי לשדרג את התותח הראשי שלהם\n\nנבנה ב: סוחר נשק" END // context: Appears when you mouse over the Technical Training cameo on the GLA General Points Command Bar @@ -32254,6 +34274,7 @@ PL: "Wszyscy technicy będą werbowani jako weterani." RU: "Все Технички производятся как ветераны" AR: "ﺔﺒﺨﻨﻛ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻢﺘﯿﺳ" UK: "Усі Технічки будуть створені як ветерани" +HE: "כל הטכניקלס ייווצרו כוותיקים" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Allows you to create a surprise ambush of Rebels anywhere\n\nRank 1: 4 Rebels\nRank 2: 8 Rebels\nRank 3: 16 Rebels\n\nDeploy from: Command Center" (#2727) @@ -32272,6 +34293,7 @@ PL: "Umożliwia stworzenie zasadzki buntowników w dowolnym miejscu.\n\nRanga 1: RU: "Позволяет устроить неожиданную засаду, состоящую из Повстанцев в любом месте на карте\n\nУровень 1: 4 Повстанца\nУровень 2: 8 Повстанцев\nУровень 3: 16 Повстанцев\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يﻷ راﻮﺜﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ\n\nراﻮﺛ ٤ : ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻟا\nراﻮﺛ ٨ : ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا\nﺮﺋﺎﺛ ١٦ : ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Дозволяє влаштувати несподівану засідку повстанців у будь-якому місці\n\nРанг 1: 4 повстанці\nРанг 2: 8 повстанців\nРанг 3: 16 повстанців\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מאפשר לך ליצור מארב פתע של מורדים בכל מקום במפה\n\nדרגה 1: 4 מורדים\nדרגה 2: 8 מורדים\nדרגה 3: 16 מורדים\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Adds tooltip text variant for special Rebel Ambush of Demo General. (#845) (#2519) @@ -32290,6 +34312,7 @@ PL: "Umożliwia stworzenie zasadzki buntowników w dowolnym miejscu.\n\nRanga 1: RU: "Позволяет устроить неожиданную засаду, состоящую из Повстанцев со взрывчаткой в любом месте на карте\n\nУровень 1: 4 Повстанца\nУровень 2: 6 Повстанцев\nУровень 3: 10 Повстанцев\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يﻷ راﻮﺜﻟا ﻞﻘﻧ ﻦﻜﻤﻳ\n\nراﻮﺛ ٤ : ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻟا\nراﻮﺛ ٦ : ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا\nﺮﺋﺎﺛ ١٠ : ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Дозволяє влаштувати несподівану засідку повстанців у будь-якому місці\n\nРанг 1: 4 повстанці\nРанг 2: 6 повстанців\nРанг 3: 10 повстанців\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "יוצר מארב פתע של מורדים בכל מקום\n\nדרגה 1: 4 מורדים\nדרגה 2: 6 מורדים\nדרגה 3: 10 מורדים\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // context: Appears when you mouse over the Cash Bounty cameo on the GLA General Points Command Bar @@ -32306,6 +34329,7 @@ PL: "Otrzymujesz nagrodę w gotówce za każdy zniszczony obiekt wroga.\n\nRanga RU: "Получение средств, за каждый уничтоженный вражеский юнит или здание\n\nУровень 1: 5% от стоимости\nУровень 2: 10% от стоимости\nУровень 3: 20% от стоимости" AR: "ةﺄﺸﻨﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﻲﻨﺟإ\nﻪﻠﺘﻘﺑ مﻮﻘﺗ وﺪﻋ وأ\n\nوﺪﻋ ﺔﻤﯿﻗ % ٥ : ١ ﺔﺒﺗر\nوﺪﻋ ﺔﻤﯿﻗ % ١٠ : ٢ ﺔﺒﺗر\nوﺪﻋ ﺔﻤﯿﻗ % ٢٠ : ٣ ﺔﺒﺗر" UK: "Отримуйте грошову винагороду за кожну вбиту ворожу одиницю або знищену будівлю\n\nРанг 1: 5% вартості ворога\nРанг 2: 10% вартості ворога\nРанг 3: 20% вартості ворога" +HE: "הרווח פרס כספי על כל יחידת אויב או מבנה שאתה משמיד\n\nדרגה 1: 5% מערך האויב\nדרגה 2: 10% מערך האויב\nדרגה 3: 20% מערך האויב" END // context: Appears when you mouse over the Anthrax Bomb cameo on the GLA General Points Command Bar @@ -32322,6 +34346,7 @@ PL: "Wąglik obniża poziom zdrowia żołnierzy wroga. Jest szczególnie skutecz RU: "Бомба с Сибирской язвой смертельна для скоплений вражеских сил\n\nУправление из: Командного центра" AR: "وﺪﻌﻟا تاﻮﻗ تﺎﻌﻤﺠﺗ ﺪﺿ ﺔﻠﺗﺎﻗ ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Сибірська виразка смертельна проти скупчення ворожих військ\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "אנתרקס קטלני נגד ריכוזי כוחות אויב\n\nנפרס מ: מרכז פיקוד" END // context: Appears when you mouse over the Security Fence cameo on the USA Dozer @@ -32338,6 +34363,7 @@ PL: "Budowa płotu ochronnego, blokującego przejazd pojazdom wroga i alarmując RU: "Постройте Лазерое защитное ограждение, которое не позволит продвинуться вражеской технике и предупредит о присутствии вражеских солдат" AR: "ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺧاﺪﻟ ﺎھرﻮﺒﻋ ﺔﻠﻗﺮﻌﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﻨﻣﻷا تﺂﺸﻨﻤﻟا جﺎﯿﺳ\nﺎﮫﻋدر ﻢﺘﯿﻟ ﺔﯿﺿرﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻠﻟ تاﺮﻳﺬﺤﺗ لﺎﺳرﺈﺑ مﻮﻘﻳو" UK: "Побудувати паркан безпеки, який перешкоджає проїзду техніки і сповіщає про будь-яку ворожу піхоту, яка проходить через нього" +HE: "בנה גדר ביטחון שמונעת מעבר של כלי רכב ומתריעה על כל חי\"ר אויב שעובר דרכה" END // context: Appears when you mouse over the Concrete Wall cameo on the Chinese Dozer @@ -32354,6 +34380,7 @@ PL: "Budowa muru betonowego, blokującego drogę wszystkim jednostkom naziemnym. RU: "Постройте Бетонную стену, препятствующую движению любого наземного юнита" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا تاﺪﺣﻮﻠﻟ دﺎﻀﻣ ﻲﺘﻨﻤﺳأ راﺪﺟ ءﺎﻨﺑ" UK: "Побудуйте бетонну стіну, яка запобігає проходженню будь-якої наземної одиниці" +HE: "בנה חומת בטון שמונעת מכל יחידה קרקעית לעבור דרכה" END // context: Appears when you mouse over the Burning Barricade cameo on the GLA Worker @@ -32370,6 +34397,7 @@ PL: "Budowa płonącej barykady, uszkadzającej wszystkie jednostki, które pró RU: "Постройте Горящую баррикаду, чтобы нанести урон огнем всем юнитам, которые попытаются преодолеть ее" AR: "تاﺪﺣﻮﻟا لﻮﺧد ﻊﻨﻤﻳ قﺮﺘﺤﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﺰﺟﺎﺤﻟا" UK: "Побудувати палаючу барикаду яка підпалить підрозділи, які намагаються пройти через неї" +HE: "בנה מתרס בוער ששורף יחידות שמנסות לעבור מעליו" END // context: Located on the ingame menu, allows the user to quite straight to Desktop @@ -32386,6 +34414,7 @@ PL: "Wyjdź do pulpitu" RU: "НА РАБОЧИЙ СТОЛ" AR: "؟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟ جوﺮﺨﻟا" UK: "ВИЙТИ НА РОБОЧИЙ СТІЛ" +HE: "צא לשולחן העבודה" END // context: Ingame options menu, Quit To Desktop confirmation @@ -32402,6 +34431,7 @@ PL: "Czy na pewno chcesz wyjść do pulpitu?" RU: "Вы действительно хотите выйти на Рабочий стол?" AR: "؟ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا و جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Ви впевнені, що хочете повернутися до робочого столу?" +HE: "האם אתה בטוח שברצונך לצאת חזרה לשולחן העבודה?" END // context: Contents of a list box row the player selects that means hitting the save button will save the game to a new file @@ -32418,6 +34448,7 @@ PL: "***** Nowa gra *****" RU: "***** НОВАЯ ИГРА *****" AR: "***** ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ*****" UK: "***** НОВА ГРА *****" +HE: "***** משחק חדש *****" END // context: Time label AM, first 12 hours of the day @@ -32434,6 +34465,7 @@ PL: "am" RU: "до полудня" AR: "ًﺎﺣﺎﺒﺻ" UK: "ранку" +HE: "לפנה\"צ" END // context: Time labelPM, last 12 hours of the day @@ -32450,6 +34482,7 @@ PL: "pm" RU: "после полудня" AR: "ًاءﺎﺴﻣ" UK: "вечора" +HE: "אחה\"צ" END // context: The user has selected to overwrite a save game, this is an "are you sure" confirmation dialog box message @@ -32466,6 +34499,7 @@ PL: "Zastąpić istniejący plik?" RU: "Перезаписать имеющийся файл?" AR: "؟ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺎﻔﻠﻣ ﺐﺘﻛإ" UK: "Перезаписати наявний файл?" +HE: "האם לדרוס קובץ קיים?" END // context: The user has selected to load a game. This confirmation dialog box asks them @@ -32483,6 +34517,7 @@ PL: "Dane bieżącej gry zostaną utracone. Wczytać inną grę?" RU: "Данные текущей игры будут потеряны, если не было сделано сохранение. Загрузить выбранную сохраненную игру?" AR: "؟ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻆﻔﺣإ ةدﻮﻘﻔﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ" UK: "Дані поточної гри буде втрачено. Завантажити збережену гру?" +HE: "נתוני המשחק הנוכחיים יאבדו. לטעון משחק שמור?" END // context: Experience Screen, Title for rank 1 upgrades @@ -32499,6 +34534,7 @@ PL: "WYMAGANY STOPIEŃ - generał 1-gwiazdkowy" RU: "ТРЕБУЕТСЯ ЗВАНИЕ - Генерал 1 ранга" AR: "تﻻاﺮﻨﺟ مﻮﺠﻧ 1 - بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا" UK: "НЕОБХІДНЕ ЗВАННЯ - 1 зірковий генерал" +HE: "דרושה דרגה - גנרל כוכב 1" END // context: Experience Screen, Title for rank 3 upgrades @@ -32515,6 +34551,7 @@ PL: "WYMAGANY STOPIEŃ - generał 3-gwiazdkowy" RU: "ТРЕБУЕТСЯ ЗВАНИЕ - Генерал 3 ранга" AR: "تﻻاﺮﻨﺟ مﻮﺠﻧ 3 - بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا" UK: "НЕОБХІДНЕ ЗВАННЯ - 3 зірковий генерал" +HE: "דרושה דרגה - גנרל 3 כוכבים" END // context: Experience Screen, Title for rank 8 upgrades @@ -32531,6 +34568,7 @@ PL: "WYMAGANY STOPIEŃ - generał 5-gwiazdkowy" RU: "ТРЕБУЕТСЯ ЗВАНИЕ - Генерал 5 ранга" AR: "تﻻاﺮﻨﺟ مﻮﺠﻧ ٥ - بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا" UK: "НЕОБХІДНЕ ЗВАННЯ - 5 зірковий генерал" +HE: "דרושה דרגה - גנרל 5 כוכבים" END // context: Label above the experience bar on the Experience Screen @@ -32547,6 +34585,7 @@ PL: "Doświadczenie" RU: "Опыт" AR: "ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا" UK: "Досвід" +HE: "ניסיון" END // context: Label on experience screen telling the user how many skill poitns they have left to spend @@ -32563,6 +34602,7 @@ PL: "Punkty" RU: "Очки" AR: "طﺎﻘﻨﻟا" UK: "Очки" +HE: "נקודות" END // context: Progress bar tooltip that informs the user as to how much more experience until they level. @@ -32579,6 +34619,7 @@ PL: "Doświadczenie potrzebne do awansu." RU: "Опыта до следующего уровня" AR: "Experience to next level" UK: "Досвід до нового рівня" +HE: "ניסיון לרמה הבאה" END // context: Button label to go to the save game and load game sub menu @@ -32595,6 +34636,7 @@ PL: "Zapisz/Wczytaj" RU: "СОХР./ЗАГР." AR: "ﻞـﯿـﻤـﺤـﺗ | ﻆـﻔـﺣ" UK: "ЗБЕРЕГТИ/ЗАВАНТАЖИТИ" +HE: "שמור/טען" END // context: Label immediately preceding a time for a save game file description @@ -32611,6 +34653,7 @@ PL: "Godzina" RU: "Время" AR: "ﺖﻗﻮﻟا" UK: "Час" +HE: "זמן" END // context; label immediately preceding a date for a save game file description @@ -32627,6 +34670,7 @@ PL: "Data" RU: "Дата" AR: "ﺦﻳرﺎﺘﻟا" UK: "Дата" +HE: "תאריך" END // context: Rank 1 is equal to Captain @@ -32643,6 +34687,7 @@ PL: "Generał 1-gwiazdkowy" RU: "Генерал 1 ранга" AR: "١ ةﺪﺣاو ﺔﻤﺠﻧ" UK: "1 зірковий генерал" +HE: "גנרל כוכב 1" END // context: Rank 2 is equal to Major @@ -32659,6 +34704,7 @@ PL: "Generał 2-gwiazdkowy" RU: "Генерал 2 ранга" AR: "٢ نﺎﺘﻤﺠﻧ" UK: "2 зірковий генерал" +HE: "גנרל 2 כוכבים" END // context: Rank 3 is equal to Lt. Colonel @@ -32675,6 +34721,7 @@ PL: "Generał 3-gwiazdkowy" RU: "Генерал 3 ранга" AR: "٣ تﺎﻤﺠﻧ ثﻼﺛ" UK: "3 зірковий генерал" +HE: "גנרל 3 כוכבים" END // context: Rank 4 is equal to Colonel @@ -32691,6 +34738,7 @@ PL: "Generał 4-gwiazdkowy" RU: "Генерал 4 ранга" AR: "٤ مﻮﺠﻧ ﺔﻌﺑرأ" UK: "4 зірковий генерал" +HE: "גנרל 4 כוכבים" END // context: Rank 5 is equal to Brig. General @@ -32707,6 +34755,7 @@ PL: "Generał 5-gwiazdkowy" RU: "Генерал 5 ранга" AR: "٥ مﻮﺠﻧ ﺔﺴﻤﺧ" UK: "5 зірковий генерал" +HE: "גנרל 5 כוכבים" END // context: Rank 6 is equal to Major General @@ -32723,6 +34772,7 @@ PL: "Generał major" RU: "Генерал-майор" AR: "ءاﻮﻠﻟا" UK: "Генерал-майор" +HE: "מייג'ור גנרל" END // context: Rank 7 is equal to Lt. General @@ -32739,6 +34789,7 @@ PL: "Generał porucznik" RU: "Генерал-лейтенант" AR: "ﺪﺋﺎﻘﻟا" UK: "Генерал-лейтенант" +HE: "לוטננט גנרל" END // context: Rank 8 is equal to General @@ -32755,6 +34806,7 @@ PL: "Generał" RU: "Генерал" AR: "لاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал" +HE: "גנרל" END CONTROLBAR:StructureExit @@ -32770,6 +34822,7 @@ PL: "Wyjście z budynku" RU: "Покинуть здание" AR: "ةﺄﺸﻨﻤﻟا ءﻼﺧإ" UK: "Вийти з будівлі" +HE: "צא מהמבנה" END CONTROLBAR:UpgradeChinaAircraftArmor @@ -32785,6 +34838,7 @@ PL: "Pancerz MiG-a: &A" RU: "Броня для МиГов: &A" AR: "MIG ةﺮﺋﺎﻃ عرد" UK: "Броня МіГ: &A" +HE: "שריון מיג: &A" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -32802,6 +34856,7 @@ PL: "Pancerz MiG-a: &A" RU: "Броня для МиГов: &A" AR: "MIG ةﺮﺋﺎﻃ عرد" UK: "Броня МіГ: &A" +HE: "שריון מיג: &A" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to FR, ES, PL. (#2242) @@ -32819,6 +34874,7 @@ PL: "Karabin maszynowy: &M" RU: "Пулемёт: &M" AR: "شﺎﺷﺮﻟا" UK: "Кулемет: &M" +HE: "מקלע: &M" END // unused @@ -32835,6 +34891,7 @@ PL: "Karabin maszynowy: &M" RU: "Пулемёт: &M" AR: "شﺎﺷﺮﻟا" UK: "Кулемет: &M" +HE: "מקלע: &M" END // unused @@ -32851,6 +34908,7 @@ PL: "Karabin maszynowy: &M" RU: "Пулемёт: &M" AR: "شﺎﺷﺮﻟا" UK: "Кулемет: &M" +HE: "מקלע: &M" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Guard (G) for ES. (#2117) @@ -32868,6 +34926,7 @@ PL: "Granat oślepiający: &G" RU: "Светошумовая граната: &F" AR: "ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Світлошумова граната: &F" +HE: "רימון הלם: &F" END CONTROLBAR:TranqDartsMode @@ -32883,6 +34942,7 @@ PL: "Tryb strzałek usypiających: &T" RU: "Режим дротиков с транквилизатором: &T" AR: "Tranq تﻼﺒﻧ ﻂﻤﻧ" UK: "Режим дротиків: &T" +HE: "מצב חצי הרדמה: &T" END CONTROLBAR:StunBulletsMode @@ -32898,6 +34958,7 @@ PL: "Tryb brania więźnia: &W" RU: "Режим захвата пленных: &P" AR: "ﺮﯿﺳﻷا ﺬﺧأ ﻂﻤﻧ" UK: "Режим захоплення в'язня: &P" +HE: "מצב לקיחת שבויים: &P" END UPGRADE:AircraftArmor @@ -32913,6 +34974,7 @@ PL: "Opancerzenie lotnictwa" RU: "Броня для самолетов" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟا عرد" UK: "Авіаційна броня" +HE: "שריון כלי טיס" END // context: USA Mission 3 Text @@ -32929,6 +34991,7 @@ PL: "Północny Kazachstan. Armia amerykańska w pełnym odwrocie.\nOperacja Ani RU: "Северный Казахстан. Силы США отступают\nОперация: Ангел хранитель" AR: "Northern Kazakhstan. U.S. Forces in Full Retreat\nOperation: Guardian Angel" UK: "Північний Казахстан. Збройні сили США повністю відступають\nОперація: Ангел-охоронець" +HE: "צפון קזחסטן. כוחות ארה\"ב בנסיגה מלאה\nמבצע: מלאך שומר" END CONTROLBAR:TooltipChinaUpgradeAircraftArmor @@ -32944,6 +35007,7 @@ PL: "Wytrzymałość MiG-ów +25%." RU: "+25% дополнительного здоровья для МиГов" AR: "MiG ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺔﻓﺎﺿإ +٢٥٪" UK: "+25% здоров'я літаків МіГ" +HE: "+25% בריאות למיג" END // context: Appears when you mouse over the machine gun cameo on the USA Ranger @@ -32960,6 +35024,7 @@ PL: "Przełącza wszystkie rodzaje ataków na karabin maszynowy." RU: "Перейти в режим использования Пулемета" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﮫﺟاﻮﻤﻠﻟ" UK: "Перемикається в режим кулемета для будь-якої атаки" +HE: "עובר למצב מקלע לצורך תקיפה רב-תכליתית" END // context: Appears when you mouse over the machine gun cameo on the China Redguard @@ -32976,6 +35041,7 @@ PL: "Przełącza wszystkie rodzaje ataków na karabin maszynowy." RU: "Перейти в режим использования Пулемета" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﮫﺟاﻮﻤﻠﻟ" UK: "Перемикається в режим кулемета для будь-якої атаки" +HE: "עובר למצב מקלע לצורך תקיפה רב-תכליתית" END // context: Appears when you mouse over the machine gun cameo on the GLA rebel @@ -32992,6 +35058,7 @@ PL: "Przełącza wszystkie rodzaje ataków na karabin maszynowy." RU: "Перейти в режим использования Пулемета" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﮫﺟاﻮﻤﻠﻟ" UK: "Перемикається в режим кулемета для будь-якої атаки" +HE: "עובר למצב מקלע לצורך תקיפה רב-תכליתית" END // context: Appears when you mouse over the Flash Bang cameo on the USA Ranger @@ -33008,6 +35075,7 @@ PL: "Używanie granatów oślepiających." RU: "Использовать Светошумовые гранаты" AR: "ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ" UK: "Використовувати світлошумові гранати" +HE: "השתמש ברימוני הלם" END // context: Appears when you mouse over the Take Prisoner cameo on the China Redguard @@ -33024,6 +35092,7 @@ PL: "Przełącza na amunicję ogłuszającą w celu brania w niewolę żołnierz RU: "Перейти в режим стрельбы Оглушающими пулями для захвата вражеских солдат" AR: "ىﺮﺳﻷا ﻰﻠﻋ رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ\nﻢﮫﯿﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ءﺎﻘﻟﻹ" UK: "Перемикається в режим стрільби оглушаючими кулями для захоплення ворожих солдатів" +HE: "עובר למצב ירי כדורי הלם כדי ללכוד חיילי אויב בשטח פתוח" END // context: Appears when you mouse over the Flash Bang cameo on the USA Ranger @@ -33040,6 +35109,7 @@ PL: "Przełącza na strzałki usypiające w celu brania w niewolę żołnierzy w RU: "Перейти в режим стрельбы Дротиками с транквилизатором для захвата вражеских солдат" AR: "تﺎﺑﺮﺤﻟا ﻂﻤﻨﻟ لﺎﻘﺘﻧﻹا\nﻢھﺮﺳﻷو ىﺮﺳﻷا ﺔﻓﺎﺧﻹ" UK: "Перемикається на зброю для захоплення ворожих солдатів на відкритому повітрі" +HE: "עובר לנשק חצי הרדמה כדי ללכוד חיילי אויב בשטח פתוח" END // context: Warning to the player when all the production queue for this bldg is full @@ -33056,6 +35126,7 @@ PL: "Kolejka formowania tej jednostki jest już pełna." RU: "Очередь производства заполнена" AR: "ﻞﻣﺎﻛ ةﺪﺣﻮﻟا جﺎﺘﻧإ رﻮﺑﺎﻃ نإ" UK: "Черга виробництва заповнена" +HE: "תור הייצור של היחידה מלא" END // context: Warning to the player when all the parking places are full @@ -33072,6 +35143,7 @@ PL: "Wszystkie miejsca do parkowania zajęte." RU: "Все места заняты" AR: "ﺔﻠﺘﺤﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻞﻛ فﺎﻘﻳإ" UK: "Всі місця зайняті" +HE: "כל מקומות החניה תפוסים" END // context: Warning to the player when he already has the max of that unit type @@ -33088,6 +35160,7 @@ PL: "Masz już maksymalną liczbę takich jednostek." RU: "У Вас уже имеется максимальное количество такого юнита" AR: "ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﮫﻟ ﻰﻠﻋﻷا ّﺪﺤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ" UK: "Ви вже маєте максимум для цієї одиниці" +HE: "כבר הגעת למקסימום עבור יחידה זו" END // unused @@ -33105,6 +35178,7 @@ PL: "Ostrzał rakietą Tomahawk: &T" RU: "Бомбардировка Томагавками: &T" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺘﻟا ﺦﻳراﻮﺻ ﻒﺼﻗ" UK: "Вогонь Томагавком: &T" +HE: "הפצצת טומהוק: &T" END // context: Fire tomahawk at a specific position @@ -33121,6 +35195,7 @@ PL: "Odpala rakietę Tomahawk we wskazane miejsce." RU: "Огонь ракетами Томагавк по выбранному месту" AR: "فﺪﮫﻟا ﻰﻠﻋ كﻮھﺎﻣﻮﺘﻟا ﺦﻳراﻮﺻ قﻼﻃإ" UK: "Вогонь Томагавками по позиції" +HE: "שגר טילים בליסטיים מסוג טומהוק לעבר מיקום" END // context: In-game options menu, Surrender confirmation @@ -33137,6 +35212,7 @@ PL: "Czy na pewno chcesz się poddać?" RU: "Вы действительно хотите Сдаться?" AR: "؟مﻼﺴﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞﻫ" UK: "Ви впевнені, що хочете здатися?" +HE: "האם אתה בטוח שברצונך להיכנע?" END // context: Informative message for the observer at the end of a match @@ -33153,6 +35229,7 @@ PL: "Koniec gry" RU: "Игра окончена" AR: "تﺮﺴﺧ ﺪﻘﻟ" UK: "Гра завершена" +HE: "המשחק הסתיים" END // context: Located on the Options Menu @@ -33170,6 +35247,7 @@ PL: "Kliknij po zmianie konfiguracji firewalla lub dostarczyciela Internetu." RU: "Нажмите после изменения настроек Брандмауэра или Интернет провайдера" AR: "Click after changing firewall setup or ISP" UK: "Натисніть після зміни налаштувань брандмауера або провайдера" +HE: "לחץ לאחר שינוי הגדרות חומת אש או ספק אינטרנט" END // context: Button to Surrender and become an observer in a multiplayer game @@ -33186,6 +35264,7 @@ PL: "Poddaj się" RU: "СДАТЬСЯ" AR: "مﻼﺴﺘﺳﻹا" UK: "ЗДАТИСЯ" +HE: "כניעה" END GUI:SuperweaponEmergencyRepair @@ -33201,6 +35280,7 @@ PL: "Naprawa pojazdów" RU: "Экстренный ремонт" AR: "ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا ئراﻮﻃ" UK: "Аварійний ремонт" +HE: "תיקון חירום" END // context: Fire nuke cannon at a specific position @@ -33217,6 +35297,7 @@ PL: "Bombardowanie nuklearne: &B" RU: "Ядерная бомбардировка: &B" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Ядерне бомбардування: &B" +HE: "הפצצה גרעינית: &B" END // context: Fire inferno cannon at a specific position @@ -33233,6 +35314,7 @@ PL: "Piekielne bombardowanie: &B" RU: "Бомбардировка снарядами с Напалмом: &B" AR: "ﻕﺭﺎﺤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Інферно бомбардування: &B" +HE: "הפצצת תופת: &B" END // context: Fire explosive warhead at a specific position @@ -33249,6 +35331,7 @@ PL: "Bombardowanie wybuchowe: &B" RU: "Бомбардировка ракетами со взрывчатой боеголовкой: &B" AR: "ﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Обстріл вибухівкою: &B" +HE: "הפצצת חומר נפץ: &B" END // unused @@ -33266,6 +35349,7 @@ PL: "Bombardowanie wąglikowe: &O" RU: "Бомбардировка ракетами с Химической боеголовкой: &O" AR: "ﻲﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Хімічний обстріл: &O" +HE: "הפצצת אנתרקס: &O" END MAP:USA04Objective1Text @@ -33281,6 +35365,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nOczyścić plażę z sił AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nОчистить пляж от сил ГЛА" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ ﺔﻟازإ\nﺊﻃﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nОчистити пляж від сил ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nפנה את החוף מכוחות ה-GLA" END MAP:USA04Objective2Text @@ -33296,6 +35381,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć wyrzutnie Stingerów." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить Гнёзда Стингеров" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺮﯿﻣﺪﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити позиції Стінгер" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את עמדות הסטניגר" END MAP:USA04Objective3Text @@ -33311,6 +35397,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу ГЛА" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﯿﻣﺪﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את בסיס ה-GLA" END // context: Fire nuke cannon at a specific position @@ -33327,6 +35414,7 @@ PL: "Bombardowanie wskazanego miejsca za pomocą pocisków jądrowych." RU: "Вести огонь по выбранной местности боеприпасами с Ядерным зарядом" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﻒﺋاﺬﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﺼﻗ" UK: "Обстрілювати локацію снарядами з ядерної гармати" +HE: "הפגז מיקום עם פגזי תותח גרעיני" END // context: Fire inferno cannon at a specific position @@ -33343,6 +35431,7 @@ PL: "Bombardowanie wskazanego miejsca za pomocą pocisków działa piekielnego." RU: "Вести огонь по выбранной местности снарядами с Напалмом" AR: "ﻲﻤﯿﺤﺠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﺼﻗ" UK: "Обстрілювати локацію снарядами з гармат Інферно" +HE: "הפגז מיקום עם פגזי תותח תופת" END // context: Fire explosive warhead at a specific position @@ -33359,6 +35448,7 @@ PL: "Bombardowanie wskazanego miejsca za pomocą głowic wybuchowych." RU: "Вести огонь по выбранной местности ракетами c Фугасной боеголовкой" AR: "ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا سوؤﺮﻟﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻒﺼﻗ" UK: "Бомбардуйте локацію вибуховими боєголовками" +HE: "הפגז מיקום עם ראשי נפץ נפיצים" END // context: Fire anthrax warhead at a specific position @@ -33375,6 +35465,7 @@ PL: "Bombardowanie wskazanego miejsca za pomocą głowic wąglikowych." RU: "Вести огонь по выбранной местности ракетами с Химической боеголовкой" AR: "دﺪﺤﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻒﺼﻗ\nﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا سوؤﺮﺑ" UK: "Бомбардувати вказане місце боєголовками з сибірською виразкою" +HE: "הפגז מיקום עם ראשי נפץ מסוג אנתרקס" END // context: On the Options Menu @@ -33391,6 +35482,7 @@ PL: "Reguluje jasność obrazu w grze." RU: "Настроить яркость игры" AR: "ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ ﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗ\nﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ" UK: "Налаштуйте яскравість гри" +HE: "כוונן את בהירות המשחק" END // context: Located on the Options menu, Adjusts the scroll speed when you move the mouse to the side of the map. @@ -33407,6 +35499,7 @@ PL: "Reguluje szybkość przewijania mapy." RU: "Настроить скорость движения мыши" AR: "Adjust map scroll speed" UK: "Відрегулюйте швидкість прокручування карти" +HE: "כוונן את מהירות גלילת המפה" END // context: Located on the options menu. This option is to be used with some firewalls. @@ -33424,6 +35517,7 @@ PL: "Tylko dla użytkowników firewalla (Zajrzyj do instrukcji)" RU: "Только для использующих Брандмауэр. (Пожалуйста, прочитайте игровое Руководство)" AR: "For Firewall Users Only. (Please Consult the Manual)" UK: "Лише для користувачів брандмауера. (Будь ласка, зверніться до посібника)" +HE: "למשתמשי חומת אש בלבד. (אנא עיין במדריך)" END // context: We were unable to connect to the master server list when trying to host @@ -33440,6 +35534,7 @@ PL: "Nie można utworzyć sesji." RU: "Невозможно создать игру" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﻓﺎﻀﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ" UK: "Не вдалося створити гру" +HE: "לא ניתן היה לארח את המשחק" END // context: Used to remind the user to select a buddy for chatting @@ -33456,6 +35551,7 @@ PL: "Wybierz kolegę, z którym chcesz się porozumieć." RU: "Выберите Друга для общения" AR: "Select Buddy to chat" UK: "Виберіть друга для спілкуання" +HE: "בחר חבר לצ'אט" END // FTP messages @@ -33475,6 +35571,7 @@ PL: "Połączenie niemożliwe" RU: "НЕВОЗМОЖНО ПРИСОЕД." AR: "لﺎﺼﻳﻹا ﻊﯿﻄﺘﺴﻳ ﻻ" UK: "НЕМОЖЛИВО ПІДКЛЮЧИТИСЯ" +HE: "לא ניתן להתחבר" END // context: Message to inform the player that we can't get a list of servers @@ -33491,6 +35588,7 @@ PL: "Nawiązanie połączenia z serwerami Command and Conquer Generals: Zero Hou RU: "Невозможно установить соединение с серверами Command and Conquer Генералы. Пожалуйста, проверьте Вашу связь с интернетом" AR: "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗإ ﻖﻗد ءﺎﺟر روﺎھ. وﺮﻳز لاﺮﻨﺠﻟا ﺔﺒﻌﻟ تﺎﻣﺪﺨﻣ ﺢﺘﻓو ةدﺎﯿﻘﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻹا ﺲﯿﺳﺄﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏ" UK: "Не вдалося встановити з’єднання із серверами Command and Conquer Generals Zero Hour. Перевірте підключення до Інтернету" +HE: "לא ניתן ליצור חיבור עם שרתי Command and Conquer Generals Zero Hour. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך" END // context: Message all users see when any user activateS a "bombardment battle plan" @@ -33507,6 +35605,7 @@ PL: "Wdrażanie strategii bombardowania." RU: "Активирована стратегия \"Бомбардировка\"" AR: "ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﻒﺼﻘﻟا ﺔﯿﻌﺿو ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺗ" UK: "Запущено стратегію \"Бомбардування\"" +HE: "אסטרטגיית הפצצה הופעלה" END // context: Message all users see when any user activates a "hold the line battle plan" @@ -33523,6 +35622,7 @@ PL: "Wdrażanie strategii utrzymania linii." RU: "Активирована стратегия \"Держать позиции\"" AR: "ﻦﺼﺤﻤﻟا عﺎﻓﺪﻟا ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺗ" UK: "Запущено стратегію \"Тримати позиції\"" +HE: "אסטרטגיית החזקת קו הופעלה" END // context: Message all users see when any user activates a "search and destroy battle plan" @@ -33539,6 +35639,7 @@ PL: "Wdrażanie strategii wyszukania i zniszczenia." RU: "Активирована стратегия \"Найти и уничтожить\"" AR: "ﺮﯿﻣﺪﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺗ" UK: "Запущено стратегію \"Знайти та знищити\"" +HE: "אסטרטגיית חיפוש והשמדה הופעלה" END // Patch104p @fix commy2 20/08/2022 Clarifies in all latin languages that the object bonus also affects aircraft. @@ -33558,6 +35659,7 @@ PL: "Rafineria -- Przechwyć, aby obniżyć koszt pojazdów i samolotów." RU: "Нефтеперерабатывающий завод -- Захватите для снижения стоимости производства техники и самолетов" AR: "ﻂﻔﻧ تﺎﻔﺼﻣ\nتﺎﺑﺮﻌﻟا رﻮﺟإ ﺾﯿﻔﺨﺘﻟ ﺎﮫﯿﻠﻋ ﻞﺼﺣإ" UK: "Нафтопереробний завод — захопіть для зменшення вартості техніки" +HE: "בית זיקוק -- לכוד כדי להפחית את עלות הרכבים וכלי הטיס" END OBJECT:SupplyDock @@ -33573,6 +35675,7 @@ PL: "Magazyn zaopatrzeniowy" RU: "Док снабжения" AR: "ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺽﻮﺣ" UK: "Док постачання" +HE: "רציף אספקה" END // context: In game diplomacy heading @@ -33589,6 +35692,7 @@ PL: "Dyplomacja" RU: "Дипломатия" AR: "Diplomacy" UK: "Дипломатія" +HE: "דיפלומטיה" END // context: Label above the map preview window (no punctuation - it's a label) @@ -33605,6 +35709,7 @@ PL: "Podgląd mapy" RU: "Просмотр карты" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ" UK: "Перегляд карти" +HE: "תצוגה מקדימה של מפה" END // context: Various error dialog box titles @@ -33621,6 +35726,7 @@ PL: "Błąd" RU: "Ошибка" AR: "ﺄﻄﺧ" UK: "Помилка" +HE: "שגיאה" END // context: Used to popup a warning when the user is disconnected from the buddy server @@ -33637,6 +35743,7 @@ PL: "Rozłączono Cię\nz listą kolegów." RU: "Вы были отключены\nот списка друзей" AR: "You have been disconnected\nfrom the buddy list" UK: "Ви були відключені\nзі списку друзів" +HE: "נותקת\nמרשימת החברים" END // context: Message shown when starting a multiplayer game with less than 2 teams @@ -33653,6 +35760,7 @@ PL: "Uruchamianie trybu piaskownicy..." RU: "Вход в режим песочницы..." AR: "Entering sandbox mode..." UK: "Перехід у режим пісочниці..." +HE: "נכנס למצב ארגז חול..." END // comment: Message to user when they set a bookmark, it. 'Bookmark #2 set.' or 'Bookmark #8 set'. @@ -33669,6 +35777,7 @@ PL: "Zakładka #%d ustawiona." RU: "Закладка #%d установлена" AR: "ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ #%d ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ" UK: "Закладка #%d створена" +HE: "סימניה #%d נקבעה" END SCIENCE:EmergencyRepair1 @@ -33684,6 +35793,7 @@ PL: "Naprawa pojazdów 1" RU: "Экстренный ремонт 1" AR: "١ ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا ئراﻮﻃ" UK: "Аварійний ремонт 1" +HE: "תיקון חירום 1" END SCIENCE:EmergencyRepair2 @@ -33699,6 +35809,7 @@ PL: "Naprawa pojazdów 2" RU: "Экстренный ремонт 2" AR: "٢ ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا ئراﻮﻃ" UK: "Аварійний ремонт 2" +HE: "תיקון חירום 2" END SCIENCE:EmergencyRepair3 @@ -33714,6 +35825,7 @@ PL: "Naprawa pojazdów 3" RU: "Экстренный ремонт 3" AR: "٣ ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا ئراﻮﻃ" UK: "Аварійний ремонт 3" +HE: "תיקון חירום 3" END // context: CHINA Mission 5 Text @@ -33730,6 +35842,7 @@ PL: "Bałykczi, Kirgistan\nJałowa ziemia" RU: "Балыкчы, Кыргызстан\nВыжженная земля" AR: "Balykchy, Kyrgyzstan\nScorched Earth" UK: "Баликчи, Киргизстан\nВипалена земля" +HE: "באליקצ'י, קירגיזסטן\nאדמה חרוכה" END // context: Appears when you mouse over the Emergency Vehicle Repair cameo on any General Points Command Bar @@ -33746,6 +35859,7 @@ PL: "Naprawia pojazdy we wskazanej okolicy.\n\nRanga 1: niewielkie naprawy\nRang RU: "Ремонт техники\n\nУровень 1: Простой ремонт\nУровень 2: Продвинутый ремонт\nУровень 3: Серьёзный ремонт\n\nУправление из: Командного центра" AR: "قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻤﺿ تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺢﯿﻠﺼﺗ\n\nﻒﯿﻔﺨﻟا ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا : ١ ﻒﻨﺻ\nﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا : ٢ ﻒﻨﺻ\nيﻮﻘﻟا ﺢﯿﻠﺼﺘﻟا : ٣ ﻒﻨﺻ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Ремонтує техніку у обраній зоні\n\nРанг 1: Легкий ремонт\nРанг 2: Середній ремонт\nРанг 3: Серйозний ремонт\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מתקן רכבים באזור\n\nדרגה 1: תיקון קל\nדרגה 2: תיקון בינוני\nדרגה 3: תיקון רציני\n\nפרוס מתוך: מרכז פיקוד" END // context: Located on the ingame menu, warns the user if his machine is below minimum system requirements. @@ -33762,6 +35876,7 @@ PL: "Ostrzeżenie" RU: "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" AR: "ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "УВАГА" +HE: "אזהרה" END // context: Located on the ingame menu, warns the user if his machine is below minimum system requirements. @@ -33778,6 +35893,7 @@ PL: "Twój system nie spełnia minimalnych wymagań sprzętowych. Płynność gr RU: "Ваша система не соответствует минимальным системным требованиям. Ваша частота обновления экрана может быть ниже комфортной в Коллективных играх" AR: "ﺔﻤﺴﺠﻤﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻞﯿﻐﺸﺗ تﺎﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗﻻ" UK: "Ваша система не відповідає мінімальним вимогам до обладнання. Частота кадрів у багатокористувацьких іграх може бути нижчою за звичайну" +HE: "המערכת שלך אינה עומדת בדרישות החומרה המינימליות. ייתכן שתחווה קצב פריימים נמוך מהרגיל במשחקים מרובי משתתפים" END // context: Default message when you highlight an upgrade that has already been purchased -- so you can't buy it again! @@ -33794,6 +35910,7 @@ PL: "Ta modernizacja została już zakupiona." RU: "Это улучшение уже приобретено" AR: "ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻮﯿﻗﺮﺘﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺗ" UK: "Це оновлення вже придбано" +HE: "שדרוג זה כבר נרכש" END // context: Default message when you highlight an upgrade that you can't purchase @@ -33811,6 +35928,7 @@ PL: "Nie można dokonać modernizacji sprzecznej z istniejącą." RU: "Конфликтующее Улучшение не может быть приобретено" AR: "Conflicting upgrade cannot be purchased" UK: "Конфліктне оновлення не можна придбати" +HE: "לא ניתן לרכוש שדרוג סותר" END // context: Failed to join a game because none is selected @@ -33827,6 +35945,7 @@ PL: "Najpierw wybierz sesję." RU: "Сначала выберите игру для присоединения" AR: "Select a game to join first" UK: "Спочатку виберіть гру, щоб приєднатися" +HE: "בחר משחק להצטרפות תחילה" END GUI:CloseExpScreen @@ -33842,6 +35961,7 @@ PL: "Gotowe" RU: "Готово" AR: "ﻢﺗ" UK: "Готово" +HE: "בוצע" END TOOLTIP:CloseExpScreen @@ -33857,6 +35977,7 @@ PL: "Powróć do gry." RU: "Вернуться к игре" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ" UK: "Повернутися до гри" +HE: "חזור למשחק" END // context: PLAYTEST ONLY - an error message stating that the communicator is disabled @@ -33873,6 +35994,7 @@ PL: "Komunikator nie jest dostępny w teście gry wieloosobowej." RU: "Коммуникатор не доступен в коллективном бета-тестировании" AR: "دﺪﻌﺘﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا رﺎﺒﺘﺧإ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺲﯿﻟ ﻎﯿﻠﺒﻟا" UK: "Комунікатор недоступний у багатокористувацькому тесті" +HE: "המתקשר אינו זמין בבדיקת המשחק המרובה משתתפים" END // context: The room administrator has kicked the player from the chat room because the game has started @@ -33889,6 +36011,7 @@ PL: "Gra rozpoczęła się." RU: "Игра началась" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺪﺑ ﻢﺗ" UK: "Гра почалася" +HE: "המשחק כבר התחיל" END // context: The room administrator has kicked the player from the chat room because the game is full @@ -33905,6 +36028,7 @@ PL: "Gra jest pełna." RU: "Игра заполнена" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺖﻠﻤﺘﻛإ ﺪﻘﻟ" UK: "Гра повна" +HE: "המשחק מלא" END // context: Text label for a timer that counts down a time out while waiting for a new packet router to take over. @@ -33921,6 +36045,7 @@ PL: "Błąd limitu czasowego routera pakietów." RU: "Время отправки пакетов маршрутизатора истекло" AR: "Packet Router Timeout" UK: "Час очікування маршрутизатора пакетів" +HE: "זמן קצוב לנתב חבילות" END // context: Title on the establishing connections paths screen @@ -33937,6 +36062,7 @@ PL: "Ustalanie ścieżek połączenia" RU: "УСТАНОВЛЕНИЕ ПУТЕЙ СОЕДИНЕНИЯ" AR: "لﺎﺼﺗﻹا ﺔﻟدأ ﺲﯿﺳﺄﺗ" UK: "ВСТАНОВЛЕННЯ ШЛЯХІВ З'ЄДНАННЯ" +HE: "מבסס נתיבי התקשרות" END UPGRADE:RadarVanScan @@ -33952,6 +36078,7 @@ PL: "Skan furgonetki radarowej" RU: "Сканирование местности радарным фургоном" AR: "يرﻮﻔﻟا راداﺮﻟا ﺺﺤﻓ" UK: "Сканування радарним фургоном" +HE: "סריקת רכב מכ\"ם" END // CHI04 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -33970,6 +36097,7 @@ PL: "Góry Tangla, Chiny.\nOperacja Zerwane sojusze" RU: "Горы Тангула, Китай\nРазорванные союзы" AR: "ﻦﯿﺼﻟا - ﻻاﻮﺠﻧﺎﺗ لﺎﺒﺟ\nةرﻮﺴﻜﻤﻟا تﺎﻔﻟﺎﺤﺘﻟا" UK: "Гори Тангула, Китай\nРозбиті альянси" +HE: "הרי טנגולה, סין\nבריתות שבורות" END // context: GLA Mission 4 Text @@ -33986,6 +36114,7 @@ PL: "Astana\nOkupowana przez Chiny stolica Kazachstanu" RU: "Астана\nОккупированная Китайскими войсками столица Казахстана" AR: "Astana City\nChinese-Occupied Capital of Kazakhstan" UK: "Місто Астана\nОкупована Китаєм столиця Казахстану" +HE: "עיר אסטנה\nבירת קזחסטן הכבושה בידי סין" END MAP:USA07NewObjective2 @@ -34001,6 +36130,7 @@ PL: "NOWY CEL MISJI:\nZniszczyć chiński sztab i silos rakiety atomowej." RU: "НОВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить Китайский Командный центр и Шахту с Ядерной ракетой" AR: ": ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﻨﯿﺼﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﯿﻣﺪﺗ\nيوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا عدﻮﺘﺴﻣو" UK: "НОВА МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити китайський командний центр\nта шахту ядерних ракет" +HE: "מטרת משימה חדשה:\nהשמד את מרכז הפיקוד הסיני ואת סילו הטילים הגרעיניים" END MAP:USA07GotObjective1 @@ -34016,6 +36146,7 @@ PL: "CEL ZREALIZOWANY:\nZniszczyć AŚW na północnym wschodzie." RU: "ЦЕЛЬ ДОСТИГНУТА:\nУничтожить ГЛА на северо-востоке" AR: ": ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﮫﻤﻟا\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺮﯿﻣﺪﺗ\nﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻟإ" UK: "МЕТА ВИКОНАНА:\nЗнищити ГВА на північному сході" +HE: "המשימה הושלמה:\nהשמד את ה-GLA בצפון-מזרח" END MAP:USA07GotObjective2 @@ -34031,6 +36162,7 @@ PL: "CEL ZREALIZOWANY:\nZniszczyć chiński sztab i silos rakiety atomowej." RU: "ЦЕЛЬ ДОСТИГНУТА:\nУничтожить Китайский Командный центр и Шахту с Ядерной ракетой" AR: ": ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﮫﻤﻟا\nﻲﻨﯿﺼﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﯿﻣﺪﺗ\nيوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا عدﻮﺘﺴﻣو" UK: "МЕТА ВИКОНАНА:\nЗнищити китайський командний центр\nта шахту ядерних ракет" +HE: "המשימה הושלמה:\nהשמד את מרכז הפיקוד הסיני ואת סילו הטילים הגרעיניים" END // context: Button on the game Options screen @@ -34047,6 +36179,7 @@ PL: "Domyślne" RU: "ПО УМОЛЧ." AR: "ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا" UK: "ЗА ЗАМОВЧУВАННЯМ" +HE: "ברירת מחדל" END // context: Located on Options Menu @@ -34063,6 +36196,7 @@ PL: "Akceptacja wprowadzonych zmian i wyjście z menu opcji." RU: "Применить изменения и вернуться в главное меню" AR: "Accept the changes made and exit the Options Menu" UK: "Прийміть внесені зміни та вийдіть з меню параметрів" +HE: "קבל את השינויים שבוצעו וצא מתפריט האפשרויות" END // context: Located on Options Menu @@ -34079,6 +36213,7 @@ PL: "Wyjście z menu opcji bez uwzględniania zmian." RU: "Вернуться в главное меню без применения изменений" AR: "Exit the Options Menu without making your changes" UK: "Вийдіть із меню параметрів, не вносячи змін" +HE: "צא מתפריט האפשרויות ללא ביצוע השינויים" END // context: Located on Options Menu @@ -34095,6 +36230,7 @@ PL: "Powrót do ustawień domyślnych." RU: "Вернуть настройки по умолчанию" AR: "Reset the options to the default settings" UK: "Скиньте параметри до налаштувань за замовчуванням" +HE: "אפס את האפשרויות להגדרות ברירת המחדל" END // stealth messages @@ -34112,6 +36248,7 @@ PL: "Wykryto zamaskowaną jednostkę wroga." RU: "Обнаружен замаскированный вражеский юнит" AR: "ﺔﯿﻔﺨﺘﻤﻟا وﺪﻌﻟا تاﺪﺣو ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺗ" UK: "Виявлено ворожий невидимий підрозділ" +HE: "יחידת חמקן של האויב התגלתה" END // context: One of *my* stealth units has just been uncovered by an *enemy* unit @@ -34128,6 +36265,7 @@ PL: "Możliwość maskowania się zneutralizowana." RU: "Наша маскировка нейтрализована" AR: "ﻲﻔﺨﺘﻟا و ﻞﻠﺴﺘﻟا ﺔﯿﺻﺎﺧ لﺎﻄﺑإ ﻢﺗ" UK: "Невидимість нейтралізовано" +HE: "יכולת החמקנות נוטרלה" END // context: Help Test for the buddies button to sort the buddies to the top of the game's list @@ -34144,6 +36282,7 @@ PL: "Sortowanie graczy z umieszczeniem kolegów na początku listy." RU: "Отсортировать друзей вверх списка" AR: "Sort Buddies to the top of the game list" UK: "Відсортуйте друзів у верхній частині списку ігор" +HE: "מיין חברים לראש רשימת המשחקים" END CONTROLBAR:GeneralsExperienceMenu @@ -34159,6 +36298,7 @@ PL: "Menu doświadczenia" RU: "Меню опыта Генерала" AR: "ﻝاﺮﻨﺠﻟا ﺕاﺮﺒﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ" UK: "Меню досвіду генерала" +HE: "תפריט ניסיון גנרל" END CONTROLBAR:GeneralsExperienceMenuDescription @@ -34174,6 +36314,7 @@ PL: "Kliknij tu i sprawdź, jak wysoki stopień otrzymałeś za zasługi na polu RU: "Показать меню опыта, в котором Вы сможете использовать очки, полученные на поле боя" AR: "لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬھ ﻚﻨﻜﻤﺗ\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﮫﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ" UK: "Показати меню досвіду, де ви можете витратити очки досвіду, отримані в битві за різні повноваження генерала" +HE: "הצג את תפריט הניסיון שבו ניתן לבזבז נקודות ניסיון שנצברו בקרב עבור כוחות גנרל שונים" END CONTROLBAR:UpDown @@ -34189,6 +36330,7 @@ PL: "Przełącznik pokaż/ukryj" RU: "Показать/скрыть панель" AR: "ﻢﻜﺤﺘﻟاو تاودﻷا ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻔﺧإ / رﺎﮫﻇإ" UK: "Показати/приховати панель" +HE: "הצג/הסתר" END CONTROLBAR:UpDownDescription @@ -34204,6 +36346,7 @@ PL: "Określa, czy pasek sterowania jest widoczny, czy ukryty." RU: "Переключатель, скрывает или показывает панель управления" AR: "ﺎﻨھ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا رﺎﮫﻇإ وأ ءﺎﻔﺧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ" UK: "Перемикає, чи буде панель керування показана чи прихована" +HE: "קובע אם סרגל השליטה מוצג או מוסתר" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap SELECT_MATCHING_UNITS (E) for IT. (#2118) @@ -34223,6 +36366,7 @@ PL: "Rozminowanie: &V" RU: "Разминировать: &L" AR: "ﻡﺎﻐﻟﺄﻟا ﺢﺴﻣ" UK: "Прибрати міни: &L" +HE: "פנה מוקשים: &L" END // context: Appears when you mouse over Clear Mines button for dozers/workers @@ -34239,6 +36383,7 @@ PL: "Usuwa miny z wyznaczonego obszaru." RU: "Обезвредить мины и любые заряды со взрывчаткой на выбранной местности" AR: "ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﺠﻔﺘﻤﻟاو مﺎﻐﻟﻷا ﺔﻟازإو ﺺﺤﻓ" UK: "Прибрати міни і невеликі заряди у вказаній місцевості" +HE: "פנה מוקשים וחומרי נפץ קטנים באזור הנתון" END // context: A mission script has made this science unpurchasable (for now). @@ -34255,6 +36400,7 @@ PL: "Koszt: niedostępne" RU: "Цена: Недоступно" AR: "ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ : ﺮﻌﺴﻟﺍ" UK: "Вартість: недоступна" +HE: "עלות: לא זמין" END // context: Box to set the IP Address to which a player want to connect in an Online environment @@ -34271,6 +36417,7 @@ PL: "Adres IP:" RU: "Интернет IP:" AR: "Online IP:" UK: "Online IP:" +HE: "כתובת IP מקוונת:" END // context: Failed login attempt @@ -34287,6 +36434,7 @@ PL: "Profil opatrzony tym pseudonimem już istnieje." RU: "Профиль с таким Именем уже существует" AR: "ﺐﻘﻠﻟا اﺬﮫﺑ ﺢﻟﺎﺻ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻚﻔﻠﻣ" UK: "Профіль із таким псевдонімом уже існує" +HE: "פרופיל עם כינוי זה כבר קיים" END // context: Failed login attempt @@ -34303,6 +36451,7 @@ PL: "Hasło nieprawidłowe. Proszę spróbować ponownie." RU: "Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз" AR: "ﺔﯿﻧﺎﺛ لوﺎﺣ ءﺎﺟر ﺔﺌﻃﺎﺧ. ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ" UK: "Цей пароль неправильний. Будь ласка спробуйте ще раз" +HE: "סיסמה זו שגויה. אנא נסה שנית" END // context: Failed login attempt @@ -34319,6 +36468,7 @@ PL: "Profil opatrzony tym pseudonimem już istnieje." RU: "Профиль с таким Именем уже существует" AR: "ﺰھﺎﺟ ﺐﻘﻠﻟا اﺬﮫﺑ ﻰﻤﺴﻤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻒﻠﻤﻟا" UK: "Профіль із таким псевдонімом уже існує" +HE: "פרופיל עם כינוי זה כבר קיים" END // context: Failed login attempt @@ -34335,6 +36485,7 @@ PL: "Błąd serwera - utworzenie konta niemożliwe." RU: "Ошибка сервера - невозможно создать учетную запись" AR: "بﺎﺴﺤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻊﯿﻄﺘﺴﻳ ﻻ - مدﺎﺧ ﺄﻄﺧ" UK: "Помилка сервера - неможливо створити обліковий запис" +HE: "שגיאת שרת - לא ניתן ליצור חשבון" END // context: Used to popup a warning when the user is disconnected from the buddy server @@ -34351,6 +36502,7 @@ PL: "Odłączono Cię\nod listy kolegów." RU: "Вы были отключены\nот списка друзей" AR: "You have been disconnected\nfrom the buddy list" UK: "Ви були відключені\nзі списку друзів" +HE: "נותקת\nמרשימת החברים" END // context: Informative message for all players indicating that some player has been defeated @@ -34367,6 +36519,7 @@ PL: "%ls został/a pokonany/a." RU: "%ls потерпел(а) поражение" AR: "%ls ﺔﻤﻳﺰھ ﺖﻤﺗ" UK: "%ls зазнав(ла) поразки" +HE: "%ls הובס" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaRangerCaptureBuilding @@ -34382,6 +36535,7 @@ PL: "Zajmij budynek: &Z" RU: "Захват здания: &C" AR: "ةﺂﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захоплення будівель: &C" +HE: "לכידת מבנה: &C" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -34399,6 +36553,7 @@ PL: "Zajmij budynek: &Z" RU: "Захват здания: &C" AR: "ةﺂﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захоплення будівель: &C" +HE: "לכידת מבנה: &C" END CONTROLBAR:UpgradeChinaRedguardCaptureBuilding @@ -34414,6 +36569,7 @@ PL: "Zajmij budynek: &Z" RU: "Захват здания: &C" AR: "ةﺂﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захоплення будівель: &C" +HE: "לכידת מבנה: &C" END CONTROLBAR:UpgradeGLARebelCaptureBuilding @@ -34429,6 +36585,7 @@ PL: "Zajmij budynek: &Z" RU: "Захват здания: &C" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا" UK: "Захоплення будівель: &C" +HE: "לכידת מבנה: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:AttackMove (A) for BP. (#2136) @@ -34451,6 +36608,7 @@ PL: "Detonuj! &N" RU: "Взорвать! &N" AR: "! ﻥﺂﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати зараз: &N" +HE: "פוצץ כעת! &N" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Detonate Now! &D" @@ -34465,6 +36623,7 @@ PL: "Detonuj! &D" RU: "Взорвать! &D" AR: "! ﻥﺂﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати зараз: &D" +HE: "פוצץ כעת! &D" //patch104p-optional-end END @@ -34481,6 +36640,7 @@ PL: "Zajmij budynek" RU: "Захват здания" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺌﺘﺳﻹا" UK: "Захоплення будівель" +HE: "לכידת מבנה" END UPGRADE:RedguardCaptureBuilding @@ -34496,6 +36656,7 @@ PL: "Zajmij budynek" RU: "Захват здания" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺌﺘﺳﻹا" UK: "Захоплення будівель" +HE: "לכידת מבנה" END UPGRADE:RebelCaptureBuilding @@ -34511,6 +36672,7 @@ PL: "Zajmij budynek" RU: "Захват здания" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺌﺘﺳﻹا" UK: "Захоплення будівель" +HE: "לכידת מבנה" END // context: Appears when you mouse over the Detonate Bomb Truck cameo on the GLA Bomb Truck @@ -34527,6 +36689,7 @@ PL: "Nakazuje ciężarówce z bombą natychmiastową detonację w miejscu, w kt RU: "Приказать Грузовику со взрывчаткой немедленно сдетонировать" AR: "ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺠﻔﺘﻠﻟ ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ ﺐﻠﻃ" UK: "Наказати вантажівці з бомбою негайно вибухнути" +HE: "מורה למשאית הנפץ להתפוצץ מיד במיקומה הנוכחי" END // context: Allows basic infantry to capture buildings via special power. @@ -34543,6 +36706,7 @@ PL: "Umożliwia rangerom zajmowanie budynków nieprzyjacielskich i technicznych. RU: "Позволяет Рейнджерам захватывать вражеские и нейтральные здания" AR: "ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ساﺮﺤﻟا ﻞھﺆﻳ\nتﺂﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا ﺔﯿﻨﻘﺗ" UK: "Дозволяє рейнджерам захоплювати ворожі та технічні будівлі" +HE: "מאפשר לריינג'רים ללכוד מבני אויב ומבנים טכנולוגיים" END // context: Allows basic infantry to capture buildings via special power. @@ -34559,6 +36723,7 @@ PL: "Umożliwia czerwonogwardzistom zajmowanie budynków nieprzyjacielskich i te RU: "Позволяет Красногвардейцам захватывать вражеские и нейтральные здания" AR: "ءﻼﯿﺘﺳﻹا ﻦﻣ ﺮﻤﺤﻟا ساﺮﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ\nﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣو وﺪﻌﻟا تﺂﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ" UK: "Дозволяє червоногвардійцям захоплювати ворожі та технічні будівлі" +HE: "מאפשר למשמר האדום ללכוד מבני אויב ומבנים טכנולוגיים" END // context: Allows basic infantry to capture buildings via special power. @@ -34575,6 +36740,7 @@ PL: "Umożliwia buntownikom zajmowanie budynków nieprzyjacielskich i techniczny RU: "Позволяет Повстанцам захватывать вражеские и нейтральные здания" AR: "ءﻼﯿﺘﺳﻹا ﺔﯿﺻﺎﺨﺑ ﻦﯿﯿﺋاﺪﻔﻟا ﺪﻳوﺰﺗ\nوﺪﻌﻠﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ" UK: "Дозволяє повстанцям захоплювати ворожі та технічні будівлі" +HE: "מאפשר למורדים ללכוד מבני אויב ומבנים טכנולוגיים" END // context: Title of the GameSpy loading screen. @@ -34591,6 +36757,7 @@ PL: "Wczytywanie" RU: "ЗАГРУЗКА" AR: "ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ" UK: "ЗАВАНТАЖЕННЯ" +HE: "טוען" END // context: Button that will cause your chat text to appear as if it was an emotion rather than a spoken word. @@ -34607,6 +36774,7 @@ PL: "Emocje" RU: "Смайлик" AR: "Emote" UK: "Емоції" +HE: "רגשון" END // context: Tooltip for the power @@ -34623,6 +36791,7 @@ PL: "Energia" RU: "Энергия" AR: "ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Енергія" +HE: "חשמל" END // Patch104p @fix xezon 07/08/2023 Changes DE from "Zeigt deinen Energielevel." (#2216) @@ -34641,6 +36810,7 @@ PL: "Bieżący poziom energii: %d\nWymagana energia: %d" RU: "Производство энергии: %d\nПотребление энергии: %d" AR: "ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا : %d\nﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا: %d" UK: "Енергії виробляється: %d\nЕнергії портебує: %d" +HE: "חשמל נוכחי: %d\nחשמל נדרש: %d" END // context: Tooltip for the Money @@ -34657,6 +36827,7 @@ PL: "Pieniądze" RU: "Деньги" AR: "ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا" UK: "Гроші" +HE: "כסף" END // context: Tooltip for the money @@ -34673,6 +36844,7 @@ PL: "Ilość pieniędzy, jaką aktualnie posiadasz" RU: "Это количество средств, которыми Вы обладаете" AR: "! ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟا" UK: "Це сума грошей, яка у вас є" +HE: "זהו סכום הכסף העומד לרשותך" END MAP:TourneyArena @@ -34688,6 +36860,7 @@ PL: "Arena turniejowa" RU: "Турнир в пустыни" AR: "Tournament Desert" UK: "Турнірна пустеля" +HE: "מדבר טורניר" END UPGRADE:AmericaDroneARmor @@ -34703,6 +36876,7 @@ PL: "Pancerz robotów" RU: "Броня для Беспилотных аппаратов" AR: "ﺔﻋرﺪﻤﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Броня дронів" +HE: "שריון רחפנים" END UPGRADE:APRockets @@ -34718,6 +36892,7 @@ PL: "Rakiety ppanc." RU: "Бронебойные ракеты" AR: "عورﺪﻠﻟ دﺎﻀﻣ خورﺎﺻ" UK: "Бронебійні ракети" +HE: "רקטות חודרות שריון" END // comment: Thing Template Display Names, These are generated based off the name of the object and are used for the mouse over tooltips in the game world @@ -34734,6 +36909,7 @@ PL: "Most" RU: "Мост" AR: "ﺮﺴﺠﻟا" UK: "Міст" +HE: "גשר" END ThingTemplate:BridgeTowerConcreteRight02 @@ -34749,6 +36925,7 @@ PL: "Most" RU: "Мост" AR: "ﺮﺴﺠﻟا" UK: "Міст" +HE: "גשר" END // context: Team names. They are used in a drop list where the player can select his team for a multiplayer game @@ -34765,6 +36942,7 @@ PL: "Brak" RU: "Нет" AR: "ﻥﻭﺪﺑ" UK: "Нема" +HE: "ללא" END Team:1 @@ -34780,6 +36958,7 @@ PL: "1" RU: "1" AR: "١" UK: "1" +HE: "1" END Team:2 @@ -34795,6 +36974,7 @@ PL: "2" RU: "2" AR: "٢" UK: "2" +HE: "2" END Team:3 @@ -34810,6 +36990,7 @@ PL: "3" RU: "3" AR: "٣" UK: "3" +HE: "3" END Team:4 @@ -34825,6 +37006,7 @@ PL: "4" RU: "4" AR: "٤" UK: "4" +HE: "4" END Team:AI @@ -34840,6 +37022,7 @@ PL: "SI" RU: "ИИ" AR: "ﺏﻮﺳﺎﺤﻟا" UK: "CPU" +HE: "מחשב" END // context: In-game options menu, Restart confirmation @@ -34856,6 +37039,7 @@ PL: "Czy na pewno chcesz rozpocząć misję od nowa?" RU: "Вы действительно хотите переиграть?" AR: "؟ ﺔﺒﻌﻠﻟا هﺬھ ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Ви впевнені, що хочете перезапустити?" +HE: "האם אתה בטוח שברצונך לאתחל?" END // context: Title for the error popup starting a game KEEP SHORT!!!!!!!!! @@ -34872,6 +37056,7 @@ PL: "Błąd uruchamiania" RU: "ОШИБКА НАЧАЛА ИГРЫ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺪﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ" UK: "ПОМИЛКА ПОЧАТКУ ГРИ" +HE: "שגיאה בהפעלת המשחק" END // context: Specific starting game error where too many players have been selected for the current map @@ -34888,6 +37073,7 @@ PL: "Ta mapa jest przeznaczona tylko dla %d graczy." RU: "Эта карта вмещает только %d игроков" AR: "%d نﻮﺒﻋﻻ ﻂﻘﻓ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا هﺬھ ﻢﻋﺪﺗ" UK: "Ця карта підтримує лише %d гравців" +HE: "מפה זו תומכת ב-%d שחקנים בלבד" END // context: Specific starting game warning that sandbox will be enabled @@ -34904,6 +37090,7 @@ PL: "Ponowne kliknięcie na przycisku Start spowoduje rozpoczęcie gry w trybie RU: "Нажав Начать снова вы запустите игру в режиме песочница" AR: "Clicking Start again will start a sandbox game" UK: "Повторне натискання «Пуск» запускає гру в пісочниці" +HE: "לחיצה על 'התחל' שוב תפעיל משחק ארגז חול" END // context: Specific starting game error where the map can't be found @@ -34920,6 +37107,7 @@ PL: "Nie można znaleźć mapy. Czyżby była uszkodzona?" RU: "Невозможно найти карту. Ее файлы повреждены?" AR: "؟ﺎھدﺎﺴﻓإ دﻮﺗ ﻞھ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا. دﺎﺠﻳإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ" UK: "Не можу знайти карту. Вона пошкоджена?" +HE: "לא ניתן למצוא את המפה. האם היא פגומה?" END // context: Message prompting the user to enter a description for a save game file when saving @@ -34936,6 +37124,7 @@ PL: "Wpisz opis gry" RU: "Введите описание игры" AR: "ﺔﺒﻌﻟ ﻒﺻو ﻞﺧدإ" UK: "Введіть опис гри" +HE: "הזן תיאור משחק" END // context: Label for a save game that was automatically saved by the system in between missions @@ -34952,6 +37141,7 @@ PL: "Początek misji - %s %d" RU: "Начало миссии - %s %d" AR: "%s %d : ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﻤﮫﻤﻟا" UK: "Початок місії - %s %d" +HE: "התחלת משימה - %s %d" END // context: Button to save a replay of the current game @@ -34968,6 +37158,7 @@ PL: "Zapisz powtórkę" RU: "СОХР. ПОВТОР" AR: "ﻆﻔﺤﻟا ةدﺎﻋإ" UK: "ЗБЕРЕГТИ ПОВТОР" +HE: "שמור שידור חוזר" END // context: Title of popup asking if we want to save over an existing replay @@ -34984,6 +37175,7 @@ PL: "Zastąpienie powtórki" RU: "ПЕРЕЗАП. ПОВТОР" AR: "ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋإ" UK: "ПЕРЕЗАПИСАТИ ПОВТОР" +HE: "דריסת שידור חוזר" END // context: Popup asking if we want to save over an existing replay @@ -35000,6 +37192,7 @@ PL: "Zastąpić powtórkę?" RU: "Перезаписать повтор?" AR: "؟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةدﺎﻋإ" UK: "Перезаписати повтор?" +HE: "לדרוס שידור חוזר?" END // context: The user has chosen to delete a save game file, this is a confirmation of that delete operation @@ -35016,6 +37209,7 @@ PL: "Czy na pewno chcesz skasować tę grę?" RU: "Вы действительно хотите удалить эту игру?" AR: "؟ﺔﺒﻌﻠﻟا هﺬھ فﺬﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺖﻧأ ﻞھ" UK: "Ви впевнені, що хочете видалити цю гру?" +HE: "האם אתה בטוח שברצונך למחוק משחק זה?" END // context: Delete a save game file @@ -35032,6 +37226,7 @@ PL: "Kasuj" RU: "УДАЛИТЬ" AR: "فﺬﺣ" UK: "ВИДАЛИТИ" +HE: "מחק" END // context: Message displayed after a game has been successfully completed @@ -35048,6 +37243,7 @@ PL: "*** Gra zapisana ***" RU: "*** Игра сохранена ***" AR: "*** ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺗ ***" UK: "*** Гра збережена ***" +HE: "*** המשחק נשמר ***" END // context: Label for the USA campaign series of maps, this label will be displayed with information about a save game file @@ -35064,6 +37260,7 @@ PL: "USA" RU: "США" AR: "ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "США" +HE: "ארה\"ב" END // context: Label for the GLA campaign series of maps, this label will be displayed with information about a save game file @@ -35080,6 +37277,7 @@ PL: "AŚW" RU: "ГЛА" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "ГВА" +HE: "GLA" END // context: Label for the China campaign series of maps, this label will be displayed with information about a save game file @@ -35096,6 +37294,7 @@ PL: "Chiny" RU: "Китай" AR: "ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Китай" +HE: "סין" END // context: Difficulty Popup @@ -35112,6 +37311,7 @@ PL: "Wolniej" RU: "Легкая" AR: "ﻞﮫﺳ" UK: "Легко" +HE: "קל" END // context: Difficulty Popup @@ -35128,6 +37328,7 @@ PL: "Brutalny" RU: "Сложная" AR: "ﺐﻌﺻ" UK: "Важко" +HE: "קשה" END // context: Difficulty Popup @@ -35144,6 +37345,7 @@ PL: "Wybierz poziom trudności" RU: "ВЫБОР СЛОЖНОСТИ" AR: "شﺮﻌﺟ ﺪﺟﺎﻣ ذﺎﺘﺳﻷا : ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا\nﺪﻤﺤﻣ ﺮـﺳﺎﻳ ذﺎﺘﺳﻷا : ﺮـﻳﻮﻄﺘﻟا" UK: "ВИБІР СКЛАДНОСТІ" +HE: "בחר רמת קושי" END // context: Number of players currently online @@ -35160,6 +37362,7 @@ PL: "Łączna liczba połączonych graczy: %d" RU: "Всего игроков в сети: %d" AR: "Total players online: %d" UK: "Загальна кількість гравців онлайн: %d" +HE: "סך שחקנים מקוונים: %d" END // context: On the Quickmatch Screen, title describing the allowable maps listbox @@ -35176,6 +37379,7 @@ PL: "Dopuszczalne mapy" RU: "Разрешенные карты" AR: "ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا ﻂﺋاﺮﺨﻟا" UK: "Дозволені карти" +HE: "מפות מותרות" END GUI:QuickMatchTitle @@ -35191,6 +37395,7 @@ PL: "QuickMatch" RU: "Быстрый матч" AR: "ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻛﺮﻌﻣ" UK: "Швидкий матч" +HE: "משחק מהיר" END // context: Estate of the world bullet points in the loading screens. As news headlines @@ -35207,6 +37412,7 @@ PL: "- AŚW posiada fabrykę broni chemicznej" RU: "- Силы ГЛА контролирует завод по производству химического оружия" AR: "- GLA controls a Chemical Weapons Plant" UK: "- ГВА контролює завод з виробництва хімічної зброї" +HE: "- ארגון ה-GLA מחזיק במפעל נשק כימי" END LOAD:TRAINING_2 @@ -35222,6 +37428,7 @@ PL: "- Zniszcz fabrykę broni chemicznej" RU: "- Уничтожьте завод по производству химического оружия" AR: "- Destroy the Chemical Weapons Plant" UK: "- Знищіть завод хімічної зброї" +HE: "- השמד את מפעל הנשק הכימי" END LOAD:TRAINING_3 @@ -35237,6 +37444,7 @@ PL: "- Zlikwiduj zagrożenie" RU: "- Устраните угрозу" AR: "- Eliminate the threat" UK: "- Усуньте загрозу" +HE: "- חסל את האיום" END LOAD:USA01_1 @@ -35252,6 +37460,7 @@ PL: "- AŚW posiada Deszcz SCUD-ów" RU: "- Силы ГЛА имеют Залповую установку СКАД" AR: "- GLA has SCUD Storm" UK: "- ГВА має СКАД Шторм" +HE: "- ל-GLA יש סופת סקאד" END LOAD:USA01_2 @@ -35267,6 +37476,7 @@ PL: "- Ich wojska stacjonują w Bagdadzie" RU: "- Они находятся в Багдаде" AR: "- They are based in Baghdad" UK: "- Вони базуються в Багдаді" +HE: "- הם מבוססים בבגדאד" END LOAD:USA01_3 @@ -35282,6 +37492,7 @@ PL: "- Zlikwiduj to zagrożenie" RU: "- Устраните эту угрозу" AR: "- Eliminate this threat" UK: "- Усуньте цю загрозу" +HE: "- חסל את האיום הזה" END LOAD:USA02_1 @@ -35297,6 +37508,7 @@ PL: "- Przywódcy AŚW umknęli do Jemenu" RU: "- Лидеров ГЛА обнаружили в Йемене" AR: "- GLA leaders tracked to Yemen" UK: "- Лідери ГВА помічені в Ємені" +HE: "- עקבות מנהיגי ה-GLA הובילו לתימן" END LOAD:USA02_2 @@ -35312,6 +37524,7 @@ PL: "- Comanche szukają przestępców" RU: "- Команчи в поиске этих преступников" AR: "- Comanches are searching for criminals" UK: "- Команчі розшукують злочинців" +HE: "- מטוסי קומאנצ'י מחפשים את הפושעים" END LOAD:USA02_3 @@ -35327,6 +37540,7 @@ PL: "- Uratuj pojmanych pilotów" RU: "- Освободите захваченных пилотов" AR: "- Save the captured pilots" UK: "- Врятуйте полонених пілотів" +HE: "- הצל את הטייסים השבויים" END LOAD:USA03_1 @@ -35342,6 +37556,7 @@ PL: "- Siły amerykańskie w odwrocie" RU: "- Силы США объявили полное отступление" AR: "- USA forces are in full retreat" UK: "- Сили США повністю відступають" +HE: "- כוחות ארה\"ב בנסיגה מלאה" END LOAD:USA03_2 @@ -35357,6 +37572,7 @@ PL: "- AŚW siedzi im na karku" RU: "- Силы ГЛА преследуют их" AR: "- GLA is in close pursuit" UK: "- ГВА переслідує" +HE: "- ה-GLA במרדף צמוד" END LOAD:USA03_3 @@ -35372,6 +37588,7 @@ PL: "- Osłoń wycofujące się wojska" RU: "- Обеспечьте прикрытие отступающим силам" AR: "- Provide cover for retreating forces" UK: "- Забезпечте прикриття відступаючих сил" +HE: "- ספק חיפוי לכוחות הנסוגים" END LOAD:USA04_1 @@ -35387,6 +37604,7 @@ PL: "- Odkryto obóz szkoleniowy AŚW" RU: "- Обнаружен тренировочный лагерь ГЛА" AR: "- GLA training camp has been discovered" UK: "- Виявлено тренувальний табір ГВА" +HE: "- מחנה אימונים של ה-GLA התגלה" END LOAD:USA04_2 @@ -35402,6 +37620,7 @@ PL: "- Zlikwiduj to zagrożenie" RU: "- Устраните эту угрозу" AR: "- Eliminate this threat" UK: "- Усуньте цю загрозу" +HE: "- חסל את האיום הזה" END LOAD:USA06_1 @@ -35417,6 +37636,7 @@ PL: "- Konferencja pokojowa w Kabarze" RU: "- Мирная конференция в г. Кабара" AR: "- Peace conference in Kabara City" UK: "- Мирна конференція в місті Кабара" +HE: "- ועידת שלום בעיר קאבארה" END LOAD:USA06_2 @@ -35432,6 +37652,7 @@ PL: "- Nie można ufać AŚW" RU: "- ГЛА нельзя доверять" AR: "- GLA cannot be trusted" UK: "- ГВА не можна довіряти" +HE: "- אי אפשר לסמוך על ה-GLA" END LOAD:USA06_3 @@ -35447,6 +37668,7 @@ PL: "- Zachowaj czujność" RU: "- Будьте наготове" AR: "- Be on alert" UK: "- Будьте напоготові" +HE: "- היה בכוננות" END LOAD:USA07_1 @@ -35462,6 +37684,7 @@ PL: "- Chiński generał dołącza do AŚW" RU: "- Китайский Генерал присоединился к ячейке ГЛА" AR: "- A rogue Chinese General has joined with the GLA" UK: "- Опальний китайський генерал приєднався до ГВА" +HE: "- גנרל סיני סורר הצטרף ל-GLA" END LOAD:USA07_2 @@ -35477,6 +37700,7 @@ PL: "- Wróg opiera swą siłę na sieci tuneli" RU: "- Враги используют Сеть туннелей" AR: "- Enemy is relying on Tunnel Networks" UK: "- Ворог покладається на тунельні мережі" +HE: "- האויב מסתמך על רשתות מנהרות" END LOAD:USA07_3 @@ -35492,6 +37716,7 @@ PL: "- Atak musi nastąpić natychmiast" RU: "- Атаковать нужно немедленно" AR: "- Attack must be launched immediately" UK: "- Атака повинна розпочатися негайно" +HE: "- יש לפתוח במתקפה מיידית" END LOAD:USA08_1 @@ -35507,6 +37732,7 @@ PL: "- Amerykanie otoczyli stolicę AŚW" RU: "- Силы США окружили столицу ГЛА" AR: "- US forces have surrounded the GLA capital" UK: "- Війська США оточили столицю ГВА" +HE: "- כוחות ארה\"ב הקיפו את בירת ה-GLA" END LOAD:USA08_2 @@ -35522,6 +37748,7 @@ PL: "- AŚW dysponuje bronią biologiczną" RU: "- Силы ГЛА имеют биологическое оружие" AR: "- GLA has biological weapons" UK: "- ГВА має біологічну зброю" +HE: "- ל-GLA יש נשק ביולוגי" END LOAD:USA08_3 @@ -35537,6 +37764,7 @@ PL: "- Chińczycy ogłosili poparcie dla USA" RU: "- Китай пообещал помочь силам США" AR: "- Chinese have pledged their support to US" UK: "- Китайці пообіцяли підтримку США" +HE: "- הסינים התחייבו לתמוך בארה\"ב" END LOAD:USA08_4 @@ -35552,6 +37780,7 @@ PL: "- AŚW musi być zlikwidowana" RU: "- Силы ГЛА должны быть уничтожены" AR: "- GLA must be eliminated" UK: "- ГВА необхідно знищити" +HE: "- יש לחסל את ה-GLA" END LOAD:China01_1 @@ -35567,6 +37796,7 @@ PL: "- Potęga Chin na paradzie" RU: "- Силы армии Китая на параде" AR: "- يﺮﻜﺴﻌﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻹا ﻲﻓ ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ" UK: "- Уся міць Китаю пройде парадом" +HE: "- העוצמה של סין במצעד" END LOAD:China01_2 @@ -35582,6 +37812,7 @@ PL: "- Chroń pokaz chińskiej techniki wojskowej" RU: "- Защитите Китайский военный парад" AR: "- يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻦﯿﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ" UK: "- Захистіть військову честь Китаю" +HE: "- הגן על התצוגה הצבאית של סין" END LOAD:China01_3 @@ -35597,6 +37828,7 @@ PL: "- Zlikwiduj wszelkie zagrożenie w rejonie Pekinu" RU: "- Устраните любую угрозу в окрестностях Пекина" AR: "- ﻦﯿﺠﯿﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﮫﺗ يأ ﺔﻟازإ" UK: "- Усуньте будь-яку загрозу в районі Пекіна" +HE: "- חסל כל איום באזור בייג'ינג" END LOAD:China02_1 @@ -35612,6 +37844,7 @@ PL: "- W Hongkongu odkryto komórkę AŚW" RU: "- Ячейка ГЛА была обнаружена в Гонконге" AR: "- ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮھ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ فﺎﺸﺘﻛإ ﻢﺗ" UK: "- У Гонконзі виявлено осередок ГВА" +HE: "- תא של ה-GLA התגלה בהונג קונג" END LOAD:China02_2 @@ -35627,6 +37860,7 @@ PL: "- Terroryści używają centrum wystawowego jako bazy" RU: "- Террористы используют Конференц-центр как базу" AR: "- ﺎﮫﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻹا ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تاﻮﻘﻟا" UK: "- Терористи використовують Конференц-центр як базу" +HE: "- טרוריסטים משתמשים במרכז הכנסים כבסיס" END LOAD:China02_3 @@ -35642,6 +37876,7 @@ PL: "- Muszą zostać zlikwidowani" RU: "- Ячейка должна быть уничтожена" AR: "- ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ" UK: "- Осередок треба знищити" +HE: "- יש למגר את התא" END LOAD:China03_1 @@ -35657,6 +37892,7 @@ PL: "- Zauważono siły AŚW w okolicy zapory" RU: "- Силы ГЛА заняли территорию возле Дамбы Трёх Ущелий" AR: "- ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻸﻤﺗ ﺎﮫﺗاﻮﺻأو ﺔﺠﻋﺰﻨﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ" UK: "- ГВА зайняв район дамби Три ущелини" +HE: "- ה-GLA פלשו לאזור סכר שלושת הערוצים" END LOAD:China03_2 @@ -35672,6 +37908,7 @@ PL: "- Zagrażają one naszym wojskom" RU: "- Подкрепление врага угрожает нашим силам" AR: "- نﻵا ﺎﻨﺗاﻮﻗ دﺪﮫﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﺰﻳﺰﻌﺗ" UK: "- Підкріплення ворога тепер загрожують нашим силам" +HE: "- תגבורות אויב מאיימות כעת על כוחותינו" END LOAD:China03_3 @@ -35687,6 +37924,7 @@ PL: "- Wykąp terrorystów burząc zaporę" RU: "- Сметите силы ГЛА мощью Китайских войск" AR: "- ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا تاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ قﺮﻏأ" UK: "- Потопіть ГВА військами Китаю" +HE: "- טבע את ה-GLA עם כוחות סיניים" END LOAD:China04_1 @@ -35702,6 +37940,7 @@ PL: "- AŚW zbudowała fabrykę biotoksyn" RU: "- Силы ГЛА построили Био-Химический завод" AR: "- ﺔﻣﺎﺳ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻛ ﺦﻳراﻮﺻ ﻞﻤﻌﻣ ءﺎﻨﺒﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ" UK: "- ГВА побудувала фабрику біотоксинів" +HE: "- ה-GLA בנה מפעל לרעלים ביולוגיים" END LOAD:China04_2 @@ -35717,6 +37956,7 @@ PL: "- Znajdź fabrykę używając agentki Czarny Lotos" RU: "- Найдите завод с помощью Черной Лотос" AR: "- ءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻊﻨﺼﻤﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ" UK: "- Знайдіть фабрику за допомогою Чорного Лотоса" +HE: "- אתר את המפעל בעזרת הסוכנת 'לוטוס שחור'" END LOAD:China04_3 @@ -35732,6 +37972,7 @@ PL: "- Nalot pomoże zniszczyć fabrykę" RU: "- Авиаудар поможет в его уничтожении" AR: "- ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺮﯿﻣﺪﺘﺑ كﺪﻋﺎﺴﯿﺳ يﻮﺠﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "- Авіаційний удар допоможе його знищенню" +HE: "- תקיפה אווירית תסייע בהשמדתו" END LOAD:China05_1 @@ -35747,6 +37988,7 @@ PL: "- AŚW zajęła Bałykczi" RU: "- Силы ГЛА захватила Балыкчи" AR: "- ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ Balykchy" UK: "- ГВА захопили Баликчи" +HE: "- ה-GLA השתלטו על באליקצ'י" END LOAD:China05_2 @@ -35762,6 +38004,7 @@ PL: "- Amerykanie wesprą nas z powietrza" RU: "- Силы США окажут поддержку с воздуха" AR: "- يﻮﺠﻟا ﺎﮫﻟﻮﻄﺳﺈﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا تاﻮﻘﻟا مﻮﻘﺘﺳ" UK: "- Сили США нададуть підтримку з повітря" +HE: "- כוחות ארה\"ב יספקו סיוע אווירי" END // Patch104p @fix dmgreen 11/12/2024 Changes US from "- Call in Carpet Bombs and destroy the GLA" (#2727) @@ -35779,6 +38022,7 @@ PL: "- Zniszcz AŚW nalotami dywanowymi" RU: "- Вызовите Ковровые бомбардировщики и уничтожьте силы ГЛА" AR: "- ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺮﻣدو ﺔﻳدﺎﺠﺴﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻲﻋﺪﺘﺳإ" UK: "- Викличте Килимові бомбардувальники та знищіть ГВА" +HE: "- קרא למפציצי שטיח כדי לסייע בהשמדת בסיסי ה-GLA" END LOAD:China06_1 @@ -35794,6 +38038,7 @@ PL: "- AŚW zarekwirowała jedną z chińskich kolei" RU: "- Силы ГЛА захватили одну из Китайских железных дорог" AR: "- ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا ﻦﯿﺼﻟا ﻚﻜﺳ ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ" UK: "- ГВА заволоділа однією з китайських залізниць" +HE: "- ה-GLA השתלטו על אחת ממסילות הרכבת של סין" END LOAD:China06_2 @@ -35809,6 +38054,7 @@ PL: "- AŚW zbiera się w Biszkeku, w Aldastanie" RU: "- Силы ГЛА собираются в Бишкеке, Альдастан" AR: "- نﺎﺘﺳاﺪﻟا - ﻚﯿﻜﺸﯿﺑ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ىﻮﻗ" UK: "- ГВА збирається в Бішкеку, Киргизія" +HE: "- ה-GLA מתרכזים בבישקק, אלדסטן" END LOAD:China06_3 @@ -35824,6 +38070,7 @@ PL: "- Czarny Lotos ma wysadzić most kolejowy" RU: "- Используйте Черный Лотос для уничтожения ж/д моста" AR: "- ﺮﺴﺠﻟا ﻢﯿﻄﺤﺘﻟ ءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا وﺎﺘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳإ" UK: "- Використайте Чорного Лотоса, щоб знищити залізничний міст" +HE: "- השתמש ב'לוטוס שחור' כדי להשמיד את גשר הרכבת" END LOAD:China07_1 @@ -35839,6 +38086,7 @@ PL: "- Komórka AŚW wykryta w Tadżykistanie" RU: "- Азиатская ячейка ГЛА обнаружена в Таджикистане" AR: "- نﺎﺘﺴﻜﯿﺟﺎﺗ ﻲﻓ ةرﻮﮫﺸﻣو ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ىﻮﻗ" UK: "- У Таджикистані виявлено азіатський терористичний осередок ГВА" +HE: "- תא טרור אסיאתי של ה-GLA זוהה בטג'יקיסטן" END LOAD:China07_2 @@ -35854,6 +38102,7 @@ PL: "- Użyj broni jądrowej" RU: "- Вам разрешено использовать Ядерный арсенал" AR: "- ﻚﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻧﺎﺳﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺄﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ" UK: "- Ви уповноважені використовувати ядерний арсенал" +HE: "- מורשה להשתמש בארסנל הגרעיני שלך" END LOAD:GLA01_1 @@ -35869,6 +38118,7 @@ PL: "- Utraciliśmy wielu braci" RU: "- Мы потеряли многих братьев" AR: "- ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑ تﺪﻘﻓ ﺪﻘﻟ" UK: "- Багато братів загинуло" +HE: "- אחים רבים אבדו" END LOAD:GLA01_2 @@ -35884,6 +38134,7 @@ PL: "- Chińska obrona jest zbyt rozciągnięta" RU: "- Силы Китая рассредоточены и не представляют большой угрозы" AR: "- ًاﺪﺟ ﻒﯿﻌﺿ ﻲﻨﯿﺼﻟا عﺎﻓﺪﻟا" UK: "- Оборона Китаю слабка" +HE: "- ההגנות של סין דלילות" END LOAD:GLA01_3 @@ -35899,6 +38150,7 @@ PL: "- Zniszcz chińskie siły" RU: "- Уничтожьте силы Китая" AR: "- ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا تاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "- Знищте китайські сили" +HE: "- השמד את הכוחות הסיניים" END LOAD:GLA02_1 @@ -35914,6 +38166,7 @@ PL: "- ONZ-owski konwój w drodze do Ałma-Aty" RU: "- О.О.Н. поставляет гуманитарную помощь в Алматы" AR: "- U.N. supplies en route to Almaty region" UK: "- Гуманітарна допомога ООН на шляху до Алмати" +HE: "- אספקה של האו\"ם בדרך לאזור אלמטי" END LOAD:GLA02_2 @@ -35929,6 +38182,7 @@ PL: "- Przejmij to zaopatrzenie dla naszej sprawy" RU: "- Перехватите эти поставки ради нашего дела" AR: "- Intercept these deliveries for our cause" UK: "- Перехопіть ці поставки для нашої справи" +HE: "- יירט משלוחים אלו עבור המטרה שלנו" END LOAD:GLA02_3 @@ -35944,6 +38198,7 @@ PL: "- Zbierz zaopatrzenie dla AŚW" RU: "- Соберите гуманитарную помощь для пополнения средств ГЛА" AR: "- Collect supplies to infuse the GLA with funds" UK: "- Збирайте припаси, щоб забезпечити ГВА коштами" +HE: "- אסוף אספקה כדי להזרים כספים ל-GLA" END LOAD:GLA03_1 @@ -35959,6 +38214,7 @@ PL: "- Agresorzy zdemoralizowali mieszkańców" RU: "- Жители Джамбула оказывают поддержку захватчикам" AR: "- Oppressors have corrupted the people of Zhambul" UK: "- Гнобителі зіпсували народ Жамбула" +HE: "- המדכאים השחיתו את תושבי ז'אמבול" END LOAD:GLA03_2 @@ -35974,6 +38230,7 @@ PL: "- Tylko śmierć może ich wyzwolić" RU: "- Их истинная свобода — в смерти" AR: "- Their only true freedom lies in death" UK: "- Їхня єдина справжня свобода полягає в смерті" +HE: "- החופש האמיתי היחיד שלהם טמון במוות" END LOAD:GLA03_3 @@ -35989,6 +38246,7 @@ PL: "- Zlikwiduj zdrajców ciągnikami" RU: "- Используйте Токсиновые тракторы чтобы уничтожить их" AR: "- Use Toxin Tractors to eliminate them" UK: "- Використовуйте токсинові трактори для їх усунення" +HE: "- השתמש בטרקטורים מרעילים כדי לחסל אותם" END LOAD:GLA04_1 @@ -36004,6 +38262,7 @@ PL: "- Znaleźliśmy nowych sprzymierzeńców w Astanie" RU: "- Мы нашли новых союзников в Астане" AR: "- We have found new allies in Astana" UK: "- Ми знайшли нових союзників в Астані" +HE: "- מצאנו בעלי ברית חדשים באסטנה" END LOAD:GLA04_2 @@ -36019,6 +38278,7 @@ PL: "- Możemy ich wykorzystać do nękania wroga" RU: "- Мы можем использовать их, чтобы досаждать врагу" AR: "- We can use them to harass the enemy" UK: "- Ми можемо використовувати їх, щоб надокучати ворогу" +HE: "- אנו יכולים להשתמש בהם כדי להטריד את האויב" END LOAD:GLA04_3 @@ -36034,6 +38294,7 @@ PL: "- Gdy Astana będzie płonąć, splądruj ją" RU: "- Пока Астана в огне, обыщите город и соберите гуманитарную помощь" AR: "- While Astana burns, loot the city for supplies" UK: "- Поки Астана горить, грабуйте місто" +HE: "- בזמן שאסטנה בוערת, בזוז את העיר למען אספקה" END LOAD:GLA05_1 @@ -36049,6 +38310,7 @@ PL: "- Arogancja USA nie zostanie bez odpowiedzi" RU: "- Высокомерие США не может остаться без ответа" AR: "- The arrogance of the USA cannot go unanswered" UK: "- Нахабство США не може залишитися без відповіді" +HE: "- לא ניתן להשאיר את היהירות של ארה\"ב ללא מענה" END LOAD:GLA05_2 @@ -36064,6 +38326,7 @@ PL: "- Uchroń rejon przed zapędami jankesów" RU: "- Защитите регион от их империалистического хвата" AR: "- Keep region from their imperialist grasp" UK: "- Утримати регіон від імперіалістичних рук" +HE: "- שמור את האזור הרחק מהאחיזה האימפריאליסטית שלהם" END LOAD:GLA05_3 @@ -36079,6 +38342,7 @@ PL: "- Zniszcz ich \"znakomite\" lotnictwo!" RU: "- Уничтожьте их 'высококлассные' воздушные силы" AR: "- Destroy their 'superior' air force" UK: "- Знищити їхні «вищі» повітряні сили" +HE: "- השמד את חיל האוויר ה\"עליון\" שלהם" END LOAD:GLA06_1 @@ -36094,6 +38358,7 @@ PL: "- Złe wieści znad Jeziora Aralskiego" RU: "- Неутешительные новости получены со стороны Аральского моря" AR: "- Reports from the Aral Sea are not good" UK: "- Погані новини з Аральського моря" +HE: "- הדיווחים מים אראל אינם טובים" END LOAD:GLA06_2 @@ -36109,6 +38374,7 @@ PL: "- Siły USA kontrolują naszą fabrykę toksyn" RU: "- Силы США захватили наши хранилища химикатов" AR: "- US forces have control of our toxin storage facility" UK: "- Сили США контролюють наше сховище токсинів" +HE: "- כוחות ארה\"ב שולטים במתקן אחסון הרעלים שלנו" END LOAD:GLA06_3 @@ -36124,6 +38390,7 @@ PL: "- Odbij bunkry magazynowe" RU: "- Верните бункеры с химикаты" AR: "- Retake the storage bunkers" UK: "- Захопіть бункери-сховища" +HE: "- כבוש מחדש את בונקרי האחסון" END LOAD:GLA07_1 @@ -36139,6 +38406,7 @@ PL: "- Zdrajcy AŚW dołączyli do Chin" RU: "- Дезертиры армии ГЛА присоединились к силам Китая" AR: "- GLA defectors have joined with China" UK: "- Перебіжчики ГВА об'єдналися з Китаєм" +HE: "- עריקים מה-GLA הצטרפו לסין" END LOAD:GLA07_2 @@ -36154,6 +38422,7 @@ PL: "- Napadaj na konwoje i odetnij im zaopatrzenie" RU: "- Атакуйте конвои и прервите их линию снабжения." AR: "- Assault the convoys and sever their supply lines" UK: "- Штурмуйте конвої та переривайте їх лінії постачання" +HE: "- תקוף את השיירות ונתק את קווי האספקה שלהם" END LOAD:GLA07_3 @@ -36169,6 +38438,7 @@ PL: "- Zabij zdrajców i ich chińskich sojuszników" RU: "- Уничтожьте предателей и их Китайских союзников" AR: "- Eliminate the traitors and their Chinese allies" UK: "- Знищте зрадників та їхніх китайських союзників" +HE: "- חסל את הבוגדים ואת בעלי בריתם הסינים" END LOAD:GLA08_1 @@ -36184,6 +38454,7 @@ PL: "- Zajmij kosmodrom" RU: "- Возьмите под контроль Космодром" AR: "- Take control of the Cosmodrome" UK: "- Візьміть під контроль космодром" +HE: "- השתלט על הקוסמודרום" END LOAD:GLA08_2 @@ -36199,6 +38470,7 @@ PL: "- Rakiety spuszczą na wrogów zabójczą toksynę" RU: "- Эти ракеты доставят смертельный яд нашим врагам" AR: "- The missiles there will deliver deadly toxin to our enemies" UK: "- Ракети з нього доставлять нашим ворогам смертоносний токсин" +HE: "- הטילים שם יעבירו רעל קטלני לאויבינו" END LOAD:GLA08_3 @@ -36214,6 +38486,7 @@ PL: "- Nasz cel jest w zasięgu ręki" RU: "- Судьба в наших руках" AR: "- Our destiny is at hand" UK: "- Наша доля поруч" +HE: "- גורלנו קרוב" END // context: Download progress bar tooltip @@ -36230,6 +38503,7 @@ PL: "Postęp pobierania." RU: "Прогресс загрузки" AR: "Download Progress" UK: "Хід завантаження" +HE: "התקדמות הורדה" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Blitz battle honor icon @@ -36246,6 +38520,7 @@ PL: "Medal za blitzkrieg\nGracz pokonał przeciwnika w czasie krótszym niż 10 RU: "Медаль за Блиц-победу\nИгрок победил компьютерного(ых) оппонента(ов) за 10 минут или меньше" AR: "Blitz Honor\nBeat opponent(s) in 10 minutes or less to earn this medal" UK: "Медаль за Бліц\nПереможіть комп'ютерного опонента(ів) за 10 хвилин, щоб отримати цю медаль" +HE: "אות מלחמת הבזק\nהבס יריב/ים ב-10 דקות או פחות כדי להרוויח אות זה" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Blitz battle honor icon @@ -36262,6 +38537,7 @@ PL: "Medal za blitzkrieg\nGracz pokonał przeciwnika w czasie krótszym niż 5 m RU: "Медаль за Блиц-победу\nИгрок победил компьютерного(ых) оппонента(ов) за 5 минут или меньше" AR: "Blitz Honor\nBeat opponent(s) in 5 minutes or less to earn this medal" UK: "Бліц відзнака\nПеремагайте суперників за 5 хвилин або менше, щоб отримати цю відзнаку" +HE: "אות מלחמת הבזק\nהבס יריב/ים ב-5 דקות או פחות כדי להרוויח אות זה" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Loyalty USA battle honor icon @@ -36278,6 +38554,7 @@ PL: "Medal wierności USA\nAby go zdobyć, rozegraj 20 lub więcej bitew pod rz RU: "Медаль за Верность США\nСыграйте 20+ игр подряд за любую из армий США, чтобы получить эту медаль" AR: "USA Loyalty Honor\nPlay 20+ games in a row as USA to earn this medal" UK: "Медаль вірності США\nГравець зіграв понад 20 ігор поспіль за США" +HE: "אות נאמנות ארה\"ב\nשחק 20+ משחקים ברצף בתור ארה\"ב כדי להרוויח אות זה" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Loyalty China battle honor icon @@ -36294,6 +38571,7 @@ PL: "Medal wierności Chinom\nAby go zdobyć, rozegraj 20 lub więcej bitew pod RU: "Медаль за Верность Китаю\nСыграйте 20+ игр подряд за любую из армий Китая, чтобы получить эту медаль" AR: "China Loyalty Honor\nPlay 20+ games in a row as China to earn this medal" UK: "Медаль вірності Китаю\nГравець зіграв понад 20 ігор поспіль за Китай" +HE: "אות נאמנות סין\nשחק 20+ משחקים ברצף בתור סין כדי להרוויח אות זה" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Loyalty GLA battle honor icon @@ -36310,6 +38588,7 @@ PL: "Medal wierności AŚW\nAby go zdobyć, rozegraj 20 lub więcej bitew pod rz RU: "Медаль за Верность ГЛА\nСыграйте 20+ игр подряд за любую из армий ГЛА, чтобы получить эту медаль" AR: "GLA Loyalty Honor\nPlay 20+ games in a row as the GLA to earn this medal" UK: "Медаль вірності ГВА\nГравець зіграв понад 20 ігор поспіль як ГВА" +HE: "אות נאמנות GLA\nשחק 20+ משחקים ברצף בתור ה-GLA כדי להרוויח אות זה" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the BattleTank battle honor icon @@ -36326,6 +38605,7 @@ PL: "Medal kawalerii pancernej\nAby go zdobyć, zbuduj podczas potyczki co najmn RU: "Медаль Боевого танка\nПостройте 50+ танков раньше компьютерного(ых) оппонента(ов), чтобы получить эту медаль" AR: "Battle Tank Honor\nBuild 50+ tanks against computer opponent(s) to earn this medal" UK: "Танкова відзнака\nПобудуйте понад 50 танків проти комп’ютерних супротивників, щоб заробити цю медаль" +HE: "אות טנק קרב\nבנה 50+ טנקים נגד יריב/י מחשב כדי להרוויח אות זה" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the AirWing battle honor icon @@ -36342,6 +38622,7 @@ PL: "Medal lotniczy\nAby go zdobyć, zbuduj podczas potyczki co najmniej 20 jedn RU: "Медаль Воздушного крыла\nПостройте 20+ единиц авиации раньше компьютерного(ых) оппонента(ов), чтобы получить эту медаль" AR: "Air Wing Honor\nBuild 20+ aircraft against computer opponent(s) to earn this medal" UK: "Відзнака авіації\nПобудуйте понад 20 літальних апаратів проти комп’ютерних супротивників, щоб заробити цю медаль" +HE: "אות כנף אווירית\nבנה 20+ כלי טיס נגד יריב/י מחשב כדי להרוויח אות זה" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Endurance battle honor icon @@ -36358,6 +38639,7 @@ PL: "Medal za wytrwałość\nWygraj na wszystkich mapach, by zdobyć medal brąz RU: "Медаль за выносливость\nИгрок одержал победу на всех картах и в зависимости от сложности получил Бронзовую, Серебряную или Золотую медаль" AR: "Endurance Honor\nBeat every map to earn a Bronze, Silver, or Gold medal" UK: "Відзнака витривалості\nПройдіть кожну карту, щоб отримати бронзову, срібну або золоту відзнаку" +HE: "אות סיבולת\nנצח בכל מפה כדי להרוויח מדליית ארד, כסף או זהב" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the CampaignUSA battle honor icon @@ -36374,6 +38656,7 @@ PL: "Medal za kampanię amerykańską\nAby go zdobyć, ukończ kampanię USA.\nZ RU: "Медаль Кампании США\nЗавершите кампанию США на Высокой сложности, чтобы получить эту медаль" AR: "USA Campaign Honor\nComplete the USA Campaign to earn this honor\nBeat the campaign on Hard difficulty to achieve the highest honor" UK: "Відзнака кампанії США\nЗавершіть кампанію США, щоб отримати цю відзнаку\nПройдіть кампанію на важкому рівні складності, щоб отримати найвищу нагороду" +HE: "אות קמפיין ארה\"ב\nהשלם את קמפיין ארה\"ב כדי להרוויח אות זה\nסיים את הקמפיין ברמת קושי 'קשה' כדי להשיג את האות הגבוה ביותר" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the CampaignChina battle honor icon @@ -36390,6 +38673,7 @@ PL: "Medal za kampanię chińską\nAby go zdobyć, ukończ kampanię Chin.\nZa u RU: "Медаль Кампании Китая\nЗавершите кампанию Китая на Высокой сложности, чтобы получить эту медаль" AR: "China Campaign Honor\nComplete the China Campaign to earn this honor\nBeat the campaign on Hard difficulty to achieve the highest honor" UK: "Відзнака китайської кампанії\nЗавершіть китайську кампанію, щоб отримати цю відзнаку\nПройдіть кампанію на важкому рівні складності, щоб отримати найвищу нагороду" +HE: "אות קמפיין סין\nהשלם את קמפיין סין כדי להרוויח אות זה\nסיים את הקמפיין ברמת קושי 'קשה' כדי להשיג את האות הגבוה ביותר" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the CampaignGLA battle honor icon @@ -36406,6 +38690,7 @@ PL: "Medal za kampanię wyzwoleńczą\nAby go zdobyć, ukończ kampanię AŚW.\n RU: "Медаль Кампании ГЛА\nЗавершите кампанию ГЛА на Высокой сложности, чтобы получить эту медаль" AR: "GLA Campaign Honor\nComplete the GLA Campaign to earn this honor\nBeat the campaign on Hard difficulty to achieve the highest honor" UK: "Відзнака кампанії ГВА\nЗавершіть кампанію ГВА, щоб отримати цю відзнаку\nПройдіть кампанію на важкому рівні складності, щоб отримати найвищу нагороду" +HE: "אות קמפיין GLA\nהשלם את קמפיין ה-GLA כדי להרוויח אות זה\nסיים את הקמפיין ברמת קושי 'קשה' כדי להשיג את האות הגבוה ביותר" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Challenge battle honor icon @@ -36422,6 +38707,7 @@ PL: "Medal za osiągnięcia bojowe\nAby go zdobyć, pokonaj od 1 do 7 przeciwnik RU: "Медаль за Храбрость\nПобедите от 1 до 7 Сложных компьютерных оппонентов за раз, чтобы получить эту медаль" AR: "Challenge Honor\nDefeat 1-7 Hard computer opponents to earn this medal" UK: "Відзнака виклику\nЩоб отримати цю відзнаку, переможіть 1-7 жорстких комп’ютерних суперників" +HE: "אות אתגר\nהבס 1-7 יריבי מחשב ברמת קושי 'קשה' כדי להרוויח אות זה" END // context: Label for the total number of buildings destroyed @@ -36438,6 +38724,7 @@ PL: "Zburzone budynki" RU: "Зданий уничтожено" AR: "تاءﺎﺸﻧﻹا ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻢﺗ" UK: "Споруд знищено" +HE: "מבנים שהושמדו" END // context: Label for the total number of buildings built @@ -36454,6 +38741,7 @@ PL: "Wzniesione budynki" RU: "Зданий построено" AR: "ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا تاءﺎﺸﻧﻹا" UK: "Споруд побудовано" +HE: "מבנים שנבנו" END // context: Label for the total number of buildings lost @@ -36470,6 +38758,7 @@ PL: "Utracone budynki" RU: "Зданий потеряно" AR: "ﺓﺩﻮﻘﻔﻤﻟا ﺕﺎﺀﺎﺸﻧﺈﻟا" UK: "Споруд втрачено" +HE: "מבנים שאבדו" END // context: Label for the most number of QuickMatch games this player has won in a row @@ -36486,6 +38775,7 @@ PL: "Seria zwycięstw w QuickMatch" RU: "Наибольшее число побед подряд в Быстрых матчах" AR: "ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةارﺎﺠﻤﻟا رﺎﺼﺘﻧإ ﻂﻳﺮﺷ" UK: "Серія перемог у швидкому матчі" +HE: "רצף ניצחונות במשחק מהיר" END // context: Label for the last ladder on which this player has played @@ -36502,6 +38792,7 @@ PL: "Ostatnia drabinka" RU: "Последнее Соревнование" AR: "Last Ladder" UK: "Останній рейтинг" +HE: "סולם אחרון" END // context: Message shown when joining an online chat channel. Do not translate the %ls! @@ -36518,6 +38809,7 @@ PL: "Wchodzisz na kanał: %ls." RU: "Вы присоединились к %ls" AR: "You have joined %ls" UK: "Ви приєдналися до %ls" +HE: "הצטרפת ל-%ls" END GUI:GSNoLoginInfoAll @@ -36533,6 +38825,7 @@ PL: "Podaj e-mail, pseudo i hasło. Następnie kliknij na przycisku logowania lu RU: "Пожалуйста, введите свой адрес Электронной почты, Имя пользователя и Пароль. Потом нажмите на кнопку Войти или Создать уч. запись" AR: "ًﺎﺑﺎﺴﺣ ﺄﺸﻧإ وأ لﺎﺼﺗﻹا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ،ﻢﺛ ﺮﺴﻟا. ﺔﻤﻠﻛو ،ﺐﻘﻠﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا كﺪﻳﺮﺑ ﻞﺧدإ ءﺎﺟر" UK: "Введіть свою електронну пошту, псевдонім і пароль. Потім натисніть «Увійти» або «Створити обліковий запис»." +HE: "אנא הזן דוא\"ל, כינוי וסיסמה. לאחר מכן, לחץ על 'התחבר' או 'צור חשבון'" END GUI:GSNoLoginInfoEmailNickname @@ -36548,6 +38841,7 @@ PL: "Podaj e-mail i pseudo. Następnie kliknij na przycisku logowania lub tworze RU: "Пожалуйста, введите свой адрес Электронной почты и Имя пользователя. Потом нажмите на кнопку Войти или Создать уч. запись" AR: "ًﺎﺑﺎﺴﺣ ﺄﺸﻧأ وأ لﺎﺼﺗإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ،ّﻢﺛ ﻚﺒﻘﻟو. ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا كﺪﻳﺮﺑ ﻞﺧدإ ءﺎﺟر" UK: "Будь ласка, введіть свою електронну адресу та псевдонім. Потім натисніть «Увійти» або «Створити обліковий запис»." +HE: "אנא הזן דוא\"ל וכינוי. לאחר מכן, לחץ על 'התחבר' או 'צור חשבון'" END GUI:GSNoLoginInfoEmailPassword @@ -36563,6 +38857,7 @@ PL: "Podaj e-mail i hasło. Następnie kliknij na przycisku logowania lub tworze RU: "Пожалуйста, введите свой адрес Электронной почты и Пароль. Потом нажмите на кнопку Войти или Создать уч. запись" AR: "ًﺎﺑﺎﺴﺣ ﺄﺸﻧأ وأ لﺎﺼﺗإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ .،ّﻢﺛ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا كﺪﻳﺮﺑ ﻞﺧدإ ءﺎﺟر" UK: "Будь ласка, введіть свою електронну адресу та пароль. Потім натисніть «Увійти» або «Створити обліковий запис»." +HE: "אנא הזן דוא\"ל וסיסמה. לאחר מכן, לחץ על 'התחבר' או 'צור חשבון'" END // context: On QuickMatch screen, Any is the default setting so the option doesn't matter @@ -36579,6 +38874,7 @@ PL: "Dowolny" RU: "Любой" AR: "يأ" UK: "Будь-який" +HE: "כלשהו" END GUI:GSNoLoginInfoNicknamePassword @@ -36594,6 +38890,7 @@ PL: "Podaj pseudo i hasło. Następnie kliknij na przycisku logowania lub tworze RU: "Пожалуйста, введите свое Имя пользователя и Пароль. Потом нажмите на кнопку Войти или Создать уч. запись" AR: "ًﺎﺑﺎﺴﺣ ﺄﺸﻧأ وأ لﺎﺼﺗإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ .،ّﻢﺛ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛو ﻚﺒﻘﻟ ﻞﺧدإ ءﺎﺟر" UK: "Будь ласка, введіть свій нік і пароль. Потім натисніть «Увійти» або «Створити обліковий запис»." +HE: "אנא הזן כינוי וסיסמה. לאחר מכן, לחץ על 'התחבר' או 'צור חשבון'" END GUI:GSNoLoginInfoEmail @@ -36609,6 +38906,7 @@ PL: "Podaj e-mail. Następnie kliknij na przycisku logowania lub tworzenia konta RU: "Пожалуйста, введите свой адрес Электронной почты. Потом нажмите на кнопку Войти или Создать уч. запись" AR: "ًﺎﺑﺎﺴﺣ ﺄﺸﻧإ وأ لﺎﺼﺗإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ ،ّﻢﺛ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا. كﺪﻳﺮﺑ ﻞﺧدإ ءﺎﺟر" UK: "Будь ласка, введіть свою електронну адресу. Потім натисніть «Увійти» або «Створити обліковий запис»." +HE: "אנא הזן דוא\"ל. לאחר מכן, לחץ על 'התחבר' או 'צור חשבון'" END GUI:GSNoLoginInfoNickname @@ -36624,6 +38922,7 @@ PL: "Podaj pseudo. Następnie kliknij na przycisku logowania lub tworzenia konta RU: "Пожалуйста, введите свое Имя пользователя. Потом нажмите на кнопку Войти или Создать уч. запись" AR: "ًﺎﺑﺎﺴﺣ ﺄﺸﻧأ وأ لﺎﺼﺗإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ .،ّﻢﺛ ﻚﺒﻘﻟ ﻞﺧدإ ءﺎﺟر" UK: "Будь ласка, введіть свій псевдонім. Потім натисніть «Увійти» або «Створити обліковий запис»." +HE: "אנא הזן כינוי. לאחר מכן, לחץ על 'התחבר' או 'צור חשבון'" END GUI:GSNoLoginInfoPassword @@ -36639,6 +38938,7 @@ PL: "Podaj hasło. Następnie kliknij na przycisku logowania lub tworzenia konta RU: "Пожалуйста, введите свой Пароль. Потом нажмите на кнопку Войти или Создать уч. запись" AR: "ًﺎﺑﺎﺴﺣ ﺄﺸﻧأ وأ لﺎﺼﺗإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإ .،ّﻢﺛ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدإ ءﺎﺟر" UK: "Будь ласка, введіть свій пароль. Потім натисніть «Увійти» або «Створити обліковий запис»." +HE: "אנא הזן סיסמה. לאחר מכן, לחץ על 'התחבר' או 'צור חשבון'" END // context: Used to popup the status of a buddy. @@ -36655,6 +38955,7 @@ PL: "Twoi koledzy są na serwerze." RU: "Один или несколько Ваших друзей сейчас в сети" AR: "You have buddies online" UK: "У вас є друзі онлайн" +HE: "יש לך חברים מחוברים" END // context: Button to reset battle honors to empty in skirmish @@ -36671,6 +38972,7 @@ PL: "Resetuj medale" RU: "Сбросить Награды" AR: "فﺮﺸﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ةدﺎﻋإ" UK: "Скинути відзнаки" +HE: "אפס אותות" END // context: Chat to be seen only by observers @@ -36687,6 +38989,7 @@ PL: "Widok obserwatorów" RU: "Сообщение Наблюдателям" AR: "Observers View" UK: "Бачать спостерігачі" +HE: "תצוגת צופים" END TOOLTIP:buddies @@ -36702,6 +39005,7 @@ PL: "Sortuj listę gier według imion." RU: "Сортировать список игр по Друзьям" AR: "ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ" UK: "Сортувати список ігор за приятелями" +HE: "מיין רשימת משחקים לפי חברים" END TOOLTIP:AddToBuddies @@ -36717,6 +39021,7 @@ PL: "Dodaj gracza do listy przyjaciół." RU: "Добавить игрока в Ваш список Друзей" AR: "قﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺐﻋﻼﻟا ﻒﺿأ" UK: "Додайте гравця до свого списку друзів" +HE: "הוסף שחקן לרשימת החברים שלך" END // context: Players listbox in game setup screen. @@ -36735,6 +39040,7 @@ PL: "\nRegion: %ls\nPing: %d ms\n%d zwycięstw/%d porażek\n%d rozłączeń\nUlu RU: "\nРегион: %ls\nЗадержка: %d мс\n%d побед/%d поражений\n%d отсоединений\nПредпочитаемая армия: %ls" AR: "\nRegion: %ls\nPing: %d ms\n%d wins/%d losses\n%d disconnects\nFavorite army: %ls" UK: "\nРегіон: %l\nПінг: %d мс\n%d перемог/%d поразок\n%d від’єднується\nУлюблена армія: %ls" +HE: "\nאזור: %ls\nפינג: %d מ\"ש\n%d ניצחונות/%d הפסדים\n%d ניתוקים\nצבא מועדף: %ls" END // context: Supply centers can't be too close to supply sources @@ -36751,6 +39057,7 @@ PL: "Nie możesz tu budować, ponieważ to za blisko istniejącego źródła zas RU: "Вы не можете строить здесь, слишком близко к Доку снабжения" AR: "تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ اﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺎﮫﻧﻷ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ءﺎﻨﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ" UK: "Ви не можете будувати там, тому що це надто близько до джерела ресурсів" +HE: "לא ניתן לבנות כאן כיוון שזה קרוב מדי למקור אספקה" END //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -36770,6 +39077,7 @@ PL: "Monument" RU: "Памятник" AR: "ﺐﺼﻨﻟا" UK: "Монумент" +HE: "אנדרטה" END OBJECT:Frosty @@ -36785,6 +39093,7 @@ PL: "Bałwanek" RU: "Снеговик" AR: "ﻲﺠﻠﺜﻟا ﻞﺟﺮﻟا" UK: "Сніговик" +HE: "איש שלג" END //This string cannot be blank or the game crashes! @@ -36801,6 +39110,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END OBJECT:BigGate @@ -36816,6 +39126,7 @@ PL: "Brama" RU: "Ворота" AR: "بﺎﺒﻟا" UK: "Ворота" +HE: "שער" END OBJECT:TownHall @@ -36831,6 +39142,7 @@ PL: "Ratusz" RU: "Ратуша" AR: "ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺭاﺩ" UK: "Мерія" +HE: "בית העירייה" END OBJECT:RailroadBridge @@ -36846,6 +39158,7 @@ PL: "Most kolejowy" RU: "Железнодорожный мост" AR: "ﺪﻳﺪﺣ ﺔﻜﺳ ﺮﺴﺟ" UK: "Залізничний міст" +HE: "גשר רכבת" END OBJECT:TheLoo @@ -36861,6 +39174,7 @@ PL: "Wychodek" RU: "Туалет" AR: "ﺖﻴﺒﻟا ﺝﺭﺎﺧ" UK: "Туалет" +HE: "בית שימוש חיצוני" END OBJECT:TrainCar @@ -36876,6 +39190,7 @@ PL: "Wagon" RU: "Вагон" AR: "ﺭﺎﻄﻘﻟا ﺓﺭﺎﻴﺳ" UK: "Вагон потягу" +HE: "קרון רכבת" END OBJECT:SandBagWall @@ -36891,6 +39206,7 @@ PL: "Mur z worków z piaskiem" RU: "Стена из мешков с песком" AR: "ﻲﻠﻣﺭ ﺲﻴﻛ ﻂﺋﺎﺣ" UK: "Мішки з піском" +HE: "חומת שקי חול" END OBJECT:Structure @@ -36906,6 +39222,7 @@ PL: "Budynek cywilny" RU: "Гражданское здание" AR: "ﺔﻴﻧﺪﻣ ﺓﺄﺸﻨﻣ" UK: "Цивільна будівля" +HE: "מבנה אזרחי" END OBJECT:Airport @@ -36921,6 +39238,7 @@ PL: "Lotnisko cywilne" RU: "Гражданский аэродром" AR: "اﻲﻧﺪﻤﻟ ارﺎﻄﻤﻟ" UK: "Цивільний аеропорт" +HE: "שדה תעופה אזרחי" END OBJECT:Highrise @@ -36936,6 +39254,7 @@ PL: "Wieżowiec" RU: "Многоэтажное здание" AR: "ﻲﻟﺎﻋ" UK: "Висотка" +HE: "גורד שחקים" END // context: Tooltip that appears at the mouse location when the mouse is hovering over @@ -36955,6 +39274,7 @@ PL: "Wieża mostowa" RU: "Мостовая башня" AR: "ﻲﺟﺮﺒﻟا ﺮﺴﺠﻟا" UK: "Мостова вежа" +HE: "מגדל גשר" END OBJECT:Field @@ -36970,6 +39290,7 @@ PL: "Murawa" RU: "Футбольная площадка" AR: "ﻞﻘﺤﻟا" UK: "Газон" +HE: "מגרש" END OBJECT:SoccerStadiumGoal @@ -36985,6 +39306,7 @@ PL: "Bramka" RU: "Футбольные ворота" AR: "ﻑﺪﻬﻟا" UK: "Гол" +HE: "שער" END OBJECT:BigLightpost @@ -37000,6 +39322,7 @@ PL: "Słup oświetleniowy" RU: "Фонарный столб" AR: "ﺊﻀﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا" UK: "Ліхтарний стовп" +HE: "עמוד תאורה" END MAP:BigRivers @@ -37015,6 +39338,7 @@ PL: "Wielkie rzeki" RU: "Горная лисица" AR: "ﺲﻛﻮﻓ ﻞﺒﺠﻟا" UK: "Гірська лисиця" +HE: "שועל הרים" END // Mission Text @@ -37034,6 +39358,7 @@ PL: "Chińska parada wojskowa, Pekin\nPrzebudzenie smoka" RU: "Китайский военный парад, Пекин\nПробуждение Дракона" AR: "ﻦﯿﺠﯿﺑ ﻲﻓ ﻲﻨﯿﺼﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻹا" UK: "Китайський військовий парад, Пекін\nДракон прокидається" +HE: "מצעד צבאי סיני, בייג'ינג\nהדרקון מתעורר" END MAP:CHI03Obj1Done @@ -37049,6 +39374,7 @@ PL: "CEL MISJI osiągnięte." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ Достигнута" AR: "حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻤﮫﻤﻟا لﺎﻤﻛإ ﻢﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ Виконана" +HE: "מטרת משימה הושלמה" END MAP:CHI07Obj1 @@ -37064,6 +39390,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZałożyć bazę i zlokalizować surowce." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nПостроить базу и найти припасы" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nEstablish a base and locate resources" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nСтворіть базу та знайдіть ресурси" +HE: "מטרת משימה:\nבסס בסיס ואתר משאבים" END MAP:CHI07Obj2 @@ -37079,6 +39406,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nPokonać AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить силы ГЛА" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDefeat the GLA" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nПеремогти ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהבס את ה-GLA" END MAP:GLA02OpenAlt2 @@ -37094,6 +39422,7 @@ PL: "Wioski w okolicach Ałma-Aty, Kazachstan\nZdobądź obce zaopatrzenie, by z RU: "Деревни недалеко от Алматы, Казахстан\nОтберите иностранную гуманитарную помощь!" AR: "Villages Outside Almaty, Kazakhstan\nSeize the foreign supplies for our cause" UK: "Села за межами Алмати, Казахстан\nЗахопіть іноземне постачання для нашої справи" +HE: "כפרים מחוץ לאלמטי, קזחסטן\nתפוס את האספקה הזרה למען המטרה שלנו" END MAP:GLA02OpenAlt1 @@ -37109,6 +39438,7 @@ PL: "Wioski w okolicach Ałma-Aty, Kazachstan\nOperacja Plądrowanie wiosek" RU: "Деревни недалеко от Алматы, Казахстан\nОперация: Разграбление деревень" AR: "Villages Outside Almaty, Kazakhstan\nOperation: Pillage the Village" UK: "Села за межами Алмати, Казахстан\nОперація: Пограбування села" +HE: "כפרים מחוץ לאלמטי, קזחסטן\nמבצע: ביזת הכפר" END MAP:GLA06OpenAlt2 @@ -37124,6 +39454,7 @@ PL: "Zachodni brzeg Jeziora Aralskiego, Kazachstan\nWykradnij trucizny Zachodu, RU: "Западный берег Аральского моря, Казахстан\nУкрадите химикаты у Американцев, чтобы мы смогли использовать их в борьбе с ними!" AR: "Western Shore of the Aral Sea, Kazakhstan\nSteal the poisons of the West to use against them" UK: "Західне узбережжя Аральського моря, Казахстан\nВикрадіть отрути Заходу, щоб використати проти них" +HE: "החוף המערבי של ים אראל, קזחסטן\nגנוב את רעלי המערב כדי להשתמש בהם נגדם" END MAP:GLA06OpenAlt1 @@ -37139,6 +39470,7 @@ PL: "Zachodni brzeg Jeziora Aralskiego, Kazachstan\nOperacja Stosowna trucizna" RU: "Западный берег Аральского моря, Казахстан\nОперация: Подходящие Яды" AR: "Western Shore of the Aral Sea, Kazakhstan\nOperation: Appropriate Poisons" UK: "Західне узбережжя Аральського моря, Казахстан\nОперація: Відповідні Отрути" +HE: "החוף המערבי של ים אראל, קזחסטן\nמבצע: הפקעת רעלים" END MAP:GLA07OpenAlt2 @@ -37154,6 +39486,7 @@ PL: "Okolice Lengeru, Kazachstan\nPokaż światu, jaki jest los zdrajców!" RU: "Где-то около Ленгера, Казахстан\nПокажите всему миру, что бывает с предателями!" AR: "Somewhere Near Lenger, Kazakhstan\nShow the world what happens to traitors" UK: "Десь біля Ленгера, Казахстан\nПокажіть світові, що відбувається зі зрадниками" +HE: "איפשהו ליד לנגר, קזחסטן\nהראה לעולם מה קורה לבוגדים" END MAP:GLA07OpenAlt @@ -37169,6 +39502,7 @@ PL: "Okolice Lengeru, Kazachstan\nOperacja Koń trojański" RU: "Где-то около Ленгера, Казахстан\nОперация: Троянский конь" AR: "Somewhere Near Lenger, Kazakhstan\nOperation: Trojan Horse" UK: "Десь біля Ленгера, Казахстан\nОперація: Троянський кінь" +HE: "איפשהו ליד לנגר, קזחסטן\nמבצע: סוס טרויאני" END // GLA03 Mission Text ///////////////////////////////////////// @@ -37187,6 +39521,7 @@ PL: "Szambul, Kazachstan\nOperacja Słuszny ogień" RU: "Захваченный Китайскими войсками Джамбул, Казахстан\nОперация: Праведный огонь" AR: "Chinese-Occupied Zhambul, Kazakhstan\nOperation: Righteous Fire" UK: "Окупований Китаєм Жамбул, Казахстан\nОперація: Праведний вогонь" +HE: "ז'אמבול הכבושה בידי סין, קזחסטן\nמבצע: אש צודקת" END // context: Hint to capture factory. @@ -37203,6 +39538,7 @@ PL: "Raport informatora:\nZniszcz zakłady farmaceutyczne, aby zdobyć bombę w RU: "Важное сообщение:\nУничтожьте Фармацевтическую фабрику, чтобы заполучить бомбу с Сибирской язвой" AR: "Informant Report:\nDestroy the pharmaceutical factory to obtain an Anthrax Bomb" UK: "Звіт інформатора:\nЗнищити фармацевтичну фабрику, щоб отримати бомбу з сибірською виразкою" +HE: "דיווח מודיעיני:\nהשמד את מפעל התרופות כדי להשיג פצצת אנתרקס" END // Patch104p @fix xezon 07/09/2023 Adds missing hint titles to strings. (#2336) @@ -37220,6 +39556,7 @@ PL: "RADA:\nWykorzystaj pilotów, by zapewnić pojazdom status weteranów." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Пилотов для увеличения эффективности нашей техники" AR: "HINT:\nUse pilots to grant added veterancy to your vehicles" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте пілотів, щоб додати своїй техніці рівень ветерана" +HE: "טיפ:\nהשתמש בטייסים כדי להעניק לוותק נוסף לרכבים שלך" END // Patch104p @fix xezon 07/09/2023 Adds missing hint titles to strings. (#2336) @@ -37237,6 +39574,7 @@ PL: "RADA:\nWykorzystaj granaty oślepiające rangerów,\nby oczyścić budynki RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Светошумовые гранаты Рейнджера для зачистки занятых врагом зданий" AR: "HINT:\nUse the Ranger's Flash-Bang upgrade to clear out garrisoned structures" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте Світлошумові гранати рейнджерів,\nщоб розчистити будівлі з гарнізоном всередині" +HE: "טיפ:\nהשתמש בשדרוג רימוני ההלם של הריינג'ר כדי לפנות מבנים מאוכלסים" END // Patch104p @fix xezon 07/09/2023 Adds missing hint titles to strings. (#2336) @@ -37254,6 +39592,7 @@ PL: "RADA:\nWybuduj system rakietowy Patriot, by bronić swą bazę." RU: "ПОДСКАЗКА:\nПостройте ракетный комплекс \"Пэтриот\" чтобы защитить базу" AR: "HINT:\nBuild Patriot Missile Systems to defend your base" UK: "ПІДКАЗКА:\nСтворюйте ракетні системи Патріот для захисту своєї бази" +HE: "טיפ:\nבנה מערכות טילים מסוג פטריוט כדי להגן על הבסיס שלך" END // Patch104p @fix xezon 07/09/2023 Adds missing hint titles to strings. (#2336) @@ -37271,6 +39610,7 @@ PL: "RADA:\nWykorzystaj wyrzutnie rakiet Tomahawk, by oczyścić punkty oporu A RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Пусковые установки Томагавк для зачистки укреплений ГЛА" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nقﻮﻔﺘﻠﻟ كﻮھﺎﻣﻮﺗ خورﺎﺻ تﺎﻓذﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳإ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте ракетні установки Томагавк, щоб знищити опорні пункти ГВА" +HE: "טיפ:\nהשתמש במשגרי טילים מסוג טומהוק כדי לנקות עמדות כוח של ה-GLA" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for DE. @@ -37289,6 +39629,7 @@ PL: "Command & Conquer Generals\nComing February 2003" RU: "Command & Conquer Генералы\nРелиз в феврале 2003" AR: "Command & Conquer Generals\nComing February 2003" UK: "Command & Conquer Generals\nComing February 2003" +HE: "Command & Conquer Generals\nמגיע בפברואר 2003" END MAP:USA06ObjHint2 @@ -37304,6 +39645,7 @@ PL: "RADA:\nZajmij ten obiekt." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватите этот объект" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﻠﯿﺳﻮﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопіть цей об'єкт" +HE: "טיפ:\nלכוד מתקן זה" END MAP:USA06ObjHint1 @@ -37319,6 +39661,7 @@ PL: "RADA:\nSą tu ważne budynki cywilne." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗдесь находятся важные гражданские здания" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺎﻨھ ﺔﻤﮫﻣ ﺔﯿﻧﺪﻣ تﺂﺸﻨﻣ كﺎﻨھ" UK: "ПІДКАЗКА:\nТут є важливі цивільні будівлі" +HE: "טיפ:\nיש כאן מבנים אזרחיים חשובים" END // context: Mission objective displayed when command center is retrieved in GLA03 @@ -37335,6 +39678,7 @@ PL: "Zadanie wykonane:\nZlikwidowano 300 cywili." RU: "Цель достигнута:\n300 предателей уничтожено" AR: "Objective Complete:\n300 traitors eliminated" UK: "Мета виконана:\nЛіквідовано 300 зрадників" +HE: "משימה הושלמה:\n300 בוגדים חוסלו" END // context: Mission objective displayed when command center is retrieved in GLA03 @@ -37351,6 +39695,7 @@ PL: "Zadanie wykonane:\nZakłady farmaceutyczne zniszczone." RU: "Цель достигнута:\nФармацевтическая фабрика уничтожена" AR: "Objective Complete:\nPharmaceutical factory destroyed" UK: "Мета виконана:\nФармацевтична фабрика зруйнована" +HE: "משימה הושלמה:\nמפעל התרופות הושמד" END // GLA05 MISSION TEXT ////////////////////////////////////////////// @@ -37369,6 +39714,7 @@ PL: "Adana, Turcja\nBaza lotnicza Incirlik" RU: "Адена, Турция\nВоенно-воздушная база Инджирлик" AR: "Adana, Turkey\nIncirlik Air Base" UK: "Адана, Туреччина\nАвіабаза Інджирлик" +HE: "אדנה, טורקיה\nבסיס אווירי אינצ'ירליק" END // context: Directives for GLA mission @@ -37385,6 +39731,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nNadciąga amerykańskie lotnictwo.\nWybuduj wyrzutnie Stinge RU: "ВНИМАНИЕ:\nАмериканские воздушные силы на подлете\nПостройте Гнезда стингеров чтобы защитить базу" AR: "WARNING:\nAmerican air forces inbound\nBuild Stinger Sites to defend your base" UK: "УВАГА:\nАмериканські повітряні сили на підході\nПідготуйте позиції Стінгер, щоб захистити свою базу" +HE: "אזהרה:\nכוחות אוויר אמריקאים בדרך\nבנה עמדות סטינגר כדי להגן על הבסיס שלך" END // context: Directives for GLA mission @@ -37401,6 +39748,7 @@ PL: "Cel dodatkowy: m Zniszczyć chiński posterunek szpiegowski." RU: "Вторичная цель:\nУничтожить Китайский разведывательный аванпост" AR: "Secondary Objective:\nDestroy the Chinese spy outpost" UK: "Додаткова мета:\nЗнищити китайський шпигунський форпост" +HE: "מטרה משנית:\nהשמד את עמדת הריגול הסינית" END // context: Directives for GLA mission @@ -37417,6 +39765,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nNadlatuje amerykańskie lotnictwo.\nUżyj wyrzutni Stingeró RU: "ВНИМАНИЕ:\nАмериканские воздушные силы на подлете\nЧтобы отразить атаку вражеской авиации, используйте Гнезда стингеров и Самоходные зенитки" AR: "WARNING:\nAmerican air forces inbound\nUse Stinger Sites and Quad Cannons to shoot down enemy aircraft" UK: "УВАГА:\nАмериканські повітряні сили на підході\nВикористовуйте позиції Стінгер і Четверні Гармати, щоб збивати ворожі літаки" +HE: "אזהרה:\nכוחות אוויר אמריקאים בדרך\nהשתמש בעמדות סטינגר ותותחי קוואד כדי להפיל את מטוסי האויב" END // GLA08 MISSION TEXT ////////////////////////////////////////////// @@ -37435,6 +39784,7 @@ PL: "Kosmodrom Bajkonur, południowy Kazachstan\nOśrodek rakietowy z czasów ZS RU: "Космодром Байконур, Южный Казахстан\nРакетный комплекс Советских времён" AR: "Baikonur Cosmodrome, Southern Kazakhstan\nSoviet-Era Rocket Launch Facility" UK: "Космодром Байконур, Південний Казахстан\nРакетний пусковий комплекс радянських часів" +HE: "קוסמודרום בייקונור, דרום קזחסטן\nמתקן שיגור רקטות מתקופת ברית המועצות" END MAP:GLA08Open02 @@ -37450,6 +39800,7 @@ PL: "Południowy Kazachstan\nKosmodrom Bajkonur" RU: "Южный Казахстан\nКосмодром Байконур" AR: "Southern Kazakhstan\nBaikonur Cosmodrome" UK: "Південний Казахстан\nКосмодром Байконур" +HE: "דרום קזחסטן\nקוסמודרום בייקונור" END // context: Mission objective displayed at the beginning of GLA08 @@ -37466,6 +39817,7 @@ PL: "CELE MISJI:\nZająć budynek kontroli naziemnej.\nZająć suwnicę rakietow RU: "ЦЕЛИ МИССИИ:\nЗахватите центр управления полётами\nЗахватите пусковую установку комплекса" AR: "MISSION OBJECTIVES:\nCapture the ground control building\nCapture the rocket launch gantry" UK: "ЦІЛІ МІСІЇ:\nЗахопіть будівлю наземного управління\nЗахопіть платформу для запуску ракет" +HE: "מטרות משימה:\nלכוד את מבנה בקרת הקרקע\nלכוד את גשר שיגור הרקטות" END // context: Mission objective displayed at the beginning of GLA08 @@ -37482,6 +39834,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZająć budynek kontroli naziemnej." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватите центр управления полетами" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nCapture the ground control building" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗахопіть будівлю наземного управління" +HE: "מטרת משימה:\nלכוד את מבנה בקרת הקרקע" END // context: Mission objective displayed at the beginning of GLA08 @@ -37498,6 +39851,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZająć suwnicę rakietową." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватите пусковую установку комплекса" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nCapture the rocket launch gantry" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗахопіть платформу для запуску ракет" +HE: "מטרת משימה:\nלכוד את גשר שיגור הרקטות" END // context: Mission objective displayed at the beginning of GLA08 @@ -37514,6 +39868,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nNadchodzi uderzenie nieprzyjacielskiej superbroni." RU: "ВНИМАНИЕ:\nОжидается применение вражеского супер-оружия" AR: "WARNING:\nEnemy superweapon incoming" UK: "УВАГА:\nСуперзброя противника напоготові" +HE: "אזהרה:\nנשק-על של האויב בדרך" END MAP:USA07hint1 @@ -37529,6 +39884,7 @@ PL: "RADA:\nWykorzystaj ten magazyn zaopatrzeniowy." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте этот Док снабжения" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﻦﻔﺳ ﻰﺳﺮﻣ مﺪﺨﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористайте цей док припасів" +HE: "טיפ:\nהשתמש ברציף אספקה זה" END MAP:CHI05ObjInit @@ -37544,6 +39900,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć trzy obozy AŚW i główną bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить 3 лагеря ГЛА и главную базу ГЛА" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the 3 GLA camps and the main GLA base" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити 3 табори ГВА і основну базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את 3 מחנות ה-GLA ואת בסיס ה-GLA הראשי" END MAP:CHI05Obj4 @@ -37559,6 +39916,7 @@ PL: "Pozostały cztery cele" RU: "Осталось 4 цели" AR: "فاﺪھأ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "Залишилося 4 цілі" +HE: "נותרו 4 מטרות" END MAP:CHI05Obj3 @@ -37574,6 +39932,7 @@ PL: "Pozostały trzy cele" RU: "Осталось 3 цели" AR: "فاﺪھأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "Залишилося 3 цілі" +HE: "נותרו 3 מטרות" END MAP:CHI05Obj2 @@ -37589,6 +39948,7 @@ PL: "Pozostały dwa cele" RU: "Осталось 2 цели" AR: "ﻦﯿﻓﺪھ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "Залишилося 2 цілі" +HE: "נותרו 2 מטרות" END MAP:CHI05Obj1 @@ -37604,6 +39964,7 @@ PL: "Pozostał już tylko jeden cel" RU: "Осталось лишь 1 цель" AR: "ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو فﺪھ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "Залишилася лише 1 ціль" +HE: "נותרה מטרה אחת בלבד" END MAP:CHI05Objhint1 @@ -37619,6 +39980,7 @@ PL: "RADA:\nWykorzystaj ten magazyn zaopatrzeniowy." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте этот Док снабжения" AR: "HINT:\nUtilize this Supply Dock" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористайте цей док припасів" +HE: "טיפ:\nהשתמש ברציף אספקה זה" END MAP:CHI05Objhint2 @@ -37634,6 +39996,7 @@ PL: "RADA:\nZajmij te obiekty." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватите эти объекты" AR: "HINT:\nCapture these facilities" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопіть ці об'єкти" +HE: "טיפ:\nלכוד מתקנים אלה" END MAP:CHI05ObjCBReady @@ -37649,6 +40012,7 @@ PL: "RADA:\nDostępne są naloty dywanowe." RU: "ПОДСКАЗКА:\nКовровая бомбардировка теперь доступна" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nنﻵا نوﺮﻓﻮﺘﻣ ةدﺎﺠﺴﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا وﺮﺠﻔﻣ" UK: "ПІДКАЗКА:\nКилимове бомбардування вже доступне" +HE: "טיפ:\nמפציצי שטיח זמינים כעת" END // CHI05 End Mission Text // @@ -37669,6 +40033,7 @@ PL: "Ostatni etap" RU: "Последний вызов" AR: "ﺮﯿﺧﻷا ءاﺪﻨﻟا" UK: "Останній виклик" +HE: "שיחה אחרונה" END MAP:USA08Open @@ -37684,6 +40049,7 @@ PL: "Stolica AŚW, Aldastan\nOperacja Ostatni etap" RU: "Столица армии ГЛА, Альдастан\nОперация: Последний вызов" AR: "نﺎﺘﺳاﺪﻟا ، ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ\nﺮﯿﺧﻷا ءاﺪﻨﻟا : ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا" UK: "Столиця ГВА, Алдастан\nОперація: Останній виклик" +HE: "עיר בירת ה-GLA, אלדסטן\nמבצע: שיחה אחרונה" END MAP:USA08OpenAlt @@ -37699,6 +40065,7 @@ PL: "Akmoła, Kazachstan\nOperacja Ostatni etap" RU: "Акмола, Казахстан\nОперация: Последний вызов" AR: "نﺎﺘﺴﺧازﺎﻛ ، ﻻﻮﻤﻛأ\nﺮﯿﺧﻷا ءاﺪﻨﻟا : ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا" UK: "Акмола, Казахстан\nОперація: Останній виклик" +HE: "אקמולה, קזחסטן\nמבצע: שיחה אחרונה" END MAP:USA08Objective01 @@ -37714,6 +40081,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć wszystkie wojska i obiekty AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить все войска и здания ГЛА" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nتاﻮﻗ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تﻼﯿﻜﺸﺗو" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити всі сили та структури ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את כל כוחות ומבני ה-GLA" END MAP:USA08WallGarWarning @@ -37729,6 +40097,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nAŚW obsadziła mur. Rangerzy muszą użyć granatów oślep RU: "ВНИМАНИЕ:\nГЛА разместила гарнизон на оборонительных сооружениях. Рейнджеры должны использовать\nСветошумовые гранаты для уничтожения гарнизона ГЛА" AR: "ﺮﻳﺬﺤﺗ:\nراﺪﺠﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻦﯿﺼﺤﺗ ﻢﺗ\nماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ دﻮﻨﺠﻟا اﻮﻣﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ\nﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ ﻞﺘﻘﻟ ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا" UK: "УВАГА:\nГВА зайняли стіну\nРейнджери повинні використовувати світлошумові гранати,\nщоб гарнізони ГВА з будівель" +HE: "אזהרה:\nה-GLA אכלס את החומה\nריינג'רים חייבים להשתמש ברימוני הלם כדי להרוג את חיילי ה-GLA המאכלסים אותה" END // Patch104p @fix xezon 07/09/2023 Adds missing hint titles to strings. (#2336) @@ -37746,6 +40115,7 @@ PL: "RADA:\nZajmij chińskie budynki.\nStwórz połączoną armię amerykańsko- RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватите Китайские здания\nОбъедините войска США и Китая для уничтожения сил ГЛА" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﯿﻨﯿﺼﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻢﻗ\nﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷاو ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ةﻮﻘﻟا ﺞﻣد نإ\nﺔﻤﻳﺰﮫﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺮﺒﺠﯿﺳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахоплення китайських будівель\nСтворіть об’єднані сили США та Китаю, щоб знищити ГВА" +HE: "טיפ:\nלכוד את המבנים הסיניים\nבנה כוחות משולבים של ארה\"ב וסין כדי למגר את ה-GLA" END MAP:USA08SCUDStormWarn @@ -37761,6 +40131,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nAŚW skonstruowała Deszcz SCUD-ów." RU: "ВНИМАНИЕ:\nГЛА построили Залповую установку СКАД" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nءﺎﻨﺒﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ\nدﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "УВАГА:\nГВА побудувала СКАД Шторм" +HE: "אזהרה:\nה-GLA בנה סופת סקאד" END MAP:USA08MineWarn @@ -37776,6 +40147,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nWykryto pułapki wybuchowe AŚW." RU: "ВНИМАНИЕ:\nОбнаружена Ловушка со взрывчаткой сил ГЛА" AR: "ﺮﻳﺬﺤﺗ:\nﺔﯿﺿرﻷا مﺎﻐﻟﻷا فﺎﺸﺘﻛإ ﻢﺗ" UK: "УВАГА:\nВиявлено вибухові пастки ГВА" +HE: "אזהרה:\nזוהו מלכודות נפץ של ה-GLA" END MAP:USA08GLABaseKIA @@ -37791,6 +40163,7 @@ PL: "Bazy AŚW zostały zniszczone!\nBy wygrać tę wojnę, zlikwiduj pozostałe RU: "Базы ГЛА уничтожены!\nУничтожьте оставшиеся силы ГЛА для победы в войне" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﯿﻣﺪﺗ ﻢﺗ\nتﻼﯿﻜﺸﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻢﻗ\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ رﺎﺼﺘﻧﻺﻟ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا" UK: "Бази ГВА знищені\nЛіквідуйте сили ГВА, що залишилися, щоб виграти війну" +HE: "בסיסי ה-GLA הושמדו\nחסל את כוחות ה-GLA שנותרו כדי לנצח במלחמה" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Changes PL countdown string from "Aktywacja nalotu: ..." for consistency. (#2153) @@ -37809,6 +40182,7 @@ PL: "Dywanowe bombardowanie wskazanego obszaru.\n\nCzas aktywacji: 2:30" RU: "Ковровая бомбардировка выбранной местности\n\nВремя до готовности: 2:30" AR: "ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا\n\n٢:٣٠ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Килимове бомбардування вказаної зони\n\nТаймер зворотного відліку: 2:30" +HE: "הפצצת שטיח של אזור המטרה\n\nטיימר לאחור: 2:30" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Adds tooltip text variant for Carpet Bomber of Air Force General with correct timer value. (#841) (#2519) @@ -37826,6 +40200,7 @@ PL: "Dywanowe bombardowanie wskazanego obszaru.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Ковровая бомбардировка выбранной местности\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ﻒﺜﻜﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا\n\n٤:٠٠ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Килимове бомбардування вказаної зони\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "הפצצת שטיח של אזור המטרה\n\nטיימר לאחור: 4:00" END CONTROLBAR:TooltipCrateDrop @@ -37841,6 +40216,7 @@ PL: "Zrzut skrzyń z zaopatrzeniem." RU: "Сброс ящиков с припасами" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﻖﻳدﺎﻨﺻ لاﺰﻧإ" UK: "Скидає ящики з припасами" +HE: "הצנח ארגזי אספקה" END CONTROLBAR:TooltipDetonateNuke @@ -37856,6 +40232,7 @@ PL: "Detonacja ukrytego ładunku nuklearnego." RU: "Взорвать замаскированное Ядерное устройство" AR: "ﻲﻔﺨﻤﻟا يوﻮﻨﻟا زﺎﮫﺠﻟا ﺮﯿﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати прихований ядерний заряд" +HE: "פוצץ מתקן גרעיני חבוי" END // comment: this is the goal for the player for mission GLA01: Operation Black Rain @@ -37874,6 +40251,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć zaporę." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить дамбу" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the Dam" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити дамбу" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הסכר" END MAP:GLA01Objective2 @@ -37889,6 +40267,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć chińską bazę." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить Китайскую базу" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the Chinese base" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити китайську базу" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הבסיס הסיני" END // comment: this is additional tutorial text to explain General's abilities @@ -37905,6 +40284,7 @@ PL: "Kliknij LPM na pulsującej gwiazdce w prawym dolnym narożniku ekranu, by w RU: "Нажмите левой кнопкой мыши по кнопке со звездами в правом нижнем углу экрана, чтобы выбрать новую способность Вашего Генерала. После получения опыта Вы получите доступ к новым способностям Вашего Генерала. Некоторые способности дадут возможность создавать новые специальные юниты, в то время, как другие дадут Вам доступ к специальному оружию, что станет доступно для применения в Командном центре" AR: "Left click on the generals button in the lower right corner of your screen to choose a new ability for your General. As you are promoted your General will gain access to new abilities. Some abilities will allow you to create new special units, while others will give you special powers that are used from your Command Center" UK: "Клацніть лівою кнопкою миші на кнопці генерала у нижньому правому куті екрана, щоб вибрати нову здатність для свого генерала. Коли вас підвищать, ваш генерал отримає доступ до нових здібностей. Деякі здібності дозволять вам створювати нові спеціальні підрозділи, тоді як інші нададуть вам спеціальні повноваження, які використовуються з вашого командного центру" +HE: "לחץ לחיצה שמאלית על כפתור הגנרלים בפינה הימנית התחתונה של המסך שלך כדי לבחור יכולת חדשה לגנרל שלך. ככל שתקודם, הגנרל שלך יקבל גישה ליכולות חדשות. חלק מהיכולות יאפשרו לך ליצור יחידות מיוחדות חדשות, בעוד שאחרות יעניקו לך כוחות מיוחדים שבהם משתמשים ממרכז הפיקוד שלך" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "You have created a pile of salvage. Whenever GLA vehicles destroy enemy vehicles salvage is left behind. GLA vehicles can pick up salvage by moving over it. Salvage may be worth money or experience. Technicals, Quad Cannons and Marauders can upgrade their weapons with salvage" (#2727) @@ -37922,6 +40302,7 @@ PL: "Powstał stos łupów. Takie pozostałości powstają zawsze, gdy pojazd A RU: "Вы нашли Кучу обломков. Всякий раз, когда техника ГЛА уничтожает вражескую технику, на ее месте остаются обломки. Юниты ГЛА могут подбирать обломки. Так же в обломках можно найти немного средств или возможность повысить звание юнита. Технички, Самоходные зенитки, Танки Мародёр могут улучшать свое вооружение с помощью обломков" AR: "You have created a pile of salvage. Whenever GLA vehicles destroy enemy vehicles salvage is left behind. GLA vehicles can pick up salvage by moving over it. Salvage may be worth money or experience. Technicals, Quad Cannons and Marauders can upgrade their weapons with salvage" UK: "Ви створили купу уламків. Кожного разу, коли машини ГВА знищують ворожу техніку, уламки лишаються на землі. Транспортні засоби ГВА можуть підбирати уламки, переїжджаючи їх. Уламки можуть дати грошей або досвіду. Технічки, Четверні Гармати та Мародери можуть покращувати свою зброю за допомогою уламків" +HE: "יצרת ערימת שלל. שלל נשאר מאחור בכל פעם שרכבי GLA משמידים רכב אויב. רכבי GLA אוספים שלל על ידי מעבר עליו. שלל עשוי להעניק שדרוגי נשק, כסף או ניסיון. רכבים טכניים, תותחי קוואד ו'מראודר' יוכלו לשדרג את הנשק שלהם עם שלל" END MAP:TrainingUpgrade @@ -37937,6 +40318,7 @@ PL: "Modernizacje finansuje się w różnych budynkach Twojej bazy. Modernizacje RU: "В некоторых зданиях на Вашей базе можно приобрести улучшения. Они увеличат эффективность Ваших войск. Нажмите левой кнопкой мыши по Казарме и нажмите левой кнопкой мыши по иконке улучшения Захват Здания, чтобы Ваши Рейнджеры, смогли захватывать вражеские здания" AR: "Upgrades are bought at different structures in your base. They improve your units. Left click on the Barracks and then left click on Capture Building icon to upgrade your Rangers to be able to capture enemy buildings" UK: "Покращення купуються в різних структурах вашої бази. Вони покращують ваші підрозділи. Клацніть лівою кнопкою миші на казармах, а потім клацніть лівою кнопкою миші на піктограмі захоплення будівлі, щоб покращити своїх рейнджерів, щоб вони могли захоплювати ворожі будівлі" +HE: "שדרוגים נקנים במבנים שונים בבסיס שלך. הם משפרים את היחידות שלך. לחץ לחיצה שמאלית על הקסרקטין ולאחר מכן לחץ לחיצה שמאלית על אייקון 'לכידת מבנה' כדי לשדרג את הריינג'רים שלך כך שיוכלו ללכוד מבני אויב" END // context: On score screen after a user completes a mission in a campaign. This is a label for a button @@ -37953,6 +40335,7 @@ PL: "Kontynuuj" RU: "ПРОДОЛЖИТЬ" AR: "ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ" UK: "ПРОДОВЖИТИ" +HE: "המשך" END // context: Located on the Quickmatch setup menu @@ -37969,6 +40352,7 @@ PL: "Wybierz rozgrywkę 1-na-1 lub grę zespołową." RU: "Выберите матч 1 на 1 или Командную игру" AR: "Choose to match with a 1 vs. 1 or Team Game" UK: "Виберіть гру 1 на 1 або командну гру" +HE: "בחר אם להתאים משחק 1 נגד 1 או משחק קבוצתי" END // context: Located on the Quickmatch setup menu @@ -37985,6 +40369,7 @@ PL: "Określ tolerancję dla szybkości połączenia przeciwników." RU: "Выберите предел дозволенного пинга для Вашего оппонента" AR: "Choose your tolerance for your opponent's connection speed" UK: "Виберіть свою толерантність до швидкості з’єднання опонента" +HE: "בחר את הסובלנות שלך למהירות החיבור של היריב שלך" END // context: Located on the Quickmatch setup menu @@ -38001,6 +40386,7 @@ PL: "Określ tolerancję dla liczby rozłączeń przeciwnika." RU: "Выберите предел количества отсоединений Вашего оппонента" AR: "Choose your tolerance for total opponent disconnects" UK: "Виберіть толерантність до повного відключення опонента" +HE: "בחר את הסובלנות שלך לניתוקים מוחלטים של היריב" END // context: Located on the Quickmatch setup menu @@ -38017,6 +40403,7 @@ PL: "Wybierz drabinkę." RU: "Выберите Соревнование, к которому вы хотите присоединиться" AR: "Choose the ladder on which you'd like to play" UK: "Виберіть рейтинг, на якому ви б хотіли грати" +HE: "בחר את הסולם שעליו תרצה לשחק" END // context: Located on the Quickmatch setup menu @@ -38033,6 +40420,7 @@ PL: "Usługa QuickMatch spróbuje znaleźć partnera na podstawie poziomu umiej RU: "Функция Быстрый матч подберет Вам соперника соответствующего Вашему игровому мастерству, качеству соединения и т.д." AR: "QuickMatch will attempt to match you based on skill level, PC spec, etc" UK: "Швидкий матч спробує підібрати вас на основі рівня навичок, специфікації ПК тощо" +HE: "משחק מהיר ינסה להתאים אותך על סמך רמת מיומנות, מפרט מחשב, וכו'" END // context: Located on the options menu @@ -38049,6 +40437,7 @@ PL: "Adres IP dla połączenia z C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "IP адрес, который используется для подключения к Generals Online" AR: "IP Address used to connect to C&C Generals Zero Hour Online" UK: "IP-адреса, яка використовується для підключення до C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "כתובת IP המשמשת לחיבור ל-Command & Conquer Generals Zero Hour Online" END // context: Located on the options menu @@ -38065,6 +40454,7 @@ PL: "Adres IP do połączenia podczas gier sieciowych." RU: "IP адрес, который используется для игры по локальной сети" AR: "IP Address used to connect with players in network games" UK: "IP-адреса, яка використовується для підключення до гравців у мережевих іграх" +HE: "כתובת IP המשמשת לחיבור עם שחקנים במשחקי רשת" END // context: Game listbox in custom lobby when no game is highlighted @@ -38086,6 +40476,7 @@ PL: "Szybkość Twojego połączenia z uczestnikami tej gry." RU: "Скорость вашего соединения с игроками в этой игре" AR: "Your connection speed to this game's players" UK: "Швидкість підключення до гравців цієї гри" +HE: "מהירות החיבור שלך לשחקני משחק זה" END // context: Located in the disconnecting screen and allows for a player to enter text @@ -38102,6 +40493,7 @@ PL: "Kliknij LPM, aby wprowadzić tekst." RU: "Нажмите левой кнопкой мыши, чтобы ввести текст" AR: "Left click to enter text" UK: "Клацніть лівою кнопкою миші, щоб ввести текст" +HE: "לחץ לחיצה שמאלית כדי להזין טקסט" END // context: Appears when you mouse over the Cash Hack cameo on the Chinese General Points Command Bar @@ -38118,6 +40510,7 @@ PL: "Wykrada pieniądze z nieprzyjacielskich ośrodków zaopatrzeniowych. Nie mo RU: "Кража средств из вражеских Центров снабжения. Вы не сможете украсть полную сумму средств, если враг ими не обладает\n\nУровень 1: $1000\nУровень 2: $2000\nУровень 3: $4000\n\nУправление из: Командного центра" AR: "وﺪﻌﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﺔﻗﺮﺳ\n\n$١٠٠٠ لوﻷا ﻒﻨﺼﻟا\n$٢٠٠٠ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﻨﺼﻟا\n$٤٠٠٠ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﻨﺼﻟا\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Крадіжка грошей з ворожих центрів постачання. Ви не можете вкрасти більше грошей, ніж є у ворога\n\n1 рівень: $1000\n2 рівень: $2000\n3 рівень: $4000\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "גנוב כסף ממרכזי אספקה של אויבים. אינך יכול לגנוב יותר כסף ממה שיש לאויב\n\nדרגה 1: $1000\nדרגה 2: $2000\nדרגה 3: $4000\n\nפרוס מתוך: מרכז פיקוד" END // context: Main Menu button to launch the player into the training mission @@ -38134,6 +40527,7 @@ PL: "Trening" RU: "ОБУЧЕНИЕ" AR: "ﺐﻳرﺪﺘﻟا" UK: "НАВЧАННЯ" +HE: "אימון" END // context: All Caps String for the China buttons @@ -38150,6 +40544,7 @@ PL: "Chiny" RU: "КИТАЙ" AR: "ﻦﯿﺼﻟا" UK: "КИТАЙ" +HE: "סין" END // context: Tooltip to display the position of the supply dock @@ -38166,6 +40561,7 @@ PL: "Dok towarowy" RU: "Припасы" AR: "Supplies" UK: "Ресурси" +HE: "אספקה" END // context: Tooltip to display the position of the tech buildings @@ -38182,6 +40578,7 @@ PL: "Budynki techniczne" RU: "Технологическое здание" AR: "Tech Building" UK: "Технологічні будівлі" +HE: "מבנה טכנולוגי" END // context: Tooltip to display what missions are in which campaigns. @@ -38199,6 +40596,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END // context: Tooltip to display what missions are in which campaigns. @@ -38216,6 +40614,7 @@ PL: "Pierwsza kampania" RU: "Первая Кампания" AR: "Campaign One" UK: "Кампанія перша" +HE: "קמפיין ראשון" END // context: Tooltip to display what missions are in which campaigns. @@ -38233,6 +40632,7 @@ PL: "Druga kampania" RU: "Вторая Кампания" AR: "Campaign Two" UK: "Друга кампанія" +HE: "קמפיין שני" END // context: Tooltip to display what missions are in which campaigns. @@ -38250,6 +40650,7 @@ PL: "Trzecia kampania" RU: "Третья Кампания" AR: "Campaign Three" UK: "Кампанія третя" +HE: "קמפיין שלישי" END // context: Button positioned next to the name entry box on the LAN lobby screen. THis button clears out the text box. @@ -38266,6 +40667,7 @@ PL: "Wyczyść pole imienia gracza." RU: "Очистить поле с Именем игрока" AR: "ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ" UK: "Очистіть текстове поле імені гравця" +HE: "נקה את תיבת טקסט שם השחקן" END // context: On Campaign load screens, this is the heading displayed before the objectives are listed. @@ -38282,6 +40684,7 @@ PL: "Cele:" RU: "Сведения:" AR: "Summary:" UK: "Резюме:" +HE: "סיכום:" END // context: Label for the most number of games this player has won in a row @@ -38298,6 +40701,7 @@ PL: "Wygrane z rzedu" RU: "Побед подряд" AR: "ﺮﺼﻨﻟا ﻂﺧ" UK: "Серія перемог" +HE: "רצף ניצחונות" END // context: Label for the most number of games this player has lost in a row @@ -38314,6 +40718,7 @@ PL: "Przegrane z rzędu" RU: "Поражений подряд" AR: "Loss Streak" UK: "Серія поразок" +HE: "רצף הפסדים" END // context: %ls is a code variable that gets replaced by a player name who does not have a map. @@ -38335,6 +40740,7 @@ PL: "%ls nie ma mapy %ls. Mapa zostanie przesłana na początku gry." RU: "%ls не имеет карты %ls. Она будет загружена при старте игры" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﯿﺳ %ls ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻪﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺐﻋﻼﻟا اﺬھ" UK: "%ls не має карти %ls. Її буде передано на початку гри" +HE: "%ls אינו מחזיק במפה %ls. היא תועבר בתחילת המשחק" END // context: %ls will be replaced by the player name. @@ -38353,6 +40759,7 @@ PL: "Nie masz mapy %ls. Mapa zostanie przesłana na początku gry." RU: "Вы не имеете карту %ls. Она будет загружена при старте игры" AR: "You do not have the map %ls. It will be transferred to you at game start" UK: "У вас немає карти %ls. Її буде передано вам на початку гри" +HE: "אינך מחזיק במפה %ls. היא תועבר אליך בתחילת המשחק" END // context: Error message shown if map transfer at game start fails @@ -38369,6 +40776,7 @@ PL: "Nie można przesłać mapy. Rozpoczęcie gry niemożliwe." RU: "Невозможно передать карту. Игра не может быть начата" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺪﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا.ﻻ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﺮﯿﻏ" UK: "Неможливо передати карту. Гра не може початися" +HE: "לא ניתן היה להעביר את המפה. המשחק אינו יכול להתחיל" END GUI:Status @@ -38384,6 +40792,7 @@ PL: "Status" RU: "Статус" AR: "ﺔﻟﺎﺤﻟا" UK: "Статус" +HE: "סטטוס" END // context: The file currently being transferred before loading the multiplayer game @@ -38400,6 +40809,7 @@ PL: "Bieżący plik: %ls" RU: "Текущий файл: %ls" AR: "%ls : ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻒﻠﻤﻟا" UK: "Поточний файл: %ls" +HE: "קובץ נוכחי: %ls" END // context: Minute/second countdown to abort map transfer @@ -38416,6 +40826,7 @@ PL: "Przerwane w %d:%2.2d" RU: "Отмена через %d:%2.2d" AR: "%d:%2.2d ﻲﻓ طﺎﺒﺣإ" UK: "Розрив через %d:%2.2d" +HE: "בטל ב-%d:%2.2d" END // context: Map transfer status @@ -38432,6 +40843,7 @@ PL: "Przygotowanie..." RU: "Подготовка..." AR: ". . . داﺪﻌﺘﺳإ" UK: "Підготовка..." +HE: "מכין..." END // context: Map transfer status @@ -38448,6 +40860,7 @@ PL: "Wysyłanie..." RU: "Отправка..." AR: ". . . لﺎﺳرﻹا" UK: "Відправка..." +HE: "שולח..." END // context: Map transfer status @@ -38464,6 +40877,7 @@ PL: "Odbieranie..." RU: "Получение..." AR: ". . . مﻼﺘﺳﻹا" UK: "Приймання..." +HE: "מקבל..." END // Patch104p @fix xezon 03/08/2023 Changes FR from "OK". (#2217) @@ -38482,6 +40896,7 @@ PL: "Wykonano" RU: "Готово" AR: "ﻢﺗ" UK: "Готово" +HE: "בוצע" END ThingTemplate:SalvageCrate @@ -38497,6 +40912,7 @@ PL: "Skrzynia z łupem" RU: "Ящик с обломками" AR: "ذﺎﻘﻧﻹا قوﺪﻨﺻ" UK: "Ящик уламків" +HE: "ארגז שלל" END ThingTemplate:IndustrialBridgeTower01 @@ -38512,6 +40928,7 @@ PL: "Most" RU: "Мост" AR: "ﺮﺴﺠﻟا" UK: "Міст" +HE: "גשר" END ThingTemplate:Crypt01 @@ -38527,6 +40944,7 @@ PL: "Krypta" RU: "Склеп" AR: "ﻮﺒﻘﻟا" UK: "Склеп" +HE: "קריפטה" END ThingTemplate:AsianAartmentSingle01 @@ -38542,6 +40960,7 @@ PL: "Apartament" RU: "Многоквартирный дом" AR: "ﺔﻘﺸﻟا" UK: "Апартаменти" +HE: "בניין מגורים" END CONTROLBAR:RadioJam @@ -38557,6 +40976,7 @@ PL: "Zagłuszanie radiowe" RU: "Радиоглушилка" AR: "ﻲﻋاذﻹا ﻂﻐﻀﻟا" UK: "Радіоглушник" +HE: "שיבוש רדיו" END MAP:USA01OBJOpen @@ -38572,6 +40992,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć siły wroga." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить все вражеские силы" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy all enemy forces" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити всі ворожі сили" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את כל כוחות האויב" END MAP:TrainingWarFactory @@ -38587,6 +41008,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nUżyj buldożera, by zbudować fabrykę wojenną." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nИспользуйте БУЛЬДОЗЕР для строительства ВОЕННОЙ ФАБРИКИ" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nUse your DOZER to build a WAR FACTORY" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nНакажіть БУЛЬДОЗЕРУ збудувати ВІЙСЬКОВИЙ ЗАВОД" +HE: "מטרת משימה:\nהשתמש בבולדוזר שלך כדי לבנות מפעל נשק" END // context: Tooltip in skirmish map selection @@ -38603,6 +41025,7 @@ PL: "Zagraj na tej mapie z łatwym przeciwnikiem!" RU: "Победите Легкого оппонента на этой карте!" AR: "Beat this map against an Easy opponent!" UK: "Переможіть на цій карті легкого суперника!" +HE: "הבס מפה זו נגד יריב ברמת קושי 'קל'!" END // context: Tooltip in skirmish map selection @@ -38619,6 +41042,7 @@ PL: "Zagraj na tej mapie ze średnim przeciwnikiem!" RU: "Победите Опытного оппонента на этой карте!" AR: "Beat this map against a Medium opponent!" UK: "Переможіть на цій карті середнього суперника!" +HE: "הבס מפה זו נגד יריב ברמת קושי 'בינוני'!" END // context: Tooltip in skirmish map selection @@ -38635,6 +41059,7 @@ PL: "Zagraj na tej mapie z trudnym przeciwnikiem!" RU: "Победите Сильного оппонента на этой карте!" AR: "Beat this map against a Hard opponent!" UK: "Переможіть на цій карті важкого суперника!" +HE: "הבס מפה זו נגד יריב ברמת קושי 'קשה'!" END // context: Tooltip in skirmish map selection @@ -38651,6 +41076,7 @@ PL: "Zagraj na tej mapie z dużą liczbą trudnych przeciwników!" RU: "Поздравляем! Вы победили Сильного оппонента на этой карте!" AR: "Beat this map against the maximum number of Hard opponents!" UK: "Зіграйте цю карту проти максимальної кількості важких супротивників!" +HE: "הבס מפה זו נגד המספר המקסימלי של יריבים ברמת קושי 'קשה'!" END // context: Used to remind the user that you can't talk with other buddies in the same game if you are dead. @@ -38668,6 +41094,7 @@ PL: "W trybie obserwatora nie możesz wysyłać wiadomości do uczestników swoj RU: "Вам нельзя отправлять сообщения Друзьям, находящимся с Вами в одной игре, если Вы Наблюдатель" AR: "You cannot send messages to buddies in your game if you are observing" UK: "Ви не можете надсилати повідомлення друзям у вашій грі, якщо ви спостерігач" +HE: "אינך יכול לשלוח הודעות לחברים במשחק שלך אם אתה במצב צפייה" END MAP:Bavarian @@ -38683,6 +41110,7 @@ PL: "Ostatnia krucjata" RU: "Последний Крестовый поход" AR: "ﺔﯿﺋﺎﮫﻨﻟا ﺔﯿﺒﯿﻠﺼﻟا ﺔﻠﻤﺤﻟا" UK: "Останній хрестовий похід" +HE: "מסע צלב אחרון" END MAP:CLake @@ -38698,6 +41126,7 @@ PL: "Turniej na jeziorze" RU: "Турнир на озере" AR: "Tournament Lake" UK: "Турнірне озеро" +HE: "אגם טורניר" END MAP:SBlast @@ -38713,6 +41142,7 @@ PL: "Piaskowy wąż" RU: "Песчаный змей" AR: "Sand Serpent" UK: "Піщаний змій" +HE: "נחש חול" END MAP:SleepingGiant @@ -38728,6 +41158,7 @@ PL: "Mroczna góra" RU: "Темная гора" AR: "Dark Mountain" UK: "Темна гора" +HE: "הר אפל" END MAP:SwissMP @@ -38743,6 +41174,7 @@ PL: "Samotny orzeł" RU: "Одинокий орел" AR: "Lone Eagle" UK: "Самотній орел" +HE: "נשר בודד" END MAP:KandaharHighlands @@ -38758,6 +41190,7 @@ PL: "Migające płomienie" RU: "Сумрачное пламя" AR: "Twilight Flame" UK: "Сутінкове полум'я" +HE: "להבת בין הערביים" END MAP:BoraBora @@ -38773,6 +41206,7 @@ PL: "Turniej na wyspie" RU: "Турнир на острове" AR: "ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا ةﺮﻳﺰﺟ" UK: "Турнірний острів" +HE: "אי טורניר" END MAP:PrecipicePass @@ -38788,6 +41222,7 @@ PL: "Szturm na fortecę" RU: "Лавина и Крепость" AR: "Fortress Avalanche" UK: "Фортеця Лавина" +HE: "מבצר מפולת שלגים" END MAP:TTourney @@ -38803,6 +41238,7 @@ PL: "Turniej w tundrze" RU: "Турнир в тундре" AR: "Tournament Tundra" UK: "Турнірна Тундра" +HE: "טונדרה טורניר" END MAP:Gwall @@ -38818,6 +41254,7 @@ PL: "Upadłe imperium" RU: "Павшая империя" AR: "Fallen Empire" UK: "Занепала імперія" +HE: "אימפריה נופלת" END // context: Text entry to set the HTTP proxy to use when connecting to Generals Online @@ -38834,6 +41271,7 @@ PL: "HTTP Proxy:" RU: "HTTP прокси:" AR: ": HTTP مﺪﺨﻣ" UK: "Проксі HTTP:" +HE: "HTTP Proxy:" END // context: Label for win percentage for this player @@ -38850,6 +41288,7 @@ PL: "%d%%" RU: "%d%%" AR: "%d%%" UK: "%d%%" +HE: "%d%%" END // context: On the game info popup on the LAN lobby screen. When mousing over the Game name, this tooltip is displayed @@ -38866,6 +41305,7 @@ PL: "Imię gracza, który stworzył grę." RU: "Имя игрока, создавшего эту игру" AR: "Name of the player that created the game" UK: "Ім'я гравця, який створив гру" +HE: "שם השחקן שיצר את המשחק" END // context: HTTP proxy tooltip for patch checking (options menu) @@ -38882,6 +41322,7 @@ PL: "Ustaw HTTP Proxy do gry sieciowej w C&C Generals: Zero Hour Online." RU: "Настройте HTTP прокси-сервер для игры в Generals Online" AR: "Set an HTTP Proxy to use for C&C Generals Zero Hour Online" UK: "Адреса проксі-сервера HTTP для C&C Generals Zero Hour Online" +HE: "הגדר HTTP Proxy לשימוש עבור C&C Generals Zero Hour Online" END // context: Button to go to the chat window in Solo play, when it displays a history of mission briefings @@ -38898,6 +41339,7 @@ PL: "Odprawa" RU: "Инструкции миссии" AR: "ﺔﻤﮫﻤﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗو تﺎﮫﯿﺟﻮﺗ" UK: "Брифінги місії" +HE: "תדריכי משימה" END // context: Help text for the communicator button in Solo play, when it displays a history of mission briefings @@ -38914,6 +41356,7 @@ PL: "Kliknij, aby wyświetlić cele misji." RU: "Нажмите, чтобы посмотреть инструкции к миссии." AR: "ﺔﻤﮫﻤﻟا تﺎﯿﺻﻮﺗو تﺎﮫﯿﺟﻮﺗ ﺔﻳؤﺮﻟ ﺎﻨھ ﻂﻐﺿإ" UK: "Натисніть, щоб переглянути брифінги місії" +HE: "לחץ כדי לראות תדריכי משימה" END MAP:CHI04Objective1Text @@ -38929,6 +41372,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszcz wyrzutnie Stingerów należące do AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить Гнезда стингеров ГЛА" AR: "ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити позиції Стінгерів ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את עמדות הסטניגר של ה-GLA" END MAP:CHI04Objective2Text @@ -38944,6 +41388,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZa pomocą Czarnego Lotosu przejmij chińską fabrykę wojenną RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nИспользуйте Черный Лотос для захвата Китайской Военной фабрики" AR: "ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nءﻼﯿﺘﺳﻺﻟ ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ ماﺪﺨﺘﺳإ\nﻲﻨﯿﺼﻟا ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nВикористайте Чорного Лотоса, щоб захопити китайський військовий завод" +HE: "מטרת משימה:\nהשתמש ב'לוטוס שחור' כדי ללכוד את מפעל הנשק הסיני" END MAP:CHI04Objective3Text @@ -38959,6 +41404,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszcz wyrzutnie Stingerów wokół fabryki chemicznej." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожьте Гнезда стингеров на пути к Химическому заводу" AR: "ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити позиції Стінгерів навколо хімічної фабрики" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את עמדות הסטניגר סביב המפעל הכימי" END MAP:CHI04Hint1Text @@ -38974,6 +41420,7 @@ PL: "RADA:\nZa pomocą Czarnego Lotosu unieruchom pojazdy wroga." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Черный Лотос чтобы вывести технику врага из строя" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ مﺪﺨﺘﺳإ\nوﺪﻌﻟا تﺎﺑﺮﻋ ﻞﯿﻄﻌﺘﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nвикористайте Чорного Лотоса, щоб вивести з ладу ворожу техніку" +HE: "טיפ:\nהשתמש ב'לוטוס שחור' כדי לנטרל רכבי אויב" END MAP:CHI04Hint2Text @@ -38989,6 +41436,7 @@ PL: "RADA:\nUżyj hakerów, aby wygenerować dodatkowy dochód." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Хакеров для получения дополнительных средств" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﺧﺪﻟا ﺪﯿﻟﻮﺘﻟ ﺮﺗﻮﯿﺒﻣﻮﻜﻟا صﻮﺼﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nвикористайте хакерів для отримання додаткового доходу" +HE: "טיפ:\nהשתמש בהאקרים כדי לייצר הכנסה נוספת" END MAP:CHI04Hint3Text @@ -39004,6 +41452,7 @@ PL: "RADA:\nUżyj Czarnego Lotosu, aby włamać się do centrum zaopatrzenia wro RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Черный Лотос для кражи средств\nиз вражеских Центров снабжения" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ مﺪﺨﺘﺳإ\nءاﺪﻋﻷا ﺰﯿﮫﺠﺗ ردﺎﺼﻤﻟ لﻮﺧﺪﻠﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nвикористайте Чорного Лотоса, щоб зламати ворожий центр постачання,\nщоб отримати додаткові ресурси" +HE: "טיפ:\nהשתמש ב'לוטוס שחור' כדי לפרוץ למרכז האספקה של האויב\nכדי לשאוב משאבים נוספים" END // context: Main Menu screen title @@ -39020,6 +41469,7 @@ PL: "Menu główne" RU: "ГЛАВНОЕ МЕНЮ" AR: "ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" UK: "ГОЛОВНЕ МЕНЮ" +HE: "תפריט ראשי" END TOOLTIP:BattleHonorFairPlay @@ -39035,6 +41485,7 @@ PL: "Medal Fair Play\nAby zdobyć ten medal, nie rozłączaj się więcej niż w RU: "Медаль за Честную игру\nИгрок отсоединился от менее чем 10% всех сыгранных матчей через Интернет за все время(нужно сыграть как-минимум 10 матчей, чтобы получить эту медаль)" AR: "Fair Play Honor\nDisconnect from Online games less than 10% of the time (with at least 10 games played) to earn this medal" UK: "Чесна гра\nВідключіться від онлайн-ігор менше ніж на 10% часу (з принаймні 10 зіграних ігор), щоб отримати цю відзнаку" +HE: "אות הגינות\nהתנתק ממשחקים מקוונים פחות מ-10% מהזמן (עם לפחות 10 משחקים ששוחקו) כדי להרוויח אות זה" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Nukleargeschütz" to "Atomraketen-Silo". (#750) @@ -39052,6 +41503,7 @@ PL: "Medal Apokalipsy\nGracz zbudował Miotacz cząstek, wyrzutnię pocisków nu RU: "Медаль Апокалипсиса\nИгрок построил Молекулярное оружие, Шахту с Ядерной ракетой и Залповую установку СКАД в Одиночной или Коллективной игре через Интернет" AR: "Apocalypse Honor\nPlayer has built the Particle Cannon, Nuclear Missile, and SCUD Storm in a solo or multiplayer online game" UK: "Відзнака Апокаліпсису\nГравець створив гармату частинок, ядерну ракету та шторм СКАД у сольній або багатокористувацькій онлайн-грі" +HE: "אות אפוקליפסה\nהשחקן בנה תותח חלקיקים, טיל גרעיני וסופת סקאד במשחק יחיד או מרובה משתתפים" END TOOLTIP:BattleHonorFairPlayDisabled @@ -39067,6 +41519,7 @@ PL: "Medal Fair Play\nAby zdobyć ten medal, nie rozłączaj się więcej niż w RU: "Медаль за Честную игру\nИгрок отсоединился от менее чем 10% всех сыгранных матчей через Интернет за все время(нужно сыграть как-минимум 10 матчей, чтобы получить эту медаль)" AR: "Fair Play Honor\nDisconnect from Online games less than 10% of the time (with at least 10 games played) to earn this medal" UK: "Чесна гра\nВідключіться від онлайн-ігор менше ніж на 10% часу (з принаймні 10 зіграних ігор), щоб отримати цю відзнаку" +HE: "אות הגינות\nהתנתק ממשחקים מקוונים פחות מ-10% מהזמן (עם לפחות 10 משחקים ששוחקו) כדי להרוויח אות זה" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Nukleargeschütz" to "Atomraketen-Silo". (#750) @@ -39084,6 +41537,7 @@ PL: "Medal Apokalipsy\nTen medal zdobędziesz, gdy zbudujesz Miotacz cząstek, w RU: "Медаль Апокалипсиса\nИгрок построил Молекулярное оружие, Шахту с ядерной ракетой и Залповую установку СКАД в Одиночной или Коллективной игре через Интернет" AR: "Apocalypse Medal\nBuild the Particle Cannon, Nuclear Missile, and SCUD Storm to earn this medal" UK: "Відзнака Апокаліпсису\nЩоб заробити цю відзнаку, побудуйте гармату частинок, ядерну ракету та шторм СКАД" +HE: "אות אפוקליפסה\nבנה תותח חלקיקים, טיל גרעיני וסופת סקאד כדי להרוויח אות זה" END TOOLTIP:BattleHonorPreorder @@ -39099,6 +41553,7 @@ PL: "Medal Klubu Oficerskiego\nGracz jest członkiem-założycielem społecznoś RU: "Медаль Офицерского клуба\nИгрок одним из первых присоединился к сообществу игры Генералы" AR: "Officers Club Honor\nPlayer is a founding member of the Generals community" UK: "Відзнака офіцерського клубу\nГравець є одним із засновників спільноти Generals" +HE: "אות מועדון קצינים\nהשחקן הוא חבר מייסד בקהילת גנרלס" END TOOLTIP:BattleHonorPreorderDisabled @@ -39114,6 +41569,7 @@ PL: "Medal Klubu Oficerskiego\nGracz nie kupił Generals w przedsprzedaży." RU: "Медаль Офицера\nИгрок не оформил предзаказ игры Генералы" AR: "Officers Club Medal\nPlayer did not preorder Generals" UK: "Відзнака офіцерського клубу\nГравець є одним із засновників спільноти Generals" +HE: "מדליית מועדון קצינים\nהשחקן לא ביצע הזמנה מוקדמת לגנרלס" END // context: Button label on the main screen that takes the user to the credits @@ -39130,6 +41586,7 @@ PL: "Autorzy" RU: "АВТОРЫ" AR: "ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ" UK: "АВТОРИ" +HE: "קרדיטים" END // context: Message box we put up if the user has DirectX 8.0 or other problem with the video card. @@ -39146,6 +41603,7 @@ PL: "Błąd DirectX" RU: "Ошибка DirectX" AR: "DirectX Error" UK: "Помилка DirectX" +HE: "שגיאת DirectX" END // context: Message box we put up if the user has DirectX 8.0 or other problem with the video card. @@ -39162,6 +41620,7 @@ PL: "Sprawdź, czy zainstalowano DirectX 8.1 lub nowszy. Upewnij się też, czy RU: "Пожалуйста, проверьте, установлен ли у Вас DirectX 8.1 или выше. Также проверьте соответствует ли Ваша видеокарта минимальным системным требованиям игры" AR: "Please make sure you have DirectX 8.1 or higher installed. Also verify that your video card meets the minimum requirements" UK: "Будь ласка, переконайтеся, що у вас встановлено DirectX 8.1 або новішу версію. Також переконайтеся, що ваша відеокарта відповідає мінімальним вимогам" +HE: "אנא ודא שמותקן אצלך DirectX 8.1 או גבוה יותר. בנוסף, ודא שכרטיס המסך שלך עומד בדרישות המינימום" END GUI:AudioHardware @@ -39177,6 +41636,7 @@ PL: "Sprzęt. akceleracja dźwięku" RU: "Аппаратное ускорение звука" AR: "تﻮﺼﻟا ةﺰﮫﺟأ ﻊﻳﺮﺴﺗ" UK: "Апаратне прискорення звуку" +HE: "שמע מואץ חומרה" END GUI:AudioSurround @@ -39192,6 +41652,7 @@ PL: "Surround Sound" RU: "Объемный звук" AR: "تﻮﺼﻟا ﺔﺌﯿﺑ" UK: "Об'ємний звук" +HE: "סאונד היקפי" END TOOLTIP:CheckAudioHardware @@ -39207,6 +41668,7 @@ PL: "Zaznacz to pole, aby włączyć akcelerację sprzętową dźwięku." RU: "Включите этот параметр, если Ваша звуковая карта поддерживает Аппаратное ускорение звука" AR: "ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ" UK: "Установіть цей прапорець, щоб увімкнути апаратне прискорення для аудіо" +HE: "סמן תיבה זו כדי להפעיל האצת חומרה עבור שמע" END TOOLTIP:AudioSurround @@ -39222,6 +41684,7 @@ PL: "Zaznacz to pole, jeśli masz głośniki pracujące w systemie Surround Soun RU: "Включите этот параметр, если у Ваше звуковое устройство поддерживает технологию Объемного звука" AR: "Check this box if you have surround sound speakers" UK: "Поставте цей прапорець, якщо у вас є динаміки об’ємного звуку" +HE: "סמן תיבה זו אם יש לך רמקולים עם סאונד היקפי" END // context: Label for the Training campaign; this label will be displayed with information about a save game file @@ -39238,6 +41701,7 @@ PL: "Szkolenie" RU: "Обучение" AR: "ﺐﻳﺭﺪﺘﻟا" UK: "Тренування" +HE: "אימון" END // context: Label for win percentage for this player @@ -39254,6 +41718,7 @@ PL: "Procent wygranych" RU: "Процент Побед" AR: "ﺮﺼﻨﻟا لﺪﻌﻣ" UK: "Відсоток виграшу" +HE: "אחוז ניצחונות" END // context: Label for the most number of games this player has won in a row @@ -39270,6 +41735,7 @@ PL: "Najwięcej wygranych z rzędu" RU: "Лучшая Череда Побед" AR: "زﻮﻔﻠﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻀﻓأ" UK: "Найкраща серія перемог" +HE: "רצף ניצחונות הכי טוב" END // context: Used to popup the status of a buddy. %hs is replaced by the Buddy's name @@ -39286,6 +41752,7 @@ PL: "%hs prowadzi QuickMatching." RU: "%hs играет Быстрый матч" AR: "%hs is QuickMatching" UK: "%hs is QuickMatching" +HE: "%hs מבצע משחק מהיר" END // context: Used to popup the status of a buddy. %hs is replaced by the Buddy's name @@ -39302,6 +41769,7 @@ PL: "%hs konfiguruje grę." RU: "%hs настраивает опции матча" AR: "%hs is setting up a game" UK: "%hs налаштовує гру" +HE: "%hs מגדיר משחק" END // context: Used to popup the status of a buddy. %hs is replaced by the Buddy's name @@ -39318,6 +41786,7 @@ PL: "%hs rozpoczyna grę." RU: "%hs начинает игру" AR: "%hs is starting a game" UK: "%hs починає гру" +HE: "%hs מתחיל משחק" END // context: Used to popup the status of a buddy. %hs is replaced by the Buddy's name @@ -39334,6 +41803,7 @@ PL: "%hs gra." RU: "%hs играет" AR: "%hs is playing a game" UK: "%hs грає гру" +HE: "%hs משחק כעת" END // context: Part of the tooltip where the requirements to build a unit are listed. @@ -39351,6 +41821,7 @@ PL: "Generalski awans" RU: "Повышение Генерала" AR: "ﻝاﺮﻨﺠﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ" UK: "Підвищення генерала" +HE: "קידום גנרל" END // context: Tooltip header for the generals experience bar. @@ -39367,6 +41838,7 @@ PL: "Doświadczenie generalskie" RU: "Опыт Генерала" AR: "ﻝاﺮﻨﺠﻟا ﺓﺮﺒﺧ" UK: "Досвід генерала" +HE: "ניסיון גנרל" END // context: Tooltip description for the generals experience bar. @@ -39383,6 +41855,7 @@ PL: "Ten wskaźnik informuje, kiedy awansujesz na następny poziom." RU: "Эта шкала показывает необходимое количество опыта для повышения уровня Вашего Генерала" AR: "ﻙﺭﺎﻌﻤﻟا ﻝﺎﻠﺧ ﻚﺗﺄﺸﻨﻣﻭ ﻚﺗاﺪﺣﻭ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻚﺗﺮﺒﺧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ" UK: "Цей індикатор показує, наскільки ви близькі до досягнення наступного генеральского рівня" +HE: "מד זה מראה כמה אתה קרוב להגיע לרמת הגנרל הבאה שלך" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Überladung ist EINgeschaltet.". (#750) @@ -39401,6 +41874,7 @@ PL: "Przeciążenie włączone." RU: "Перегрузка ВКЛ." AR: "Overcharge is currently ON" UK: "Перевантаження наразі УВІМКНЕНО" +HE: "טעינת יתר פועלת כעת" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Überladung ist AUSgeschaltet.". (#750) @@ -39419,6 +41893,7 @@ PL: "Przeciążenie wyłączone." RU: "Перегрузка ВЫКЛ." AR: "Overcharge is currently OFF" UK: "Перевантаження наразі ВИМКНЕНО" +HE: "טעינת יתר כבויה כעת" END // context: Entertainment Software Ratings Board warning displayed on online login screen @@ -39435,6 +41910,7 @@ PL: "*" RU: "ESRB Уведомляет:" AR: "ESRB ﺔﻈﺣﻼﻣ :" UK: "Повідомлення ESRB:" +HE: "הודעת ESRB:" END // context: Entertainment Software Ratings Board warning displayed on online login screen @@ -39451,6 +41927,7 @@ PL: "*" RU: "Игровой опыт может\nотличаться при игре через Интернет" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ / ﻮﻳﺎﻣ\nﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺮﯿﯿﻐﺗ" UK: "Ігри можуть змінюватися\nпід час гри онлайн" +HE: "חוויית המשחק עשויה\nלהשתנות במהלך משחק מקוון" END // context: This is in a popup window that shows for a second when a user saves a replay. @@ -39468,6 +41945,7 @@ PL: "Powtórka zapisana" RU: "Повтор сохранен" AR: "تﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإ" UK: "Повтор збережено" +HE: "השידור החוזר נשמר" END // context: Appended to button descriptions for building units, structures, or upgrades that you can't afford. @@ -39484,6 +41962,7 @@ PL: "Brak funduszy." RU: "Нехватает средств" AR: "Insufficient funds" UK: "Недостатньо коштів" +HE: "חוסר במשאבים" END // context: Appended to button descriptions when you can't build a unit or upgrade because your build queue is full. @@ -39500,6 +41979,7 @@ PL: "Kolejka budowania pełna." RU: "Очередь производства заполнена" AR: "Build queue full" UK: "Черга побудови повна" +HE: "תור הבנייה מלא" END // context: Appended to button descriptions when aircraft must have a free parking space in order to build. @@ -39516,6 +41996,7 @@ PL: "Lotnisko pełne." RU: "Аэродром заполнен" AR: "Airfield full" UK: "Аеродром повний" +HE: "שדה התעופה מלא" END // context: Appended to button descriptions when you can't build this unit due to specific hero unit limits. @@ -39532,6 +42013,7 @@ PL: "Jednostka już istnieje." RU: "Юнит уже существует" AR: "Unit already exists" UK: "Одиниця вже існує" +HE: "היחידה כבר קיימת" END // context: The user has lost his connection to the network and is being told to check their connection. @@ -39548,6 +42030,7 @@ PL: "Nie można skomunikować się z siecią, sprawdź połączenie." RU: "Невозможно установить подключение, проверьте Ваше соединение" AR: "ﻚﻟﺎﺼﺗإ ﻖﯿﻗﺪﺗ ﻚﯿﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻺﻟ ﺔﻠﺷﺎﻔﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا" UK: "Не вдалося з’єднатися з мережею, перевірте з’єднання" +HE: "נכשל ניסיון התקשורת עם הרשת, בדוק את החיבור שלך" END // context: Message box header indicating that this is a network error message @@ -39564,6 +42047,7 @@ PL: "Błąd połączenia" RU: "СЕТЕВАЯ ОШИБКА" AR: "ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ" UK: "ПОМИЛКА МЕРЕЖІ" +HE: "שגיאת רשת" END // context: This is the tab on the communicator that brings up the buddy list. @@ -39580,6 +42064,7 @@ PL: "Przyjaciele" RU: "Друзья" AR: "قﺎﻓﺮﻟا" UK: "Друзі" +HE: "חברים" END // context: Tooltip on the persona pop-up for having pre-ordered the game @@ -39596,6 +42081,7 @@ PL: "Medal Klubu Oficerskiego\nGracz załozyciel generalskiej społeczności." RU: "Медаль Офицерского клуба\nОдин из первых присоединившихся к сообществу игры Генералы" AR: "Officers Club Honor\nFounding member of the Generals Community" UK: "Відзнака офіцерського клубу\nЧлен-засновник спільноти генералів" +HE: "אות מועדון קצינים\nחבר מייסד בקהילת גנרלס" END // context: Help text for the 'Create formation' icon. @@ -39612,6 +42098,7 @@ PL: "Tworzy formację z wybranych jednostek. Formacja będzie utrzymywana w trak RU: "Создать построение из выделенных войск, что позволит сохранять порядок движения и двигаться со скоростью самой медленной единицы в отряде" AR: "نﻮﻛﺮﺤﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﮫﺑ نﻮﻈﻔﺘﺤﯿﺳ ﻢھو ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﻞﯿﻜﺸﺗ ءﺎﺸﻧإ" UK: "Створіть формування з вибраних одиниць, і вони будуть зберігати його під час руху" +HE: "צור מערך של היחידות שנבחרו והם ישמרו עליו בזמן שהם נעים" END // context: Help text for the 'Scatter' command. @@ -39628,6 +42115,7 @@ PL: "Powoduje rozproszenie wybranych jednostek." RU: "Приказать выделенному(ым) объекту(ам) рассеяться" AR: "ةدﺪﺤﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷا ةﺮﺜﻌﺑ" UK: "Розсіяти вибрані об’єкти" +HE: "פזר את האובייקטים שנבחרו" END OBJECT:TrainWreckBridge @@ -39643,6 +42131,7 @@ PL: "Zniszczony most kolejowy" RU: "Разрушенный Железнодорожный мост" AR: "ﻢﻄﺤﻤﻟا ﺭﺎﻄﻘﻟا ﺮﺴﺟ" UK: "Міст з аварією потягу" +HE: "גשר הריסות רכבת" END MAP:BarrenBadlands @@ -39658,6 +42147,7 @@ PL: "Jałowe pustkowia" RU: "Бесплодные земли" AR: "ﺔﻠﺣﺎﻘﻟا ﺔﺌﯿﺴﻟا ﻲﺿارﻷا" UK: "Безплідні землі" +HE: "שממה צחיחה" END MAP:CraterCanyon @@ -39673,6 +42163,7 @@ PL: "Kanion i krater" RU: "Кратер в Каньоне" AR: "Crater Canyon" UK: "Кратер Каньйон" +HE: "קניון המכתשים" END MAP:DustDevil @@ -39688,6 +42179,7 @@ PL: "Diabelski pył" RU: "Пустынный Дьявол" AR: "Dust Devil" UK: "Піщаний диявол" +HE: "שד האבק" END MAP:EasternEverglades @@ -39703,6 +42195,7 @@ PL: "Wschodnie bagna" RU: "Восточная топь" AR: "Eastern Everglades" UK: "Східний Еверглейдс" +HE: "ביצות המזרח" END MAP:ForgottenForest @@ -39718,6 +42211,7 @@ PL: "Zapomniany las" RU: "Забытый лес" AR: "Forgotten Forest" UK: "Забутий ліс" +HE: "יער נשכח" END MAP:InterstateInferno @@ -39733,6 +42227,7 @@ PL: "Nieziemskie piekło" RU: "Огненная трасса" AR: "Interstate Inferno" UK: "Міждержавне пекло" +HE: "תופת בין-מדינתית" END MAP:MountainMayhem @@ -39748,6 +42243,7 @@ PL: "Górski pogrom" RU: "Хаос в горах" AR: "Mountain Mayhem" UK: "Гірський хаос" +HE: "מהומת הרים" END MAP:NoMansLand @@ -39763,6 +42259,7 @@ PL: "Ziemia niczyja" RU: "Ничейные земли" AR: "No Man's Land" UK: "Нічийна земля" +HE: "שטח הפקר" END MAP:OverlandOffensive @@ -39778,6 +42275,7 @@ PL: "Ofensywa lądowa" RU: "Наступление на суше" AR: "Overland Offensive" UK: "Сухопутний наступ" +HE: "מתקפה יבשתית" END MAP:RockyRampage @@ -39793,6 +42291,7 @@ PL: "Brutalna napaść" RU: "Буйство в горах" AR: "Rocky Rampage" UK: "Гірське буйство" +HE: "השתוללות סלעית" END MAP:SnowblindStrike @@ -39808,6 +42307,7 @@ PL: "Uderzenie w zamieci" RU: "Ослепляющий снег" AR: "Snowblind Strike" UK: "Засліплений снігом удар" +HE: "מתקפת עיוורון שלג" END MAP:UrbanUnderground @@ -39823,6 +42323,7 @@ PL: "Metro" RU: "Метро" AR: "Urban Underground" UK: "Міське підпілля" +HE: "מחתרת עירונית" END MAP:VictoryValley @@ -39838,6 +42339,7 @@ PL: "Dolina Zwycięstwa" RU: "Долина Победы" AR: "ﺮﺼﻨﻟا يداو" UK: "Долина Перемоги" +HE: "עמק הניצחון" END MAP:WastelandWarfare @@ -39853,6 +42355,7 @@ PL: "Wojna na pustkowiu" RU: "Конфликт в пустошах" AR: "ةرﻮﺠﮫﻤﻟا ضرﻷا بﺮﺣ" UK: "Конфлікт в пустелі" +HE: "לוחמת שממה" END MAP:RogueAgent @@ -39868,6 +42371,7 @@ PL: "Podstępny agent" RU: "Агент-изгой" AR: "Rogue Agent" UK: "Розбійний агент" +HE: "סוכן סורר" END MAP:DesertEagle @@ -39883,6 +42387,7 @@ PL: "Pustynny orzeł" RU: "Пустынный Орёл" AR: "Desert Eagle" UK: "Пустельний Орел" +HE: "עיט מדבר" END MAP:FlashFire @@ -39898,6 +42403,7 @@ PL: "Płomienie" RU: "Всполохи огня" AR: "Flash Fire" UK: "Спалах вогню" +HE: "אש מהירה" END MAP:MountainGuns @@ -39913,6 +42419,7 @@ PL: "Górskie strzelby" RU: "Горные орудия" AR: "Mountain Guns" UK: "Гірські гармати" +HE: "תותחי הרים" END MAP:FlashEffect @@ -39928,6 +42435,7 @@ PL: "Natychmiastowy efekt" RU: "Эффект Вспышки" AR: "Flash Effect" UK: "Ефект спалаху" +HE: "אפקט הבזק" END MAP:LightsOut @@ -39943,6 +42451,7 @@ PL: "Zaciemnienie" RU: "Погасшие огни" AR: "Lights Out" UK: "Затемнення" +HE: "כיבוי אורות" END MAP:SteelTrap @@ -39958,6 +42467,7 @@ PL: "Stalowa pułapka" RU: "Стальная ловушка" AR: "Steel Trap" UK: "Сталева пастка" +HE: "מלכודת פלדה" END MAP:ArmoredFury @@ -39973,6 +42483,7 @@ PL: "Uzbrojona furia" RU: "Ярость Брони" AR: "Armored Fury" UK: "Броньована лють" +HE: "זעם משוריין" END MAP:InfiniteJustice @@ -39988,6 +42499,7 @@ PL: "Komandosi z Kairu" RU: "Каирские Командос" AR: "Cairo Commandos" UK: "Каїрський командос" +HE: "קומנדו קהיר" END MAP:Whiteout @@ -40003,6 +42515,7 @@ PL: "Szarówka" RU: "Белая мгла" AR: "ءﺎﻀﯿﺒﻟا" UK: "Біла імла" +HE: "סופת שלגים" END MAP:FalloutEffect @@ -40018,6 +42531,7 @@ PL: "Opad radioaktywny" RU: "Эффект радиораспада" AR: "Fallout Effect" UK: "Ефект радіозараження" +HE: "אפקט נשורת" END MAP:FloodedPlains @@ -40033,6 +42547,7 @@ PL: "Zalane równiny" RU: "Затопленные равнины" AR: "Flooded Plains" UK: "Затоплені рівнини" +HE: "מישורים מוצפים" END MAP:TournamentContinent @@ -40048,6 +42563,7 @@ PL: "Kontynent turniejowy" RU: "Турнир на континенте" AR: "Tournament Continent" UK: "Турнірний континент" +HE: "יבשת טורניר" END MAP:TournamentCity @@ -40063,6 +42579,7 @@ PL: "Miasto turniejowe" RU: "Турнир в городе" AR: "Tournament City" UK: "Турнірне місто" +HE: "עיר טורניר" END MAP:TournamentLadder01 @@ -40078,6 +42595,7 @@ PL: "Drabinka turniejowa 01" RU: "Турнирное Cоревнование 01" AR: "Tournament Ladder 01" UK: "Турнірна Сходинка 01" +HE: "סולם טורניר 01" END MAP:TournamentLadder02 @@ -40093,6 +42611,7 @@ PL: "Drabinka turniejowa 02" RU: "Турнирное Cоревнование 02" AR: "Tournament Ladder 02" UK: "Турнірна Сходинка 02" +HE: "סולם טורניר 02" END MAP:TournamentLadder03 @@ -40108,6 +42627,7 @@ PL: "Drabinka turniejowa 03" RU: "Турнирное Cоревнование 03" AR: "Tournament Ladder 03" UK: "Турнірна Сходинка 03" +HE: "סולם טורניר 03" END MAP:TournamentLadder04 @@ -40123,6 +42643,7 @@ PL: "Drabinka turniejowa 04" RU: "Турнирное Cоревнование 04" AR: "Tournament Ladder 04" UK: "Турнірна Сходинка 04" +HE: "סולם טורניר 04" END MAP:TrainingGLAHole @@ -40138,6 +42659,7 @@ PL: "Budynki GLA mają duże kondygnacje podziemne, które skutecznie chronią r RU: "Здания ГЛА имеют подземные коммуникации, которые позволяют прятаться их Рабочим. При уничтожении здания ГЛА, на его месте останется вход в тоннель. Рабочие, скрывающиеся в этом тоннеле, позже отстроят это здание заново. Уничтожайте тоннели, чтобы полностью нейтрализовать угрозу со стороны ГЛА" AR: "GLA buildings have deep underground areas that allow their workers to remain protected. After destroying a GLA building a hole will be left behind. Workers hidden in this hole will eventually rebuild the structure. Attack the hole to remove the GLA threat" UK: "Будівлі ГВА мають глибокі підземні ходи, що дозволяє їхнім робітникам залишатися захищеними. Після знищення будівлі ГВА позаду залишиться діра. Робітники, сховані в цій дірі, з часом відновлять конструкцію. Атакуйте отвір, щоб усунути загрозу ГВА" +HE: "למבני ה-GLA יש אזורים תת-קרקעיים עמוקים המאפשרים לעובדיהם להישאר מוגנים. לאחר השמדת מבנה GLA, יישאר בור מאחור. עובדים שמוסתרים בבור זה יבנו מחדש את המבנה בסופו של דבר. תקוף את הבור כדי להסיר את איום ה-GLA" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Streak 25 battle honor icon @@ -40154,6 +42676,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 25 kolejnych potyczkach.\nMeda RU: "Медаль за стойкость\nИгрок выиграл 25 игр в режиме «Сражение» подряд\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 25 Skirmish games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 25 сутичок поспіль\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-25 משחקי קרב מהיר ברצף\nהרווח מדליה חדשה עבור 3, 10, 25, 100, 500 ו-1000 ניצחונות רצופים" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "CD nicht gefunden". (#750) @@ -40172,6 +42695,7 @@ PL: "Brak płyty z grą" RU: "Диск не найден" AR: "Missing CD" UK: "Відсутній CD" +HE: "חסר דיסק" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Bitte lege die Spiel-CD/DVD 1 ein.". (#750) @@ -40190,6 +42714,7 @@ PL: "Włóż płytę nr 1." RU: "Пожалуйста, вставьте первый игровой Диск" AR: "Please insert the first game CD" UK: "Будь ласка, вставте перший CD з грою" +HE: "אנא הכנס את דיסק המשחק הראשון" END // context: For the command button of building a strategy center. Inserted into the building requirements list in the tooltip @@ -40206,6 +42731,7 @@ PL: "lub" RU: "или" AR: "ﻭﺃ" UK: "або" +HE: "או" END SCRIPT:USA02RescueCounter @@ -40221,6 +42747,7 @@ PL: "Pozostali piloci:" RU: "Пилотов осталось:" AR: "Pilots Remaining:" UK: "Пілотів залишилось:" +HE: "טייסים שנותרו:" END // context: Floating text used when gaining cash via supply depots or hacking. %d gets replaced with actual numeric amount in code @@ -40237,6 +42764,7 @@ PL: "$%d" RU: "$%d" AR: "$%d" UK: "$%d" +HE: "$%d" END // context: Floating text used when losing cash via hacking. %d gets replaced with actual numeric amount in code @@ -40253,6 +42781,7 @@ PL: "-$%d" RU: "-$%d" AR: "-$%d" UK: "-$%d" +HE: "-$%d" END OBJECT:PharmaceuticalFactory @@ -40268,6 +42797,7 @@ PL: "Fabryka farmaceutyczna" RU: "Фармацевтическая фабрика" AR: "ﻲﻟﺪﯿﺼﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا" UK: "Фармацевтичний завод" +HE: "מפעל תרופות" END // context: Label for the total number of wins the player has accrued @@ -40284,6 +42814,7 @@ PL: "Wygranych w karierze" RU: "Побед за Карьеру" AR: "ﺔﻔﯿﻇﻮﻟﺎﺑ تﺰﻓ" UK: "Перемоги за кар'єру" +HE: "ניצחונות בקריירה" END // context: Label for the total number of loses the player has @@ -40300,6 +42831,7 @@ PL: "Przegranych w karierze" RU: "Поражений за Карьеру" AR: "ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا تﺮﺴﺧ" UK: "Поразки за кар'єру" +HE: "הפסדים בקריירה" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Akt. Siegesserie:". (#750) @@ -40317,6 +42849,7 @@ PL: "Bieżące wygrane z rzędu" RU: "Текущая череда побед" AR: "ﻲﻟﺎﺤﻟا زﻮﻔﻟا ﻂﻳﺮﺷ" UK: "Поточна серія перемог" +HE: "רצף ניצחונות נוכחי" END GUI:CarrerWinPercent @@ -40332,6 +42865,7 @@ PL: "Procent wygranych w karierze" RU: "Процент побед за Карьеру" AR: "ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا زﻮﻓ ﺔﺒﺴﻧ" UK: "Відсоток перемог у кар'єрі" +HE: "אחוז ניצחונות בקריירה" END TOOLTIP:NumberOfPlayers @@ -40347,6 +42881,7 @@ PL: "Liczba graczy w rozgrywce." RU: "Текущее количество игроков в этом матче" AR: "Number of players currently in this game" UK: "Кількість гравців у цій грі" +HE: "מספר השחקנים הנוכחי במשחק זה" END TOOTIP:Password @@ -40362,6 +42897,7 @@ PL: "Dołączenie wymaga hasła" RU: "Для присоединения к этой игре требуется пароль" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻺﻟ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ" UK: "Щоб приєднатися до гри, потрібен пароль" +HE: "נדרשת סיסמה כדי להצטרף למשחק" END TOOLTIP:PingInfo @@ -40377,6 +42913,7 @@ PL: "Jakość połączenia z gospodarzem." RU: "Качество соединения с сервером" AR: "Connection speed quality to host" UK: "Якість швидкості з'єднання з хостом" +HE: "איכות מהירות החיבור למארח" END // context: Tooltip in the custom match lobby for having pre-ordered the game @@ -40393,6 +42930,7 @@ PL: "Klub oficerski: Członek założyciel społeczności generalskiej." RU: "Офицерский клуб: Один из первых присоединился к сообществу игры Генералы" AR: "Officers Club: Founding member of the Generals Community" UK: "Офіцерський клуб: член-засновник Спільноти генералів" +HE: "מועדון קצינים: חבר מייסד בקהילת גנרלס" END // context: Heading on the Options menu above the Display options! @@ -40409,6 +42947,7 @@ PL: "OPCJE" RU: "ОПЦИИ" AR: "تاداﺪﻋﻹا" UK: "ОПЦІЇ" +HE: "אפשרויות" END // context: Heading on the Options menu above the Audio options! @@ -40425,6 +42964,7 @@ PL: "AUDIO" RU: "ЗВУК" AR: "تﻮﺼﻟا" UK: "АУДІО" +HE: "שמע" END // context: Title for the Lan Lobby menu @@ -40441,6 +42981,7 @@ PL: "Poczekalnia" RU: "ЛОКАЛЬНОЕ ЛОББИ" AR: "LAN LOBBY" UK: "ЛОББІ ЛОКАЛЬНОЇ МЕРЕЖІ" +HE: "לובי רשת מקומית" END // context: Title above mute buttons in in-game diplomacy screen. MUST BE SHORT - SPACE IS LIMITED @@ -40457,6 +42998,7 @@ PL: "Wycisz" RU: "Без звука" AR: "ﻢﺘﻛ" UK: "Вимкнути звук" +HE: "השתק" END // context: The host is (and any other humans are) observers. At least one human must be willing to play. @@ -40473,6 +43015,7 @@ PL: "Aby rozocząć grę, potrzebny jest gracz o statusie innym niż obserwator. RU: "Вам необходим еще один игрок, помимо Наблюдателя для начала игры" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ءﺪﺒﻟ ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﺐﻗاﺮﻣ ﺮﯿﻏ ﺐﻋﻻ جﺎﺘﺤﺗ" UK: "Вам потрібен гравець, який не є спостерігачем, щоб почати гру" +HE: "אתה זקוק לשחקן אנושי אחד שאינו במצב צפייה כדי להתחיל את המשחק" END // context: Medium difficulty setting @@ -40489,6 +43032,7 @@ PL: "Trudny" RU: "Опытный" AR: "ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ" UK: "Середнє" +HE: "בינוני" END // context: Player name/team text on the observer control bar @@ -40505,6 +43049,7 @@ PL: "%ls (Drużyna %ls)" RU: "%ls (Команда %ls)" AR: "%ls ( %ls ﻖﻳﺮﻓ)" UK: "%ls (Команда %ls)" +HE: "%ls (קבוצה %ls)" END // context: Checkbox on Options Screen @@ -40521,6 +43066,7 @@ PL: "Mało detali na teksturach" RU: "Низкая детализация текстур" AR: "ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ" UK: "Низька деталізація текстур" +HE: "פירוט טקסטורה נמוך" END // context: Tooltip for the checkbox on the options screen @@ -40537,6 +43083,7 @@ PL: "Użyj tekstur niskiej rozdzielczości." RU: "Использовать Низкую детализацию текстур" AR: "ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ" UK: "Використовувати текстури низької роздільної здатності" +HE: "השתמש בטקסטורות ברזולוציה נמוכה" END // context: Error message that pops up if you try to quickmatch at high resolutions @@ -40553,6 +43100,7 @@ PL: "Aby rozegrać QuickMatch, zmniejsz rozdzielczość do 800 x 600." RU: "Пожалуйста, измените разрешение Вашего экрана на 800 x 600, чтобы сыграть быстрый матч" AR: "ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻌﻠﻟ ٨٠٠ - ٦٠٠ رﺎﯿﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗد ﻊﺿو ﻰﺟﺮﻳ" UK: "Змініть роздільну здатність екрану на 800 x 600, щоб відтворити швидкий матч" +HE: "אנא שנה את רזולוציית הווידאו שלך ל-800x600 כדי לשחק במשחק מהיר" END OBJECT:CargoPlane @@ -40568,6 +43116,7 @@ PL: "Samolot transportowy" RU: "Грузовой самолёт" AR: "ﻦﺤﺸﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Вантажний літак" +HE: "מטוס מטען" END //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -40587,6 +43136,7 @@ PL: "Pekin" RU: "Пекин" AR: "ﻦﯿﺠﯿﺑ" UK: "Пекін" +HE: "בייג'ינג" END // Patch104p @fix xezon 29/07/2023 Removes '\n홍콩 재앙' from KO. (#2165) @@ -40604,6 +43154,7 @@ PL: "Hongkong" RU: "Гонконг" AR: "ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮھ" UK: "Гонконг" +HE: "הונג קונג" END OBJECT:HubeiProvince @@ -40619,6 +43170,7 @@ PL: "Zapora Trzech Gardzieli" RU: "Дамба Трёх ущелий" AR: "يﺎﺑﻮھ ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ" UK: "Гребля Три ущелини" +HE: "סכר שלושת הערוצים" END OBJECT:Tangula @@ -40634,6 +43186,7 @@ PL: "Góry Tangla" RU: "Горы Тангула" AR: "ﺎﻟﻮﻴﺠﻧﺎﺗ ﻝﺎﺒﺟ" UK: "Гори Тангула" +HE: "הרי טנגולה" END OBJECT:Balykchy @@ -40649,6 +43202,7 @@ PL: "Bałykczi, Kirgistan" RU: "Балыкчи" AR: "ﻲﺸﻜﯿﻟﺎﺑ" UK: "Баликчи" +HE: "באליקצ'י" END OBJECT:Bishkek @@ -40664,6 +43218,7 @@ PL: "Biszkek, Aldastan" RU: "Бишкек" AR: "ﻚﯿﻜﺸﯿﺑ" UK: "Бішкек" +HE: "בישקק" END OBJECT:Dushanbe @@ -40679,6 +43234,7 @@ PL: "Duszanbe, Aldastan" RU: "Душанбе" AR: "ﻪﺒﻨﺷود" UK: "Душанбе" +HE: "דושנבה" END OBJECT:Shymkent @@ -40694,6 +43250,7 @@ PL: "Szymkient" RU: "Шымкент" AR: "ﺖﻨﯿﻜﻤﯿﺷ" UK: "Шимкент" +HE: "שימקנט" END OBJECT:Almaty @@ -40709,6 +43266,7 @@ PL: "Ałma-Ata" RU: "Алматы" AR: "ﻲﺗﺎﻤﻟا" UK: "м. Алмати" +HE: "אלמטי" END OBJECT:Zambul @@ -40724,6 +43282,7 @@ PL: "Szambul" RU: "Жамбул" AR: "لﺎﺒﻣاز" UK: "Замбул" +HE: "ז'אמבול" END OBJECT:Astana @@ -40739,6 +43298,7 @@ PL: "Astana, Kazachstan" RU: "Астана" AR: "ﺎﻧﺎﺘﺳآ" UK: "Астана" +HE: "אסטנה" END OBJECT:Incirlik @@ -40754,6 +43314,7 @@ PL: "Incirlik, Turcja" RU: "Инджирлик" AR: "ﻚﯿﻟﺮﺠﻧإ" UK: "Інджирлик" +HE: "אינצ'ירליק" END OBJECT:AralSea @@ -40769,6 +43330,7 @@ PL: "Jezioro Aralskie, Kazachstan" RU: "Аральское море" AR: "لارآ ﺮﺤﺑ" UK: "Аральське море" +HE: "ים אראל" END OBJECT:Lenger @@ -40784,6 +43346,7 @@ PL: "Lenger" RU: "Ленгер" AR: "Lenger" UK: "Ленгер" +HE: "לנגר" END // Patch104p @fix xezon 29/07/2023 Removes '\n소련 로켓 발사 시설' from KO. (#2165) @@ -40801,6 +43364,7 @@ PL: "Bajkonur, Kazachstan" RU: "Байконур" AR: "رﺎﻧﻮﻛﺎﯿﺑ" UK: "Байконур" +HE: "בייקונור" END OBJECT:Mazar @@ -40816,6 +43380,7 @@ PL: "Mazar, Afganistan" RU: "Мазар" AR: "راﺰﻣ" UK: "Мазар" +HE: "מזאר" END OBJECT:Baghdad @@ -40831,6 +43396,7 @@ PL: "Bagdad" RU: "Багдад" AR: "داﺪﻐﺑ" UK: "Багдад" +HE: "בגדאד" END OBJECT:AlHanad @@ -40846,6 +43412,7 @@ PL: "Al Hanad, Jemen" RU: "Аль-Ханад" AR: "دﺎﻧﺎﮫﻟا" UK: "Аль Ханад" +HE: "אל חנאד" END OBJECT:NorthKazakhstan @@ -40861,6 +43428,7 @@ PL: "Północny Kazachstan" RU: "Северный Казахстан" AR: "نﺎﺘﺴﺧازﺎﻛ لﺎﻤﺷ" UK: "Північний Казахстан" +HE: "צפון קזחסטן" END OBJECT:KazakhstanCoast @@ -40876,6 +43444,7 @@ PL: "Brzeg J. Aralskiego" RU: "Побережье Казахстана" AR: "نﺎﺘﺴﺧازﺎﻛ ﻞﺣﺎﺳ" UK: "Узбережжя Казахстану" +HE: "חוף קזחסטן" END OBJECT:KazakhstanDMZ @@ -40891,6 +43460,7 @@ PL: "Kazachstan, strefa zdemilit." RU: "Демилитаризованная зона Казахстана" AR: "دز مإ يد نﺎﺘﺴﺧازﺎﻛ" UK: "Демілітаризована зона Казахстану" +HE: "אזור מפורז קזחסטן" END OBJECT:SouthKazkahstan @@ -40906,6 +43476,7 @@ PL: "Płd.-wsch. Kazachstan" RU: "Юго-восточный Казахстан" AR: "ﻥﺎﺘﺴﺧاﺯﺎﻛ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ" UK: "Південний Казахстан" +HE: "דרום-מזרח קזחסטן" END OBJECT:Akmola @@ -40921,6 +43492,7 @@ PL: "Akmoła" RU: "Акмола" AR: "ﻻﻮﻤﻛأ" UK: "Акмола" +HE: "אקמולה" END // context: GLA Mission 3 Text @@ -40939,6 +43511,7 @@ PL: "CELE MISJI:\nPrzejmij centrum dowodzenia na wschodzie, aby rozpocząć prod RU: "ЦЕЛИ МИССИИ:\nЗахватите Командный центр на востоке, чтобы начать производство войск\nУбейте 200 предателей" AR: "MISSION OBJECTIVES:\nClaim the Command Center to the East to begin production\nKill 200 traitors" UK: "ЦІЛІ МІСІЇ:\nЗахопити командний центр на сході, щоб почати виробництво\nУбити 200 зрадників" +HE: "מטרות משימה:\nתבע את מרכז הפיקוד למזרח כדי להתחיל בייצור\nחסל 200 בוגדים" END // context: Mission objective displayed when command center is retrieved in GLA03 @@ -40955,6 +43528,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nUżyj ciągników z toksyną, aby zabić 200 zdrajców." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nИспользуя Токсиновые тракторы, убейте 200 предателей" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nUse Toxin Tractors to kill 200 traitors" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nВикористати токсинові трактори для знищення 200 зрадників" +HE: "מטרת משימה:\nהשתמש בטרקטורים מרעילים כדי לחסל 200 בוגדים" END // NEW INTERFACE ADDITIONS @@ -40973,6 +43547,7 @@ PL: "Kampania 1" RU: "Кампания 3" AR: "1 ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ" UK: "Кампанія 3" +HE: "קמפיין 3" END // context: Tooltip for the GLA campaign button located on the main menu @@ -40989,6 +43564,7 @@ PL: "Kampania 2" RU: "Кампания 2" AR: "2 ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ" UK: "Кампанія 2" +HE: "קמפיין 2" END // context: Tooltip for the USA campaign button located on the main menu @@ -41005,6 +43581,7 @@ PL: "Kampania 3" RU: "Кампания 1" AR: "3 ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ" UK: "Кампанія 1" +HE: "קמפיין 1" END // context: Button on the Quickmatch Screen that will show the setup options @@ -41021,6 +43598,7 @@ PL: "Konfiguracja" RU: "ОПЦИИ" AR: "داﺪﻋﻹا" UK: "НАЛАШТУВАННЯ" +HE: "הגדרה" END // context: Button on the QUickmatch Screen that will show the player info @@ -41037,6 +43615,7 @@ PL: "Dane gracza" RU: "ИНФО ИГРОКА" AR: "ﺐﻋﻼﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" UK: "ІНФОРМАЦІЯ ПРО ГРАВЦЯ" +HE: "פרטי שחקן" END // context: Button to go to the stats window @@ -41053,6 +43632,7 @@ PL: "OSOBA" RU: "АККАУНТ" AR: "ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا" UK: "ПЕРСОНА" +HE: "פרסונה" END // context: Set the level of quality for the textures to High Quality @@ -41069,6 +43649,7 @@ PL: "Wysoka jakość (wolniej)" RU: "Высокое качество (медленнее)" AR: "(ﺄﻄﺑأ) ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا" UK: "Висока якість (повільніше)" +HE: "איכות גבוהה (איטי יותר)" END // context: Set the level of quality for the textures to Medium Quality @@ -41085,6 +43666,7 @@ PL: "Średnia jakość" RU: "Среднее качество" AR: "ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا" UK: "Середня якість" +HE: "איכות בינונית" END // context: Set the level of quality for the textures to Low Quality @@ -41101,6 +43683,7 @@ PL: "Niska jakość (wolniej)" RU: "Низкое качество (быстрее)" AR: "(عﺮﺳأ) ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا" UK: "Низька якість (швидше)" +HE: "איכות נמוכה (מהיר יותר)" END // context: Options setting to control the speed of the game @@ -41117,6 +43700,7 @@ PL: "Szybkość gry" RU: "Скорость игры" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ" UK: "Швидкість гри" +HE: "מהירות משחק" END // context: Slow setting for the Game Speed Control @@ -41133,6 +43717,7 @@ PL: "Wolno" RU: "Медленная" AR: "ﺊﯿﻄﺑ" UK: "Повільно" +HE: "איטי" END // context: Medium setting for the Game Speed Control @@ -41149,6 +43734,7 @@ PL: "Średnio" RU: "Средняя" AR: "ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ" UK: "Середнє" +HE: "בינוני" END // context: Fast setting for the Game Speed Control @@ -41165,6 +43751,7 @@ PL: "Szybko" RU: "Быстрая" AR: "ﻊﻳﺮﺳ" UK: "Швидко" +HE: "מהיר" END // context: In-game options menu, Restart confirmation title @@ -41181,6 +43768,7 @@ PL: "Rozegrać ponownie?" RU: "ПЕРЕИГРАТЬ?" AR: "؟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ" UK: "ПЕРЕЗАПУСТИТИ?" +HE: "לאתחל?" END // context: In-game options menu, Surrender confirmation title @@ -41197,6 +43785,7 @@ PL: "Poddać?" RU: "СДАТЬСЯ?" AR: "؟مﻼﺴﺘﺳﻹا" UK: "ЗДАТИСЯ?" +HE: "להיכנע?" END // context: A tooltip to describe the starting position of player N @@ -41213,6 +43802,7 @@ PL: "Pozycja startowa gracza: %d" RU: "Начальная Точка для игрока %d" AR: "%d ﺐﻋﻼﻟ ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ أﺪﺑإ" UK: "Початкова позиція гравця %d" +HE: "מיקום התחלה עבור שחקן %d" END // context: This the Hotkey letter gets drawn next to a unit that is part of a moving formation. @@ -41230,6 +43820,7 @@ PL: "F" RU: "F" AR: "F" UK: "F" +HE: "F" END // context: Button to ignore a messages from a Buddy/player @@ -41246,6 +43837,7 @@ PL: "Ignoruj" RU: "Игнорировать" AR: "Ignore" UK: "Ігнорувати" +HE: "התעלם" END // context: Button to accept the selected game options @@ -41262,6 +43854,7 @@ PL: "Akceptuj" RU: "ПРИНЯТЬ" AR: "ﻖﻓاﻮﻣ" UK: "ПРИЙНЯТИ" +HE: "אשר" END // context: Difficulty Popup @@ -41278,6 +43871,7 @@ PL: "Zwykły" RU: "ЛЁГКАЯ" AR: "ﻞﮫﺳ" UK: "ЛЕГКО" +HE: "קל" END // context: Medium difficulty setting @@ -41294,6 +43888,7 @@ PL: "Trudny" RU: "СРЕДНЯЯ" AR: "ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ" UK: "СЕРЕДНЄ" +HE: "בינוני" END // context: Difficulty Popup @@ -41310,6 +43905,7 @@ PL: "Brutalny" RU: "СЛОЖНАЯ" AR: "ﺐﻌﺻ" UK: "ВАЖКО" +HE: "קשה" END // context: Located on the Advanced Options Menu @@ -41326,6 +43922,7 @@ PL: "Zaakceptuj zmiany zaawansowanych opcji wyświetlania." RU: "Применить изменение Графических настроек" AR: "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا تارﺎﯿﺨﻛ ﺔﻋﻮﺿﻮﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻞﺒﻗإ" UK: "Прийміть зміни, внесені до додаткових параметрів дисплею" +HE: "קבל את השינויים שבוצעו לאפשרויות התצוגה המתקדמות" END // context: Located on Advanced Display Options Menu @@ -41342,6 +43939,7 @@ PL: "Wyjdź z menu zaawansowanych opcji wyświetlania bez zapisywania zmian." RU: "Выйти из меню Графических настроек без применения изменений" AR: "ﻚﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻆﻔﺣ نوﺪﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا تارﺎﯿﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا" UK: "Вийдіть із меню додаткових параметрів дисплею, не вносячи змін" +HE: "צא מתפריט אפשרויות התצוגה המתקדמות ללא ביצוע שינויים" END // context: Title located on Advanced Display Options Menu @@ -41358,6 +43956,7 @@ PL: "Zaawansowane opcje wyświetlania" RU: "РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ ГРАФИКИ" AR: "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ" UK: "РОЗШИРЕНІ НАЛАШТУВАННЯ ГРАФІКИ" +HE: "אפשרויות תצוגה מתקדמות" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41374,6 +43973,7 @@ PL: "Cienie" RU: "Тени" AR: "لﻼﻈﻟا" UK: "Тіні" +HE: "צללים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41390,6 +43990,7 @@ PL: "Wyświetlanie cieni obiektów podczas gry. Włączenie może spowolnić gr RU: "Вкл./откл. отображения теней в игре. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle showing shadows in game. Turn off for improved performance" UK: "Увімкнути показ тіней у грі. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג צללים במשחק. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41406,6 +44007,7 @@ PL: "Za budynkami" RU: "Отображать Войска за зданиями" AR: "تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا ﻒﻠﺧ" UK: "Показувати Підрозділи за будівлями" +HE: "מאחורי מבנים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41422,6 +44024,7 @@ PL: "Wyświetlanie jednostek znajdujących się za budynkami. Wyłącz, aby gra RU: "Вкл./откл. отображение войск, находящихся за зданиями. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle showing units behind buildings. Turn off for improved performance" UK: "Увімкнути/вимкнути показ підрозділів за будівлями. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג יחידות מאחורי מבנים. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41438,6 +44041,7 @@ PL: "Detale" RU: "Дополнительные объекты" AR: "ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ضﺮﻋ" UK: "Показати реквізит" +HE: "הצג אביזרים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41454,6 +44058,7 @@ PL: "Wyświetlanie szczegółowych tekstur obiektów na mapie. Wyłącz, aby gra RU: "Вкл./откл. отображение дополнительных игровых объектов. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle displaying game props. Turn off for improved performance" UK: "Перемкнути відображення ігрового реквізиту. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג אביזרי משחק. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Title on the Advance Display Options menu @@ -41470,6 +44075,7 @@ PL: "Rodzielczość tekstur" RU: "РАЗРЕШЕНИЕ ТЕКСТУР" AR: "ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻗد" UK: "РОЗД. ЗДАТНІСТЬ ТЕКСТУР" +HE: "רזולוציית טקסטורה" END // context: Label on the Advance Display Options menu @@ -41486,6 +44092,7 @@ PL: "Wysoka rozdzielczość (wolniej)" RU: "Высокое разрешение (Медленнее)" AR: "(ﺄﻄﺑأ) ﺔﯿﻟﺎﻋ حﻮﺿو ﺔﺟرد" UK: "Висока роздільна здатність (повільніше)" +HE: "רזולוציה גבוהה (איטי יותר)" END // context: Label on the Advance Display Options menu @@ -41502,6 +44109,7 @@ PL: "Niska rozdzielczość (szybciej)" RU: "Низкое разрешение (Быстрее)" AR: "( ﺔﻌﻳﺮﺳ ) ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا" UK: "Низька роздільна здатність (швидше)" +HE: "רזולוציה נמוכה (מהיר יותר)" END // context: Tooltip for the low res slider on the Advance Display Options Menu @@ -41518,6 +44126,7 @@ PL: "Tekstury wysokiej rozdzielczości mogą spowolnić działanie gry." RU: "Высокое разрешение текстур может сильно повлиять на производительность игры" AR: "Higher resolution textures can slow the game down" UK: "Текстури з вищою роздільною здатністю можуть уповільнити гру" +HE: "טקסטורות ברזולוציה גבוהה עלולות להאט את המשחק" END // context: Title on the Advance Display Options Menu @@ -41534,6 +44143,7 @@ PL: "Poziom punktów" RU: "КАЧЕСТВО СПЕЦЭФФЕКТОВ" AR: "ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔﻌﺒﻘﻟا" UK: "КІЛЬКІСТЬ ЧАСТОК" +HE: "מכסת חלקיקים" END // context: Label on the Advance Display Options Menu @@ -41550,6 +44160,7 @@ PL: "Maksymalny (wolniej)" RU: "Высокое качество (Медленнее)" AR: "(ﺄﻄﺑأ) ﻰﺼﻗﻷا ﻢﯿﺴﺠﺘﻟا" UK: "Максимальна кількість часток (повільніше)" +HE: "מקסימום חלקיקים (איטי יותר)" END // context: Label on the Advance Display Options Menu @@ -41566,6 +44177,7 @@ PL: "Minimalny (szybciej)" RU: "Низкое качество (Быстрее)" AR: "ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻢﯿﺴﺠﺘﻟا" UK: "Мінімальна кількість часток (швидше)" +HE: "מינימום חלקיקים (מהיר יותר)" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "More particles can slow the game down" (#2727) @@ -41584,6 +44196,7 @@ PL: "Większa liczba punktów, wyświetlana na przykład podczas eksplozji, moż RU: "Высокое качество спецэффектов может сильно повлиять на производительность игры" AR: "More particles can slow the game down" UK: "Більша кількість часток може сповільнити гру" +HE: "יותר חלקיקים עלולים להאט את המשחק" END GUI:CurrentLossStreak @@ -41599,6 +44212,7 @@ PL: "Przegranych z rzędu" RU: "Текущая череда поражений" AR: "ﻲﻟﺎﺤﻟا ةرﺎﺴﺨﻟا ﻂﻳﺮﺷ" UK: "Поточна серія втрат" +HE: "רצף הפסדים נוכחי" END GUI:Custom @@ -41614,6 +44228,7 @@ PL: "Własna" RU: "Пользовательская" AR: "ﺺﺼﺨﻣ" UK: "Інше" +HE: "מותאם אישית" END GUI:ToggleOnOff @@ -41629,6 +44244,7 @@ PL: "Efekty wizualne" RU: "Визуальные эффекты" AR: "ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺘﻟا" UK: "Візуальні ефекти" +HE: "אפקטים ויזואליים" END // context: Button to restart a game with the same settings than the game before @@ -41645,6 +44261,7 @@ PL: "Rozpocznij od nowa" RU: "ПЕРЕИГРАТЬ МИССИЮ" AR: "ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ" UK: "ПЕРЕЗАПУСТИТИ МІСІЮ" +HE: "אתחל משימה" END // context: Button to restart a game with the same settings than the game before @@ -41661,6 +44278,7 @@ PL: "Zakończ misję" RU: "ВЫЙТИ ИЗ МИССИИ" AR: "ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ءﺎﮫﻧإ" UK: "ВИЙТИ З МІСІЇ" +HE: "צא ממשימה" END // context: Title for the Message box prompting the user that the reply that's selected is older than the version of the game. @@ -41677,6 +44295,7 @@ PL: "Starsza wersja powtórki" RU: "СТАРАЯ ВЕРСИЯ ПОВТОРА" AR: "OLDER REPLAY VERSION" UK: "СТАРІША ВЕРСІЯ ПОВТОРУ" +HE: "גרסת שידור חוזר ישנה" END // context: Message box message prompting the user that the reply that's selected is older than the version of the game. @@ -41693,6 +44312,7 @@ PL: "Powtórka może zostać nieprawidłowo wczytana. Kontyuować wczytywanie?" RU: "После загрузки, Повтор может иметь неверное отображение, продолжить загрузку?" AR: "Loading may not display the replay properly, continue to load?" UK: "Завантаження може не відображати повтор належним чином, продовжити завантаження?" +HE: "טעינה עשויה שלא להציג את השידור החוזר כראוי, להמשיך בטעינה?" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41709,6 +44329,7 @@ PL: "Cienie 2D" RU: "Двухмерные тени" AR: "دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﻟا لﻼﻈﻟا" UK: "2D тіні" +HE: "צללים דו-ממדיים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41725,6 +44346,7 @@ PL: "Wyświetlanie cieni dwuwymiarowych. Wyłącz, aby przyspieszyć działanie RU: "Вкл./откл. отображение двухмерных теней в игре. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle showing 2D shadows in game. Turn off for improved performance" UK: "Увімкнути показ 2D тіней у грі. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג צללים דו-ממדיים במשחק. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41741,6 +44363,7 @@ PL: "Cienie 3D" RU: "Трёхмерные тени" AR: "دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯿﺛﻼﺜﻟا لﻼﻈﻟا" UK: "3D тіні" +HE: "צללים תלת-ממדיים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41757,6 +44380,7 @@ PL: "Wyświetlanie cieni trójwymiarowych. Wyłącz, aby przyspieszyć działani RU: "Вкл./откл. отображение трехмерных теней в игре. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle showing 3D shadows in game. Turn off for improved performance" UK: "Увімкнути показ 3D-тіней у грі. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג צללים תלת-ממדיים במשחק. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41773,6 +44397,7 @@ PL: "Cienie chmur" RU: "Тени от облаков" AR: "ﺔﺑﺎﺤﺴﻟا لﻼﻇ" UK: "Тіні від хмар" +HE: "צללי עננים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41789,6 +44414,7 @@ PL: "Wyświetlanie cieni chmur na powierzchni ziemi. Wyłącz, aby gra działał RU: "Вкл./откл. отображение теней от облаков на земле. Отключите для улучшения производительности" AR: "ﻝﻼﻈﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ" UK: "Увімкнути відображення тіней від хмар на місцевості. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג צללי עננים על השטח. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41805,6 +44431,7 @@ PL: "Dodatkowe oświetlenie" RU: "Доп. освещение поверхности" AR: "ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﺔﯿﺿرﻷا ةءﺎﺿﻹا" UK: "Додаткове наземне освітлення" +HE: "תאורת קרקע נוספת" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41821,6 +44448,7 @@ PL: "Wyświetlanie szczegółowych efektów świetlnych na ziemi. Wyłącz, aby RU: "Вкл./откл. отображение детализированного освещения. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle showing detailed lighting on terrain. Turn off for improved performance" UK: "Перемкнути показ детального освітлення на місцевості. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג תאורה מפורטת על השטח. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41837,6 +44465,7 @@ PL: "Wygładzone krawędzie zbiorników wodnych" RU: "Сглаживать водные края" AR: "ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ءﺎﻤﻟا دوﺪﺣ" UK: "Плавні межі води" +HE: "גבולות מים חלקים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41853,6 +44482,7 @@ PL: "Wygładzanie krawędzi zbiorników wodnych. Wyłącz, aby gra działała sz RU: "Вкл./откл. сглаживание водных краев. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle smoothing of water borders. Turn off for improved performance" UK: "Увімкнути згладжування водних кордонів. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "החלקת גבולות מים. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41869,6 +44499,7 @@ PL: "Dodatkowe animacje" RU: "Дополнительные анимации" AR: "ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا" UK: "Додаткові анімації" +HE: "אנימציות נוספות" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41885,6 +44516,7 @@ PL: "Wyświetlanie dodatkowych animacji, np. ruchu koron drzew na wietrze. Wył RU: "Вкл./откл. отображение дополнительных анимаций, например покачивание деревьев от ветра. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle showing optional animations like tree sway. Turn off for improved performance" UK: "Увімкнути або вимкнути показ додаткових анімацій, як-от коливання дерева. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג אנימציות אופציונליות כמו תנועת עצים. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41901,6 +44533,7 @@ PL: "Wyłączenie detali" RU: "Откл. Динам. Детализацию" AR: "ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻨﻳد ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻄﻋ" UK: "Вимкнути динамічний рівень деталізації" +HE: "נטרל רמת פירוט דינמית" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Disable automatic detail adjustment. Turn off for improved performance" (#2727) @@ -41919,6 +44552,7 @@ PL: "Wyłączenie automatycznej  regulacji szczegółowości grafiki. Gdy aut RU: "Отключить автоматическое изменение детализации(LOD). Отключите для улучшения производительности" AR: "Disable automatic detail adjustment. Turn off for improved performance" UK: "Вимкнути автоматичне налаштування деталей. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "נטרל התאמת פירוט אוטומטית. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41935,6 +44569,7 @@ PL: "Szybkość zmiany klatek" RU: "Неограниченное кол-во FPS" AR: "سإ ﻲﺑ فإ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ" UK: "Необмежений FPS" +HE: "קצב פריימים ללא הגבלה" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu @@ -41951,6 +44586,7 @@ PL: "Szybkość zmiany klatek powyżej 30. Wpływa na szybkość gry." RU: "Разрешить частоту обновления выше 30 кадр/сек. Влияет на скорость игры. Рекомендуется только для тестирования производительности компьютера" AR: "Allows frame rates above 30. Affects game speed so only recommended for benchmarks" UK: "Дозволяє частоту кадрів вище 30. Впливає на швидкість гри, тому рекомендується лише для контрольних тестів" +HE: "מאפשר קצב פריימים מעל 30. משפיע על מהירות המשחק, מומלץ רק למבחני ביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu - for future use only. @@ -41967,6 +44603,7 @@ PL: "Animacja drzew" RU: "Анимация деревьев" AR: "ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةﺮﺠﺷ" UK: "Анімації дерев" +HE: "אנימציית עצים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu - for future use only. @@ -41983,6 +44620,7 @@ PL: "Wyświetlanie animacj drzew. Wyłącz, aby przyspieszyć działanie." RU: "Вкл./откл. показ дополнительной анимации деревьев. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle tree animations. Turn off for improved performance" UK: "Увімкнути анімацію дерев. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הפעל אנימציות עצים. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu - for future use only. @@ -41999,6 +44637,7 @@ PL: "Ślady pojazdów" RU: "Следы техники" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا تارﺎﺴﻣ" UK: "Сліди техніки" +HE: "עקבות רכב" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu - for future use only. @@ -42015,6 +44654,7 @@ PL: "Wyświetlanie śladów pojazdów. Wyłącz, aby przyspieszyć działanie." RU: "Вкл./откл. отображение следов от колесной и гусеничной техники. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle marks left by vehicles. Turn off for improved performance" UK: "Перемикати сліди, залишені технікою. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הפעל סימנים המושארים על ידי רכבים. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu - for future use only. @@ -42031,6 +44671,7 @@ PL: "Fale" RU: "Волны на воде" AR: "ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا" UK: "Водні хвилі" +HE: "גלי מים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu - for future use only. @@ -42047,6 +44688,7 @@ PL: "Wyświetlanie fal na wodach przybrzeżnych. Wyłącz, aby przyspieszyć dzi RU: "Вкл./откл. отображение дополнительных анимаций волн на берегу. Отключите для улучшения производительности" AR: "Toggle wave animations on shorelines. Turn off for improved performance" UK: "Увімкнути анімацію хвиль на берегових лініях. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הפעל אנימציות גלים בחופים. כבה לשיפור הביצועים" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu - for future use only. @@ -42063,6 +44705,7 @@ PL: "Animacja budowy" RU: "Анимации строительства" AR: "كﺮﺤﺘﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا" UK: "Анімації будування" +HE: "אנימציות בנייה" END // context: Checkbox on the Advance Display Options menu - for future use only. @@ -42079,6 +44722,7 @@ PL: "Dodatkowe animacje w czasie kontrukcji budynków. Wyłącz, aby przyspieszy RU: "Вкл./откл. показ дополнительных анимаций при строительстве зданий. Отключите для улучшения производительности" AR: "ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻪﻠﻴﻌﻔﺗ ﻡﺪﻋ ﻞﻀﻔﻳ - ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ" UK: "Показувати додаткові анімації під час будівництва конструкції. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הצג אנימציות נוספות במהלך בניית מבנים. כבה לשיפור הביצועים" END // Patch104p @fix dmgreen 10/12/2024 Changes US from "Toggle On/Off - Off to improve performance" (#2543) @@ -42096,6 +44740,7 @@ PL: "Włączenie/wyłączenie. Wyłącz, by przyspieszyć działanie." RU: "Вкл./откл. - Отключение опций улучшит производительность" AR: "ءادﻷا ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ فﺎﻘﻳإ - ﻞﯿﻐﺸﺗ / فﺎﻘﻳإ ﺖﯿﺒﺜﺗ" UK: "Увімкнути/вимкнути – Вимкніть, щоб покращити продуктивність" +HE: "החלף הפעלה/כיבוי - כבה כדי לשפר ביצועים" END // context: Shown at main menu the first time the game is run. @@ -42114,6 +44759,7 @@ PL: "Poczekaj na przetestowanie systemu, które ułatwi wybór najwłaściwszych RU: "Пожалуйста, подождите пока мы проверим производительность Вашей системы и применим подходящие для Вас настройки" AR: "ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا تارﺎﯿﺨﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﻚﻣﺎﻈﻧ ءادأ ﺮﺒﺘﺨﻧ ﺎﻤﻨﯿﺑ رﺎﻈﺘﻧﻹا ءﺎﺟﺮﻟا" UK: "Зачекайте, поки ми перевіримо продуктивність вашої системи, щоб визначити оптимальні налаштування" +HE: "אנא המתן בזמן שאנו בודקים את ביצועי המערכת שלך כדי לקבוע את ההגדרות האופטימליות" END // context: Shown at main menu the first time the game is run. @@ -42132,6 +44778,7 @@ PL: "Testowanie wydajności systemu" RU: "Проверка производительности системы" AR: "ﻡﺎﻈﻨﻟا ﺀاﺩﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧإ" UK: "Тестування продуктивності системи" +HE: "בדיקת ביצועי מערכת" END // context: Checkbox on Options menu to use 16-bit color instead of default 32-bit - for future use only. @@ -42148,6 +44795,7 @@ PL: "Kolor 16-bitowy" RU: "16-битные цвета" AR: "ﺖﺑ - ١٦ نﻮﻟ" UK: "16-бітний колір" +HE: "צבע 16-ביט" END // context: Checkbox on Options menu - for future use only. @@ -42164,6 +44812,7 @@ PL: "Poprawia działanie, ale redukuje jakość obrazu." RU: "Улучшает производительность, но ухудшает качество графики" AR: "Improves performance but reduces visual quality" UK: "Покращує продуктивність, але знижує якість зображення" +HE: "משפר ביצועים אך מפחית את איכות הויזואליה" END // context: Minor title on the map select screens @@ -42180,6 +44829,7 @@ PL: "Wybierz mapę" RU: "Выберите карту" AR: "ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا رﺎﯿﺘﺧإ" UK: "Вибрати карту" +HE: "בחר מפה" END // context: Button label on the score screen @@ -42196,6 +44846,7 @@ PL: "ZAPISZ I WYJDŹ" RU: "СОХРАНИТЬ И ВЫЙТИ" AR: "جوﺮﺧو ﻆﻔﺣ" UK: "ЗБЕРЕГТИ ТА ВИЙТИ" +HE: "שמור וצא" END // context: Win percentage for USA/China/GLA on Online Welcome Screen @@ -42212,6 +44863,7 @@ PL: "%d%% %ls" RU: "%d%% %ls" AR: "%d%% %ls" UK: "%d%% %ls" +HE: "%d%% %ls" END // context: Win percentage title on Online Welcome Screen @@ -42228,6 +44880,7 @@ PL: "Dzisiejsi zwycięzcy" RU: "СЕГОДНЯШНИЕ ПОБЕДИТЕЛИ" AR: "مﻮﯿﻟا وﺰﺋﺎﻓ" UK: "СЬОГОДНІШНІ ПЕРЕМОЖЦІ" +HE: "המנצחים של היום" END // context: Win percentage title on Online Welcome Screen @@ -42244,6 +44897,7 @@ PL: "Zwycięzcy z tego tygodnia" RU: "ПОБЕДИТЕЛИ ПРОШЛОЙ НЕДЕЛИ" AR: "ﻲﺿﺎﻤﻟا عﻮﺒﺳﻷا وﺰﺋﺎﻓ" UK: "ПЕРЕМОЖЦІ МИНУЛОГО ТИЖНЯ" +HE: "המנצחים של השבוע שעבר" END // context: Header printed at top of Message Of The Day on the Online Welcome Screen @@ -42260,6 +44914,7 @@ PL: "Witaj na Generals: Zero Hour Online." RU: "Добро пожаловать в Generals Online." AR: "Welcome to Generals Zero Hour Online." UK: "Вітаємо в Generals Zero Hour Online." +HE: "ברוך הבא ל-Generals Zero Hour Online." END // context: This is for game acceptance icon appearing in @@ -42277,6 +44932,7 @@ PL: "Akceptacja gry" RU: "Принять игру" AR: "Game Acceptance" UK: "Прийняття гри" +HE: "קבלת משחק" END // context: This is for the game acceptance icon appearing in the game spy game options menu. @@ -42293,6 +44949,7 @@ PL: "Szybkość połączenia" RU: "Скорость соединения" AR: "Connection Speed" UK: "Швидкість з'єднання" +HE: "מהירות חיבור" END // context: We needed the labels of the superweapons to not be hotkeyed for the SuperWeapon Shortcutbar Feature @@ -42309,6 +44966,7 @@ PL: "Ostrzał artyleryjski" RU: "Заградительный огонь Артиллерии" AR: "ﻲﻌﻓﺪﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Артилерійський удар" +HE: "הפגזת ארטילריה" END // context: We needed the labels of the superweapons to not be hotkeyed for the SuperWeapon Shortcutbar Feature @@ -42325,6 +44983,7 @@ PL: "Satelita szpiegowski" RU: "Спутник разведки" AR: "ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻹا ﺲﺴﺠﺘﻟا ﺮﻤﻗ" UK: "Шпигунський супутник" +HE: "לוויין ריגול" END // context: On the player info screen, we are waiting for info from the server. This must be short. @@ -42341,6 +45000,7 @@ PL: "Modernizacja..." RU: "Обновление..." AR: "... ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا يرﺎﺟ" UK: "Оновлення..." +HE: "מעדכן..." END CREDITS:EALosAngelesFieldRecordingsTeam @@ -42356,6 +45016,7 @@ PL: "Zespół nagrań terenowych EA Los Angeles" RU: "Команда внестудийных звукозаписей EA Los Angeles" AR: "ﺲﯿﻠﺠﻧأ سﻮﻟ دﺮﻟا تﻼﯿﺠﺴﺗ ﻖﻳﺮﻓ" UK: "EA Los Angeles Field Recordings Team" +HE: "צוות הקלטות השטח של EA לוס אנג'לס" END CREDITS:TiburonQualityAssuranceSeniorLead @@ -42371,6 +45032,7 @@ PL: "Główny kierownik kontroli jakości w EA Tiburon" RU: "Старший руководитель отдела обеспечения качества EA Tiburon" AR: "EA Tiburon Quality Assurance Senior Lead" UK: "EA Tiburon Quality Assurance Senior Lead" +HE: "ראש צוות בכיר להבטחת איכות, EA טיבורון" END CREDITS:TiburonQualityAssuranceProjectLead @@ -42386,6 +45048,7 @@ PL: "Kierownik kontroli jakości w EA Tiburon" RU: "Руководитель проекта по обеспечению качества EA Tiburon" AR: "EA Tiburon Quality Assurance Project Lead" UK: "EA Tiburon Quality Assurance Project Lead" +HE: "מוביל פרויקט להבטחת איכות, EA טיבורון" END CREDITS:TiburonAssociateQualityAssuranceLeads @@ -42401,6 +45064,7 @@ PL: "Współpraca kierownicza kontroli jakości w EA Tiburon" RU: "Партнёры контроля качества EA Tiburon" AR: "EA Tiburon Associate Quality Assurance Leads" UK: "EA Tiburon Associate Quality Assurance Leads" +HE: "מובילי צוות הבטחת איכות משניים, EA טיבורון" END CREDITS:TiburonQualityAssuranceSeniorTesters @@ -42416,6 +45080,7 @@ PL: "Główni testerzy kontroli jakości w EA Tiburon" RU: "Старшие проверяющие контроля качества EA Tiburon" AR: "EA Tiburon Quality Assurance Senior Testers" UK: "EA Tiburon Quality Assurance Senior Testers" +HE: "בודקי הבטחת איכות בכירים, EA טיבורון" END CREDITS:TiburonQualityAssuranceTesters @@ -42431,6 +45096,7 @@ PL: "Testerzy kontroli jakości w EA Tiburon" RU: "Проверяющие контроля качества EA Tiburon" AR: "EA Tiburon Quality Assurance Testers" UK: "EA Tiburon Quality Assurance Testers" +HE: "בודקי הבטחת איכות, EA טיבורון" END CREDITS:EAUKAdditionalQualityAssurance @@ -42446,6 +45112,7 @@ PL: "Dodatkowa kontrola jakości EAUK" RU: "Дополнительный контроль качества EAUK" AR: "EAUK Additional Quality Assurance" UK: "EAUK Additional Quality Assurance" +HE: "הבטחת איכות נוספת, EA בריטניה" END CREDITS:MultiplayerTestParticipants @@ -42461,6 +45128,7 @@ PL: "Uczestnicy testu gry wieloosobowej" RU: "Участники тестирования коллективной игры" AR: "Multiplayer Test Participants" UK: "Multiplayer Test Participants" +HE: "משתתפי בדיקות מרובי משתתפים" END CREDITS:FocusTesters @@ -42476,6 +45144,7 @@ PL: "Testerzy fokusowi" RU: "Основные участники тестирования" AR: "Focus Testers" UK: "Focus Testers" +HE: "בודקי מיקוד" END CREDITS:NorthAmericaMarketingPartners @@ -42491,6 +45160,7 @@ PL: "Partnerzy marketingowi w Ameryce Północnej" RU: "Партнёры Electronic Arts по маркетингу в северной Америке" AR: "North America Marketing Partners" UK: "North America Marketing Partners" +HE: "שותפי שיווק, צפון אמריקה" END CREDITS:ManagingDirectorEurope @@ -42506,6 +45176,7 @@ PL: "Dyrektor Generalny, Europa" RU: "Управляющий директор (Европа)" AR: "Managing Director, Europe" UK: "Managing Director, Europe" +HE: "מנהל כללי, אירופה" END CREDITS:EuropeanMarketingPartners @@ -42521,6 +45192,7 @@ PL: "Partnerzy marketingowi w Europie" RU: "Партнёры Electronic Arts по маркетингу в Европе" AR: "European Marketing Partners" UK: "European Marketing Partners" +HE: "שותפי שיווק, אירופה" END CREDITS:AsiaPacificPresidentandCoach @@ -42536,6 +45208,7 @@ PL: "Prezes EA Pacific" RU: "Президент и инструктор EA Asia Pacific" AR: "يدﺎﮫﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ﺎﯿﺳآ ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا" UK: "EA Asia Pacific, President and Coach" +HE: "נשיא ומאמן, EA אסיה-פסיפיק" END CREDITS:AsiaPacificMarketingPartners @@ -42551,6 +45224,7 @@ PL: "Partnerzy marketingowi EA Asia Pacific" RU: "Партнёры Electronic Arts по маркетингу в Азиатско-тихоокеанском регионе" AR: "يدﺎﮫﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ﺎﯿﺳآ ﻲﻓ ﻦﯿﯿﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ءﺎﻛﺮﺸﻟا" UK: "EA Asia Pacific Marketing Partners" +HE: "שותפי שיווק, EA אסיה-פסיפיק" END CREDITS:GamingCommunityPartners @@ -42566,6 +45240,7 @@ PL: "Partnerzy społeczności graczy" RU: "Партнёры игрового сообщества" AR: "Gaming Community Partners" UK: "Gaming Community Partners" +HE: "שותפי קהילת הגיימינג" END CREDITS:EADevelopmentExecutives @@ -42581,6 +45256,7 @@ PL: "Kierownicy rozwoju EA" RU: "Руководители разработок EA" AR: "ﻦﯿﻳﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ءارﺪﻣ" UK: "EA Development Executives" +HE: "מנהלי פיתוח, EA" END CREDITS:SpecialThankstotheMaxiscrew @@ -42596,6 +45272,7 @@ PL: "Specjalne podziękowania dla zespołu Maxisa" RU: "Особая благодарность Maxis crew" AR: "Special Thanks to the Maxis crew" UK: "Special Thanks to the Maxis crew" +HE: "תודות מיוחדות לצוות Maxis" END CREDITS:VerySpecialThanks @@ -42611,6 +45288,7 @@ PL: "Bardzo specjalne podziękowania" RU: "Особая благодарность" AR: "Very Special Thanks" UK: "Very Special Thanks" +HE: "תודות מיוחדות ביותר" END //////////////////////////////////////////////////// @@ -42629,6 +45307,7 @@ PL: "Gra Command & Conquer (TM) Generals: Zero Hour została stworzona przez" RU: "Command & Conquer (TM) Генералы: Час Расплаты разработана" AR: "\" ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﺨﺴﻧ \" تﻻاﺮﻨﺠﻟا يﺪﺤﺗ ﺔﺒﻌﻟ" UK: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour was developed" +HE: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour פותח" END CREDITS:EAPacificDevTeam @@ -42644,6 +45323,7 @@ PL: "Electronic Arts Los Angeles" RU: "Electronic Arts Los Angeles" AR: "Electronic Arts Los Angeles" UK: "Electronic Arts Los Angeles" +HE: "Electronic Arts לוס אנג'לס" END CREDITS:ExecutiveInCharge @@ -42659,6 +45339,7 @@ PL: "Członek zarządu odpowiedzialny za produkcję" RU: "Исполнительный продюсер" AR: "Executive in Charge of Production" UK: "Executive in Charge of Production" +HE: "מנהל אחראי על הפקה" END CREDITS:Producer @@ -42674,6 +45355,7 @@ PL: "Producent" RU: "Продюсер" AR: "Producer" UK: "Producer" +HE: "מפיק" END CREDITS:LeadDesigner @@ -42689,6 +45371,7 @@ PL: "Główny projektant" RU: "Главный дизайнер" AR: "Lead Designer" UK: "Lead Designer" +HE: "מעצב ראשי" END CREDITS:TechnicalDirector @@ -42704,6 +45387,7 @@ PL: "Dyrektor techniczny" RU: "Технический директор" AR: "Technical Director" UK: "Technical Director" +HE: "מנהל טכני" END CREDITS:ArtDirector @@ -42719,6 +45403,7 @@ PL: "Dyrektor artystyczny" RU: "Художественный директор" AR: "Art Director" UK: "Art Director" +HE: "מנהל אמנותי" END CREDITS:ArtProducer @@ -42734,6 +45419,7 @@ PL: "Producent artystyczny" RU: "Художественный продюсер" AR: "Art Producer" UK: "Art Producer" +HE: "מפיק אמנותי" END CREDITS:SeniorProducer @@ -42749,6 +45435,7 @@ PL: "Producent nadzorujący" RU: "Старший продюсер" AR: "Senior Producer" UK: "Senior Producer" +HE: "מפיק בכיר" END CREDITS:AssociateProducers @@ -42764,6 +45451,7 @@ PL: "Współpraca producencka" RU: "Ассоциированный продюсер" AR: "ﻚﻳﺮﺸﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا" UK: "Associate Producer" +HE: "מפיק משנה" END CREDITS:MultiplayerTestProducer @@ -42779,6 +45467,7 @@ PL: "Producent testów gry wieloosobowej" RU: "Продюсер тестирования коллективной игры" AR: "Multiplayer Test Producer" UK: "Multiplayer Test Producer" +HE: "מפיק בדיקות מרובי משתתפים" END CREDITS:SeniorEngineers @@ -42794,6 +45483,7 @@ PL: "Główni inżynierowie" RU: "Старшие инженеры" AR: "Senior Engineers" UK: "Senior Engineers" +HE: "מהנדסים בכירים" END CREDITS:Engineers @@ -42809,6 +45499,7 @@ PL: "Inżynierowie" RU: "Инженеры" AR: "Engineers" UK: "Engineers" +HE: "מהנדסים" END CREDITS:AdditionalEngineering @@ -42824,6 +45515,7 @@ PL: "Dodatkowe prace inżynierskie" RU: "Дополнительный инжиниринг" AR: "ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﺔﺳﺪﻨﮫﻟا" UK: "Additional Engineering" +HE: "הנדסה נוספת" END CREDITS:Designers @@ -42839,6 +45531,7 @@ PL: "Projektanci" RU: "Дизайнеры" AR: "Designers" UK: "Designers" +HE: "מעצבים" END CREDITS:AdditionalDesignInspirationandSupport @@ -42854,6 +45547,7 @@ PL: "Dodatkowe projekty, inspiracja i pomoc" RU: "Дополнительный дизайн, идеи и поддержка" AR: "ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا" UK: "Additional Design, Inspiration and Support" +HE: "עיצוב נוסף, השראה ותמיכה" END CREDITS:AdditionalDesign @@ -42869,6 +45563,7 @@ PL: "Dodatkowe projekty" RU: "Дополнительный дизайн" AR: "ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا" UK: "Additional Design" +HE: "עיצוב נוסף" END CREDITS:ExternalMultiplayMapCreators @@ -42884,6 +45579,7 @@ PL: "Niezależni twórcy map gry wieloosobowej" RU: "Внешняя команда по созданию карт для коллективной игры" AR: "External Multiplay Map Creators" UK: "External Multiplay Map Creators" +HE: "יוצרי מפות חיצוניים למרובי משתתפים" END CREDITS:Artists @@ -42899,6 +45595,7 @@ PL: "Graficy" RU: "Художники" AR: "Artists" UK: "Artists" +HE: "אמנים" END CREDITS:AdditionalArt @@ -42914,6 +45611,7 @@ PL: "Dodatkowa grafika" RU: "Дополнительная графика" AR: "ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا" UK: "Additional Art" +HE: "אמנות נוספת" END CREDITS:DirectorofAudio @@ -42929,6 +45627,7 @@ PL: "Reżyser nagrań" RU: "Директор по аудио" AR: "Director of Audio" UK: "Director of Audio" +HE: "מנהל אודיו" END CREDITS:SoundDesignandVoiceDirection @@ -42944,6 +45643,7 @@ PL: "Projekt dźwięku i reżyseria dialogów" RU: "Звуковой дизайн и голосовое сопровождение" AR: "Sound Design and Voice Direction" UK: "Sound Design and Voice Direction" +HE: "עיצוב סאונד ובימוי קולי" END CREDITS:Composers @@ -42959,6 +45659,7 @@ PL: "Kompozytorzy" RU: "Композиторы" AR: "Composers" UK: "Composers" +HE: "מלחינים" END CREDITS:Composer1 @@ -42974,6 +45675,7 @@ PL: "Kompozytor i producent muzyki" RU: "Авторы и исполнители музыки" AR: "Music Composed and Produced by" UK: "Music Composed and Produced by" +HE: "מוזיקה הולחנה והופקה על ידי" END CREDITS:Additionalsoundsanddialogueprocessing @@ -42989,6 +45691,7 @@ PL: "Dodatkowe dźwięki i obróbka dialogów" RU: "Дополнительные звуки и дополнительная обработка диалогов" AR: "Additional Sounds and Additional Dialogue Processing" UK: "Additional Sounds and Additional Dialogue Processing" +HE: "סאונד נוסף ועיבוד דיאלוגים נוסף" END CREDITS:ScriptWriters @@ -43004,6 +45707,7 @@ PL: "Autorzy skryptów" RU: "Авторы сценария" AR: "Script Writers" UK: "Script Writers" +HE: "כותבי תסריט" END CREDITS:SoundEffectsFieldRecordings @@ -43019,6 +45723,7 @@ PL: "Nagrywanie efektów dźwiękowych w terenie" RU: "Запись внестудийных звуковых эффектов" AR: "Sound Effects Field Recordings" UK: "Sound Effects Field Recordings" +HE: "הקלטות שטח של אפקטים קוליים" END CREDITS:SoundEffectsFieldRecordings1 @@ -43034,6 +45739,7 @@ PL: "Jacques Littlefield i Military Vehicle Technology Foundation" RU: "Jacques Littlefield и Military Vehicle Technology Foundation" AR: "Jacques Littlefield and the Military Vehicle Technology Foundation" UK: "Jacques Littlefield and the Military Vehicle Technology Foundation" +HE: "ז'אק ליטלפילד וקרן הטכנולוגיה לרכבים צבאיים" END CREDITS:SoundEffectsFieldRecordings2 @@ -43049,6 +45755,7 @@ PL: "SPEC Samuel H. Cho" RU: "SPEC Samuel H. Cho" AR: "SPEC Samuel H. Cho" UK: "SPEC Samuel H. Cho" +HE: "סמ\"ר סמואל ה. צ'ו" END CREDITS:SoundEffectsFieldRecordings3 @@ -43064,6 +45771,7 @@ PL: "Sierżant sztabowy Scott McClane z oddziału C 1/18 Cav" RU: "Staff Sergeant Scott McClane of C troop 1/18 Cav" AR: "Staff Sergeant Scott McClane of C troop 1/18 Cav" UK: "Staff Sergeant Scott McClane of C troop 1/18 Cav" +HE: "רס\"ר סקוט מקליין, פלוגה C, גדוד פרשים 1/18" END CREDITS:SoundEffectsFieldRecordings4 @@ -43079,6 +45787,7 @@ PL: "Mary Beth McFadden i Francisco Mendozo w Adam's Steel - Anaheim" RU: "Mary Beth McFadden и Francisco Mendozo из Adam's Steel - Anaheim" AR: "Mary Beth McFadden and Francisco Mendozo at Adam's Steel - Anaheim" UK: "Mary Beth McFadden and Francisco Mendozo at Adam's Steel - Anaheim" +HE: "מרי בת' מקפאדן ופרנסיסקו מנדוזו ב-Adam's Steel, אנהיים" END CREDITS:CinematicCutSceneDirector @@ -43094,6 +45803,7 @@ PL: "Reżyser sekwencji animowanych" RU: "Режиссер игровых видеороликов" AR: "Cinematic Cut Scene Director" UK: "Cinematic Cut Scene Director" +HE: "במאי סרטוני קינמטיקה" END CREDITS:CinematicCutSceneArtists @@ -43109,6 +45819,7 @@ PL: "Graficy sekwencji animowanych" RU: "Художники игровых видеороликов" AR: "ﻦﯿﯿﺋﺎﻤﻨﯿﺴﻟا ﺺﻘﻟا ﺪﮫﺸﻣ ﻮﻧﺎﻨﻓ" UK: "Cinematic Cut Scene Artists" +HE: "אמני סרטוני קינמטיקה" END CREDITS:ProductionAssistance @@ -43124,6 +45835,7 @@ PL: "Dodatkowe kierownictwo produkcji" RU: "Дополнительный производственный менеджмент" AR: "Additional Production Management" UK: "Additional Production Management" +HE: "ניהול הפקה נוסף" END CREDITS:AdditionalProductionManagement @@ -43139,6 +45851,7 @@ PL: "Dodatkowe zarządzanie produkcją" RU: "Дополнительный менеджер реализации" AR: "ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا جﺎﺘﻧﻹا ةرادإ" UK: "Additional Production Management" +HE: "ניהול הפקה נוסף" END CREDITS:CameoProduction @@ -43154,6 +45867,7 @@ PL: "Przerywniki filmowe" RU: "Создание иконок объектов" AR: "ﺶﻘﻨﻟا جﺎﺘﻧإ" UK: "Cameo Production" +HE: "הפקת דמויות" END CREDITS:Casting @@ -43169,6 +45883,7 @@ PL: "Casting - Deborah German Casting" RU: "Подбор актёров произведен Deborah German Casting" AR: "ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ارﻮﺒﻳد ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﯿﻤﺠﺗ" UK: "Casting by Deborah German Casting" +HE: "ליהוק על ידי Deborah German Casting" END CREDITS:Wardrobe @@ -43184,6 +45899,7 @@ PL: "Kostiumy Jodi DeMarco" RU: "Костюмер Janet Grower / Santa Barbara Studios" AR: "Wardrobe by Jodi DeMarco" UK: "Wardrobe by Jodi DeMarco" +HE: "תלבושות על ידי Jodi DeMarco" END CREDITS:HairandMakeUp @@ -43199,6 +45915,7 @@ PL: "Charakteryzacja Jodi Demarcos" RU: "Костюмы и грим Jodi Demarco" AR: "Hair and Make-Up by Jodi DeMarco" UK: "Hair and Make-Up by Jodi DeMarco" +HE: "שיער ואיפור על ידי Jodi DeMarco" END CREDITS:EngineeringInterns @@ -43214,6 +45931,7 @@ PL: "Inżynierowie stażyści" RU: "Инженеры-стажеры" AR: "Engineering Interns" UK: "Engineering Interns" +HE: "מתמחי הנדסה" END CREDITS:ArtIntern @@ -43229,6 +45947,7 @@ PL: "Staźyści graficy" RU: "Художник-стажер" AR: "Art Intern" UK: "Art Intern" +HE: "מתמחה אמנות" END CREDITS:EAPacificQualityAssurance @@ -43244,6 +45963,7 @@ PL: "Kontrola jakości EA Pacific" RU: "Контроль качества EA Pacific" AR: "EA Pacific Quality Assurance" UK: "EA Pacific Quality Assurance" +HE: "הבטחת איכות, EA פסיפיק" END CREDITS:EAPacificOperations @@ -43259,6 +45979,7 @@ PL: "Administracja EA Pacific" RU: "Руководители EA Pacific" AR: "EA Pacific Operations" UK: "EA Pacific Operations" +HE: "תפעול, EA פסיפיק" END CREDITS:VoiceActors @@ -43274,6 +45995,7 @@ PL: "Użyczyli głosów" RU: "Актёры озвучивания" AR: "Voice Actors" UK: "Voice Actors" +HE: "מדבבים" END CREDITS:CameoPhotos @@ -43289,6 +46011,7 @@ PL: "Zdjęcia portretowe" RU: "Иконки и Фотографии Генералов" AR: "تﻻاﺮﻨﺠﻟا رﻮﺻو ﺶﻘﻨﻟا" UK: "Cameo and Generals' Photos" +HE: "תמונות דמויות וגנרלים" END CREDITS:AdditionalModels @@ -43304,6 +46027,7 @@ PL: "Dodatkowe modele - Mythos Studios" RU: "Дополнительные Модели от Mythos Studios" AR: "Mythos تﺎھﻮﻳدﻮﺘﺳﺈﺑ ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا جذﺎﻤﻨﻟا" UK: "Additional Models by Mythos Studios" +HE: "מודלים נוספים על ידי Mythos Studios" END CREDITS:CinematicIntroandFinaleMovies @@ -43319,6 +46043,7 @@ PL: "Filmowy wstęp - Mondo Media" RU: "Вступление и финальные видеоролики созданы Mondo Media" AR: "Mondo مﻼﻋإ ةﺰﮫﺟﺄﺑ Intro ﻢﻠﻓ" UK: "Intro Movie by Mondo Media" +HE: "סרטון פתיחה וסיום על ידי Mondo Media" END CREDITS:MotionCapture @@ -43334,6 +46059,7 @@ PL: "Motion Capture w studiach Westwood" RU: "Westwood Motion Capture" AR: "Westwood Motion Capture" UK: "Westwood Motion Capture" +HE: "לכידת תנועה, Westwood" END CREDITS:MilitarypropsThanx @@ -43349,6 +46075,7 @@ PL: "Materiały wojskowe dostarczone przez Davida Hsu & Specialized Distribution RU: "Военный реквизит предоставлен David Hsu & Specialized Distribution" AR: "Military props supplied by David Hsu & Specialized Distribution" UK: "Military props supplied by David Hsu & Specialized Distribution" +HE: "אביזרים צבאיים מסופקים על ידי David Hsu & Specialized Distribution" END CREDITS:SpecialThanx1 @@ -43364,6 +46091,7 @@ PL: "Podziękowania i wyrazy miłości dla Daisy i Freemana Gushee, mamy i taty, RU: "Thanks & Love to Daisy & Freeman Gushee, Mom & Dad and Ike! - Harvard" AR: "Thanks & Love to Daisy & Freeman Gushee, Mom & Dad and Ike! - Harvard" UK: "Thanks & Love to Daisy & Freeman Gushee, Mom & Dad and Ike! - Harvard" +HE: "תודה ואהבה לדייזי ופרימן גאשי, אמא ואבא ו-Ike! - הרווארד" END CREDITS:SpecialThanx2 @@ -43379,6 +46107,7 @@ PL: "Wyrazy miłości i podziękowania dla Laury, Bena, Jacka, Sama i Sophie" RU: "Love and thanks to Laura, Ben, Jack, Sam and Sophie" AR: "Love and thanks to Laura, Ben, Jack, Sam and Sophie" UK: "Love and thanks to Laura, Ben, Jack, Sam and Sophie" +HE: "אהבה ותודה ללורה, בן, ג'ק, סם וסופי" END CREDITS:SpecialThanx3 @@ -43394,6 +46123,7 @@ PL: "Podziękowania dla Zespołu Wsparcia Rodziny Brownów - Robina, Josha, Beth RU: "Thanks to the Brown Family Support Team- Robin, Josh, Beth and Meeskite" AR: "Thanks to the Brown Family Support Team- Robin, Josh, Beth and Meeskite" UK: "Thanks to the Brown Family Support Team- Robin, Josh, Beth and Meeskite" +HE: "תודה לצוות התמיכה של משפחת בראון - רובין, ג'וש, בת' ומיסקיט" END CREDITS:SpecialThanx4 @@ -43409,6 +46139,7 @@ PL: "Posziękowania dla mego syna, Colina Moore'a, za to, że pozwolił mi pogra RU: "Thanks to my son Colin Moore for letting me play the game on his machine" AR: "Thanks to my son Colin Moore for letting me play the game on his machine" UK: "Thanks to my son Colin Moore for letting me play the game on his machine" +HE: "תודה לבני קולין מור שנתן לי לשחק במשחק על המחשב שלו" END CREDITS:SpecialThanx5 @@ -43424,6 +46155,7 @@ PL: "Wielkie uściski dla mojego nowego męża Joji za jego miłość i wsparcie RU: "A big hug to my new husband Joji for his love and support -Jill" AR: "A big hug to my new husband Joji for his love and support -Jill" UK: "A big hug to my new husband Joji for his love and support -Jill" +HE: "חיבוק גדול לבעלי החדש ג'וג'י על אהבתו ותמיכתו - ג'יל" END CREDITS:SpecialThanx7 @@ -43439,6 +46171,7 @@ PL: "Podziękowania dla DMP, Jenny i Elizabeth" RU: "Thanks to DMP, Jenny and Elizabeth" AR: "Thanks to DMP, Jenny and Elizabeth" UK: "Thanks to DMP, Jenny and Elizabeth" +HE: "תודה ל-DMP, ג'ני ואליזבת" END CREDITS:SpecialThanx8 @@ -43454,6 +46187,7 @@ PL: "Podziękowania dla mojego ojca - Mark Lorenzen" RU: "Thanks to my Father. - Mark Lorenzen" AR: "Thanks to my Father. - Mark Lorenzen" UK: "Thanks to my Father. - Mark Lorenzen" +HE: "תודה לאבי. - מארק לורנזן" END CREDITS:SpecialThanx9 @@ -43469,6 +46203,7 @@ PL: "Wiele wyrazów miłości dla Madisona, Reece'a, Melissy, taty i moich braci RU: "Lots of love to Madison, Reece, Melissa, Dad, and my bros! - Randy Greenback" AR: "Lots of love to Madison, Reece, Melissa, Dad, and my bros! - Randy Greenback" UK: "Lots of love to Madison, Reece, Melissa, Dad, and my bros! - Randy Greenback" +HE: "המון אהבה למדיסון, ריס, מליסה, אבא ואחיי! - רנדי גרינבק" END CREDITS:SpecialThanx10 @@ -43484,6 +46219,7 @@ PL: "Podziękowania dla Mahy, Ramziego i Brooke za ich wsparcie. Pozdrowienia dl RU: "Thanks to Maha, Ramzi, & Brooke for their support. Props to the 415 kids-Amer" AR: "Thanks to Maha, Ramzi, & Brooke for their support. Props to the 415 kids-Amer" UK: "Thanks to Maha, Ramzi, & Brooke for their support. Props to the 415 kids-Amer" +HE: "תודה למהא, רמזי וברוק על תמיכתם. כבוד לילדי 415 - אמיר" END CREDITS:SpecialThanx11 @@ -43499,6 +46235,7 @@ PL: "Mama&tata, Bry,Kev,Dan&Mel,Aaron&Kelsey,Mikki,Adam,Kev,Jay,James - SCC" RU: "Mom&Dad, Bry,Kev,Dan&Mel,Aaron&Kelsey,Mikki,Adam,Kev,Jay,James - SCC" AR: "Mom&Dad, Bry,Kev,Dan&Mel,Aaron&Kelsey,Mikki,Adam,Kev,Jay,James - SCC" UK: "Mom&Dad, Bry,Kev,Dan&Mel,Aaron&Kelsey,Mikki,Adam,Kev,Jay,James - SCC" +HE: "אמא&Dאבא, ברי, קב, דן&Mל, אהרון&Kלסי, מיקי, אדם, קב, ג'יי, ג'יימס - SCC" END CREDITS:SpecialThanx12 @@ -43514,6 +46251,7 @@ PL: "Dla Brendy i Nero za ich cudowne wsparcie - Eric Kearns" RU: "To Brenda and Nero for their wonderful support - Eric Kearns" AR: "To Brenda and Nero for their wonderful support - Eric Kearns" UK: "To Brenda and Nero for their wonderful support - Eric Kearns" +HE: "לברנדה ונירו על תמיכתם הנפלאה - אריק קרנס" END CREDITS:SpecialThanx13 @@ -43529,6 +46267,7 @@ PL: "Dziękuję Gibsonowi, Vinge, Mieville'owi, Bearowi, Hebertowi, LeGuin - RN RU: "Thanks Gibson, Vinge, Mieville, Bear, Hebert, LeGuin - RN Smith" AR: "Thanks Gibson, Vinge, Mieville, Bear, Hebert, LeGuin - RN Smith" UK: "Thanks Gibson, Vinge, Mieville, Bear, Hebert, LeGuin - RN Smith" +HE: "תודה לגיבסון, וינג', מיוויל, בר, הרברט, לה-גווין - ר.נ. סמית'" END CREDITS:SpecialThanx14 @@ -43544,6 +46283,7 @@ PL: "Deborah, Stephen i Alan - Dzięki za to, że mnie znosiliście - Ian Barkle RU: "Deborah, Stephen, and Alan- Thanks for putting up with me - Ian Barkley-Yeung" AR: "Deborah, Stephen, and Alan- Thanks for putting up with me - Ian Barkley-Yeung" UK: "Deborah, Stephen, and Alan- Thanks for putting up with me - Ian Barkley-Yeung" +HE: "דבורה, סטיבן ואלן - תודה שהתמודדתם איתי - איאן בארקלי-יאנג" END CREDITS:SpecialThanx15 @@ -43559,6 +46299,7 @@ PL: "Podziękowania dla Cristi za zrozumienie i wsparcie - John" RU: "Thanks to Cristi for your understanding and support - John" AR: "Thanks to Cristi for your understanding and support - John" UK: "Thanks to Cristi for your understanding and support - John" +HE: "תודה לקריסטי על ההבנה והתמיכה - ג'ון" END CREDITS:SpecialThanx16 @@ -43574,6 +46315,7 @@ PL: "Podziękowania dla April Wesley Kelly i Chelsie - Scott Bowen" RU: "Thanks to April Wesley Kelly & Chelsie - Scott Bowen" AR: "Thanks to April Wesley Kelly & Chelsie - Scott Bowen" UK: "Thanks to April Wesley Kelly & Chelsie - Scott Bowen" +HE: "תודה לאפריל וסלי קלי וצ'לסי - סקוט בואן" END CREDITS:SpecialThanx17 @@ -43589,6 +46331,7 @@ PL: "Podziękowania dla przyjaciół, rodziny, misia Choo Choo i ciężko zaprac RU: "Thanks to friends, family, Choo Choo Bear, and the hard-working ZH team! -JB" AR: "Thanks to friends, family, Choo Choo Bear, and the hard-working ZH team! -JB" UK: "Thanks to friends, family, Choo Choo Bear, and the hard-working ZH team! -JB" +HE: "תודה לחברים, למשפחה, ל-Choo Choo Bear ולצוות Zero Hour החרוץ! - ג'יי.בי" END CREDITS:SpecialThanx18 @@ -43604,6 +46347,7 @@ PL: "Podziękowania dla Junko za jej miłość - Robert Minsk" RU: "Thanks to Junko for your love. -Robert Minsk" AR: "Thanks to Junko for your love. -Robert Minsk" UK: "Thanks to Junko for your love. -Robert Minsk" +HE: "תודה לג'ונקו על אהבתך. - רוברט מינסק" END CREDITS:SpecialThanx19 @@ -43619,6 +46363,7 @@ PL: "Dzięki Carina, Kat i Brandon, że byliście tak wyrozumiali - David Wainst RU: "Thank-U Carina, Kat and Brandon for being so understanding-David Wainstain" AR: "Thank-U Carina, Kat and Brandon for being so understanding-David Wainstain" UK: "Thank-U Carina, Kat and Brandon for being so understanding-David Wainstain" +HE: "תודה קרינה, קאט וברנדון על היותכם כל כך מבינים - דייוויד ויינסטיין" END CREDITS:SpecialThanx20 @@ -43634,6 +46379,7 @@ PL: "Podziękowania dla mojej rodziny, Cheryl i Brandona Burtisów, za ich miło RU: "Thanks to my family, Cheryl and Brandon Burtis for their love and support" AR: "Thanks to my family, Cheryl and Brandon Burtis for their love and support" UK: "Thanks to my family, Cheryl and Brandon Burtis for their love and support" +HE: "תודה למשפחתי, שריל וברנדון ברטיס על אהבתם ותמיכתם" END CREDITS:SpecialThanx21 @@ -43649,6 +46395,7 @@ PL: "Podziękowania dla moich przyjaciół i rodziny, zwłaszcza dla Jeannie. Ko RU: "Thanks to my friends and family, especially Jeannie. I love you all - KDS" AR: "Thanks to my friends and family, especially Jeannie. I love you all - KDS" UK: "Thanks to my friends and family, especially Jeannie. I love you all - KDS" +HE: "תודה לחבריי ומשפחתי, במיוחד ג'יני. אוהב את כולכם - KDS" END CREDITS:SpecialThanx22 @@ -43664,6 +46411,7 @@ PL: "Podziękowania dla mojego cudownego męża Romana - Samm" RU: "Thanks for my wonderful husband Roman - Samm" AR: "Thanks for my wonderful husband Roman - Samm" UK: "Thanks for my wonderful husband Roman - Samm" +HE: "תודה לבעלי הנפלא רומן - סאם" END CREDITS:SpecialThanx23 @@ -43679,6 +46427,7 @@ PL: "Dziękuję, Ari, za całą twą miłość, wsparcie i wyrozumiałość - Jo RU: "Thanks Ari for all your love, support and understanding - Jose" AR: "Thanks Ari for all your love, support and understanding - Jose" UK: "Thanks Ari for all your love, support and understanding - Jose" +HE: "תודה ארי על כל אהבתך, תמיכתך והבנתך - חוסה" END CREDITS:SpecialThanx24 @@ -43694,6 +46443,7 @@ PL: "Dla Rebekki, jedynej, która się liczy, jedynej, która trwa" RU: "To Rebecca, the only thing that matters, the only thing that lasts" AR: "To Rebecca, the only thing that matters, the only thing that lasts" UK: "To Rebecca, the only thing that matters, the only thing that lasts" +HE: "לרבקה, הדבר היחיד שחשוב, הדבר היחיד שנשאר" END CREDITS:SpecialThanx25 @@ -43709,6 +46459,7 @@ PL: "Podziękowania dla mojej kochającej żony za natchnienie i wsparcie - Chri RU: "Thanks to my loving wife for inspiration and support - Chris Rubyor" AR: "Thanks to my loving wife for inspiration and support - Chris Rubyor" UK: "Thanks to my loving wife for inspiration and support - Chris Rubyor" +HE: "תודה לאשתי האוהבת על ההשראה והתמיכה - כריס רוביור" END CREDITS:SpecialThanx26 @@ -43724,6 +46475,7 @@ PL: "Podziękowania dla mojej żony za danie mi czasu. Kocham cię - Jeff Stewar RU: "Thanks to my wife for giving our time to me. I love you. - Jeff Stewart" AR: "Thanks to my wife for giving our time to me. I love you. - Jeff Stewart" UK: "Thanks to my wife for giving our time to me. I love you. - Jeff Stewart" +HE: "תודה לאשתי שנתנה לי מזמנה. אני אוהב אותך. - ג'ף סטיוארט" END CREDITS:SpecialThanx27 @@ -43739,6 +46491,7 @@ PL: "Podziękowania dla Mama BruceLauraDasmoMikeyTedoTrevor i wszyscy moi kumple RU: "Thanks to Mom BruceLauraDasmoMikeyTedoTrevor and all my buds in The OC" AR: "Thanks to Mom BruceLauraDasmoMikeyTedoTrevor and all my buds in The OC" UK: "Thanks to Mom BruceLauraDasmoMikeyTedoTrevor and all my buds in The OC" +HE: "תודה לאמא, ברוס, לורה, דסמו, מייקי, טדו, טרבור ולכל חבריי ב-OC" END CREDITS:SpecialThanx28 @@ -43754,6 +46507,7 @@ PL: "Chciałbym podziękować mojej rodzinie i Amy Ritchie" RU: "I would like to thank my family and Amy Ritchie" AR: "I would like to thank my family and Amy Ritchie" UK: "I would like to thank my family and Amy Ritchie" +HE: "אני רוצה להודות למשפחתי ולאיימי ריצ'י" END CREDITS:SpecialThanx29 @@ -43769,6 +46523,7 @@ PL: "NazBoniadiArtRasoulZohreRahimiAliLeilaTabaFamilyP,T,KMLoBobWindDrFrost" RU: "NazBoniadiArtRasoulZohreRahimiAliLeilaTabaFamilyP,T,KMLoBobWindDrFrost" AR: "NazBoniadiArtRasoulZohreRahimiAliLeilaTabaFamilyP,T,KMLoBobWindDrFrost" UK: "NazBoniadiArtRasoulZohreRahimiAliLeilaTabaFamilyP,T,KMLoBobWindDrFrost" +HE: "נאז, בוניאדי, ארט, ראסול, זוהרה, רחימי, עלי, ליילה, טאבא, משפחה, P, T, K, M, Lo, Bob, Wind, ד\"ר פרוסט" END CREDITS:SpecialThanx31 @@ -43784,6 +46539,7 @@ PL: "Podziękowania dla Bena Calmera i Laury Miele" RU: "Thanks to Ben Calmer & Laura Miele" AR: "Thanks to Ben Calmer & Laura Miele" UK: "Thanks to Ben Calmer & Laura Miele" +HE: "תודה לבן קלמר ולורה מייל" END CREDITS:SpecialThanx33 @@ -43799,6 +46555,7 @@ PL: "Bardzo specjalne podziękowania dla społeczności miłośników Command & RU: "Very Special Thanks to the Command & Conquer fan community." AR: "Very Special Thanks to the Command & Conquer fan community." UK: "Very Special Thanks to the Command & Conquer fan community." +HE: "תודה מיוחדת מאוד לקהילת המעריצים של Command & Conquer." END CREDITS:SpecialThanx34 @@ -43814,6 +46571,7 @@ PL: "Szalone podziękowania dla najsłodszej Joji i mojej maleńkiej Sparky." RU: "Mad props to my sweetie Joji and my baby Sparky" AR: "Mad props to my sweetie Joji and my baby Sparky" UK: "Mad props to my sweetie Joji and my baby Sparky" +HE: "כבוד למותק שלי ג'וג'י ולתינוק שלי ספארקי" END CREDITS:SpecialThanx35 @@ -43829,6 +46587,7 @@ PL: "Dziękuję mojej rodzinie, Cheryl i Brandonowi Burtis za miłość i wsparc RU: "Thanks to my family, Cheryl and Brandon Burtis for their love and support" AR: "Thanks to my family, Cheryl and Brandon Burtis for their love and support" UK: "Thanks to my family, Cheryl and Brandon Burtis for their love and support" +HE: "תודה למשפחתי, שריל וברנדון ברטיס על אהבתם ותמיכתם" END CREDITS:SpecialThanx36 @@ -43844,6 +46603,7 @@ PL: "Chcę podziękować mojej żonie za zrozumienie dla mojego braku czasu." RU: "I'd like to thank my wife for understanding my busyness" AR: "I'd like to thank my wife for understanding my busyness" UK: "I'd like to thank my wife for understanding my busyness" +HE: "אני רוצה להודות לאשתי על שהבינה את עומס העבודה שלי" END CREDITS:SpecialThanx37 @@ -43859,6 +46619,7 @@ PL: "Bjorn Muller dziękuje: Mamie, Tacie, Rodzinie i przyjaciołom." RU: "Bjorn Muller Thanks: Mom, Dad, family & friends" AR: "Bjorn Muller Thanks: Mom, Dad, family & friends" UK: "Bjorn Muller Thanks: Mom, Dad, family & friends" +HE: "ביורן מולר תודות: אמא, אבא, משפחה וחברים" END CREDITS:SpecialThanx38 @@ -43874,6 +46635,7 @@ PL: "Chcę podziękować mojej rodzinie i Amy za ich pomoc." RU: "I would like to thank my family and Amy for all the support" AR: "I would like to thank my family and Amy for all the support" UK: "I would like to thank my family and Amy for all the support" +HE: "אני רוצה להודות למשפחתי ולאיימי על כל התמיכה" END CREDITS:SpecialThanx39 @@ -43889,6 +46651,7 @@ PL: "Bardzo dziękuję: Mamie, Tacie, Bohdi, Willie'mu i wszystkim, którzy to p RU: "Special thanks: Mom, Dad, Bohdi, Willie, and anyone reading this" AR: "Special thanks: Mom, Dad, Bohdi, Willie, and anyone reading this" UK: "Special thanks: Mom, Dad, Bohdi, Willie, and anyone reading this" +HE: "תודות מיוחדות: אמא, אבא, בודי, וילי וכל מי שקורא את זה" END CREDITS:SpecialThanx40 @@ -43904,6 +46667,7 @@ PL: "Dziękuję wszystkim przyjaciołom i rodzinie, że czekali, by obchodzić RU: "Thanks to all friends and family for waiting to have Christmas in February" AR: "Thanks to all friends and family for waiting to have Christmas in February" UK: "Thanks to all friends and family for waiting to have Christmas in February" +HE: "תודה לכל החברים והמשפחה שחיכו לחגוג את חג המולד בפברואר" END CREDITS:SpecialThanx41 @@ -43919,6 +46683,7 @@ PL: "Dziękuję Bing, Twoje wsparcie było nieocenione." RU: "Thanks to Bing, your support has been invaluable" AR: "Thanks to Bing, your support has been invaluable" UK: "Thanks to Bing, your support has been invaluable" +HE: "תודה לבינג, התמיכה שלך הייתה יקרה מפז" END GUI:GameSaved @@ -43934,6 +46699,7 @@ PL: "Gra zapisana" RU: "Игра сохранена" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺗ" UK: "Гра збережена" +HE: "המשחק נשמר" END // context: Used in the message box that tells the user there's been an error saving his game @@ -43950,6 +46716,7 @@ PL: "Błąd zapisu gry '%s'" RU: "Ошибка сохранения игры '%s'" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ '%s'" UK: "Помилка збереження гри '%s'" +HE: "שגיאה בשמירת המשחק '%s'" END // context: Used in the message box that tells the user there's been an error saving his game @@ -43966,6 +46733,7 @@ PL: "Błąd wczytywania gry '%s'" RU: "Ошибка загрузки игры '%s'" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ '%s'" UK: "Помилка завантаження гри '%s'" +HE: "שגיאה בטעינת המשחק '%s'" END CREDITS:InspiredByLine1 @@ -43981,6 +46749,7 @@ PL: "Inspiracją Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour" RU: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour was inspired by the original" AR: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour was inspired by the original" UK: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour was inspired by the original" +HE: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour נוצר בהשראת" END CREDITS:InspiredByLine2 @@ -43996,6 +46765,7 @@ PL: "była gra Command & Conquer (TM) autorstwa firmy Westwood Studios" RU: "Command & Conquer (TM) created by Westwood Studios" AR: "Command & Conquer (TM) created by Westwood Studios" UK: "Command & Conquer (TM) created by Westwood Studios" +HE: "Command & Conquer (TM) המקורי שנוצר על ידי Westwood Studios" END CREDITS:MultiplayerTestParticipantThanxMessageLine1 @@ -44011,6 +46781,7 @@ PL: "Wielkie podziękowania dla wszystkich uczestników testu gry wieloosobowej, RU: "Thanks to all of the fantastic Multiplayer Test participants" AR: "Thanks to all of the fantastic Multiplayer Test participants" UK: "Thanks to all of the fantastic Multiplayer Test participants" +HE: "תודה לכל משתתפי בדיקות מרובי המשתתפים הנפלאים" END CREDITS:MultiplayerTestParticipantThanxMessageLine2 @@ -44026,6 +46797,7 @@ PL: "którzy pomogli nam w sprawdzaniu gry. Wasza pomoc" RU: "that helped us put the game through its paces. Your help has" AR: "that helped us put the game through its paces. Your help has" UK: "that helped us put the game through its paces. Your help has" +HE: "שעזרו לנו לבחון את המשחק לעומק. העזרה שלכם הייתה" END CREDITS:MultiplayerTestParticipantThanxMessageLine3 @@ -44041,6 +46813,7 @@ PL: "była nieoceniona i mamy nadzieję, że dla Was było to ciekawe doświadcz RU: "been invaluable and we hope you enjoyed the experience" AR: "been invaluable and we hope you enjoyed the experience" UK: "been invaluable and we hope you enjoyed the experience" +HE: "יקרה מפז ואנו מקווים שנהניתם מהחוויה" END CREDITS:SpecialThanxKeyMessage1 @@ -44056,6 +46829,7 @@ PL: "Bardzo specjalne podziękowania dla naszych rodzin, za to," RU: "A very special thanks to all of our families for allowing us to do what" AR: "A very special thanks to all of our families for allowing us to do what" UK: "A very special thanks to all of our families for allowing us to do what" +HE: "תודה מיוחדת מאוד לכל המשפחות שלנו שאיפשרו לנו לעשות את מה" END CREDITS:SpecialThanxKeyMessage2 @@ -44071,6 +46845,7 @@ PL: "że pozwalały nam pracować nad grą. Żadne słowa nie wyrażą naszej wd RU: "we love: making games. We can't thank you enough for your support" AR: "we love: making games. We can't thank you enough for your support" UK: "we love: making games. We can't thank you enough for your support" +HE: "שאנחנו אוהבים: ליצור משחקים. אין לנו מספיק מילים להודות על תמיכתכם" END CREDITS:SpecialThanxKeyMessage3 @@ -44086,6 +46861,7 @@ PL: "Ale spróbujemy..." RU: "But we'll try..." AR: "But we'll try..." UK: "But we'll try..." +HE: "אבל אנחנו ננסה..." END CREDITS:SpecialThanx6Line1 @@ -44101,6 +46877,7 @@ PL: "Podziękowania dla mojej rodziny i przyjaciół w Chilliwack, BC, Kanada! - RU: "Thank you to my family and friends in Chilliwack, BC, Canada! - Kris Morness" AR: "Thank you to my family and friends in Chilliwack, BC, Canada! - Kris Morness" UK: "Thank you to my family and friends in Chilliwack, BC, Canada! - Kris Morness" +HE: "תודה למשפחתי וחבריי בצ'יליואק, BC, קנדה! - כריס מורנס" END CREDITS:SpecialThanx6Line2 @@ -44116,6 +46893,7 @@ PL: "i wsparcie były nieocenione. Bardzo Cię kocham." RU: "& support have been invaluable. I love you dearly" AR: "& support have been invaluable. I love you dearly" UK: "& support have been invaluable. I love you dearly" +HE: "& התמיכה שלכם הייתה יקרה מפז. אני אוהב אתכם מאוד" END CREDITS:SpecialThanx30Line1 @@ -44131,6 +46909,7 @@ PL: "Podziękowania dla Jane,George,David,Sophia,Audrey,Shannon,Johan & agavenec RU: "Thanks to Jane,George,David,Sophia,Audrey,Shannon,Johan & agavenectar" AR: "Thanks to Jane,George,David,Sophia,Audrey,Shannon,Johan & agavenectar" UK: "Thanks to Jane,George,David,Sophia,Audrey,Shannon,Johan & agavenectar" +HE: "תודה לג'יין, ג'ורג', דייוויד, סופיה, אודרי, שאנון, יוהאן ו-agavenectar" END CREDITS:SpecialThanx30Line2 @@ -44146,6 +46925,7 @@ PL: "byliście ze mną, chociaż ja nie byłem z Wami." RU: "for being there, even though I couldn't" AR: "for being there, even though I couldn't" UK: "for being there, even though I couldn't" +HE: "על שהייתם שם, גם כשאני לא יכולתי" END CREDITS:SpecialThanx32Line1 @@ -44161,6 +46941,7 @@ PL: "Podziękowania dla Binga Gordona, twoje ustawiczne wsparcie było nieocenio RU: "Thanks to Bing Gordon, your continued support has been invaluable" AR: "Thanks to Bing Gordon, your continued support has been invaluable." UK: "Thanks to Bing Gordon, your continued support has been invaluable." +HE: "תודה לבינג גורדון, תמיכתך המתמשכת הייתה יקרה מפז." END CREDITS:SpecialThanx32Line2 @@ -44176,6 +46957,7 @@ PL: "którzy zrobią wszystko dla pieniędzy." RU: "who'll do just about anything for a dollar" AR: "who'll do just about anything for a dollar" UK: "who'll do just about anything for a dollar" +HE: "למי שיעשה כמעט הכל בשביל דולר" END // context: Button located on the control bar when the user is in observer mode and has selected a side to "Watch" @@ -44192,6 +46974,7 @@ PL: "Powrót" RU: "НАЗАД" AR: "ﻖﺑﺎﺴﻟا" UK: "НАЗАД" +HE: "חזור" END // context: Load game button located on the Main Menu @@ -44208,6 +46991,7 @@ PL: "Wczytaj grę" RU: "ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "ЗАВАНТАЖИТИ ГРУ" +HE: "טען משחק" END // context: Load replay button located on the Main Menu @@ -44224,6 +47008,7 @@ PL: "Wczytaj powtórkę" RU: "ЗАГРУЗИТЬ ПОВТОР" AR: "ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ةدﺎﻋإ" UK: "ЗАВАНТАЖИТИ ПОВТОР" +HE: "טען שידור חוזר" END // context: Autogenerated filename for the last replay that's automatically saved @@ -44240,6 +47025,7 @@ PL: "Ostatnia powtórka" RU: "Последний повтор" AR: "ةﺮﯿﺧﻷا ةدﺎﻋﻹا" UK: "Останній повтор" +HE: "שידור חוזר אחרון" END // context: String used when we display the money on the control bar. @@ -44256,6 +47042,7 @@ PL: "$ %d" RU: "$ %d" AR: "$ %d" UK: "$ %d" +HE: "$ %d" END // context: The label of the player on the score screen. @@ -44272,6 +47059,7 @@ PL: "Gracz" RU: "Игрок" AR: "ﺐﻋﻼﻟا" UK: "Гравець" +HE: "שחקן" END CREDITS:UliLachelet @@ -44287,6 +47075,7 @@ PL: "Uli Lächelt" RU: "Uli Lachelt" AR: "Uli Lächelt" UK: "Uli Lächelt" +HE: "Uli Lächelt" END CREDITS:JorgLindner @@ -44302,6 +47091,7 @@ PL: "Jörg Lindner" RU: "Jorg Lindner" AR: "Jörg Lindner" UK: "Jörg Lindner" +HE: "Jörg Lindner" END CREDITS:LOCALIZATION @@ -44317,6 +47107,7 @@ PL: "Lokalizacja" RU: "Локализация" AR: "ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺳﺎﻳ ذﺎﺘﺳﻷا : يﻮﻐﻠﻟا ﻢﻋﺪﻟا" UK: "Localization" +HE: "לוקליזציה" END CREDITS:EALocalisationManager @@ -44332,6 +47123,7 @@ PL: "Menedżer EA ds. lokalizacji w Europie" RU: "Менеджер EA по Европейской локализации" AR: "ﻲﺑوروﻷا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ" UK: "European EA Localization Manager" +HE: "מנהל לוקליזציה אירופי, EA" END CREDITS:EALocalisationProjectManager @@ -44347,6 +47139,7 @@ PL: "Europejski menedżer EA kierujący lokalizacją" RU: "Менеджер проекта EA по Европейской локализации" AR: "ﺔﯿﺑوروﻷا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا عوﺮﺸﻣ ﺮﻳﺪﻣ" UK: "European EA Localization Project Manager" +HE: "מנהל פרויקט לוקליזציה אירופי, EA" END CREDITS:EuropeanIntegrationTeam @@ -44362,6 +47155,7 @@ PL: "Europejski zespół ds. intergracji" RU: "Команда Европейской адаптации" AR: "European Integration Team" UK: "European Integration Team" +HE: "צוות אינטגרציה אירופי" END CREDITS:IntegrationEngineerManager @@ -44377,6 +47171,7 @@ PL: "Inżynier nadzorujący intergrację" RU: "Инженер-менеджер адаптации" AR: "Integration Engineer Manager" UK: "Integration Engineer Manager" +HE: "מנהל מהנדסי אינטגרציה" END CREDITS:IntegrationProgrammer @@ -44392,6 +47187,7 @@ PL: "Programiści pracujący nad integracją" RU: "Программисты адаптации" AR: "Integration Programmers" UK: "Integration Programmers" +HE: "מתכנתי אינטגרציה" END CREDITS:AudioPostproduction @@ -44407,6 +47203,7 @@ PL: "Postprodukcja dźwięku" RU: "Аудио Постпродакшн" AR: "ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا جﺎﺘﻧإ" UK: "Audio Postproduction" +HE: "פוסט-פרודקשן אודיו" END CREDITS:SpanishLocalizationTeam @@ -44422,6 +47219,7 @@ PL: "Hiszpański zespół lokalizacyjny" RU: "Испанская локализация" AR: "Spanish Localization Team" UK: "Spanish Localization Team" +HE: "צוות לוקליזציה ספרדי" END CREDITS:LocalizationManagerEAIberia @@ -44437,6 +47235,7 @@ PL: "Menedżer lokalizacji EA Iberia" RU: "Менеджер локализации EA Iberia" AR: "Localization Manager EA Iberia" UK: "Localization Manager EA Iberia" +HE: "מנהל לוקליזציה, EA איבריה" END CREDITS:QAnLTSupervisor @@ -44452,6 +47251,7 @@ PL: "Kierownik kontoli jakości i testów językowych" RU: "Руководитель отдела обеспечения качества и LT" AR: "QA & LT Supervisor" UK: "QA & LT Supervisor" +HE: "מפקח QA ו-LT" END CREDITS:QALead @@ -44467,6 +47267,7 @@ PL: "Główny tester kontroli jakości" RU: "Руководитель отдела контроля качества" AR: "QA Lead" UK: "QA Lead" +HE: "מוביל QA" END CREDITS:QATesters @@ -44482,6 +47283,7 @@ PL: "Testerzy kontroli jakości" RU: "Тестировщики QA" AR: "QA Testers" UK: "QA Testers" +HE: "בודקי QA" END CREDITS:LocalizationSupervisorEAIberia @@ -44497,6 +47299,7 @@ PL: "Kierownik nadzoru lokalizacji EA Iberia" RU: "Руководитель локализации EA Iberia" AR: "Localization Supervisor EA Iberia" UK: "Localization Supervisor EA Iberia" +HE: "מפקח לוקליזציה, EA איבריה" END CREDITS:LocalizationCoordinator @@ -44512,6 +47315,7 @@ PL: "Koordynator lokalizacji" RU: "Координатор локализации" AR: "تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ﻖﯿﺴﻨﺗ" UK: "Localization Coordinator" +HE: "מתאם לוקליזציה" END CREDITS:Translations @@ -44527,6 +47331,7 @@ PL: "Przekład" RU: "Переводы" AR: "Translations" UK: "Translations" +HE: "תרגומים" END CREDITS:DTPSupervisor @@ -44542,6 +47347,7 @@ PL: "Kierownik składu" RU: "Проверяющий DTP" AR: "DTP فﺮﺸﻤﻟا" UK: "DTP Supervisor" +HE: "מפקח DTP" END CREDITS:LayoutDesign @@ -44557,6 +47363,7 @@ PL: "Projekt graficzny" RU: "Дизайн расположения" AR: "Layout Design" UK: "Layout Design" +HE: "עיצוב פריסה" END CREDITS:Documentation @@ -44572,6 +47379,7 @@ PL: "Dokumentacja" RU: "Документация" AR: "ﻖﯿﺛﻮﺘﻟا" UK: "Documentation" +HE: "תיעוד" END CREDITS:JoseMaria @@ -44587,6 +47395,7 @@ PL: "Jose María García" RU: "Jose Maria Garcia" AR: "José María García" UK: "José María García" +HE: "José María García" END CREDITS:AndresGine @@ -44602,6 +47411,7 @@ PL: "Andrés Giné" RU: "Andres Gine" AR: "Andrés Giné" UK: "Andrés Giné" +HE: "Andrés Giné" END CREDITS:JoseRamon @@ -44617,6 +47427,7 @@ PL: "José Ramón Sagarna" RU: "Jose Ramon Sagarna" AR: "José Ramón Sagarna" UK: "José Ramón Sagarna" +HE: "José Ramón Sagarna" END CREDITS:DavidSuarez @@ -44632,6 +47443,7 @@ PL: "David Suárez" RU: "David Suarez" AR: "David Suárez" UK: "David Suárez" +HE: "David Suárez" END CREDITS:AlejandroGomez @@ -44647,6 +47459,7 @@ PL: "Alejandro Gómez" RU: "Alejandro Gomez" AR: "Alejandro Gómez" UK: "Alejandro Gómez" +HE: "Alejandro Gómez" END CREDITS:IsmaeLDuran @@ -44662,6 +47475,7 @@ PL: "Ismael Durán" RU: "Ismael Duran" AR: "Ismael Durán" UK: "Ismael Durán" +HE: "Ismael Durán" END CREDITS:JoseLuis @@ -44677,6 +47491,7 @@ PL: "José Luis Rovira" RU: "Jose Luis Rovira" AR: "José Luis Rovira" UK: "José Luis Rovira" +HE: "José Luis Rovira" END CREDITS:JavierMartinez @@ -44692,6 +47507,7 @@ PL: "Javier Martínez" RU: "Javier Martinez" AR: "Javier Martínez" UK: "Javier Martínez" +HE: "Javier Martínez" END CREDITS:LuisPines @@ -44707,6 +47523,7 @@ PL: "Luis Pinés" RU: "Luis Pines" AR: "Luis Pinés" UK: "Luis Pinés" +HE: "Luis Pinés" END CREDITS:EAItalyLocalization @@ -44722,6 +47539,7 @@ PL: "Lokalizacja przez EA we Włoszech" RU: "EA Локализация - Италия" AR: "ﺔﯿﻟﺎﻄﻳﻹا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا" UK: "EA Localization - Italy" +HE: "לוקליזציה, EA איטליה" END CREDITS:LocalisationManager @@ -44737,6 +47555,7 @@ PL: "Menedżer ds. lokalizacji" RU: "Менеджер локализации" AR: "Localization Manager" UK: "Localization Manager" +HE: "מנהל לוקליזציה" END CREDITS:TranslationSupervisor @@ -44752,6 +47571,7 @@ PL: "Kierownik przekładu" RU: "Руководитель перевода" AR: "Translation Supervisor" UK: "Translation Supervisor" +HE: "מפקח תרגום" END CREDITS:LTSupervisor @@ -44767,6 +47587,7 @@ PL: "Kierownik testów językowych" RU: "LT Руководитель" AR: "LT Supervisor" UK: "LT Supervisor" +HE: "מפקח LT" END CREDITS:LocalisationCoordinator @@ -44782,6 +47603,7 @@ PL: "Koordynator lokalizacji" RU: "Координаторы локализации" AR: "Localization Coordinator" UK: "Localization Coordinator" +HE: "מתאם לוקליזציה" END CREDITS:LocalisationGermany @@ -44797,6 +47619,7 @@ PL: "Lokalizacja przez EA w Niemczech" RU: "EA Локализация - Германия" AR: "EA Localization - Germany" UK: "EA Localization - Germany" +HE: "לוקליזציה, EA גרמניה" END CREDITS:RobertBock @@ -44812,6 +47635,7 @@ PL: "Robert Böck" RU: "Robert Bock" AR: "Robert Böck" UK: "Robert Böck" +HE: "Robert Böck" END CREDITS:TestCoordination @@ -44827,6 +47651,7 @@ PL: "Koordynacja testów" RU: "Координатор тестирования" AR: "Test Coordination" UK: "Test Coordination" +HE: "תיאום בדיקות" END CREDITS:LanguageTester @@ -44842,6 +47667,7 @@ PL: "Tester wersji zlokalizowanej" RU: "Тестер локализации" AR: "Localization Tester" UK: "Localization Tester" +HE: "בודק לוקליזציה" END CREDITS:LocalisationFrance @@ -44857,6 +47683,7 @@ PL: "Lokalizacja przez EA we Francji" RU: "EA Локализация - Франция" AR: "EA Localization - France" UK: "EA Localization - France" +HE: "לוקליזציה, EA צרפת" END CREDITS:TestManager @@ -44872,6 +47699,7 @@ PL: "Menedżer ds. testów" RU: "Менеджер тестирования" AR: "Test Manager" UK: "Test Manager" +HE: "מנהל בדיקות" END CREDITS:FrenchLanguageTestingCoordinator @@ -44887,6 +47715,7 @@ PL: "Koordynator testów językowych" RU: "Координатор тестирования перевода" AR: "Language Testing Coordinator" UK: "Language Testing Coordinator" +HE: "מתאם בדיקות שפה" END CREDITS:StephaneTachon @@ -44902,6 +47731,7 @@ PL: "Stéphane Tachon" RU: "Stephane Tachon" AR: "Stéphane Tachon" UK: "Stéphane Tachon" +HE: "Stéphane Tachon" END CREDITS:LanguageTesters @@ -44917,6 +47747,7 @@ PL: "Testerzy wersji zlokalizowanej" RU: "Тестеры локализации" AR: "Localization Testers" UK: "Localization Testers" +HE: "בודקי לוקליזציה" END CREDITS:LocalisationBrazil @@ -44932,6 +47763,7 @@ PL: "Lokalizacja przez EA w Brazylii" RU: "EA Локализация - Бразилия" AR: "EA Localization - Brazil" UK: "EA Localization - Brazil" +HE: "לוקליזציה, EA ברזיל" END CREDITS:TranslationAndTesting @@ -44947,6 +47779,7 @@ PL: "Przekład i testowanie" RU: "Перевод и тестирование" AR: "Translation & Testing" UK: "Translation & Testing" +HE: "תרגום ובדיקות" END CREDITS:LocalisationPoland @@ -44962,6 +47795,7 @@ PL: "Lokalizacja w Polsce" RU: "Локализация - Польша" AR: "Localization - Poland" UK: "Localization - Poland" +HE: "לוקליזציה, פולין" END // Context: ladder name and size. Example: 'Test Ladder (1v1)' @@ -44978,6 +47812,7 @@ PL: "%ls (%dv%d)" RU: "%ls (%dv%d)" AR: "%ls (%dv%d)" UK: "%ls (%dv%d)" +HE: "%ls (%d נגד %d)" END GUI:InvalidLadderPassword @@ -44993,6 +47828,7 @@ PL: "Złe hasło drabinki." RU: "Неверный пароль Соревнования" AR: "Invalid ladder password" UK: "Недійсний пароль рейтингу" +HE: "סיסמת סולם לא תקינה" END GUI:EnterLadderPassword @@ -45008,6 +47844,7 @@ PL: "Wprowadź hasło drabinki:" RU: "Введите пароль Соревнования:" AR: "لاﺰﻧﻹا: ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧدإ" UK: "Введіть пароль рейтингу:" +HE: "הזן סיסמת סולם:" END GUI:InternetDisconnectionMenuHeader @@ -45023,6 +47860,7 @@ PL: "Menu rozłączenia z Internetem" RU: "Меню отсоединения" AR: "Disconnection Menu" UK: "Меню відключення" +HE: "תפריט ניתוק" END GUI:InternetDisconnectionMenuHeaderCaps @@ -45038,6 +47876,7 @@ PL: "Menu rozłączenia z Internetem" RU: "МЕНЮ ОТСОЕДИНЕНИЯ" AR: "عﻮﻄﻘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ" UK: "МЕНЮ ВІДКЛЮЧЕННЯ" +HE: "תפריט ניתוק" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Generäle Online" to "Generäle - Die Stunde Null Online". (#750) @@ -45056,6 +47895,7 @@ PL: "Prawdopodobnie rozłączona osoba spróbuje się ponownie połączyć, wię RU: "Один или несколько игроков отсоединились от игры. Если Вы хотите проголосовать за игрока, которого вы хотите отключить от игры, нажмите кнопку ГОЛОС рядом с этим игроком. Когда время ожидание достигнет 0, этот игрок будет автоматически отключен от игры и матч продолжится" AR: "One or more players have been disconnected from the game. If you choose to vote a person out of the game then click the VOTE button next to the respective player. When the timer counts down to 0 that person will be removed from the game and the battle will continue" UK: "Один або кілька гравців були відключені від гри. Якщо ви вирішите проголосувати за виключення особи з гри, натисніть кнопку «ГОЛОСУВАТИ» біля відповідного гравця. Коли таймер досягне 0, ця особа буде вилучена з гри, і бій продовжиться" +HE: "שחקן אחד או יותר התנתקו מהמשחק. אם ברצונך להצביע על הוצאת שחקן מהמשחק, לחץ על כפתור ה-VOTE ליד השחקן הרלוונטי. כאשר הטיימר יספור לאחור ל-0, אותו אדם יוסר אוטומטית מהמשחק והקרב יימשך" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "It is possible that the person is attempting to reconnect so you may choose to wait until this player's timer has elapsed. When the timer counts down to 0 that person will be removed from the game and the battle will continue" (#2727) @@ -45073,6 +47913,7 @@ PL: "Prawdopodobnie rozłączona osoba spróbuje się ponownie połączyć, wię RU: "Возможно, этот игрок пытается вернуться в игру, Вы можете дождаться его переподключения пока не истечет таймер. Когда время ожидание достигнет 0 этот игрок будет автоматически отключен от игры и матч продолжится" AR: "It is possible that the person is attempting to reconnect so you may choose to wait until this player's timer has elapsed. When the timer counts down to 0 that person will be removed from the game and the battle will continue" UK: "Можливо, ця особа намагається повторно підключитися, тому ви можете зачекати, доки не закінчиться таймер цього гравця. Коли таймер досягне 0, ця особа буде вилучена з гри, і бій продовжиться" +HE: "ייתכן שהשחקן מנסה להתחבר מחדש, לכן ייתכן שתרצה להמתין עד לסיום הטיימר שלו. כאשר הטיימר יספור לאחור ל-0, אותו אדם יוסר אוטומטית מהמשחק והקרב יימשך" END CREDITS:EAKoreaLocalisationTeam @@ -45088,6 +47929,7 @@ PL: "Zespół EA Korea" RU: "EA Корея" AR: "EA يرﻮﻜﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا" UK: "EA Korea Team" +HE: "צוות EA קוריאה" END CREDITS:BusinessDevelopmentManager @@ -45103,6 +47945,7 @@ PL: "Menedżer ds. ekonomicznych" RU: "Менеджер делового сотрудничества" AR: "ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺮﻳﺪﻣ" UK: "Business Development Manager" +HE: "מנהל פיתוח עסקי" END CREDITS:LocalisationProducer @@ -45118,6 +47961,7 @@ PL: "Producent wersji zlokalizowanych" RU: "Продюсер локализации" AR: "Localization Producer" UK: "Localization Producer" +HE: "מפיק לוקליזציה" END CREDITS:EAKoreaMarketingTeam @@ -45133,6 +47977,7 @@ PL: "Zespół działu marketingu EA Korea" RU: "Корейская команда EA по маркетингу" AR: "EA ﻲﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺎﻳرﻮﻛ ﻖﻳﺮﻓ" UK: "EA Korea Marketing Team" +HE: "צוות שיווק, EA קוריאה" END CREDITS:MarketingManager @@ -45148,6 +47993,7 @@ PL: "Menedżer ds. marketingu" RU: "Менеджер по маркетингу" AR: "Marketing Manager" UK: "Marketing Manager" +HE: "מנהל שיווק" END CREDITS:ProductManager @@ -45163,6 +48009,7 @@ PL: "Menedżer ds. produkcji" RU: "Менеджер реализации" AR: "Product Manager" UK: "Product Manager" +HE: "מנהל מוצר" END CREDITS:PublicRelations @@ -45178,6 +48025,7 @@ PL: "Public Relations" RU: "Связь с общественностью" AR: "Public Relations" UK: "Public Relations" +HE: "יחסי ציבור" END CREDITS:ProductPromotion @@ -45193,6 +48041,7 @@ PL: "Promocja produktu" RU: "Реклама продукта" AR: "Product Promotion" UK: "Product Promotion" +HE: "קידום מוצר" END CREDITS:EATaiwanLocalisationTeam @@ -45208,6 +48057,7 @@ PL: "Zespół lokalizacyjny EA Taiwan" RU: "Команда EA по Локализации - Тайвань" AR: "EA Taiwan Localization Team" UK: "EA Taiwan Localization Team" +HE: "צוות לוקליזציה, EA טייוואן" END CREDITS:EAAsiaPacificLocalisationProjectManager @@ -45223,6 +48073,7 @@ PL: "Menedżer kierujący lokalizacją w EA Asia Pacific" RU: "EA Asia Pacific менеджер проекта локализации" AR: "يدﺎﮫﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ﺎﯿﺳآ تﺎﻤﺟﺮﺗ عوﺮﺸﻣ ﺮﻳﺪﻣ" UK: "EA Asia Pacific Localization Project Manager" +HE: "מנהל פרויקט לוקליזציה, EA אסיה-פסיפיק" END CREDITS:AdditionalStoryInspiration @@ -45238,6 +48089,7 @@ PL: "Dodatkowe źródła inspiracji przy powstawaniu fabuły" RU: "Дополнительные идеи для сюжета" AR: "ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺔﺼﻘﻟا مﺎﮫﻟإ" UK: "Additional Story Inspiration" +HE: "השראה לסיפור נוסף" END // context: Used on the player tooltip located on the Internet Lobby screen if that player plays as the random side @@ -45254,6 +48106,7 @@ PL: "Losowa" RU: "Случайная армия" AR: "ﻲﺋاﻮﺸﻋ" UK: "Випадково" +HE: "אקראי" END // context: Title for the age verification box on the login screen @@ -45270,6 +48123,7 @@ PL: "Wiek" RU: "Возраст" AR: "ﺮﻤﻌﻟا" UK: "Вік" +HE: "גיל" END // context: The month title on the Age Verification Box @@ -45286,6 +48140,7 @@ PL: "Miesiąc (MM)" RU: "Месяц (ММ)" AR: "ﺮﮫﺷ (MM)" UK: "Місяць (MM)" +HE: "חודש (MM)" END // context: The Day of the month @@ -45302,6 +48157,7 @@ PL: "Dzień (DD)" RU: "День (ДД)" AR: "مﺔﯿﻟا (DD)" UK: "День (ДД)" +HE: "יום (DD)" END // context: The Year @@ -45318,6 +48174,7 @@ PL: "Rok (RRRR)" RU: "Год (ГГГГ)" AR: "ﺔﻨﺴﻟا (YYYY)" UK: "Рік (РРРР)" +HE: "שנה (YYYY)" END CREDITS:DevelopmentTitle2 @@ -45333,6 +48190,7 @@ PL: "Electronic Arts Los Angeles" RU: "компанией Electronic Arts Los Angeles" AR: "شﺮﻌﺟ ﺪﺟﺎﻣ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻤﺟﺮﺗ" UK: "by Electronic Arts Los Angeles" +HE: "על ידי Electronic Arts לוס אנג'לס" END CREDITS:EAPacificDevTeam2 @@ -45348,6 +48206,7 @@ PL: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour" RU: "Русская локализация основана на переводе Siberian Studio" AR: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour" UK: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour" +HE: "Command & Conquer (TM) Generals Zero Hour" END GUI:MustHaveAdminRights @@ -45363,6 +48222,7 @@ PL: "Musisz mieć uprawnienia administratora, by zainstalować łatkę." RU: "Вы должны обладать правами администратора, чтобы установить обновление" AR: "ﺔﻌﻗﺮﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ ﺔﻳرادإ قﻮﻘﺣ كﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ" UK: "Ви повинні мати права адміністратора, щоб встановити патч" +HE: "עליך להיות בעל הרשאות מנהל כדי להתקין עדכון" END // context: Message to user that someone wants to add them to their buddy. @@ -45379,6 +48239,7 @@ PL: "Gracz chce Cię dodać do listy kolegów." RU: "Пользователь хочет добавить вас в друзья" AR: "ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا" UK: "Користувач хоче додати друга" +HE: "משתמש רוצה להוסיף חבר" END GUI:AgeFailedTitle @@ -45394,6 +48255,7 @@ PL: "Niespełnione wymagania" RU: "Уведомление о возрастном ограничении" AR: "ﺮﻤﻌﻟا بﻮﻠﻄﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ" UK: "Повідомлення про вікові вимоги" +HE: "הודעת דרישת גיל" END GUI:AgeFailed @@ -45409,6 +48271,7 @@ PL: "Musisz mieć powyżej 13 lat, by grać w tę grę przez Internet." RU: "Вы должны быть старше 13 лет, чтобы использовать сетевые функции игры" AR: "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﻠﻟا هﺬھ ﺐﻌﻠﺗ ﻲﻜﻟ ًﺎﻨﺳ ﺮﺒﻛأ وأ ﺔﻨﺳ ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻤﻌﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺖﻧأ" UK: "Вам має бути 13 років або більше, щоб грати в цю гру онлайн" +HE: "עליך להיות בן 13 ומעלה כדי לשחק במשחק זה באינטרנט" END GUI:AdditionalLocalizationManagement @@ -45424,6 +48287,7 @@ PL: "Wspomaganie zarządzania lokalizacją" RU: "Дополнительный менеджмент по локализации" AR: "ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا تﺎﻤﺟﺮﺘﻟا ةرادإ" UK: "Додаткове керування локалізацією" +HE: "ניהול לוקליזציה נוסף" END // context: Online chat channel name @@ -45440,6 +48304,7 @@ PL: "4 na 4" RU: "4 на 4" AR: "4 vs 4" UK: "4 vs 4" +HE: "4 נגד 4" END // context: Online chat channel name @@ -45456,6 +48321,7 @@ PL: "Azja" RU: "Азия" AR: "ﺎﯿﺳآ" UK: "Азія" +HE: "אסיה" END // context: Online chat channel name @@ -45472,6 +48338,7 @@ PL: "Europa" RU: "Европа" AR: "ﺎﺑروأ" UK: "Європа" +HE: "אירופה" END // context: Online chat channel name @@ -45488,6 +48355,7 @@ PL: "Ameryka Północna" RU: "Северная Америка" AR: "ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ" UK: "Північна Америка" +HE: "צפון אמריקה" END // context: Online chat channel name @@ -45504,6 +48372,7 @@ PL: "Wielka Brytania" RU: "Великобритания" AR: "ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا" UK: "Велика Британія" +HE: "בריטניה" END // context: Online chat channel name @@ -45520,6 +48389,7 @@ PL: "Niemcy" RU: "Германия" AR: "ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ" UK: "Німеччина" +HE: "גרמניה" END // context: Online chat channel name @@ -45536,6 +48406,7 @@ PL: "Korea Południowa" RU: "Корея" AR: "ﺎﻳرﻮﻛ" UK: "Корея" +HE: "קוריאה" END // context: Online chat channel name @@ -45552,6 +48423,7 @@ PL: "Dla każdego" RU: "Все против всех" AR: "ﻊﯿﻤﺠﻠﻟ ﺎﻧﺎﺠﻣ" UK: "Всі проти всіх" +HE: "הכל נגד הכל" END // context: Online chat channel name @@ -45568,6 +48440,7 @@ PL: "Bez statystyk" RU: "Без статистики" AR: "ﺔﻟﺎﺣ نوﺪﺑ" UK: "Без статистики" +HE: "ללא סטטיסטיקות" END // context: Online chat channel name @@ -45584,6 +48457,7 @@ PL: "Modyfikowane mapy" RU: "Модифицированные карты" AR: "عﺎﻓﺪﻟا ةرازو ﻂﺋاﺮﺧ" UK: "Мод. Мапи" +HE: "מפות מודים" END // context: Options screen - Control Options section title @@ -45600,6 +48474,7 @@ PL: "STEROWANIE" RU: "НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ" AR: "ﻢﻜﺤﺘﻟا تارﺎﯿﺧ" UK: "НАЛАШТУВАННЯ УПРАВЛІННЯ" +HE: "אפשרויות שליטה" END // context: Options screen - mouse mode @@ -45616,6 +48491,7 @@ PL: "Klasyczne" RU: "Классическая" AR: "ﻲﻜﯿﺳﻼﻛ" UK: "Класичний" +HE: "קלאסי" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Shortens long string in FR from "Configuration souris". (#750) @@ -45636,6 +48512,7 @@ PL: "Odwrotne sterowanie myszą" RU: "Альтерн. настройки мыши" AR: "ﻞﻳﺪﺒﻟا سوﺎﻤﻟا داﺪﻋإ" UK: "Альтернативні налаштування миші" +HE: "הגדרת עכבר חלופית" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Right mouse button initiates unit action on battle field (attack, move, etc.)" (#2727) @@ -45654,6 +48531,7 @@ PL: "Prawy przycisk myszy inicjuje działanie jednostki na polu bitwy (atak, prz RU: "Правая кнопка мыши инициирует действие юнитов на поле боя (атака, перемещение и т.п.)" AR: "( . ﺦﻟا ، ﻞﻘﻧ ، )مﻮﺠھ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺳ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻞﻤﻌﺑ ﻲﻨﯿﻤﯿﻟا سوﺎﻤﻟا رز ﻞﮫﺴﻳ" UK: "Права кнопка миші ініціює дії підрозділу на полі бою (атака, рух тощо)" +HE: "לחצן העכבר הימני מפעיל פעולות יחידה בשדה הקרב (תקיפה, תנועה, וכו')" END GUI:Generals_Challenge @@ -45669,6 +48547,7 @@ PL: "WYZWANIE" RU: "ИСПЫТАНИЕ" AR: "تﻻاﺮﻨﺠﻟا يﺪﺤﺗ" UK: "ВИКЛИК" +HE: "אתגר" END GUI:Generals_Challenge_Title @@ -45684,6 +48563,7 @@ PL: "Wyzwanie generalskie" RU: "Бросить вызов Генералам" AR: "تﻻاﺮﻨﺠﻟا يﺪﺤﺗ" UK: "Виклик генералів" +HE: "אתגר הגנרלים" END GUI:DemoMD_USA01ButtonTitle @@ -45699,6 +48579,7 @@ PL: "USA 01" RU: "США 01" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا 01" UK: "США 01" +HE: "ארה\"ב 01" END GUI:DemoMD_USA02ButtonTitle @@ -45714,6 +48595,7 @@ PL: "USA 02" RU: "США 02" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا 02" UK: "США 02" +HE: "ארה\"ב 02" END GUI:DemoMD_GLA03ButtonTitle @@ -45729,6 +48611,7 @@ PL: "AŚW 03" RU: "ГЛА 03" AR: "ﻦﯿﺼﻟا 03" UK: "ГВА 03" +HE: "GLA 03" END GUI:DemoMD_CampEADemoTitle @@ -45744,6 +48627,7 @@ PL: "DEMO" RU: "ДЕМО" AR: "ﺐﻳﺮﺠﺗ" UK: "Вибухівка" +HE: "דמו" END TOOLTIP:TooltipCannotBuildBuildingBecauseMaximumNumber @@ -45759,6 +48643,7 @@ PL: "Ten budynek już istnieje." RU: "Здание уже построено" AR: "Building already built" UK: "Будівля вже побудована" +HE: "מבנה כבר נבנה" END TOOLTIP:MapMaxBrutalSuccess @@ -45774,6 +48659,7 @@ PL: "Gratulacje! Wygrałeś na tej mapie bitwę z maksymalną liczbą przeciwnik RU: "Поздравляем! Вы одержали победу на этой карте против максимального количества Сложных оппонентов!" AR: "Congratulations! You have beaten this map against the maximum number of Hard opponents!" UK: "Вітаю! Ви перемогли на цій карті максимальну кількість важких супротивників!" +HE: "מזל טוב! הבסת מפה זו נגד המספר המקסימלי של יריבים ברמת קושי 'קשה'!" END GUI:LimitArmies @@ -45789,6 +48675,7 @@ PL: "Ograniczenie armii" RU: "Ограничить Армии" AR: "ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟا ﺵﻮﻴﺠﻟا" UK: "Обмеження армій" +HE: "הגבל צבאות" END TOOLTIP:LimitArmies @@ -45804,6 +48691,7 @@ PL: "Zaznacz tę opcję, by ograniczyć armie do tradycyjnego zestawu USA, Chin RU: "Предложить на выбор, только стандартные армии США, Китая и ГЛА и отключить армии Генералов" AR: "Check to limit armies to the traditional USA, GLA, and China factions and to disallow rogue general armies" UK: "Поставте прапорець, щоб обмежити армії традиційними фракціями США, ГВА та Китаю та заборонити армії генералів" +HE: "סמן כדי להגביל צבאות לסיעות המסורתיות (ארה\"ב, GLA, וסין) ולא לאפשר צבאות גנרלים מורדים" END GUI:UseStats @@ -45819,6 +48707,7 @@ PL: "Rejestruj statystyki" RU: "Запись статистики" AR: "ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا تﺎﯿﺋﺎﺼﺣﻹا" UK: "Запис статистики" +HE: "הקלט סטטיסטיקות" END TOOLTIP:UseStats @@ -45834,6 +48723,7 @@ PL: "Ustal, czy wyniki tej gry mają być rejestrowane na oficjalnym serwerze C& RU: "Включить/отключить загрузку вашей игровой статистики на официальные сервера C&C Генералы Час Расплаты" AR: "Select whether or not this game's statistics will be recorded at the official C&C Generals Zero Hour server" UK: "Виберіть, чи буде записуватися статистика цієї гри на офіційному сервері C&C Generals Zero Hour" +HE: "בחר האם הסטטיסטיקות של משחק זה יוקלטו בשרת הרשמי של C&C Generals Zero Hour" END TOOLTIP:UseStatsOn @@ -45849,6 +48739,7 @@ PL: "Statystyki tej rozgrywki BĘDĄ rejestrowane na oficjalnym serwerze C&C Gen RU: "Статистика этой игры БУДЕТ загружена на официальный сервер C&C Генералы Час Расплаты" AR: "Statistics from this game WILL be recorded at the official C&C Generals Zero Hour server" UK: "Статистика цієї гри БУДЕ записана на офіційному сервері C&C Generals Zero Hour" +HE: "סטטיסטיקות ממשחק זה יוקלטו בשרת הרשמי של C&C Generals Zero Hour" END TOOLTIP:UseStatsOff @@ -45864,6 +48755,7 @@ PL: "Statystyki tej rozgrywki NIE BĘDĄ rejestrowane na oficjalnym serwerze C&C RU: "Статистика этой игры НЕ БУДЕТ загружена на официальный сервер C&C Генералы Час Расплаты" AR: "Statistics from this game WILL NOT be recorded at the official C&C Generals Zero Hour server" UK: "Статистика цієї гри НЕ БУДЕ записана на офіційному сервері C&C Generals Zero Hour" +HE: "סטטיסטיקות ממשחק זה לא יוקלטו בשרת הרשמי של C&C Generals Zero Hour" END GUI:StartingMoney @@ -45879,6 +48771,7 @@ PL: "Początkowe pieniądze" RU: "Стартовая сумма" AR: "ءﺪﺒﻟا لاﻮﻣأ" UK: "Початкові гроші" +HE: "כסף התחלתי" END GUI:StartingMoneyFormat @@ -45894,6 +48787,7 @@ PL: "%u$" RU: "$%u" AR: "$%u" UK: "$%u" +HE: "$%u" END TOOLTIP:StartingMoney @@ -45909,6 +48803,7 @@ PL: "Określ ilość pieniędzy, z jaką każdy gracz będzie rozpoczynać grę. RU: "Установить стартовую сумму средств для всех игроков" AR: "Adjust the starting money for all players" UK: "Налаштуйте стартові гроші для всіх гравців" +HE: "כוונן את הכסף ההתחלתי לכל השחקנים" END GUI:LimitSuperweapons @@ -45924,6 +48819,7 @@ PL: "Ograniczenie superbroni" RU: "Лимит Супероружия" AR: "ةدودحم ةزاتمملا ةحلس?ا" UK: "Обмеження суперзброї" +HE: "הגבל נשקי-על" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Simplify DE string from "... hat jeder Spieler maximal EINE Partikelkanone oder andere Superwaffe.". (#750) @@ -45941,6 +48837,7 @@ PL: "Zaznacz tę opcję, by ograniczyć liczbę Miotaczy cząstek, Deszczy Scud RU: "Выберите, чтобы ограничить количество Супероружия, такого как Молекулярное оружие, Залповая установка СКАД и т.п. до одной единицы на игрока" AR: "Check to limit Particle Cannons, Scud Storms, etc. to one per player" UK: "Поставте прапорець, щоб обмежити Гармати Часток, СКАД Шторми, тощо до однієї на гравця" +HE: "סמן כדי להגביל תותחי חלקיקים, סופות סקאד וכו' לאחד לכל שחקן" END TOOLTIP:BattleHonorStreak100 @@ -45956,6 +48853,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 100 kolejnych potyczkach.\nMed RU: "Медаль за стойкость\nИгрок выиграл 100 игр в режиме «Сражение» подряд\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 100 Skirmish games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 100 сутичок поспіль\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-100 משחקי קרב מהיר ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorStreak500 @@ -45971,6 +48869,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 500 kolejnych potyczkach.\nMed RU: "Медаль за стойкость\nИгрок выиграл 500 игры в режиме «Сражение» подряд\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 500 Skirmish games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 500 сутичок поспіль\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-500 משחקי קרב מהיר ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorStreak1000 @@ -45986,6 +48885,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 25 kolejnych potyczkach." RU: "Медаль за Стойкость\nИгрок победил в 1 000 Сражениях подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 1000 Skirmish games in a row" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 1 000 сутичок поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-1000 משחקי קרב מהיר ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorStreak3Online @@ -46001,6 +48901,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 3 kolejnych grach sieciowych.\ RU: "Медаль за Стойкость\nИгрок победил в 3 Коллективных играх подряд\nВы сможете получить новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 3 Online games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 3 онлайн-гри поспіль\nОтримайте нову медаль за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-3 משחקים מקוונים ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorStreak10Online @@ -46016,6 +48917,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 10 kolejnych grach sieciowych. RU: "Медаль за Стойкость\nИгрок победил в 10 Коллективных играх подряд\nВы сможете получить новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 10 Online games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 10 онлайн-ігор поспіль\nОтримайте нову медаль за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-10 משחקים מקוונים ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorStreak25Online @@ -46031,6 +48933,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 25 kolejnych grach sieciowych. RU: "Медаль за Стойкость\nИгрок победил в 25 Коллективных играх подряд\nВы сможете получить новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 25 Online games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 25 онлайн-ігор поспіль\nОтримайте нову медаль за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-25 משחקים מקוונים ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorStreak100Online @@ -46046,6 +48949,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 100 kolejnych grach sieciowych RU: "Медаль за Стойкость\nИгрок победил в 100 Коллективных играх подряд\nВы сможете получить новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 100 Online games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 100 онлайн-ігор поспіль\nОтримайте нову медаль за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-100 משחקים מקוונים ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorStreak500Online @@ -46061,6 +48965,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 500 kolejnych grach sieciowych RU: "Медаль за Стойкость\nИгрок победил в 500 Коллективных играх подряд\nВы сможете получить новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 500 Online games in a row\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 500 онлайн-ігор поспіль\nОтримайте нову медаль за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-500 משחקים מקוונים ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorStreak1000Online @@ -46076,6 +48981,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nGracz zwyciężył w 1000 kolejnych grach sieciowyc RU: "Медаль за Стойкость\nИгрок победил в 1 000 Коллективных играх подряд" AR: "Streak Honor\nPlayer has won 1000 Online games in a row" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 1 000 онлайн-ігор поспіль" +HE: "אות רצף\nהשחקן ניצח ב-1000 משחקים מקוונים ברצף" END TOOLTIP:BattleHonorDomination100 @@ -46091,6 +48997,7 @@ PL: "Medal za dominację\nGracz wygrał ponad 100 potyczek\nOdznaczenie to otrzy RU: "Медаль за Превосходство\nИгрок победил в более чем 100 Сражениях\nВы сможете получить новую медаль за 100, 500, 1 000 и 10 000 побед" AR: "Domination Honor\nPlayer has won over 100 Skirmish games\nEarn a new medal for 100, 500, 1000 and 10000 lifetime wins" UK: "Відзнака панування\nГравець виграв понад 100 сутичок\nОтримайте нову відзнаку за 100, 500, 1 000 і 10 000 перемог за все життя" +HE: "אות שליטה\nהשחקן ניצח מעל 100 משחקי קרב מהיר" END TOOLTIP:BattleHonorDomination500 @@ -46106,6 +49013,7 @@ PL: "Medal za dominację\nGracz wygrał ponad 500 potyczek\nOdznaczenie to otrzy RU: "Медаль за Превосходство\nИгрок победил в более чем 500 Сражениях\nВы сможете получить новую медаль за 100, 500, 1 000 и 10 000 побед" AR: "Domination Honor\nPlayer has won over 500 Skirmish games\nEarn a new medal for 100, 500, 1000 and 10000 lifetime wins" UK: "Відзнака панування\nГравець виграв понад 500 сутичок\nОтримайте нову відзнаку за 100, 500, 1 000 і 10 000 перемог за все життя" +HE: "אות שליטה\nהשחקן ניצח מעל 500 משחקי קרב מהיר" END TOOLTIP:BattleHonorDomination1000 @@ -46121,6 +49029,7 @@ PL: "Medal za dominację\nGracz wygrał ponad 1000 potyczek\nOdznaczenie to otrz RU: "Медаль за Превосходство\nИгрок победил в более чем 1 000 Сражениях\nВы сможете получить новую медаль за 100, 500, 1 000 и 10 000 побед" AR: "Domination Honor\nPlayer has won over 1,000 Skirmish games\nEarn a new medal for 100, 500, 1000 and 10000 lifetime wins" UK: "Відзнака панування\nГравець виграв понад 1 000 сутичок\nОтримайте нову відзнаку за 100, 500, 1 000 і 10 000 перемог за все життя" +HE: "אות שליטה\nהשחקן ניצח מעל 1000 משחקי קרב מהיר" END TOOLTIP:BattleHonorDomination10000 @@ -46136,6 +49045,7 @@ PL: "Medal za dominację\nGracz wygrał ponad 10000 potyczek." RU: "Медаль за Превосходство\nИгрок победил в более чем 10 000 Сражений" AR: "Domination Honor\nPlayer has won over 10,000 Skirmish games" UK: "Відзнака панування\nГравець виграв понад 10 000 сутичок" +HE: "אות שליטה\nהשחקן ניצח מעל 10,000 משחקי קרב מהיר" END TOOLTIP:BattleHonorDomination100Online @@ -46151,6 +49061,7 @@ PL: "Medal za dominację\nGracz wygrał ponad 100 gier sieciowych\nOdznaczenie t RU: "Медаль за Превосходство\nИгрок победил в более чем 100 Коллективных игр\nВы сможете получить новую медаль за 100, 500, 1 000 и 10 000 побед" AR: "Domination Honor\nPlayer has won over 100 Online games\nEarn a new medal for 100, 500, 1000 and 10000 lifetime wins" UK: "Відзнака панування\nГравець виграв понад 100 онлайн-ігор\nОтримайте нову відзнаку за 100, 500, 1 000 і 10 000 перемог за все життя" +HE: "אות שליטה\nהשחקן ניצח מעל 100 משחקים מקוונים" END TOOLTIP:BattleHonorDomination500Online @@ -46166,6 +49077,7 @@ PL: "Medal za dominację\nGracz wygrał ponad 500 gier sieciowych\nOdznaczenie t RU: "Медаль за Превосходство\nИгрок победил в более чем 500 Коллективных игр\nВы сможете получить новую медаль за 100, 500, 1 000 и 10 000 побед" AR: "Domination Honor\nPlayer has won over 500 Online games\nEarn a new medal for 100, 500, 1000 and 10000 lifetime wins" UK: "Відзнака панування\nГравець виграв понад 500 онлайн-ігор\nОтримайте нову відзнаку за 100, 500, 1 000 і 10 000 перемог за все життя" +HE: "אות שליטה\nהשחקן ניצח מעל 500 משחקים מקוונים" END TOOLTIP:BattleHonorDomination1000Online @@ -46181,6 +49093,7 @@ PL: "Medal za dominację\nGracz wygrał ponad 1000 gier sieciowych\nOdznaczenie RU: "Медаль за Превосходство\nИгрок победил в более чем 1 000 Коллективных игр\nВы сможете получить новую медаль за 100, 500, 1 000 и 10 000 побед" AR: "Domination Honor\nPlayer has won over 1,000 Online games\nEarn a new medal for 100, 500, 1000 and 10000 lifetime wins" UK: "Відзнака панування\nГравець виграв понад 1 000 онлайн-ігор\nОтримайте нову відзнаку за 100, 500, 1 000 і 10 000 перемог за все життя" +HE: "אות שליטה\nהשחקן ניצח מעל 1,000 משחקים מקוונים" END TOOLTIP:BattleHonorDomination10000Online @@ -46196,6 +49109,7 @@ PL: "Medal za dominację\nGracz wygrał ponad 10000 gier sieciowych." RU: "Медаль за Превосходство\nИгрок победил в более чем 10 000 Коллективных игр" AR: "Domination Honor\nPlayer has won over 10,000 Online games" UK: "Відзнака панування\nГравець виграв понад 10 000 онлайн-ігор" +HE: "אות שליטה\nהשחקן ניצח מעל 10,000 משחקים מקוונים" END TOOLTIP:BattleHonorCampaignChallenge @@ -46211,6 +49125,7 @@ PL: "Medal za kampanię wyzwania\nW celu zdobycia tego odznaczenia wygraj kampan RU: "Медаль Кампании поединков\nОдержите победу во всех поединках между Генералами, чтобы получить эту медаль\nЗавершите Кампанию на Высокой сложности, чтобы получить высшую награду" AR: "Challenge Campaign Honor\nComplete the Generals Challenge campaign to earn this honor\nBeat the campaign on Hard difficulty to earn the highest honor" UK: "Відзнака Дуелі\nЗавершіть кампанію дуелей генералів, щоб отримати цю відзнаку\nПройдіть кампанію на важкому рівні складності, щоб отримати найвищу нагороду" +HE: "אות קמפיין אתגר\nהשלם את קמפיין 'אתגר הגנרלים' כדי להרוויח אות זה" END TOOLTIP:BattleHonorUltimate @@ -46226,6 +49141,7 @@ PL: "Medal Ostateczny\nW celu zdobycia tego odznaczenia musisz wygrać na wszyst RU: "Медаль Высшая честь\nПобедите на всех картах в Сражениях против максимального количества Сложных оппонентов, чтобы получить эту медаль" AR: "Ultimate Honor\nBeat every Skirmish map against the maximum number of Hard opponents to earn this medal" UK: "Найвища відзнака\nЩоб заробити цю медаль, обіграйте кожну карту Сутички проти максимальної кількості важких супротивників" +HE: "אות אולטימטיבי\nנצח בכל מפת קרב מהיר נגד המספר המקסימלי של יריבים ברמת קושי 'קשה'" END TOOLTIP:BattleHonorGlobalGeneral @@ -46241,6 +49157,7 @@ PL: "Medal globalnego generała\nW celu zdobycia tego odznaczenia wygraj co najm RU: "Медаль Всемирного Генерала\nОдержите победу в Коллективной игре за каждого из Генералов" AR: "Global General Honor\nWin at least one Online game playing as each General to earn a medal" UK: "Глобальний генерал\nВиграйте принаймні одну онлайн-гру, граючи за кожного генерала, щоб отримати відзнаку" +HE: "אות גנרל עולמי\nנצח לפחות במשחק מקוון אחד בתור כל גנרל" END TOOLTIP:BattleHonorStreakDisabled @@ -46256,6 +49173,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nOdznaczenie to otrzymuje się za 3, 10, 25, 100, 50 RU: "Медаль за Стойкость\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהרווח מדליה חדשה עבור 3, 10, 25, 100, 500 ו-1000 ניצחונות רצופים" END TOOLTIP:BattleHonorStreakOnlineDisabled @@ -46271,6 +49189,7 @@ PL: "Medal za dobrą passę\nOdznaczenie to otrzymuje się za 3, 10, 25, 100, 50 RU: "Медаль за Стойкость\nВы сможете получить новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "Streak Honor\nEarn a new medal for 3, 10, 25, 100, 500 & 1000 consecutive wins" UK: "Відзнака серії\nОтримайте нову медаль за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "אות רצף\nהרווח מדליה חדשה עבור 3, 10, 25, 100, 500 ו-1000 ניצחונות רצופים" END TOOLTIP:BattleHonorCampaignChallengeDisabled @@ -46286,6 +49205,7 @@ PL: "Medal za kampanię wyzwania\nW celu zdobycia tego odznaczenia wygraj kampan RU: "Медаль Кампании поединков\nОдержите победу во всех поединках между Генералами, чтобы получить эту медаль\nЗавершите Кампанию на Высокой сложности, чтобы получить высшую награду" AR: "Challenge Campaign Honor\nComplete the Generals Challenge campaign to earn this honor\nBeat the campaign on Hard difficulty to earn the highest honor" UK: "Відзнака Дуелі\nЗавершіть кампанію генеральських дуелей, щоб отримати цю відзнаку\nПройдіть кампанію на важкому рівні складності, щоб отримати найвищу нагороду" +HE: "אות קמפיין אתגר\nהשלם את קמפיין 'אתגר הגנרלים' כדי להרוויח אות זה" END TOOLTIP:BattleHonorUltimateDisabled @@ -46301,6 +49221,7 @@ PL: "Medal Ostateczny\nW celu zdobycia tego odznaczenia musisz wygrać na wszyst RU: "Медаль за Окончание\nПобедите на всех картах в Сражениях против максимального количества Сложных оппонентов, чтобы получить эту медаль" AR: "Ultimate Honor\nBeat every Skirmish map against the maximum number of Hard opponents to earn this medal" UK: "Найвища відзнака\nЩоб заробити цю медаль, обіграйте кожну карту Сутички проти максимальної кількості важких супротивників" +HE: "אות אולטימטיבי\nנצח בכל מפת קרב מהיר נגד המספר המקסימלי של יריבים ברמת קושי 'קשה'" END TOOLTIP:BattleHonorDominationDisabled @@ -46316,6 +49237,7 @@ PL: "Medal za dominację\nOdznaczenie to otrzymuje się po wygraniu 100, 500, 10 RU: "Медаль за Превосходство\nВы сможете получить новую медаль за 100, 500, 1 000 и 10 000 побед" AR: "Domination Honor\nEarn a new medal for 100, 500, 1000 and 10000 lifetime wins" UK: "Відзнака панування\nОтримайте нову відзнаку за 100, 500, 1 000 і 10 000 перемог за все життя" +HE: "אות שליטה\nהרווח מדליה חדשה עבור 100, 500, 1000 ו-10,000 ניצחונות חיים" END TOOLTIP:BattleHonorDominationOnlineDisabled @@ -46331,6 +49253,7 @@ PL: "Medal za dominację\nOdznaczenie to otrzymuje się po wygraniu 100, 500, 10 RU: "Медаль за Превосходство\nВы сможете получить новую медаль за 100, 500, 1 000 и 10 000 побед" AR: "Domination Honor\nEarn a new medal for 100, 500, 1000 and 10000 lifetime wins" UK: "Відзнака панування\nОтримайте нову відзнаку за 100, 500, 1 000 і 10 000 перемог за все життя" +HE: "אות שליטה\nהרווח מדליה חדשה עבור 100, 500, 1000 ו-10,000 ניצחונות חיים" END TOOLTIP:BattleHonorGlobalGeneralDisabled @@ -46346,6 +49269,7 @@ PL: "Medal globalnego generała\nW celu zdobycia tego odznaczenia wygraj co najm RU: "Медаль Всемирного Генерала\nОдержите победу в Коллективной игре за каждого из генералов" AR: "Global General Honor\nWin at least one Online game playing as each General to earn this medal" UK: "Глобальний генерал\nВиграйте принаймні одну онлайн-гру, граючи за кожного генерала, щоб отримати відзнаку" +HE: "אות גנרל עולמי\nנצח לפחות במשחק מקוון אחד בתור כל גנרל כדי להרוויח אות זה" END TOOLTIP:BattleHonorBlitzDisabled @@ -46361,6 +49285,7 @@ PL: "Medal za blitzkrieg\nPokonaj przeciwnika lub przeciwników w czasie krótsz RU: "Медаль за Блиц-победу\nПобедите оппонента(ов) за 10 минут или быстрее, чтобы получить эту медаль" AR: "Blitz Honor\nBeat opponent(s) in 10 minutes or less to earn this medal" UK: "Бліц відзнака\nПеремагайте суперників за 10 хвилин або менше, щоб отримати цю відзнаку" +HE: "אות מלחמת הבזק\nהבס יריב/ים ב-10 דקות או פחות כדי להרוויח אות זה" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -46379,6 +49304,7 @@ PL: "Szturmowiec Widmo" RU: "Боевой самолет Спектр" AR: "ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺔﯿﺣوﺮﻣ" UK: "Штурмовик Спектр" +HE: "מטוסי תקיפה ספקטר" END GUI:Nuke_SuperweaponNeutronMissile @@ -46394,6 +49320,7 @@ PL: "Rakieta atomowa" RU: "Пуск Ядерной ракетой" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета" +HE: "טיל גרעיני" END GUI:SuperweaponGPSScrambler @@ -46409,6 +49336,7 @@ PL: "Zagłuszacz GPS" RU: "Маскировка сигнала GPS" AR: "ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻔﺨﺘﻟا زﺎﮫﺟ" UK: "Шифратор GPS" +HE: "משבש GPS" END // Patch104p @tweak xezon 09/06/2023 Renames US from "Particle Uplink Cannon" (#1999) @@ -46426,6 +49354,7 @@ PL: "Łącze działa orbitalnego" RU: "Молекулярное оружие" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата часток" +HE: "תותח חלקיקים" END GUI:SuperweaponTankParadrop @@ -46441,6 +49370,7 @@ PL: "Desant czołgów" RU: "Десантирование Танкового звена" AR: "ﺔﺑﺎﺑد طﻮﺒھ" UK: "Десантування танків" +HE: "הצנחת טנק" END GUI:SupW_SuperweaponTomahawkStorm @@ -46456,6 +49386,7 @@ PL: "Deszcz Tomahawków" RU: "Залповая установка Томагавк" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺗ ﺔﻔﺻﺎﻋ" UK: "Томагавк Шторм" +HE: "סופת טומהוק" END GUI:SupW_SuperweaponNeutronMissile @@ -46471,6 +49402,7 @@ PL: "Balistyczna Rakieta Międzykontynentalna (BRakM)" RU: "МБР" AR: "ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا نوﺮﺘﯿﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "МБР" +HE: "טיל בליסטי בין-יבשתי (ICBM)" END INI:FactionAmericaSuperWeaponGeneral @@ -46486,6 +49418,7 @@ PL: "Generał superbroni USA" RU: "Генерал Супероружия США" AR: "USA Super Weapon General" UK: "Генерал Суперзброї США" +HE: "גנרל נשקי-על של ארה\"ב" END INI:FactionAmericaLaserGeneral @@ -46501,6 +49434,7 @@ PL: "Generał laserów USA" RU: "Генерал Лазерного оружия США" AR: "USA Laser General" UK: "Лазерний Генерал США" +HE: "גנרל לייזר של ארה\"ב" END INI:FactionAmericaAirForceGeneral @@ -46516,6 +49450,7 @@ PL: "Generał lotnictwa USA" RU: "Генерал Авиации США" AR: "USA Air Force General" UK: "Генерал ВПС США" +HE: "גנרל חיל אוויר של ארה\"ב" END INI:FactionAmericaCommanderInChief @@ -46531,6 +49466,7 @@ PL: "Głównodowodzący USA" RU: "Главнокомандующий США" AR: "USA Commander In Chief" UK: "Головнокомандувач США" +HE: "מפקד עליון של ארה\"ב" END INI:FactionChinaTankGeneral @@ -46546,6 +49482,7 @@ PL: "Generał pancerny Chin" RU: "Танковый Генерал Китая" AR: "China Tank General" UK: "Танковий Генерал Китаю" +HE: "גנרל טנקים סיני" END INI:FactionChinaInfantryGeneral @@ -46561,6 +49498,7 @@ PL: "Generał piechoty Chin" RU: "Пехотный Генерал Китая" AR: "China Infantry General" UK: "Піхотний Генерал Китаю" +HE: "גנרל חי\"ר סיני" END INI:FactionChinaNukeGeneral @@ -46576,6 +49514,7 @@ PL: "Generał sił jądrowych Chin" RU: "Ядерный Генерал Китая" AR: "China Nuke General" UK: "Ядерний Генерал Китаю" +HE: "גנרל גרעיני סיני" END INI:FactionChinaCommanderInChief @@ -46591,6 +49530,7 @@ PL: "Głównodowodzący Chin" RU: "Главнокомандующий Китая" AR: "China Commander In Chief" UK: "Головнокомандувач Китаю" +HE: "מפקד עליון סיני" END INI:FactionGLAToxinGeneral @@ -46606,6 +49546,7 @@ PL: "Generał sił chemicznych AŚW" RU: "Токсиновый Генерал ГЛА" AR: "GLA Toxin General" UK: "Токсиновий Генерал ГВА" +HE: "גנרל רעלים של ה-GLA" END INI:FactionGLADemolitionGeneral @@ -46621,6 +49562,7 @@ PL: "Generał zamachów AŚW" RU: "Взрывчатый Генерал ГЛА" AR: "GLA Demolition General" UK: "Підривний Генерал ГВА" +HE: "גנרל חבלה של ה-GLA" END INI:FactionGLAStealthGeneral @@ -46636,6 +49578,7 @@ PL: "Generał sił niewykrywalnych AŚW" RU: "Маскировочный Генерал ГЛА" AR: "GLA Stealth General" UK: "Невидимий Генерал ГВА" +HE: "גנרל חמקנות של ה-GLA" END INI:FactionGLACommanderInChief @@ -46651,6 +49594,7 @@ PL: "Głównodowodzący AŚW" RU: "Главнокомандующий ГЛА" AR: "GLA Commander In Chief" UK: "Головнокомандувач ГВА" +HE: "מפקד עליון של ה-GLA" END INI:FactionBossGeneral @@ -46666,6 +49610,7 @@ PL: "Generał - Boss" RU: "Генерал Босс" AR: "Boss General" UK: "Генерал-Бос" +HE: "גנרל בוס" END SIDE:AmericaSuperWeaponGeneral @@ -46681,6 +49626,7 @@ PL: "Generał superbroni USA" RU: "Генерал Супероружия США" AR: "USA Super Weapon General" UK: "Генерал Суперзброї США" +HE: "גנרל נשקי-על של ארה\"ב" END SIDE:AmericaLaserGeneral @@ -46696,6 +49642,7 @@ PL: "Generał laserów USA" RU: "Генерал Лазерного оружия США" AR: "USA Laser General" UK: "Лазерний Генерал США" +HE: "גנרל לייזר של ארה\"ב" END SIDE:AmericaAirForceGeneral @@ -46711,6 +49658,7 @@ PL: "Generał lotnictwa USA" RU: "Генерал Авиации США" AR: "USA Air Force General" UK: "Генерал ВПС США" +HE: "גנרל חיל אוויר של ארה\"ב" END SIDE:ChinaTankGeneral @@ -46726,6 +49674,7 @@ PL: "Generał pancerny Chin" RU: "Танковый Генерал Китая" AR: "China Tank General" UK: "Танковий Генерал Китаю" +HE: "גנרל טנקים סיני" END SIDE:ChinaInfantryGeneral @@ -46741,6 +49690,7 @@ PL: "Generał piechoty Chin" RU: "Пехотный Генерал Китая" AR: "China Infantry General" UK: "Піхотний Китайський Генерал" +HE: "גנרל חי\"ר סיני" END SIDE:ChinaNukeGeneral @@ -46756,6 +49706,7 @@ PL: "Generał sił jądrowych Chin" RU: "Ядерный Генерал Китая" AR: "China Nuke General" UK: "Ядерний Генерал Китаю" +HE: "גנרל גרעיני סיני" END SIDE:GLAToxinGeneral @@ -46771,6 +49722,7 @@ PL: "Generał sił chemicznych AŚW" RU: "Токсиновый Генерал ГЛА" AR: "GLA Toxin General" UK: "Токсиновий Генерал ГВА" +HE: "גנרל רעלים של ה-GLA" END SIDE:GLADemolitionGeneral @@ -46786,6 +49738,7 @@ PL: "Generał zamachów AŚW" RU: "Взрывчатый Генерал ГЛА" AR: "GLA Demolition General" UK: "Підривний Генерал ГВА" +HE: "גנרל חבלה של ה-GLA" END SIDE:GLAStealthGeneral @@ -46801,6 +49754,7 @@ PL: "Generał sił niewykrywalnych AŚW" RU: "Маскировочный Генерал ГЛА" AR: "GLA Stealth General" UK: "Невидимий Генерал ГВА" +HE: "גנרל חמקנות של ה-GLA" END SIDE:Boss @@ -46816,6 +49770,7 @@ PL: "Generał - Boss" RU: "Генерал Босс" AR: "Boss General" UK: "Генерал-Бос" +HE: "גנרל בוס" END GUI:SelectAllAircraft @@ -46831,6 +49786,7 @@ PL: "Uaktywnij całe lotnictwo" RU: "Выделить все самолеты" AR: "تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Виберіть усі літаки" +HE: "בחר את כל כלי הטיס" END GUI:SelectAllAircraftDescription @@ -46846,6 +49802,7 @@ PL: "Uaktywnia wszystkie jednostki lotnictwa." RU: "Будут выделены все имеющиеся у Вас самолеты" AR: "تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Вибирає всі літаки" +HE: "בוחר את כל כלי הטיס" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -46864,6 +49821,7 @@ PL: "Szturmowiec Widmo" RU: "Боевой самолет Спектр" AR: "ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺔﯿﺣوﺮﻣ" UK: "Штурмовик Спектр" +HE: "מטוסי תקיפה ספקטר" END SCIENCE:USALeafletDrop @@ -46879,6 +49837,7 @@ PL: "Zrzut ulotek" RU: "Сброс Листовок с пропагандой" AR: "ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا قاروأ لاﺰﻧإ" UK: "Скидання листівок" +HE: "הטלת כרוזים" END SCIENCE:ChinaTankHunterTraining @@ -46894,6 +49853,7 @@ PL: "Szkolenie Tropicieli czołgów" RU: "Обучение Охотника за танками" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا دﺎﯿﺻ ﺮﺼﻨﻋ ﺐﻳرﺪﺗ" UK: "Підготовка Мисливців на танки" +HE: "אימון ציידי טנקים" END SCIENCE:ChinaBattleMasterTraining @@ -46909,6 +49869,7 @@ PL: "Szkolenie Pancernych Pięści" RU: "Обучение Мастера боя" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﺐﻳرﺪﺗ" UK: "Підготовка Майстрів Битви" +HE: "אימון באטלמאסטר" END SCIENCE:ChinaOverlordTraining @@ -46924,6 +49885,7 @@ PL: "Szkolenie Imperatorów" RU: "Обучение Владык" AR: "ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا ﺐﻳرﺪﺗ" UK: "Підготовка Повелителя" +HE: "אימון אוברלורד" END SCIENCE:ChinaGattlingTankTraining @@ -46939,6 +49901,7 @@ PL: "Szkolenie czołgów gattling" RU: "Обучение Пулеметного Танка" AR: "ﺔﺷﺎﺷﺮﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا ﺐﻳرﺪﺗ" UK: "Підготовка танка Гатлінга" +HE: "אימון טנק גאטלינג" END SCIENCE:ChinaNukeDrop @@ -46954,6 +49917,7 @@ PL: "Zrzut atomówki" RU: "Сброс Тактической Ядерной бомбы" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا لاﺰﻧإ" UK: "Ядерне бомбардування" +HE: "הטלת פצצה גרעינית" END SCIENCE:ChinaFrenzy @@ -46969,6 +49933,7 @@ PL: "Szał 1" RU: "Ярость 1" AR: "١ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟا" UK: "Безумство 1" +HE: "טירוף 1" END SCIENCE:ChinaFrenzy2 @@ -46984,6 +49949,7 @@ PL: "Szał 2" RU: "Ярость 2" AR: "٢ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟا" UK: "Безумство 2" +HE: "טירוף 2" END SCIENCE:ChinaFrenzy3 @@ -46999,6 +49965,7 @@ PL: "Szał 3" RU: "Ярость 3" AR: "٣ ﺔﻘﻋﺎﺼﻟا" UK: "Безумство 3" +HE: "טירוף 3" END SCIENCE:ChinaCarpetBomb @@ -47014,6 +49981,7 @@ PL: "Nalot dywanowy" RU: "Ковровая бомбардировка" AR: "ﻒﺜﻜﻤﻟا يﺮﯿﺠﻔﺘﻟا ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Килимове бомбардування" +HE: "הפצצת שטיח" END SCIENCE:GPSScrambler @@ -47029,6 +49997,7 @@ PL: "Zagłuszacz GPS" RU: "Маскировка сигнала GPS" AR: "ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻔﺨﺘﻟا زﺎﮫﺟ" UK: "Шифратор GPS" +HE: "משבש GPS" END SCIENCE:GLASneakAttack @@ -47044,6 +50013,7 @@ PL: "Atak z zaskoczenia" RU: "Внезапная атака" AR: "ﻲﻔﺨﺘﻤﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Прихована атака" +HE: "מתקפת פתע" END SCIENCE:ChinaTankParadrop1 @@ -47059,6 +50029,7 @@ PL: "Desant czołgów 1" RU: "Сброс Танкового звена 1" AR: "١ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Десантування танків 1" +HE: "הצנחת טנק 1" END SCIENCE:ChinaTankParadrop2 @@ -47074,6 +50045,7 @@ PL: "Desant czołgów 2" RU: "Сброс Танкового звена 2" AR: "٢ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Десантування танків 2" +HE: "הצנחת טנק 2" END SCIENCE:ChinaTankParadrop3 @@ -47089,6 +50061,7 @@ PL: "Desant czołgów 3" RU: "Сброс Танкового звена 3" AR: "٣ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Десантування танків 3" +HE: "הצנחת טנק 3" END SCIENCE:ChinaInfantryParadrop1 @@ -47104,6 +50077,7 @@ PL: "Desant piechoty 1" RU: "Десантирование пехоты 1" AR: "١ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Піхотний десант 1" +HE: "הצנחת חי\"ר 1" END SCIENCE:ChinaInfantryParadrop2 @@ -47119,6 +50093,7 @@ PL: "Desant piechoty 2" RU: "Десантирование пехоты 2" AR: "٢ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Піхотний десант 2" +HE: "הצנחת חי\"ר 2" END SCIENCE:ChinaInfantryParadrop3 @@ -47134,6 +50109,7 @@ PL: "Desant piechoty 3" RU: "Десантирование пехоты 3" AR: "٣ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Піхотний десант 3" +HE: "הצנחת חי\"ר 3" END CONTROLBAR:NoHotKeyFrenzy @@ -47149,6 +50125,7 @@ PL: "Szał" RU: "Ярость" AR: "ﺔﻘﻋﺎﺼﻟا" UK: "Безумство" +HE: "טירוף" END CONTROLBAR:CIAIntelligenceShortcut @@ -47164,6 +50141,7 @@ PL: "Wywiad" RU: "Разведка" AR: "ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا تاﺮﺑﺎﺨﻤﻟا ﺔﻟﺎﻛو تارﺎﺒﺨﺘﺳإ" UK: "Розвідка" +HE: "מודיעין" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to FR, PL. (#2242) @@ -47182,6 +50160,7 @@ PL: "Komunikacja i pobieranie: &D" RU: "Скачать Записи Переговоров: &D" AR: "تﻻﺎﺼﺗﻹا ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "Завантаження комунакацій: &D" +HE: "הורדת תקשורת: &D" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Removes superfluous key mapping from US, DE, ES, IT, KO, ZH, BP, RU, UK. (#2242) (#2519) @@ -47200,6 +50179,7 @@ PL: "Komunikacja i pobieranie" RU: "Скачать Записи Переговоров" AR: "تﻻﺎﺼﺗﻹا ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "Завантаження комунакацій" +HE: "הורדת תקשורת" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322) @@ -47218,6 +50198,7 @@ PL: "Megafon: &M" RU: "Вышка пропаганды: &T" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا" UK: "Вежа пропаганди: &T" +HE: "מגדל תעמולה: &T" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Speaker Tower: &T" @@ -47232,6 +50213,7 @@ PL: "Megafon: &M" RU: "Вышка пропаганды: &T" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا" UK: "Вежа пропаганди: &T" +HE: "מגדל רמקולים: &T" //patch104p-optional-end END @@ -47248,6 +50230,7 @@ PL: "Bunkier bojowy: &B" RU: "Боевой бункер: &B" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺄﺒﺨﻣ" UK: "Бойовий бункер: &B" +HE: "בונקר קרב: &B" END CONTROLBAR:UpgradeChinaHelixGattlingCannon @@ -47263,6 +50246,7 @@ PL: "Działko Gattling: &G" RU: "Пулеметная турель: &C" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Гатлінга: &C" +HE: "תותח גאטלינג: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:AttackMove (A) for FR, PL. (#2112) (#2138) @@ -47281,6 +50265,7 @@ PL: "Atomówka: &N" RU: "Ядерная бомба: &N" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Ядерна бомба: &N" +HE: "פצצה גרעינית: &N" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -47298,6 +50283,7 @@ PL: "Baza ogniowa: &G" RU: "Оборонительная платформа: &I" AR: "رﺎﻧ قﻼﻃإ ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "Вогнева база: &I" +HE: "בסיס אש: &I" END CONTROLBAR:ConstructAmericaArtilleryPlatform @@ -47313,6 +50299,7 @@ PL: "Platforma artyleryjska: &L" RU: "Артиллерийская платформа: &R" AR: "ﺔﯿﻌﻓﺪﻣ ﺔﺼﻨﻣ" UK: "Артилерійська платформа: &R" +HE: "פלטפורמת ארטילריה: &R" END CONTROLBAR:ConstructAmericaTankAvenger @@ -47328,6 +50315,7 @@ PL: "Mściciel: &M" RU: "Мститель: &G" AR: "ﺔﯿﻣﺎﻘﺘﻧﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Месник: &G" +HE: "אוונג'ר: &G" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -47346,6 +50334,7 @@ PL: "Mściciel: &J" RU: "Мститель: &G" AR: "ﺔﯿﻣﺎﻘﺘﻧﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Месник: &G" +HE: "אוונג'ר: &G" END CONTROLBAR:ConstructAmericaTankMicrowave @@ -47361,6 +50350,7 @@ PL: "Czołg mikrofalowy: &F" RU: "Микроволновый танк: &M" AR: "ﻒﻳوﺮﻜﻳﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Мікрохвильовий танк: &M" +HE: "טנק מיקרוגל: &M" END CONTROLBAR:BunkerExit @@ -47376,6 +50366,7 @@ PL: "Wyjście z bunkra" RU: "Покинуть Бункер" AR: "ﺄﺒﺨﻤﻟا ةردﺎﻐﻣ" UK: "Вихід з бункера" +HE: "צא מהבונקר" END CONTROLBAR:FireBaseExit @@ -47391,6 +50382,7 @@ PL: "Wyjście z bazy ogniowej" RU: "Покинуть Защитную платформу" AR: "ﺭﺎﻨﻟا ﻕﺎﻠﻃإ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟا" UK: "Вихід з вогневої бази" +HE: "צא מבסיס האש" END // Patch104p @bugfix xezon 22/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap STOP (S) for PL. (#2138) @@ -47409,6 +50401,7 @@ PL: "Fałszywy sztab: &Z" RU: "Ложный Командный центр: &C" AR: "ﻒﻳﺰﻤﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Фальшивий командний центр: &C" +HE: "מרכז פיקוד מזויף: &C" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap SELECT_ALL (Q) for BP. (#2136) @@ -47428,6 +50421,7 @@ PL: "Fałszywe koszary: &K" RU: "Ложная Казарма: &B" AR: "ﺔﻔﻳﺰﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻨﻜﺜﻟا" UK: "Фальшиві казарми: &B" +HE: "קסרקטין מזויף: &B" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamline key mapping with CONTROLBAR:ConstructGLABarracks for FR, ES, IT. (#2142) @@ -47446,6 +50440,7 @@ PL: "Fałszywy skład zaopatrzenia: &D" RU: "Ложный Склад снабжения: &U" AR: "ﻒﻳﺰﻤﻟا ﻲﻔﺨﻤﻟا ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا" UK: "Фальшивий склад припасів: &U" +HE: "מחסן אספקה מזויף: &U" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamline key mapping with CONTROLBAR:ConstructGLABarracks for IT. (#2142) @@ -47464,6 +50459,7 @@ PL: "Fałszywy handlarz bronią: &A" RU: "Ложный Продавец оружия: &A" AR: "ﻒﻳﺰﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ" UK: "Фальшивий торговець зброєю: &A" +HE: "סוחר נשק מזויף: &A" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -47481,6 +50477,7 @@ PL: "Ośrodek internetowy: &I" RU: "Интернет-центр: &I" AR: "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Інтернет центр: &I" +HE: "מרכז אינטרנט: &I" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeGLACamoNetting (C) for FR. (#2112) @@ -47500,6 +50497,7 @@ PL: "Motor bojowy: &T" RU: "Боевой мотоцикл: &Y" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﺟاﺭﺪﻟا" UK: "Бойовий мотоцикл: &Y" +HE: "אופנוע קרב: &Y" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -47519,6 +50517,7 @@ PL: "Motor bojowy: &Y" RU: "Боевой мотоцикл: &Y" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﺟاﺭﺪﻟا" UK: "Бойовий мотоцикл: &Y" +HE: "אופנוע קרב: &Y" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamlines key mapping with CONTROLBAR:ConstructChinaTankOverlord for FR, PL. (#2143) @@ -47537,6 +50536,7 @@ PL: "Cesarz: &O" RU: "Император-Владыка: &O" AR: "ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Імператор: &O" +HE: "קיסר אוברלורד: &O" END CONTROLBAR:ConstructGLAInfantrySaboteur @@ -47552,6 +50552,7 @@ PL: "Sabotażysta: &Y" RU: "Диверсант: &S" AR: "ﻱﺭﺎﺤﺘﻧﺈﻟا" UK: "Саботажник: &S" +HE: "סאבוטייר: &S" END CONTROLBAR:ConstructChinaInfantryPropagandaTrooper @@ -47567,6 +50568,7 @@ PL: "Propagandysta: &P" RU: "Радио Пропагандист: &P" AR: "ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺮﺼﻨﻋ" UK: "Пропагандист: &P" +HE: "חייל תעמולה: &P" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamlines key mapping with CONTROLBAR:ConstructChinaInfantryRedguard for all languages. (#2143) (#2519) @@ -47585,6 +50587,7 @@ PL: "Komandos: &G" RU: "Пулемётчик: &G" AR: "ﺮﻐﺼﻤﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ" UK: "Кулеметник: &G" +HE: "מיני-גאנר: &G" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructAmericaJetStealthFighter (T) for DE. (#2108) @@ -47604,6 +50607,7 @@ PL: "Królewski Raptor: &T" RU: "Королевский Раптор: &T" AR: "ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا رﻮﺘﺑار ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ" UK: "Королівський Раптор: &T" +HE: "קינג רפטור: &T" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -47621,6 +50625,7 @@ PL: "Królewski Raptor: &T" RU: "Королевский Раптор: &T" AR: "ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا رﻮﺘﺑار ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ" UK: "Королівський Раптор: &T" +HE: "קינג רפטור: &T" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeAmericaBunkerBusters (B) for DE, BP. (#2108) (#2136) @@ -47640,6 +50645,7 @@ PL: "Aurora Alfa: &A" RU: "Бомбардировщик Аврора Альфа: &B" AR: "اروروأ ﺎﻔﻟأ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺮﺠﻔﻣ" UK: "Бомбардувальник Аврора Альфа: &B" +HE: "מפציץ אורורה אלפא: &B" END CONTROLBAR:ConstructAmericaJetHypersonicAurora @@ -47655,6 +50661,7 @@ PL: "Aurora Alfa: &A" RU: "Аврора Альфа: &B" AR: "اروروأ ﺎﻔﻟأ" UK: "Аврора Альфа: &A" +HE: "אורורה אלפא: &A" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeGLARebelCaptureBuilding (C) for IT. (#2118) @@ -47672,6 +50679,7 @@ PL: "Snajper: &S" RU: "Снайпер: &S" AR: "ﺹﺎﻨﻘﻟا" UK: "Снайпер: &S" +HE: "צלף: &S" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleCombatBike (T) for ES. (#2117) @@ -47690,6 +50698,7 @@ PL: "Robot strażniczy: &S" RU: "Сторожевой беспилотный аппарат: &S" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Вартовий дрон: &S" +HE: "רובוט שמירה: &S" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -47707,6 +50716,7 @@ PL: "Robot strażniczy: &S" RU: "Сторожевой беспилотный аппарат: &S" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Вартовий дрон: &S" +HE: "רובוט שמירה: &S" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleHellfireDrone @@ -47722,6 +50732,7 @@ PL: "Robot rakietowy: &R" RU: "Ракетный беспилотный аппарат 'Хеллфайр': &F" AR: "ﺔﯿﺣﺎﻨﺠﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Дрон Хелфайр: &F" +HE: "רחפן הלפייר: &F" END CONTROLBAR:ConstructAmericaVehiclePointDefenseDrone @@ -47737,6 +50748,7 @@ PL: "Robot obrony punktowej: &P" RU: "Оборонительный беспилотный аппарат: &P" AR: "ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Дрон лазерного захисту: &P" +HE: "רחפן הגנה נקודתית: &P" END CONTROLBAR:ConstructChinaVehicleHelix @@ -47752,6 +50764,7 @@ PL: "Helisa: &I" RU: "Хеликс: &X" AR: "لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Хелікс: &X" +HE: "הליקס: &X" END // Patch104 @fix xezon 20/08/2023 Adds text variant for Nuke Helix. (#2262) (#2519) @@ -47769,6 +50782,7 @@ PL: "Helisa atomowa: &I" RU: "Ядерный Хеликс: &X" AR: "لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Ядерний Хелікс: &X" +HE: "הליקס גרעיני: &X" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -47786,6 +50800,7 @@ PL: "Helisa: &I" RU: "Хеликс: &X" AR: "لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Хелікс: &X" +HE: "הליקס: &X" END // unused @@ -47802,6 +50817,7 @@ PL: "Tropiciel atomowy: &T" RU: "Ядерный Охотник за танками: &T" AR: "يوﻮﻨﻟا دﺎﯿﺼﻟا" UK: "Ядерний мисливець: &U" +HE: "צייד גרעיני: &T" END CONTROLBAR:ConstructAmericaICBMLauncher @@ -47817,6 +50833,7 @@ PL: "BRakM: &B" RU: "МБР: &I" AR: "ICBM" UK: "МБР: &I" +HE: "משגר ICBM: &I" END CONTROLBAR:ConstructChinaVehicleListeningOutpost @@ -47832,6 +50849,7 @@ PL: "Posterunek nasłuchowy: &S" RU: "Мобильный аванпост: &S" AR: "ﻊﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻔﺨﻤﻟا" UK: "Аванпост прослуховування: &S" +HE: "עמדת האזנה: &S" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamline key mapping with CONTROLBAR:ConstructGLABarracks for PL. (#2142) @@ -47850,6 +50868,7 @@ PL: "Fałszywy czarny rynek: &R" RU: "Ложный Чёрный рынок: &M" AR: "ﺔﻔﻳﺰﻤﻟا ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻟا" UK: "Фальшивий чорний ринок: &M" +HE: "שוק שחור מזויף: &M" END CONTROLBAR:ConstructAmericaTomahawkStorm @@ -47865,6 +50884,7 @@ PL: "Deszcz Tomahawków: &T" RU: "Залповая установка Томагавк: &T" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺘﻟا مﻮﺠھ" UK: "Томагавк Шторм: &T" +HE: "סופת טומהוק: &T" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Adds "Tank" to latin string to match object labels of OBJECT:ECMTank. (#2113) @@ -47882,6 +50902,7 @@ PL: "Czołg ECM: &E" RU: "Электромагнитный танк: &E" AR: "ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﯿﺑروﻷا قﻮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Танк РЕБ: &E" +HE: "טנק ECM: &E" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructGLAVehicleTechnical (T) for IT. (#2118) @@ -47900,6 +50921,7 @@ PL: "Autobus bojowy: &A" RU: "Боевой автобус: &E" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺔﻠﻗﺎﻧ" UK: "Бойовий автобус: &E" +HE: "אוטובוס קרב: &E" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -47917,6 +50939,7 @@ PL: "Działko robota strażniczego: &D" RU: "Вооружение для сторожевого бесп. аппарата: &N" AR: "ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺳاﺮﺤﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﺔﯿﻗﺪﻨﺑ" UK: "Кулемет сторожового дрона: &N" +HE: "תותח רובוט שמירה: &N" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customize key mapping. (#2119) (#2519) @@ -47934,6 +50957,7 @@ PL: "Działko robota strażniczego: &D" RU: "Вооружение для сторожевого бесп. аппарата: &N" AR: "ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺳاﺮﺤﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﺔﯿﻗﺪﻨﺑ" UK: "Кулемет сторожового дрона: &N" +HE: "תותח רובוט שמירה: &N" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap SELECT_ALL (Q) for FR. (#2112) @@ -47952,6 +50976,7 @@ PL: "Snajperka czterolufowa: &C" RU: "Противопехотные пули: &C" AR: "Quan ﻊﻓﺪﻤﻟا ﺺﻨﻗ" UK: "Снайперська Четверна Гармата: &C" +HE: "צלפות תותח קוואד: &C" END CONTROLBAR:UpgradeAmericaSupplyLines @@ -47967,6 +50992,7 @@ PL: "Linie zaopatrzeniowe: &L" RU: "Линия снабжения: &U" AR: "ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا طﻮﻄﺧ" UK: "Лінії постачання: &U" +HE: "קווי אספקה: &U" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap STOP (S) for ES. (#2117) @@ -47985,6 +51011,7 @@ PL: "Bomba nad bombami: &M" RU: "Сверхмощная Фугасная Авиабомба: &M" AR: "ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ةﺪﻟﻮﻣ - ﺢﺒﺸﻟا ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ" UK: "Мати всіх бомб: &M" +HE: "אם כל הפצצות: &M" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48002,6 +51029,7 @@ PL: "Przekształć w prawdziwy sztab: &P" RU: "Перестроить в настоящий Командный центр: &B" AR: "ﻲﻘﯿﻘﺣ ةدﺎﯿﻗ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺒﺻأ" UK: "Перетворити на справжній командний центр: &B" +HE: "הפוך למרכז פיקוד אמיתי: &B" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48019,6 +51047,7 @@ PL: "Przekształć w prawdziwe koszary: &P" RU: "Перестроить в настоящую Казарму: &B" AR: "ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تﺎﻨﻜﺛ ﺖﺤﺒﺻأ" UK: "Перетворити на справжню казарму: &B" +HE: "הפוך לקסרקטין אמיתי: &B" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48036,6 +51065,7 @@ PL: "Przekształć w prawdziwego handlarza bronią: &P" RU: "Перестроить в настоящего Торговца оружием: &B" AR: "ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺔﺤﻠﺳﺃ ﺮﺟﺎﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ" UK: "Перетворити на справжнього торговця зброєю: &B" +HE: "הפוך לסוחר נשק אמיתי: &B" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48053,6 +51083,7 @@ PL: "Przekształć w prawdziwy skład zaopatrzenia: &P" RU: "Перестроить в настоящий Склад снабжения: &B" AR: "ﻲﻘﯿﻘﺣ ﻲﻔﺨﻣ ﺰﯿﮫﺠﺗ ﺢﺒﺻأ" UK: "Перетворити на справжню схованку припасів: &B" +HE: "הפוך למחסן אספקה אמיתי: &B" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48070,6 +51101,7 @@ PL: "Przekształć w prawdziwy czarny rynek: &P" RU: "Перестроить в настоящий Чёрный рынок: &B" AR: "ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ ءادﻮﺳ قﻮﺳ ﺖﺤﺒﺻأ" UK: "Перетворити на справжній чорний ринок: &B" +HE: "הפוך לשוק שחור אמיתי: &B" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:SetRallyPoint (U) for DE. (#2108) @@ -48087,6 +51119,7 @@ PL: "Niszczyciele bunkrów: &U" RU: "Противобункерные ракеты: &U" AR: "ﺔﻤﻄﺤﻤﻟا ﺊﺑﺎﺨﻤﻟا" UK: "Вбивці бункерів: &U" +HE: "מפצחי בונקרים: &U" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48104,6 +51137,7 @@ PL: "Przeciwśrodki: &O" RU: "Контрмеры: &O" AR: "ةدﺎﻀﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا" UK: "Теплові пастки: &O" +HE: "אמצעי נגד: &O" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -48121,6 +51155,7 @@ PL: "Przeciwśrodki: &O" RU: "Контрмеры: &O" AR: "ةدﺎﻀﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا" UK: "Теплові пастки: &O" +HE: "אמצעי נגד: &O" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48138,6 +51173,7 @@ PL: "Kombinezony chemiczne: &I" RU: "Костюмы химзащиты: &I" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا" UK: "Костюми хімзахисту: &I" +HE: "חליפות כימיות: &I" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -48155,6 +51191,7 @@ PL: "Kombinezony chemiczne: &I" RU: "Костюмы химзащиты: &I" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا" UK: "Костюми хімзахисту: &I" +HE: "חליפות כימיות: &I" END // Patch104p @bugfix xezon 10/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap STOP (S) for all languages. (#2092) (#2519) @@ -48172,6 +51209,7 @@ PL: "Łącze hakerskie I: &A" RU: "Кража данных со спутника I: &A" AR: "لوﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا رﺎﺠﺌﺘﺳإ" UK: "Злам Супутника I: &A" +HE: "פריצת לוויין א': &A" END CONTROLBAR:UpgradeChinaSatelliteHackTwo @@ -48187,6 +51225,7 @@ PL: "Łącze hakerskie II: &A" RU: "Кража данных со спутника II: &A" AR: "ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا رﺎﺠﺌﺘﺳإ" UK: "Злам Супутника II: &S" +HE: "פריצת לוויין ב': &A" END CONTROLBAR:UpgradeChinaFanaticism @@ -48202,6 +51241,7 @@ PL: "Fanatyzm: &F" RU: "Патриотизм: &P" AR: "ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا" UK: "Патріотизм: &P" +HE: "פטריוטיות: &P" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48219,6 +51259,7 @@ PL: "Pociski uranowe: &U" RU: "Вооружить урановыми снарядами: &U" AR: "ﺔﺟرﺪﺘﻤﻟا مﻮﯿﻧارﻮﻳ ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Уранові снаряди: &U" +HE: "פגזי אורניום בדרגה צבאית: &U" END CONTROLBAR:UpgradeChinaTankAutoLoader @@ -48234,6 +51275,7 @@ PL: "Autoładowarka: &A" RU: "Автозарядка снарядов: &A" AR: "ﻲﻟﻵا ﻞﻤﺤﻤﻟا" UK: "Автозаряджання: &A" +HE: "טוען אוטומטי: &A" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:NeutronMissile (N) for IT. (#2118) @@ -48252,6 +51294,7 @@ PL: "Pociski neutronowe: &S" RU: "Нейтронные снаряды: &S" AR: "نوﺮﺗﻮﯿﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Нейтронні снаряди: &S" +HE: "פגזי נייטרון: &S" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48269,6 +51312,7 @@ PL: "Reaktory termojądrowe: &T" RU: "Термоядерные реакторы: &F" AR: "رﺎﮫﺼﻧﻹا تﻼﻋﺎﻔﻣ" UK: "Реактор синтезу: &F" +HE: "כורי היתוך: &F" END CONTROLBAR:ChinaUpgradeHelixNapalmBomb @@ -48284,6 +51328,7 @@ PL: "Umożliwia tej Helisie zrzucanie bomb z napalmem" RU: "Хеликс сможет сбрасывать бомбы с Напалмом" AR: "ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا ﻞﺑﺎﻨﻗ لاﺰﻧإ ﻦﻣ ﺐﻟﻮﻠﻟا اﺬھ ﻚﻨﻜﻤﻳ" UK: "Дозволяє цьому Хеліксу скидати напалмові бомби" +HE: "מאפשר להליקס זה להטיל פצצות נפאלם" END CONTROLBAR:ChinaUpgradeHelixNukeBomb @@ -48299,6 +51344,7 @@ PL: "Umożliwia tej Helisie zrzucanie atomówek" RU: "Хеликс сможет сбрасывать Ядерные бомбы" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا لاﺰﻧإ ﻦﻣ ﺐﻟﻮﻠﻟا اﺬھ ﻚﻨﻜﻤﻳ" UK: "Дозволяє цьому Хеліксу скидати ядерні бомби" +HE: "מאפשר להליקס זה להטיל פצצות גרעיניות" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE, BP. (#2242) @@ -48316,6 +51362,7 @@ PL: "Bomba napalmowa: &N" RU: "Бомба с Напалмом: &N" AR: "ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Напалмова бомба: &N" +HE: "פצצת נפאלם: &N" END CONTROLBAR:UpgradeGLAFortifiedStructure @@ -48331,6 +51378,7 @@ PL: "Wzmocniona struktura: &Z" RU: "Укрепление зданий: &E" AR: "تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻦﯿﺼﺤﺗ" UK: "Укріплені будівлі: &E" +HE: "מבנה מבוצר: &E" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48349,6 +51397,7 @@ PL: "Pułapka bombowa: &U" RU: "Растяжка: &O" AR: "ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﺖﯿﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻊﺑﺎﺻأ" UK: "Міна-пастка: &O" +HE: "מלכודת פתאים: &O" END // Patch104p @tweak xezon 17/08/2023 Changes FR from "Déclenchez l'explosion !". (#2243) @@ -48370,6 +51419,7 @@ PL: "Detonuj! &N" RU: "Взорвать! &N" AR: "! ﻥﺂﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати зараз: &N" +HE: "פוצץ כעת! &N" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Detonate Now! &D" @@ -48384,6 +51434,7 @@ PL: "Detonuj! &D" RU: "Взорвать! &D" AR: "! ﻥﺂﻟا ﺮﻴﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати зараз: &D" +HE: "פוצץ כעת! &D" //patch104p-optional-end END @@ -48402,6 +51453,7 @@ PL: "Przełączenie na fałszywe budynki: &F" RU: "Строительство Ложных зданий: &F" AR: "ﺔﻔﻳﺰﻤﻟا تﺄﺸﻨﻤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻹا" UK: "Перейти до фальшивих будівель: &F" +HE: "עבור למבנים מזויפים: &F" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Avoids key conflict with CONTROLBAR:ConstructFakeGLASupplyStash (R) for ES. (#2142) @@ -48424,6 +51476,7 @@ PL: "Przełączenie na prawdziwe budynki: &F" RU: "Строительство Настоящих зданий: &R" AR: "ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا تﺄﺸﻨﻤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻹا" UK: "Перейти до реальних будівель: &R" +HE: "עבור למבנים אמיתיים: &R" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Switch to Real Structures: &F" @@ -48438,6 +51491,7 @@ PL: "Przełączenie na prawdziwe budynki: &F" RU: "Строительство Настоящих зданий: &F" AR: "ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا تﺄﺸﻨﻤﻠﻟ لﺎﻘﺘﻧﻹا" UK: "Перейти до реальних будівель: &F" +HE: "עבור למבנים אמיתיים: &F" //patch104p-optional-end END @@ -48456,6 +51510,7 @@ PL: "Pułapki wybuchowe dużej mocy: &D" RU: "Усиленная Ловушка со взрывчаткой: &D" AR: "ﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Посилені підривні пастки: &D" +HE: "מלכודות חבלה עתירות נפץ: &D" END // Patch104p @bugfix xezon 22/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Stop (S) for PL. (#2138) @@ -48473,6 +51528,7 @@ PL: "Siatka maskująca: &C" RU: "Маскировочная сетка: &N" AR: "هﻮﻤﻤﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Маскувальна сітка: &N" +HE: "רשת הסוואה: &N" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48492,6 +51548,7 @@ PL: "Wąglik gamma: &G" RU: "Сибирская язва Гамма: &X" AR: "ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺎﻣﺎﻏ ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Сибірська виразка Гамма: &X" +HE: "אנתרקס גמא: &X" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Anthrax Gamma: &X" @@ -48506,6 +51563,7 @@ PL: "Wąglik gamma: &A" RU: "Сибирская язва Гамма: &X" AR: "ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺎﻣﺎﻏ ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Сибірська виразка Гамма: &X" +HE: "אנתרקס גמא: &X" //patch104p-optional-end END @@ -48524,6 +51582,7 @@ PL: "Obuwie robocze: &U" RU: "Обувь для Рабочих: &S" AR: "لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻳﺬﺣأ" UK: "Черевики робітника: &S" +HE: "נעלי עבודה: &S" END CONTROLBAR:UpgradeEMPMines @@ -48539,6 +51598,7 @@ PL: "Miny neutronowe: &M" RU: "Нейтронные мины: &M" AR: "نوﺮﺗﻮﯿﻧ مﺎﻐﻟأ" UK: "Нейтронні міни: &M" +HE: "מוקשי נייטרון: &M" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -48556,6 +51616,7 @@ PL: "Miny neutronowe: &M" RU: "Нейтронные мины: &M" AR: "نوﺮﺗﻮﯿﻧ مﺎﻐﻟأ" UK: "Нейтронні міни: &M" +HE: "מוקשי נייטרון: &M" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48573,6 +51634,7 @@ PL: "Głowica nuklearna: &N" RU: "Ядерные снаряды: &N" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻔﻳﺬﻘﻟا" UK: "Ядерні снаряди: &N" +HE: "פגז גרעיני: &N" END // Patch104p @bugfix xezon 12/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap SELECT_MATCHING_UNITS (E) for all languages. (#2106) (#2519) @@ -48590,6 +51652,7 @@ PL: "Pociski neutronowe: &U" RU: "Нейтронные снаряды: &U" AR: "نوﺮﺘﯿﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Нейтронні снаряди: &U" +HE: "פגזי נייטרון: &U" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:SpySatellite (S) for BP. (#2136) @@ -48608,6 +51671,7 @@ PL: "Zrzut ulotek: &L" RU: "Сброс Листовок с пропагандой: &L" AR: "ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا قاروأ لاﺰﻧأ" UK: "Скидання листівок: &L" +HE: "הטלת כרוזים: &L" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48627,6 +51691,7 @@ PL: "Walizkowa atomówka: &W" RU: "Сумка с Ядерным зарядом: &N" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﺒﯿﻘﺤﻟا" UK: "Ядерна валіза: &N" +HE: "פצצה גרעינית במזוודה: &N" END CONTROLBAR:NeutronMissileShortcut @@ -48642,6 +51707,7 @@ PL: "Rakieta atomowa" RU: "Пуск Ядерной ракеты" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "Ядерна ракета" +HE: "טיל גרעיני" END CONTROLBAR:ICBM @@ -48657,6 +51723,7 @@ PL: "BRakM: &B" RU: "МБР: &I" AR: "مإ ﻲﺑ ﻲﺳ يآ" UK: "МБР: &I" +HE: "ICBM: &I" END CONTROLBAR:ICBMShortcut @@ -48672,6 +51739,7 @@ PL: "BRakM" RU: "МБР" AR: "مإ ﻲﺑ ﻲﺳ يآ" UK: "МБР" +HE: "ICBM" END CONTROLBAR:ScudStormShortcut @@ -48687,6 +51755,7 @@ PL: "Deszcz SCUD-ów" RU: "Залп ракетами СКАД" AR: "دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "СКАД Шторм" +HE: "סופת סקאד" END CONTROLBAR:TomahawkStorm @@ -48702,6 +51771,7 @@ PL: "Deszcz Tomahawków: &T" RU: "Залп ракетами Томагавк: &T" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺘﻟا مﻮﺠھ" UK: "Томагавк шторм: &T" +HE: "סופת טומהוק: &T" END CONTROLBAR:TomahawkStormShortcut @@ -48717,6 +51787,7 @@ PL: "Deszcz Tomahawków" RU: "Залп ракетами Томагавк" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺘﻟا مﻮﺠھ" UK: "Томагавк шторм" +HE: "סופת טומהוק" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "&Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -48738,6 +51809,7 @@ PL: "Szturmowiec Widmo: &W" RU: "Боевой самолет Спектр: &G" AR: "ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺔﯿﺣوﺮﻣ" UK: "Штурмовик Спектр: &G" +HE: "מטוסי תקיפה ספקטר: &G" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -48755,6 +51827,7 @@ PL: "Szturmowiec Widmo: &W" RU: "Боевой самолет Спектр: &G" AR: "ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺔﯿﺣوﺮﻣ" UK: "Штурмовик Спектр: &G" +HE: "מטוסי תקיפה ספקטר: &G" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -48773,6 +51846,7 @@ PL: "Szturmowiec Widmo" RU: "Боевой самолет Спектр" AR: "ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺔﯿﺣوﺮﻣ" UK: "Штурмовик Спектр" +HE: "מטוסי תקיפה ספקטר" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Ambush (N) for DE. (#2108) @@ -48793,6 +51867,7 @@ PL: "Atak z zaskoczenia: &T" RU: "Внезапная атака: &T" AR: "ﻲﻔﺨﺘﻤﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Підземна атака: &T" +HE: "מתקפת פתע: &T" END // Patch104p @feature xezon 16/07/2023 Adds text clone for Boss to allow customized key mapping. (#2119) (#2519) @@ -48811,6 +51886,7 @@ PL: "Atak z zaskoczenia: &T" RU: "Внезапная атака: &S" AR: "ﻲﻔﺨﺘﻤﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Підземна атака: &S" +HE: "מתקפת פתע: &S" END // Patch104p @bugfix xezon 16/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:SetRallyPoint (R) for IT. (#2118) @@ -48828,6 +51904,7 @@ PL: "Desant czołgów: &T" RU: "Десантирование Танкового звена: &P" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا لاﺰﻧإ" UK: "Скидання танків: &P" +HE: "הצנחת טנק: &P" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48845,6 +51922,7 @@ PL: "Zrzut atomówki: &U" RU: "Сброс Тактической Ядерной бомбы: &U" AR: "يوﻮﻨﻟا لاﺰﻧﻹا" UK: "Скидання ядерної бомби: &U" +HE: "הטלת פצצה גרעינית: &U" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48862,6 +51940,7 @@ PL: "Szał: &Z" RU: "Ярость: &Y" AR: "ﺔﻘﻋﺎﺼﻟا" UK: "Безумство: &Y" +HE: "טירוף: &Y" END CONTROLBAR:RadarVanScanShortcut @@ -48877,6 +51956,7 @@ PL: "Skan radarowy" RU: "Сканирование Радаром" AR: "راداﺮﻟا ﺺﺤﻓ" UK: "Радарне сканування" +HE: "סריקת מכ\"ם" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Select Aircraft Carriers" (#2727) @@ -48894,6 +51974,7 @@ PL: "Uaktywnij lotniskowce" RU: "Выбрать Авианосец" AR: "تاﺮﺋﺎﻄﻟا تﻼﻣﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ" UK: "Вибрати Авіаносці" +HE: "בחר נושאת מטוסים" END CONTROLBAR:SelectBattleshipsFromShortcut @@ -48909,6 +51990,7 @@ PL: "Ostrzał pancerników" RU: "Бомбардировка Линкором" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﺔﻨﯿﻔﺴﻟﺎﺑ ﻒﺼﻘﻟا" UK: "Обстріл з лінкора" +HE: "הפגזת אוניית מערכה" END // Patch104p @tweak xezon 29/08/2023 Adds key mapping. (#2312) (#2519) @@ -48926,6 +52008,7 @@ PL: "Ostrzał pancerników: &F" RU: "Бомбардировка Линкором: &F" AR: "ﺔﻴﺑﺮﺤﻟا ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﻒﺼﻗ" UK: "Обстріл з лінкора: &F" +HE: "הפגזת אוניית מערכה: &F" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Raptor-Attacke von Flugzeugträger". (#750) @@ -48944,6 +52027,7 @@ PL: "Atak Raptora z lotniskowca: &F" RU: "Атаковать Рапторами с Авианосца: &F" AR: "ﺕاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﻣ ﻡﻮﺠﻫ" UK: "Атака Рапторами з авіаносця: &F" +HE: "תקיפת ראפטור מנושאת מטוסים: &F" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE. (#2242) @@ -48961,6 +52045,7 @@ PL: "Unieruchomienie pojazdu: &D" RU: "Вывести из строя технику: &D" AR: "ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ" UK: "Відключити техніку: &D" +HE: "נטרל רכב: &D" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:CaptureBuilding (P) for FR. (#2112) @@ -48981,6 +52066,7 @@ PL: "Podłożenie bomby: &B" RU: "Установить Растяжку: &B" AR: "ﻞﻔﻐﻤﻟا ﻦﯿﻤﻜﻟا مﻮﺠھ" UK: "Закласти міни-пастки: &B" +HE: "מתקפת מלכודת פתאים: &B" END CONTROLBAR:GPSScrambler @@ -48996,6 +52082,7 @@ PL: "Zagłuszacz GPS: &G" RU: "Маскировка сигнала GPS: &G" AR: "ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻔﺨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ" UK: "GPS шифратор: &G" +HE: "משבש GPS: &G" END CONTROLBAR:FireParticleUplinkCannonShortcut @@ -49011,6 +52098,7 @@ PL: "Miotacz cząstek" RU: "Молекулярное оружие" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата часток" +HE: "תותח חלקיקים" END UPGRADE:AmericaSentryDroneGun @@ -49026,6 +52114,7 @@ PL: "Działko robota strażniczego" RU: "Вооружение сторожевого бесп. аппарата" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Кулемет сторожового дрона" +HE: "תותח רובוט שמירה" END UPGRADE:AmericaMOAB @@ -49041,6 +52130,7 @@ PL: "Bomba nad bombami" RU: "MOAB: Сверхмощная Фугасная Авиабомба" AR: "ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ةﺪﻟﻮﻣ بآﻮﻣ:" UK: "МВБ: Мати всіх бомб" +HE: "אם כל הפצצות" END UPGRADE:AmericaBunkerBusters @@ -49056,6 +52146,7 @@ PL: "Rakiety \"Niszczyciel bunkrów\"" RU: "Противобункерные ракеты" AR: "ﺊﺑﺎﺨﻤﻟا ﺮﻣﺪﻣ ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Убивці бункерів" +HE: "טילי מפצחי בונקרים" END UPGRADE:SatelliteHackOne @@ -49071,6 +52162,7 @@ PL: "Łącze hakerskie I" RU: "Кража данных со спутника I" AR: "لوﻷا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا رﺎﺠﺌﺘﺳإ" UK: "Злам Супутника I" +HE: "פריצת לוויין א'" END UPGRADE:SatelliteHackTwo @@ -49086,6 +52178,7 @@ PL: "Łącze hakerskie II" RU: "Кража данных со спутника II" AR: "ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا رﺎﺠﺌﺘﺳإ" UK: "Злам Супутника II" +HE: "פריצת לוויין ב'" END UPGRADE:HelixGattlingCannon @@ -49101,6 +52194,7 @@ PL: "Działko gattling Helisy" RU: "Пулеметная турель для Хеликса" AR: "ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Гармата Гатлінга" +HE: "תותח גאטלינג להליקס" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322) @@ -49119,6 +52213,7 @@ PL: "Megafon Helisy" RU: "Вышка пропаганды для Хеликса" AR: "ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا ﺐﻟﻮﻠﻟا جﺮﺑ" UK: "Вежа пропаганди" +HE: "מגדל תעמולה להליקס" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Helix Speaker Tower" @@ -49133,6 +52228,7 @@ PL: "Megafon Helisy" RU: "Вышка пропаганды для Хеликса" AR: "ﻲﺋﺎﻋﺪﻟا ﺐﻟﻮﻠﻟا جﺮﺑ" UK: "Вежа пропаганди" +HE: "מגדל רמקולים להליקס" //patch104p-optional-end END @@ -49149,6 +52245,7 @@ PL: "Bunkier bojowy Helisy" RU: "Боевой бункер для Хеликса" AR: "ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا شﺎﺷﺮﻟا ﺄﺒﺨﻤﻟا" UK: "Бойовий бункер" +HE: "בונקר קרב להליקס" END UPGRADE:SupplyLines @@ -49164,6 +52261,7 @@ PL: "Linie zaopatrzeniowe" RU: "Линии снабжения" AR: "ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻁﻮﻄﺧ" UK: "Лінії постачання" +HE: "קווי אספקה" END UPGRADE:PointDefenseDrone @@ -49179,6 +52277,7 @@ PL: "Robot obrony punktowej" RU: "Беспилотный аппарат с Противоракетным лазером" AR: "ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Захисний лазер" +HE: "רחפן הגנה נקודתית" END UPGRADE:QuadCannonSnipe @@ -49194,6 +52293,7 @@ PL: "Amunicja snajperska działka czterolufowego" RU: "Противопехотные пули" AR: "لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻨﻘﻟا تﺎﻘﻠﻃ" UK: "Снайперські патрони для Четверних Гармат" +HE: "פגזי צלף לתותח קוואד" END UPGRADE:HellfireDrone @@ -49209,6 +52309,7 @@ PL: "Robot rakietowy" RU: "Ракетный беспилотный аппарат 'Хеллфайр'" AR: "ﺔﯿﺣﺎﻨﺠﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Дрон Хелфайр" +HE: "רחפן הלפייר" END UPGRADE:Fanaticism @@ -49224,6 +52325,7 @@ PL: "Patriotyzm" RU: "Патриотизм" AR: "ﺐﺼﻌﺘﻟا" UK: "Патріотизм" +HE: "פטריוטיות" END UPGRADE:EMPMine @@ -49239,6 +52341,7 @@ PL: "Miny neutronowe" RU: "Нейтронные мины" AR: "نوﺮﺗﻮﯿﻧ مﺎﻐﻟأ" UK: "Нейтронні міни" +HE: "מוקשי נייטרון" END UPGRADE:ChinaHelixNapalmBomb @@ -49254,6 +52357,7 @@ PL: "Bomba napalmowa" RU: "Бомба с напалмом" AR: "ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Напалмова бомба" +HE: "פצצת נפאלם" END UPGRADE:ChinaHelixNukeBomb @@ -49269,6 +52373,7 @@ PL: "Atomówka" RU: "Ядерная бомба" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا" UK: "Ядерна бомба" +HE: "פצצה גרעינית" END UPGRADE:WGUraniumShells @@ -49284,6 +52389,7 @@ PL: "Pociski uranowe" RU: "Вооруженить урановыми снарядами" AR: "ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻲﻓ مﻮﯿﻧارﻮﯿﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Уранові снаряди" +HE: "פגזי אורניום בדרגה צבאית" END UPGRADE:TankAutoLoader @@ -49299,6 +52405,7 @@ PL: "Autoładowarka" RU: "Автозарядка снарядов" AR: "ﻲﻟﻵا ﻞﻤﺤﻤﻟا" UK: "Автозаряджання" +HE: "טוען אוטומטי" END UPGRADE:NeutronShells @@ -49314,6 +52421,7 @@ PL: "Pociski neutronowe" RU: "Нейтронные снаряды" AR: "نوﺮﺘﯿﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻗ" UK: "Нейтронні снаряди" +HE: "פגזי נייטרון" END UPGRADE:BecomeRealGLACommandCenter @@ -49329,6 +52437,7 @@ PL: "Prawdziwy sztab" RU: "Перестроить в настоящий Командный центр" AR: "ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Справжній командний центр" +HE: "מרכז פיקוד אמיתי" END UPGRADE:BecomeRealGLABarracks @@ -49344,6 +52453,7 @@ PL: "Prawdziwe koszary" RU: "Перестроить в настоящую Казарму" AR: "ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا تﺎﻨﻜﺜﻟا" UK: "Справжні казарми" +HE: "קסרקטין אמיתי" END UPGRADE:BecomeRealGLAArmsDealer @@ -49359,6 +52469,7 @@ PL: "Prawdziwy handlarz bronią" RU: "Перестроить в настоящий Продавец оружия" AR: "ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ" UK: "Справжній торговець зброєю" +HE: "סוחר נשק אמיתי" END UPGRADE:BecomeRealGLASupplyStash @@ -49374,6 +52485,7 @@ PL: "Prawdziwy skład zaopatrzenia" RU: "Перестроить в настоящий Склад снабжения" AR: "ﻲﻔﺨﻤﻟا ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا" UK: "Справжня схованка припасів" +HE: "מחסן אספקה אמיתי" END UPGRADE:BecomeRealGLABlackMarket @@ -49389,6 +52501,7 @@ PL: "Prawdziwy czarny rynek" RU: "Перестроить в настоящий Чёрный рынок" AR: "ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻟا" UK: "Справжній чорний ринок" +HE: "שוק שחור אמיתי" END UPGRADE:FusionReactors @@ -49404,6 +52517,7 @@ PL: "Reaktory termojądrowe" RU: "Реакторы Холодного синтеза" AR: "يرﺎﮫﺼﻧﻹا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا" UK: "Термоядерні реактори" +HE: "כורי היתוך" END UPGRADE:CamoNetting @@ -49419,6 +52533,7 @@ PL: "Siatka maskująca" RU: "Маскировочная сетка" AR: "ﺔﻜﺒﺸﻟا" UK: "Маскувальна сітка" +HE: "רשת הסוואה" END UPGRADE:FortifiedStructure @@ -49434,6 +52549,7 @@ PL: "Wzmocniona struktura" RU: "Укрепление здания" AR: "ﻦﺼﺤﻤﻟا ﺪﯿﯿﺸﺘﻟا" UK: "Укріплені структури" +HE: "מבנה מבוצר" END UPGRADE:BoobyTrap @@ -49449,6 +52565,7 @@ PL: "Pułapka bombowa" RU: "Растяжка" AR: "ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا ﻦﯿﻤﻜﻟا" UK: "Міна-пастка" +HE: "מלכודת פתאים" END UPGRADE:AnthraxGamma @@ -49464,6 +52581,7 @@ PL: "Wąglik gamma" RU: "Сибирская язва Гамма" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺎﻣﺎﻐﻟا داﻮﻣ" UK: "Сибірська виразка Гамма" +HE: "אנתרקס גמא" END UPGRADE:WorkerShoes @@ -49479,6 +52597,7 @@ PL: "Obuwie robocze" RU: "Обувь для Рабочих" AR: "لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻳﺬﺣأ" UK: "Черевики робітників" +HE: "נעלי עבודה" END UPGRADE:ChemicalSuits @@ -49494,6 +52613,7 @@ PL: "Kombinezony chemiczne" RU: "Костюмы химзащиты" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا تﻻﺪﺒﻟا" UK: "Костюми хімзахисту" +HE: "חליפות כימיות" END UPGRADE:AmericaCountermeasures @@ -49509,6 +52629,7 @@ PL: "Przeciwśrodki" RU: "Контрмеры" AR: "ةدﺎﻀﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا" UK: "Теплові пастки" +HE: "אמצעי נגד" END UPGRADE:UpgradeChinaIsotopeStability @@ -49524,6 +52645,7 @@ PL: "Odporność izotopowa: &I" RU: "Стабилизация изотопов: &I" AR: "ﺔﻌﺸﻤﻟا ﺮﺋﺎﻈﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳإ" UK: "Стабільність ізотопів: &I" +HE: "יציבות איזוטופים: &I" END CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaIsotopeStability @@ -49539,6 +52661,7 @@ PL: "Ogranicza oddziaływanie promieniowania na załogi zniszczonych pojazdów." RU: "При потери Ядерной техники, союзные войска не будут получать урон от ее детонации" AR: "ﺔﻳذﺆﻤﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻳ\nتﺎﺑﺮﻌﻟا ﻢﻄﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ" UK: "Запобігає більшій частині побічної шкоди дружнім підрозділам від радіації під час знищення ядерної техніки" +HE: "מונע מרוב הקרינה ההיקפית לפגוע ביחידות ידידותיות כאשר רכבים מושמדים" END OBJECT:SecretResearchLab @@ -49554,6 +52677,7 @@ PL: "Tajne laboratorium badawcze" RU: "Секретная Исследовательская лаборатория" AR: "ﻱﺮﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺒﺘﺨﻣ" UK: "Секретна дослідницька лабораторія" +HE: "מעבדת מחקר סודית" END OBJECT:InternetCenter @@ -49569,6 +52693,7 @@ PL: "Ośrodek internetowy" RU: "Интернет-центр" AR: "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Інтернет-центр" +HE: "מרכז אינטרנט" END OBJECT:AircraftCarrier @@ -49584,6 +52709,7 @@ PL: "Lotniskowiec" RU: "Авианосец" AR: "ﺕاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺣ" UK: "Авіаносець" +HE: "נושאת מטוסים" END // Patch104p @fix xezon 27/09/2024 Changes DE from "Artillerieplattform" (#2517) @@ -49603,6 +52729,7 @@ PL: "Platforma artyleryjska -- Przechwyć, aby bombardować wrogów na ziemi." RU: "Артиллерийская платформа -- Захватите для обстрела наземных войск врага" AR: "ﺔﯿﻌﻓﺪﻤﻟا ﺔﺼﻨﻤﻟا\nﻚﯿﺿارأ ﻦﻋ ﻒﯿﻨﻌﻟا عﺎﻓﺪﻟاو ﻒﺼﻘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ ﺎﮫﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "Артилерійська платформа — захопіть для бомбардування наземних цілей" +HE: "פלטפורמת ארטילריה -- לכוד כדי להפגיז אויבים קרקעיים" END OBJECT:NukeHunter @@ -49618,6 +52745,7 @@ PL: "Łowca atomówek" RU: "Ядерный Охотник за танками" AR: "يوﻮﻨﻟا دﺎﯿﺼﻟا" UK: "Ядерний мисливець" +HE: "צייד גרעיני" END // Patch104p @tweak xezon 27/09/2024 Changes US from "Repair Pad -- Capture to allow vehicles to repair at this facility" (#2517) @@ -49640,6 +52768,7 @@ PL: "Warsztat naprawcza -- Zajmij ten obiekt, a twoje pojazdy będą tu reperowa RU: "Ремонтная площадка -- Захватите для возможности ремонта техники в этой точке" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺢﯿﻠﺼﺘﺑ مﻮﻘﺗ\nﺎﮫﯿﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ضرأ ﻲﻓ" UK: "Ремонтний майданчик — захопіть щоб ремонтувати тут техніку" +HE: "משטח תיקון -- לכוד כדי לאפשר תיקון רכבים במתקן זה" END OBJECT:AirF_Aurora @@ -49655,6 +52784,7 @@ PL: "Aurora Alfa" RU: "Бомбардировщик Аврора с Топливной бомбой" AR: "ﻱﺮﻴﺠﻔﺘﻟا ﻥاﺮﻴﻄﻟا ﻢﻋﺩ ﺰﻛﺮﻣ" UK: "Термобаричний бомбардувальник Аврора" +HE: "מפציץ אורורה (דלק-אוויר)" END OBJECT:SupW_Aurora @@ -49670,6 +52800,7 @@ PL: "Bombowiec Aurora Alfa" RU: "Бомбардировщик Аврора Альфа" AR: "ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﺎﻔﻟﺃ ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺮﺠﻔﻣ" UK: "Бомбардувальник Аврора Альфа" +HE: "מפציץ אורורה אלפא" END OBJECT:BattleBus @@ -49685,6 +52816,7 @@ PL: "Autobus bojowy" RU: "Боевой автобус" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺔﻠﻓﺎﺣ" UK: "Бойовий автобус" +HE: "אוטובוס קרב" END OBJECT:Helix @@ -49700,6 +52832,7 @@ PL: "Helisa" RU: "Хеликс" AR: "ﺔﺷﺎﺷﺮﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Хелікс" +HE: "הליקס" END // Patch104 @fix xezon 20/08/2023 Adds text variant for Nuke Helix. (#2262) (#2519) @@ -49717,6 +52850,7 @@ PL: "Helisa atomowa" RU: "Ядерный Хеликс" AR: "ﺔﺷﺎﺷﺮﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Ядерний Хелікс" +HE: "הליקס גרעיני" END OBJECT:PropagandaTrooper @@ -49732,6 +52866,7 @@ PL: "Propagandysta" RU: "Вышка пропаганды" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺮﺼﻨﻌﻟا" UK: "Вежа пропаганди" +HE: "חייל תעמולה" END OBJECT:HellfireDrone @@ -49747,6 +52882,7 @@ PL: "Robot rakietowy" RU: "Ракетный беспилотный аппарат 'Хеллфайр'" AR: "ﺔﯿﺣﺎﻨﺠﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Дрон Хелфайр" +HE: "רחפן הלפייר" END OBJECT:Avenger @@ -49762,6 +52898,7 @@ PL: "Mściciel" RU: "Мститель" AR: "ﻢﻘﺘﻨﻤﻟا" UK: "Месник" +HE: "אוונג'ר" END OBJECT:Microwave @@ -49777,6 +52914,7 @@ PL: "Czołg mikrofalowy" RU: "Микроволновый танк" AR: "ﻒﻳوﺮﻜﻳﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Мікрохвильовий танк" +HE: "טנק מיקרוגל" END OBJECT:MOAB @@ -49792,6 +52930,7 @@ PL: "Bomba nad bombami" RU: "Сверхмощная Фугасная Авиабомба" AR: "ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ةﺪﻟﻮﻣ" UK: "Мати всіх бомб" +HE: "אם כל הפצצות" END OBJECT:NukeDrop @@ -49807,6 +52946,7 @@ PL: "Zrzut atomówki" RU: "Тактическая Ядерная бомба" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ةﺮﺋﺎﻄﻟا" UK: "Ядерне бомбардування" +HE: "הטלת פצצה גרעינית" END OBJECT:SuitcaseNuke @@ -49822,6 +52962,7 @@ PL: "Walizkowa atomówka" RU: "Сумка с Ядерным зарядом" AR: "ﺔﻳﻭﻮﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا ﺔﺒﻴﻘﺣ" UK: "Ядерна валіза" +HE: "פצצה גרעינית במזוודה" END OBJECT:StructureEMPMine @@ -49837,6 +52978,7 @@ PL: "Mina neutronowa" RU: "Нейтронные мины" AR: "ﻥﻭﺮﺗﻮﻴﻧ ﻢﻐﻟ" UK: "Нейтронна міна" +HE: "מוקש נייטרון" END OBJECT:ECMTank @@ -49852,6 +52994,7 @@ PL: "Czołg ECM" RU: "Электромагнитный танк" AR: "ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺔﯿﺑروﻷا قﻮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Танк РЕБ" +HE: "טנק ECM" END OBJECT:Saboteur @@ -49867,6 +53010,7 @@ PL: "Sabotażysta" RU: "Диверсант" AR: "ﺏﺮﺨﻤﻟا" UK: "Саботажник" +HE: "סאבוטייר" END // Patch104p @tweak xezon 27/09/2024 Changes US from "Tech Repair Bay -- Capture to repair vehicles across battlefield" (#2517) @@ -49890,6 +53034,7 @@ PL: "Platforma naprawcza -- Przechwyć, aby automatycznie naprawiać pojazdy." RU: "Ремонтная мастерская -- Захватите, чтобы Ваша техника производила самостоятельный ремонт на поле боя" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺢﯿﻠﺼﺘﺑ مﻮﻘﺗ\nﺎﮫﯿﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ضرأ ﻲﻓ" UK: "Ремонтна майстерня — захопіть щоб ремонтувати техніку на полі бою" +HE: "מפרץ תיקון -- לכוד כדי לתקן אוטומטית את כל הרכבים" END // Patch104p @fix xezon 27/09/2024 Changes DE from "Entsatzzone" (#2517) @@ -49911,6 +53056,7 @@ PL: "Platforma zrzutu posiłków -- Przechwyć, aby otrzymać dodatkowe pojazdy. RU: "Площадка для сброса подкрепления -- Захватите для вызова дополнительной боевой техники" AR: "تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺔﺼﻨﻣ\nﺔﯿﻓﺎﺿﻹا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﮫﯿﻠﻋ ﻞﺼﺣإ" UK: "Майданчик підкріплень — захопіть щоб отримати додаткову техніку" +HE: "משטח תגבורת -- לכוד כדי לקבל רכבים נוספים" END OBJECT:Sniper @@ -49926,6 +53072,7 @@ PL: "Snajper" RU: "Снайпер" AR: "ﺹﺎﻨﻘﻟا" UK: "Снайпер" +HE: "צלף" END OBJECT:FireBase @@ -49941,6 +53088,7 @@ PL: "Baza ogniowa" RU: "Оборонительная платформа" AR: "رﺎﻧ قﻼﻃإ ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "Вогнева база" +HE: "בסיס אש" END OBJECT:KingRaptor @@ -49956,6 +53104,7 @@ PL: "Królewski Raptor" RU: "Королевский Раптор" AR: "ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا رﻮﺘﺑار ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Королівський Раптор" +HE: "קינג רפטור" END OBJECT:CombatBike @@ -49971,6 +53120,7 @@ PL: "Motor bojowy" RU: "Боевой мотоцикл" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﺟارﺪﻟا" UK: "Бойовий мотоцикл" +HE: "אופנוע קרב" END OBJECT:SentryDrone @@ -49986,6 +53136,7 @@ PL: "Robot strażniczy" RU: "Сторожевой беспилотный аппарат" AR: "ﺭﺎﻴﻃ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺳاﺮﺣ ﺓﺮﺋﺎﻃ" UK: "Вартовий дрон" +HE: "רובוט שמירה" END OBJECT:TomahawkStorm @@ -50001,6 +53152,7 @@ PL: "Deszcz Tomahawków" RU: "Залповая установка Томагавк" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺗ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Томагавк Шторм" +HE: "סופת טומהוק" END OBJECT:ListeningOutpost @@ -50016,6 +53168,7 @@ PL: "Posterunek nasłuchowy" RU: "Мобильный аванпост" AR: "ﻲﻋاذﻹا ﺮﻘﻤﻟا" UK: "Аванпост прослуховування" +HE: "עמדת האזנה" END Map:LeipzigLowlands @@ -50031,6 +53184,7 @@ PL: "Niziny Lipska" RU: "Лейпцигская равнина" AR: "Leipzig Lowlands" UK: "Лейпцизькі низини" +HE: "שפלת לייפציג" END Map:BombardmentBeach @@ -50046,6 +53200,7 @@ PL: "Bombowa plaża" RU: "Береговой обстрел" AR: "ﻒﺼﻘﻟا ﺊﻃﺎﺷ" UK: "Пляж Бомбардування" +HE: "חוף ההפגזה" END Map:BearTownBeatdown @@ -50061,6 +53216,7 @@ PL: "Atak na Miasto Niedźwiedzia" RU: "Потасовка в Медвежьем городе" AR: "Bear Town Beatdown" UK: "Сутичка у Ведмежому Місті" +HE: "מהלומת עיר הדובים" END MAP:RiverSnakes @@ -50076,6 +53232,7 @@ PL: "Kręta rzeka" RU: "Извилистая река" AR: "Winding River" UK: "Звивиста річка" +HE: "נהר מתפתל" END MAP:KillingFields @@ -50091,6 +53248,7 @@ PL: "Pola śmierci" RU: "Поля смерти" AR: "Killing Fields" UK: "Поля вбивств" +HE: "שדות קטל" END MAP:ThinIce @@ -50106,6 +53264,7 @@ PL: "Cienki lód" RU: "Тонкий лёд" AR: "Thin Ice" UK: "Тонкий лід" +HE: "קרח דק" END MAP:ElScorcho @@ -50121,6 +53280,7 @@ PL: "El Piromano" RU: "Ожог" AR: "El Scorcho" UK: "Ель Скорчо" +HE: "אל סקורצ'ו" END MAP:GreenPastures @@ -50136,6 +53296,7 @@ PL: "Zielone pastwiska" RU: "Зелёные пастбища" AR: "Green Pastures" UK: "Зелені пасовища" +HE: "מרעה ירוק" END MAP:FreeFireZone @@ -50151,6 +53312,7 @@ PL: "Strefa ostrzału" RU: "Боевая зона" AR: "Free Fire Zone" UK: "Зона вільного вогню" +HE: "אזור אש חופשית" END MAP:DestructionStation @@ -50166,6 +53328,7 @@ PL: "Przystanek Destrukcja" RU: "Станция Уничтожения" AR: "Destruction Station" UK: "Станція руйнації" +HE: "תחנת ההרס" END MAP:PolarStorm @@ -50181,6 +53344,7 @@ PL: "Burza polarna" RU: "Полярная буря" AR: "Polar Storm" UK: "Полярний шторм" +HE: "סופה קוטבית" END MAP:BitterWinter @@ -50196,6 +53360,7 @@ PL: "Gorzka zima" RU: "Горькая зима" AR: "سرﺎﻘﻟا ءﺎﺘﺸﻟا" UK: "Люта зима" +HE: "חורף מר" END MAP:CitySweep @@ -50211,6 +53376,7 @@ PL: "Spacer po mieście" RU: "Городская зачистка" AR: "City Sweep" UK: "Зачистка міста" +HE: "סריקת עיר" END MAP:FrozenPlains @@ -50226,6 +53392,7 @@ PL: "Mroźne równiny" RU: "Замороженные равнины" AR: "Frozen Plains" UK: "Мерзлі рівнини" +HE: "מישורים קפואים" END MAP:RoadRage @@ -50241,6 +53408,7 @@ PL: "Uliczny szał" RU: "Дорожная ярость" AR: "Road Rage" UK: "Дорожня лють" +HE: "זעם בכביש" END HELP:SentryDrone-01 @@ -50256,6 +53424,7 @@ PL: "RADA:\nRobot strażniczy może wykrywać zamaskowane jednostki wroga." RU: "ПОДСКАЗКА:\nСторожевой беспилотный аппарат может\nобнаружить замаскированные вражеские войска" AR: "HINT:\nThe Sentry Drone can detect camouflaged enemy units" UK: "ПІДКАЗКА:\nВартовий дрон може виявляти замасковані ворожі одиниці" +HE: "טיפ:\nמל\"ט הסיור יכול לאתר יחידות אויב מוסוות" END HELP:SentryDrone-02 @@ -50271,6 +53440,7 @@ PL: "RADA:\nDziałko robota strażniczego można zakupić w ośrodku badań stra RU: "ПОДСКАЗКА:\nПриобретите пулемет для Сторожевого Беспилотного аппарата на Военной фабрике" AR: "HINT:\nPurchase the Sentry Done gun from the Strategy Center" UK: "ПІДКАЗКА:\nПридбайте кулемет для сторожових дронів на Військовій фабриці" +HE: "טיפ:\nרכוש את שדרוג הנשק למל\"ט הסיור במרכז האסטרטגיה" END HELP:MicrowaveTank-01 @@ -50286,6 +53456,7 @@ PL: "RADA:\nCzołg mikrofalowy może unieszkodliwiać budynki." RU: "ПОДСКАЗКА:\nМикроволновый танк может выводить здания из строя" AR: "HINT:\nThe Microwave Tank can disable structures" UK: "ПІДКАЗКА:\nМікрохвильовий танк може виводити з ладу будівлі" +HE: "טיפ:\nטנק המיקרוגל מסוגל לשתק מבנים" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "HINT:\nThe Microwave Tank's microwaves injure nearby infantry" (#2727) @@ -50303,6 +53474,7 @@ PL: "RADA:\nOstrzał z czołgu mikrofalowego rani znajdującą się w pobliżu p RU: "ПОДСКАЗКА:\nИзлучаемые Микроволновым танком волны наносят урон,\nблизко находящейся, пехоте противника" AR: "HINT:\nThe Microwave Tank's microwaves injure nearby infantry" UK: "ПІДКАЗКА:\nПоле мікрохвильового танка вражає піхоту поблизу" +HE: "טיפ:\nטנק המיקרוגל צולה חי\"ר אויב בקרבתו" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "HINT:\nThe Avenger laser can 'paint' enemy targets\nFiring at painted targets inflicts more damage" (#2727) @@ -50320,6 +53492,7 @@ PL: "RADA:\nLaser Mściciela może \"znakować\" nieprzyjacielskie cele.\nOstrze RU: "ПОДСКАЗКА:\nЛазер Мстителя может помечать лазером вражеские цели\nПозволяет союзным юнитам, быстрее вести огонь по цели" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nوﺪﻌﻟا فاﺪھأ 'ﻲﻠﻄﻳ' نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻘﺘﻨﻤﻟا رﺰﯿﻟ\nرﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻊﻗﻮﻳ فاﺪھﻷا ﻰﻠﻋ رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ءﻼﻃ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЛазер «Месника» може «позначати» ворожі цілі\nСтрільба по позначеним мішеням завдає більшої шкоди" +HE: "טיפ:\nלייזר האוונג'ר מסוגל 'לסמן' מטרות אויב\nיחידות ידידותיות יתקפו מטרות 'מסומנות' בקצב אש מוגבר" END HELP:Avenger-02 @@ -50335,6 +53508,7 @@ PL: "RADA:\nMściciele to jednostki wspierające, które mogą też atakować lo RU: "ПОДСКАЗКА:\nМститель может оборонять себя и войска вокруг\nот ракетного огня и воздушных атак противника" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻤﺟﺎﮫﻤﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ةﺎﺸﻤﻟا تاﺪﺣو" UK: "ПІДКАЗКА:\nМесник може обороняти себе і війська навколо\nвід ракетного вогню і повітряних атак противника" +HE: "טיפ:\nאוונג'ר הם יחידות תמיכה המסוגלות גם לתקוף כלי טיס" END HELP:FireBase-01 @@ -50350,6 +53524,7 @@ PL: "RADA:\nObsadź bazę ogniową piechotą rakietową, a zapewnisz\nsobie obro RU: "ПОДСКАЗКА:\nПрикажите Ракетным защитникам занять Оборонительную платформу,\nчтобы одновременно вести воздушную и наземную оборону" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﻔﻳﺬﻘﻟا ﻲﻌﻓاﺪﻣ ﻊﻣ رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ةﺪﻋﺎﻗ ﻢﻋدإ\nﻲﺿرﻷاو يﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟﺎﺑ كﺪﻳوﺰﺘﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nУкомплектуйте вогневу базу за допомогою захисників з ракетницею\nщоб забезпечити як повітряну, так і наземну оборону" +HE: "טיפ:\nאייש את בסיס האש במגני טילים\nכדי לספק הגנה אווירית וקרקעית כאחד" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Nave de Artilharia Spectre" for BP. (#2111) @@ -50367,6 +53542,7 @@ PL: "RADA:\nWybierz obszar, który zaatakuje Szturmowiec Widmo,\na następnie ws RU: "ПОДСКАЗКА:\nВыберите местность для атаки Боевого самолёта Спектр,\nзатем вручную укажите на цели для атаки" AR: "HINT:\nSelect an area for the Spectre Gunship to attack,\nthen manually target enemies" UK: "ПІДКАЗКА:\nВиберіть зону для атаки штурмовика Спектра,\nпотім вручну націлюйте його на ворогів" +HE: "טיפ:\nבחר אזור לתקיפה עבור המטוסי תקיפה ספקטר,\nולאחר מכן סמן מטרות אויב באופן ידני" END HELP:LeafletDrop-01 @@ -50382,6 +53558,7 @@ PL: "RADA:\nZrzut ulotek unieruchomi nieprzyjacielskie jednostki." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте сброс Листовок с пропагандой для деморализации вражеских войск\nи временного выведения их из строя" AR: "HINT:\nUse the Leaflet Drop to disable enemy infantry" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте листівки, для виведення з ладу ворожих одиниць" +HE: "טיפ:\nהשתמש בהצנחת העלונים כדי לשתק כוחות חי\"ר של האויב" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Removes "and will stun any survivors" sentence from all languages. (#2342) @@ -50399,6 +53576,7 @@ PL: "RADA:\nBomby nad bombami skutecznie niszczą pojazdy na dużym obszarze." RU: "ПОДСКАЗКА:\nБомбы MOAB эффективны против больших скоплений техники" AR: "HINT:\nMOABs are effective against vehicles in a wide area" UK: "ПІДКАЗКА:\nМВБ ефективна проти техніки і оглушить усіх, хто вижив" +HE: "טיפ:\nפצצות MOAB יעילות נגד כלי רכב בשטח נרחב" END HELP:Countermeasures-01 @@ -50414,6 +53592,7 @@ PL: "RADA:\nModernizacja \"Przeciwśrodki\" pomaga jednostkom latającym unikać RU: "ПОДСКАЗКА:\nУстановка Контрмер поможет воздушным силам эффективнее избегать огня вражеских ракет" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nناﺮﯿﻄﻟﺎﺑ تاﺪﺣﻮﻠﻟ حﺎﻤﺴﻠﻟ دﺎﻀﻤﻟ ﺔﯿﻗﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ\nﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ مﻮﺠﮫﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nДослідіть Теплові пастки щоб допомогти авіаційним підрозділам уникати ракетних атак" +HE: "טיפ:\nשדרג לאמצעי נגד כדי לעזור ליחידות אוויריות לחמוק מתקיפות" END HELP:HellfireDrone-01 @@ -50429,6 +53608,7 @@ PL: "RADA:\nWyposaż swoje pojazdy w roboty rakietowe,\nby zwiększyć ich skute RU: "ПОДСКАЗКА:\nУстановите Ракетные беспилотные аппараты 'Хеллфайр' на свою технику,\nчтобы повысить их эффективность против бронированных сил противника" AR: "HINT:\nUpgrade your vehicles with Hellfire Drones\nto increase effectiveness against armored forces" UK: "ПІДКАЗКА:\nУдосконалюйте свої транспортні засоби за допомогою дронів Хелфайр\nдля підвищення ефективності проти броньованої техніки" +HE: "טיפ:\nשדרג את כלי הרכב שלך עם מל\"טי הלפייר\nכדי להגביר את היעילות נגד כוחות משוריינים" END HELP:ChemicalSuit-01 @@ -50444,6 +53624,7 @@ PL: "RADA:\nSkorzystaj z kombinezonów chemicznych,\nby ochronić swoją piechot RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Костюмы химзащиты для защиты\nсолдат от смертоносных токсинов и радиации" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nةﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺔﻟﺪﺒﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻞﻤﻌﺘﺳإ\nﻞﺗﺎﻘﻟا عﺎﻌﺷﻹاو مﻮﻤﺴﻟا ﻦﻣ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте покращені хімічні костюми, щоб захистити піхоту\nвід смертельних токсинів і радіації" +HE: "טיפ:\nהשתמש בשדרוג חליפת המגן הכימית כדי להגן על כוחות חי\"ר\nמפני רעלנים קטלניים וקרינה" END HELP:BunkerBuster-01 @@ -50459,6 +53640,7 @@ PL: "RADA:\nModernizacja \"Niszczyciel bunkrów\" umożliwia niewykrywalnemu bom RU: "ПОДСКАЗКА:\nУстановка Противобункерных ракет на Истребитель Стелс\nпозволит ему нейтрализовывать гарнизоны вражеских войск" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺢﺒﺸﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻲﻓ ﻲﻔﺨﻤﻟا ﻞﻠﺴﺘﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ\nءاﺪﻋﻷا تﺎﻨﯿﺼﺤﺗ ﺮﻣﺪﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\n\nВстановлення Протибункерних ракет на Винищувач Стелс\nдозволить йому нейтралізувати гарнізони ворожих військ" +HE: "טיפ:\nשדרוג מפצח הבונקרים של המטוס החמקן יכול לפגוע באויבים מבוצרים" END HELP:BunkerBuster-02 @@ -50474,6 +53656,7 @@ PL: "RADA:\nNiszczyciele bunkrów mogą zabijać jednostki ukryte w bunkrach." RU: "ПОДСКАЗКА:\nC помощью Противобункерных ракет можно уничтожать пехоту противника,\nкоторая находится внутри Укрытий" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺊﺑﺎﺨﻤﻟا ﻞﺧاد تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﺘﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻟا ﻢﻄﺤﻣ" UK: "ПІДКАЗКА:\nУбивці бункерів можуть вбивати одиниці усередині бункерів" +HE: "טיפ:\nחודרי בונקרים מסוגלים לחסל יחידות בתוך בונקרים" END HELP:SupplyLines-01 @@ -50489,6 +53672,7 @@ PL: "RADA:\nLinie zaopatrzeniowe zwiększają dochody." RU: "ПОДСКАЗКА:\nУлучшение Линий Снабжения увеличивает получаемых доход от сбора припасов\nи Зон сброса снабжения" AR: "HINT:\nThe Supply Lines upgrade improves income" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращення лінії постачання підвищує дохід" +HE: "טיפ:\nשדרוג קווי האספקה משפר את קצב ההכנסות" END HELP:SupplyLines-02 @@ -50504,6 +53688,7 @@ PL: "RADA:\nZmodernizuj linie zaopatrzeniowe w celu zwiększenia\nefektywności RU: "ПОДСКАЗКА:\nИзучите улучшение Линий Снабжения,\nчтобы повысить эффективность сбора припасов вертолетом Чинук" AR: "HINT:\nUpgrade Supply Lines to increase the efficiency of Chinooks" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращте лінії постачання, щоб збільшити ефективність Чінуків" +HE: "טיפ:\nשדרג את קווי האספקה כדי להגדיל את היעילות של מסוקי צ'ינוק" END HELP:ListeningOutpost-01 @@ -50519,6 +53704,7 @@ PL: "RADA:\nPosterunki nasłuchowe są zamaskowane\ni będą wykrywać inne zama RU: "ПОДСКАЗКА:\nМобильный аванпост поможет обнаружить замаскированные войска противника" AR: "HINT:\nListening Outposts are stealthed and will detect camouflaged units" UK: "ПІДКАЗКА:\nАванпости прослуховування приховані та виявляють замасковані підрозділи" +HE: "טיפ:\nעמדות האזנה פועלות בחמקנות ויגלו יחידות מוסוות" END HELP:ListeningOutpost-02 @@ -50534,6 +53720,7 @@ PL: "RADA:\nPosterunki nasłuchowe mają bardzo duży zasięg widzenia." RU: "ПОДСКАЗКА:\nМобильный Аванпост обладает большим радиусом обзора" AR: "HINT:\nListening Outposts have a very large sight radius" UK: "ПІДКАЗКА:\nАванпости прослуховування мають дуже великий радіус огляду" +HE: "טיפ:\nלעמדות האזנה יש רדיוס ראייה רחב מאוד" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322) @@ -50552,6 +53739,7 @@ PL: "RADA:\nWyposaż Helisę w megafon,\nby naprawiać i leczyć jednostki przeb RU: "ПОДСКАЗКА:\nУстановите на Хеликс Вышку пропаганды,\nчтобы ремонтировать и исцелять ближайшие к нему войска" AR: "HINT:\nUpgrade a Helix with a Propaganda Tower to repair and heal your nearby units" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращте Хелікс за допомогою вежі пропаганди\nдля ремонту підрозділів навколо" +HE: "טיפ:\nשדרג את ההליקס עם מגדל תעמולה כדי לתקן ולרפא יחידות קרובות" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "HINT:\nUpgrade a Helix with a Speaker Tower to repair and heal your nearby units" @@ -50566,6 +53754,7 @@ PL: "RADA:\nWyposaż Helisę w megafon,\nby naprawiać i leczyć jednostki przeb RU: "ПОДСКАЗКА:\nУстановите на Хеликс Вышку пропаганды,\nчтобы ремонтировать и исцелять ближайшие к нему войска" AR: "HINT:\nUpgrade a Helix with a Propaganda Tower to repair and heal your nearby units" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращте Хелікс за допомогою вежі пропаганди\nдля ремонту підрозділів навколо" +HE: "טיפ:\nשדרג את ההליקס עם מגדל רמקולים כדי לתקן ולרפא יחידות קרובות" //patch104p-optional-end END @@ -50582,6 +53771,7 @@ PL: "RADA:\nHelisę można wyposażyć w bomby napalmowe.\nBomby te mogą być z RU: "ПОДСКАЗКА:\nНа Хеликс можно установить бомбы с Напалмом\nИх можно будет сбрасывать на цели находящиеся прямо под Хеликсом" AR: "HINT:\nThe Helix can be upgraded to drop napalm bombs\nThese can be dropped on targets beneath the Helix" UK: "ПІДКАЗКА:\nХелікс можна вдосконалити, щоб скидати напалмові бомби\nна ворогів" +HE: "טיפ:\nניתן לשדרג את ההליקס להטלת פצצות נפלם\nהן יכולות להיות מוטלות על מטרות מתחת למסוק" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322) @@ -50600,6 +53790,7 @@ PL: "RADA:\nHelisę można wyposażyć w bunkier bojowy,\nmegafon lub działko g RU: "ПОДСКАЗКА:\nВы можете установить Боевой бункер на Хеликс,\nВышку пропаганды или Пулеметную турель" AR: "HINT:\nYou can upgrade a Helix with a Battle Bunker,\nPropaganda Tower, or Gattling Cannon" UK: "ПІДКАЗКА:\nВи можете покращити Хелікс за допомогою бойового бункера,\nвежі пропаганди, або гармати Гатлінга" +HE: "HINT:\nYou can upgrade a Helix with a Battle Bunker,\nPropaganda Tower, or Gattling Cannon" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "HINT:\nYou can upgrade a Helix with a Battle Bunker,\nSpeaker Tower, or Gattling Cannon" @@ -50614,6 +53805,7 @@ PL: "RADA:\nHelisę można wyposażyć w bunkier bojowy,\nmegafon lub działko g RU: "ПОДСКАЗКА:\nВы можете установить Боевой бункер на Хеликс,\nВышку пропаганды или Пулеметную турель" AR: "HINT:\nYou can upgrade a Helix with a Battle Bunker,\nPropaganda Tower, or Gattling Cannon" UK: "ПІДКАЗКА:\nВи можете покращити Хелікс за допомогою бойового бункера,\nвежі пропаганди, або гармати Гатлінга" +HE: "טיפ:\nניתן לשדרג את ההליקס עם בונקר קרב,\nמגדל רמקולים, או תותח גאטלינג" //patch104p-optional-end END @@ -50630,6 +53822,7 @@ PL: "RADA:\nCzołg do walki elektronicznej może mylić nieprzyjacielskie pocisk RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Электромагнитный танк, чтобы сбивать вражеские ракеты с курса" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺦﻳراﻮﺼﻟﺎﺑ ﺎﮫﻔﺼﻗإو وﺪﻌﻟا ﻒﺋاﺬﻗ ﺔﻠﻗﺮﻌﻟ مإ ﻲﺳ يﻹا ﺔﺑﺎﺑد ﻞﻤﻌﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте танк РЕБ, щоб перешкоджати ворожому ракетному вогню" +HE: "טיפ:\nהשתמש בטנק הל\"א כדי לשבש אש טילים ורקטות של האויב" END HELP:Frenzy-01 @@ -50645,6 +53838,7 @@ PL: "RADA:\nSzał jest umiejętnością generalską,\nktóra zwiększa siła ogn RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте способность Генерала - Ярость для увеличения\nскорости огня и защиты Ваших войск" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nكﺪﻳوﺰﺘﺑ ﺔﺒﺿﺎﻐﻟا تﻻاﺮﻨﺠﻟا ةﻮﻗ مﺪﺨﺘﺳإ\nﻚﺗاﺪﺣو عوردو ﺔﻳرﺎﻨﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте здатність Генерала - Лють для збільшення\nшвидкості вогню та захисту Ваших військ" +HE: "טיפ:\nהשתמש ביכולת הגנרל 'טירוף' כדי להגביר את כוח האש והשריון של היחידות שלך" END HELP:InternetCenter-01 @@ -50660,6 +53854,7 @@ PL: "RADA:\nUmieszczenie hakerów w ośrodkach internetowych\nzwiększa szybkoś RU: "ПОДСКАЗКА:\nРазместите Хакеров в Интернет-центре,\nэто увеличит их скорость кражи средств" AR: "HINT:\nPlace Hackers in the Internet Center to increase money collection rate" UK: "ПІДКАЗКА:\nРозмістити хакерів в Інтернет-центрі\nщоб збільшити збір грошей" +HE: "טיפ:\nהצב האקרים במרכז האינטרנט כדי להגדיל את קצב איסוף הכספים" END HELP:InternetCenter-02 @@ -50675,6 +53870,7 @@ PL: "RADA:\nWybuduj ośrodek internetowy i zaopatrz go w łącze hakerskie I i I RU: "ПОДСКАЗКА:\nПостройте Интернет-центр и изучите улучшение Кража данных со спутника 1 и 2" AR: "HINT:\nBuild an Internet Center and upgrade to Satellite Hack 1 and 2" UK: "ПІДКАЗКА:\nПобудуйте Інтернет-центр і замовте покращення\nЗлам супутника 1 і 2" +HE: "טיפ:\nבנה מרכז אינטרנט ושדרג לפריצת לוויין 1 ו-2" END HELP:SatelliteHack1-01 @@ -50690,6 +53886,7 @@ PL: "RADA:\nŁącze hakerskie I odsłania położenie wszystkich nieprzyjacielsk RU: "ПОДСКАЗКА:\nКража данных со спутника 1 раскрывает расположение всех вражеских Командных центров" AR: "HINT:\nSatellite Hack 1 reveals all enemy Command Centers" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗлам супутника 1 розкриває всі ворожі командні центри" +HE: "טיפ:\nפריצת לוויין 1 חושפת את כל מרכזי הפיקוד של האויב" END HELP:SatelliteHack2-01 @@ -50705,6 +53902,7 @@ PL: "RADA:\nŁącze hakerskie II odsłania wszystko, co widzą nieprzyjacielskie RU: "ПОДСКАЗКА:\nКража данных со спутника 2 периодически показывает все, что видят вражеские войска" AR: "HINT:\nSatellite Hack 2 reveals all that enemy units can see" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗлам супутника 2 періодично показує все, що бачать ворожі війська" +HE: "טיפ:\nפריצת לוויין 2 חושפת את כל מה שרואות יחידות האויב" END HELP:EMPMines-01 @@ -50720,6 +53918,7 @@ PL: "RADA:\nMiny można wyposażyć w łądunki neutronowe,\nktóre będą unier RU: "ПОДСКАЗКА:\nСтандартные Мины могут быть улучшены до Нейтронных мин,\nкоторые могут выводить из строя вражескую технику" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nوﺪﻌﻟا تﺎﺑﺮﻋ ﺔﻠﻗﺮﻌﻟ نوﺮﺘﯿﻨﻠﻟ مﺎﻐﻟﻹا ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ" UK: "ПІДКАЗКА:\nМіни можна покращити до нейтронних мін, які будуть\nзнищувати екіпаж техніки ворога" +HE: "טיפ:\nניתן לשדרג מוקשים למוקשי נייטרון, אשר ישבשו את כלי הרכב של האויב" END HELP:NeutronShell-01 @@ -50735,6 +53934,7 @@ PL: "RADA:\nPocisk neutronowy z działa jądrowego unieruchamia pojazdy,\ndzięk RU: "ПОДСКАЗКА:\nОгонь Нейтронными снарядами из Самоходного Ядерного орудия нейтрализует экипажи техники,\nпозволяя Вашей пехоте завладеть ей" AR: "HINT:\nNeutron Shell attacks from the Nuke Cannon neutralize vehicles,\nallowing any infantry to capture them" UK: "ПІДКАЗКА:\nАтаки нейтронними снарядами з ядерної гармати нейтралізують\nтехніку, що дозволяє піхоті захопити її" +HE: "טיפ:\nתקיפות עם פגז נייטרון מהתותח הגרעיני מנטרלות כלי רכב,\nומאפשרות לכל חייל חי\"ר לתפוס עליהם פיקוד" END HELP:CombatCycle-01 @@ -50750,6 +53950,7 @@ PL: "RADA:\nMotory bojowe mogą zeskakiwać z urwisk." RU: "ПОДСКАЗКА:\nБоевой мотоцикл может передвигаться по холмистой местности и спрыгивать со скал" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nتارﺪﺤﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺰﻔﻘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا تﺎﺟارﺪﻟا" UK: "ПІДКАЗКА:\nБойовий мотоцикл може стрибати зі скель" +HE: "טיפ:\nאופנועי קרב מסוגלים לקפוץ מעבר לצוקים" END HELP:CombatCycle-02 @@ -50765,6 +53966,7 @@ PL: "RADA:\nUmieszczenie żołnierza z bazuką na motorze bojowym\numożliwia po RU: "ПОДСКАЗКА:\nПосадите Гранатометчика на Боевой мотоцикл, чтобы тот мог вести огонь ракетами на ходу" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﺟارد ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻔﻨﻟا ﻊﻓاﺪﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ\nﺦﻳراﻮﺼﻟا قﻼﻃﺈﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﯿﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПосадіть захисника тунелю на бойовий мотоцикл, щоб\nдозволити йому стріляти ракетами" +HE: "טיפ:\nהצב חייל RPG על אופנוע קרב כדי לאפשר לו לירות רקטות" END HELP:CombatCycle-03 @@ -50780,6 +53982,7 @@ PL: "RADA:\nUmieszczenie terrorysty na motorze bojowym\npowoduje przekształceni RU: "ПОДСКАЗКА:\nПосадите Террориста на Боевой мотоцикл, чтобы превратить его в Мотоцикл самоубийцу" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﺟارﺪﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﺤﺘﻧﻹا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻊﺿ\nﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻳرﺎﺤﺘﻧإ تﺎﺟارد كﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻲﻜﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПосадіть терориста на бойовий мотоцикл, щоб\nзробити мотоцикла самогубця" +HE: "טיפ:\nהצב מחבל על אופנוע קרב כדי ליצור אופנוע תופת" END HELP:CombatCycle-04 @@ -50795,6 +53998,7 @@ PL: "RADA:\nJarmen Kell może używać karabinu snajperskiego, jadąc na motorze RU: "ПОДСКАЗКА:\nДжармен Келл может использовать свою винтовку для стрельбы с Боевого мотоцикла" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺘﻘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﯿﻟ ﺔﺟارد ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻚﻨﻜﻤﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nДжармен Келл може стріляти з бойового мотоцикла" +HE: "טיפ:\nג'ארמן קל יכול לצלוף מאופנוע קרב" END HELP:CombatCycle-05 @@ -50810,6 +54014,7 @@ PL: "RADA:\nRobotnicy mogą wykorzystać motory bojowe do przyspieszenia swych p RU: "ПОДСКАЗКА:\nРабочие могут использовать Боевые мотоциклы для быстрого перемещения" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﻔﺴﻠﻟ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا تﺎﺟارﺪﻟا اﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ نأ لﺎﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ" UK: "ПІДКАЗКА:\nРобітники пересуваються швидше на мотоциклі" +HE: "טיפ:\nפועלים יכולים להשתמש באופנועי קרב כדי לנוע במהירות" END HELP:Saboteur-01 @@ -50825,6 +54030,7 @@ PL: "RADA:\nSabotażysta unieszkodliwia nieprzyjacielskie budynki." RU: "ПОДСКАЗКА:\nДиверсант нарушает работу способностей вражеских построек" AR: "HINT:\nThe Saboteur disrupts the abilities of enemy structures" UK: "ПІДКАЗКА:\nДиверсант порушує роботу ворожих структур" +HE: "טיפ:\nהחבלן משבש את היכולות של מבני האויב" END HELP:Saboteur-02 @@ -50840,6 +54046,7 @@ PL: "RADA:\nSkieruj sabotażystę do nieprzyjacielskiego sztabu,\nby wyzerować RU: "ПОДСКАЗКА:\nОтправьте Диверсанта во вражеский Командный центр,\nчтобы сбросить таймеры готовности Генеральских способностей" AR: "HINT:\nDirect the Saboteur into an enemy Command Center\nto reset their Generals Powers timers" UK: "ПІДКАЗКА:\nНаправте диверсанта у ворожий командний центр\nщоб скинути таймери генеральських повноважень" +HE: "טיפ:\nשלח את החבלן לתוך מרכז פיקוד של האויב\nכדי לאפס את הטיימרים של יכולות הגנרל שלהם" END HELP:FakeStructures-01 @@ -50855,6 +54062,7 @@ PL: "RADA:\nWznoś fałszywe budynki, by zmylić wrogów." RU: "ПОДСКАЗКА:\nПостройте Ложные здания, чтобы обмануть противника" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﻚﺋاﺪﻋأ عاﺪﺨﻟ تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻪﻳﻮﻤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nСтворюйте підроблені структури, щоб обдурити своїх ворогів" +HE: "טיפ:\nבנה מבני דמה כדי לשטות באויביך" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "HINT:\nUse Sneak Attack to instantly build a Tunnel Network anywhere you can see" (#2727) @@ -50872,6 +54080,7 @@ PL: "RADA:\nAtak z zaskoczenia umożliwia natychmiastowe wybudowanie sieci tunel RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Внезапную атаку для немедленного создания\nвхода в Сеть туннелей в любом видимом месте на карте" AR: "HINT:\nUse Sneak Attack to instantly build a Tunnel Network\nanywhere you can see" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте підземну атаку, щоб миттєво побудувати тунельну мережу\nскрізь, де ви можете побачити" +HE: "טיפ:\nהשתמש במתקפת פתע כדי ליצור באופן מיידי רשת מנהרות בכל מקום שגלוי לעיניך" END HELP:GPSScramble-01 @@ -50887,6 +54096,7 @@ PL: "RADA:\nUmiejętność generalska \"Zagłuszacz GPS\" umożliwia maskowanie RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте способность Генерала - Маскировка сигнала GPS\nдля того чтобы замаскировать дружественные войска" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nكﺪﻳوﺰﺘﻟ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ةﻮﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳإ\nﺔﻘﻳﺪﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻪﻳﻮﻤﺘﺑ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте Шифратор GPS, щоб\nмаскувати дружні підрозділи" +HE: "טיפ:\nהשתמש ביכולת הגנרל משבש GPS כדי להסוות יחידות ידידותיות" END HELP:WorkerShoes-01 @@ -50902,6 +54112,7 @@ PL: "RADA:\nZakup obuwie robocze w celu zwiększenia szybkości ruchu i pracy ro RU: "ПОДСКАЗКА:\nПриобретите Обувь для рабочих, чтобы увеличить их скорость передвижения и сбора припасов" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﯿﺳ ﺔﻳﺬﺣﻷﺎﺑ لﺎﻤﻌﻟا ﺰﯿﮫﺠﺗ نإ\nﻞﻳﻮﻄﻟا ﻲﺸﻤﻟا ﻲﻓو ردﺎﺼﻤﻟا ﻊﻤﺟ ﻲﻓ ﻢﮫﺘﻋﺮﺳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПридбайте черевики для робітників, щоб збільшити робітникам швидкість\nпересування та збору ресурсів" +HE: "טיפ:\nרכוש נעלי פועלים כדי להגביר את מהירות התנועה ואיסוף המשאבים של הפועלים" END HELP:CamoNetting-01 @@ -50917,6 +54128,7 @@ PL: "RADA:\nSiatki maskujące zakamuflują Twoje wyrzutnie stingerów i wejścia RU: "ПОДСКАЗКА:\nКамуфляжная сетка маскирует Ваши Гнезда стингеров и Сеть туннелей" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟاو ﻊﻗاﻮﻤﻟا ءﺎﻔﺧإو ﻪﻳﻮﻤﺗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nМаскувальна сітка маскує ваші позиції Стінгер\nі тунельні мережі" +HE: "טיפ:\nרשת הסוואה מסתירה את עמדות הסטינגר ורשתות המנהרות שלך" END HELP:FortifiedStructures-01 @@ -50932,6 +54144,7 @@ PL: "RADA:\nWzmocnione struktury trudniej zniszczyć." RU: "ПОДСКАЗКА:\nУкрепленные постройки сложнее разрушить" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺮﯿﻣﺪﺘﻠﻟ موﺎﻘﻣو ﺐﻠﺻ ﻦﺼﺤﻤﻟا ﻞﻜﯿﮫﻟا" UK: "ПІДКАЗКА:\nУкріплені споруди важче зруйнувати" +HE: "טיפ:\nמבנים מבוצרים קשים יותר להשמדה" END HELP:BoobyTrap-01 @@ -50947,6 +54160,7 @@ PL: "RADA:\nPułapka bombowa eksploduje, gdy wróg spróbuje\nobsadzić lub zaj RU: "ПОДСКАЗКА:\nРастяжки сдетонируют, когда враг попытается\nзанять или захватить заминированное здание" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nوﺪﻌﻟا روﺮﻣ لﺎﺣ ﻲﻓ مﺎﻐﻟﻷا رﺎﺠﻔﻧإ ﻢﺘﯿﺳ\nﺎﮫﯿﻠﻋ ﻰﻟﻮﺘﺴﻤﻟا ءﺎﯿﺷﻸﻟ وأ ﻦﯿﺼﺤﺘﻠﻟ ﺪﻌﺗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nМіни-пастки спрацюють, коли ворог спробує\nзайняти буділю або захопити структуру" +HE: "טיפ:\nמלכודות נפץ יתפוצצו כאשר אויב מנסה\nלהתבצר במבנה הממולכד או לכבוש אותו" END HELP:KingRaptor-01 @@ -50962,6 +54176,7 @@ PL: "RADA:\nKrólewski Raptor ma więcej amunicji i grubszy pancerz." RU: "ПОДСКАЗКА:\nКоролевские Рапторы несут больше ракет и имеют больше здоровья" AR: "HINT:\nKing Raptors carry extra ammo and have more armor" UK: "ПІДКАЗКА:\nКоролівські Раптори мають додаткові ракети та більше броні" +HE: "טיפ:\nמטוסי קינג רפטור נושאים תחמושת נוספת ובעלי שריון עמיד יותר" END HELP:CombatChinooks-01 @@ -50977,6 +54192,7 @@ PL: "RADA:\nPiechota przewożona w Chinooku bojowym może ostrzeliwać się podc RU: "ПОДСКАЗКА:\nСолдаты, находящиеся внутри Боевого Чинука,\nмогут вести огонь из него во время полёта" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nكﻮﻨﯿﺷ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﻞﺧاد رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ﻦﻣ ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻦﻜﻤﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПіхота всередині Бойового Чінука може стріляти під час польоту" +HE: "טיפ:\nכוחות חי\"ר בתוך צ'ינוק קרבי יכולים לירות במהלך הטיסה" END HELP:AuroraAlpha-01 @@ -50992,6 +54208,7 @@ PL: "RADA:\nAurora Alfa jest wyposażona w małą, lecz niszczycielską bombę z RU: "ПОДСКАЗКА:\nБомбардировщик Аврора Альфа оснащен небольшой,\nно разрушительной Топливной бомбой" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺮﯿﻐﺼﻟﺎﺑ ةﺰﮫﺠﻣ اروروأ ﺎﻔﻟأ نإ\nﺔﻳﻮﺠﻟا ﺮﻣﺪﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻦﻜﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nАврора Альфа оснащена невеликими\nале руйнівними вакуумними бомбами" +HE: "טיפ:\nהאורורה אלפא מצויד בפצצת דלק-אוויר קטנה אך הרסנית" END HELP:MicrowavePatriot-01 @@ -51007,6 +54224,7 @@ PL: "RADA:\nRakiety elektromagnetyczne Patriot są skuteczne zarówno przeciwko RU: "ПОДСКАЗКА:\nРакетный комплекс ЭМИ Пэтриот эффективен как против техники,\nтак и против пехоты" AR: "HINT:\nThe EMP Patriot's Rockets are effective against both vehicles and infantry" UK: "ПІДКАЗКА:\nРакети ЕМІ Патріот є ефективними\nяк проти техніки, так і проти піхоти" +HE: "טיפ:\nהרקטות של פטריוט ה-EMP יעילות הן נגד כלי רכב והן נגד כוחות חי\"ר" END HELP:AdvancedRods-01 @@ -51022,6 +54240,7 @@ PL: "RADA:\nUnowocześnione pręty zwiększają wydajność elektrowni\nw porów RU: "ПОДСКАЗКА:\nУсовершенствованные Стержни управления вырабатывают больше энергии,\nчем стандартные Стержни управления" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا عرذأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﻮﻘﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا نﺎﺒﻀﻘﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращені Регулюючі стрижні забезпечують більшу потужність,\nніж звичайні Регулюючі стрижні" +HE: "טיפ:\nמוטות מתקדמים מספקים יותר חשמל מאשר מוטות שליטה רגילים" END HELP:LaserTank-01 @@ -51037,6 +54256,7 @@ PL: "RADA:\nGdy używasz czołgów laserowych, wybuduj dodatkowe elektrownie.\nC RU: "ПОДСКАЗКА:\nВам необходимо больше Электростанций, если Вы используете Лазерные танки\nОни не смогут передвигаться и вести огонь, если у Вас не хватает электроэнергии" AR: "HINT:\nBuild extra Power Plants when using Laser Tanks\nThey cannot move or fire when power is low" UK: "ПІДКАЗКА:\nБудуйте додаткові електростанції, використовуючи лазерні танки\nВони не можуть рухатися або стріляти, коли недостатньо енергії" +HE: "טיפ:\nבנה תחנות כוח נוספות בעת שימוש בטנקי לייזר\nהם אינם מסוגלים לנוע או לירות כאשר החשמל חלש" END HELP:LaserDefenseTurret-01 @@ -51052,6 +54272,7 @@ PL: "RADA:\nLaserowe wieżyczki obronne są potężne, lecz wymagają dodatkowej RU: "ПОДСКАЗКА:\nЛазерные оборонительные турели могут нанести серьезный урон противнику,\nно они потребляют много электроэнергии" AR: "HINT:\nLaser Defense Turrets are strong but require extra power" UK: "ПІДКАЗКА:\nЛазерні турелі потужні, але потребують додаткової енергії" +HE: "טיפ:\nצריחי הגנת לייזר חזקים אך דורשים חשמל נוסף" END // Patch104p @fix xezon 12/08/2023 Changes US from "Assault Troop Transport". (#2226) @@ -51069,6 +54290,7 @@ PL: "RADA:\nTransporter szturmowy umożliwia przewożonym jednostkom ostrzeliwan RU: "ПОДСКАЗКА:\nПехота может вести огонь из Штурмового Бронетранспортера" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nرﺎﻨﻟا قﻼﻃﻹ ﺎﮫﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПідрозділи можуть стріляти зі Штурмового БТР" +HE: "טיפ:\nיחידות מסוגלות לירות מתוך זחל\"ם הסער" END HELP:AttackOutpost-01 @@ -51084,6 +54306,7 @@ PL: "RADA:\nPosterunek szturmowy mieści więcej piechoty\ni potrafi lokalizowa RU: "ПОДСКАЗКА:\nБоевой Мобильный аванпост вмещает больше солдат\nи может обнаруживать замаскированные войска" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﻞﻠﺴﺘﻟا تاﺪﺣو ﻒﺸﺘﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ\nو ﺔﯿﻓﺎﺿإ ةﺎﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺰﺠﺘﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻣﺎﻣﻷا مﻮﺠﮫﻟا ﺮﻔﺨﻣ" UK: "ПІДКАЗКА:\nШтурмовий аванпост може вмістити додаткову піхоту та\nможе виявити приховані одиниці" +HE: "טיפ:\nעמדת התקיפה יכולה להכיל כוחות חי\"ר נוספים ומסוגלת לאתר יחידות חומקות" END HELP:FortifiedBunkers-01 @@ -51099,6 +54322,7 @@ PL: "RADA:\nWzmocnione bunkry są wyposażone w miny i silniejszy pancerz,\nmies RU: "ПОДСКАЗКА:\nУкреплённые бункеры создаются сразу с Минным полем,\nусиленной защитой и вмещают больше солдат" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nو مﺎﻐﻟﻷﺎﺑ ﺔﻨﺼﺤﻤﻟا ﺊﺑﺎﺨﻤﻟا أﺪﺑ\nﺔﯿﻓﺎﺿإ ةﺎﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻊﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻳﻮﻘﻟا عرﺪﻟا" UK: "ПІДКАЗКА:\nУкріплені бункери будуються з мінами й\nміцнішою бронею та може вмістити додаткову піхоту" +HE: "טיפ:\nהבונקרים המבוצרים מגיעים עם מוקשים\nושריון חזק יותר, ויכולים להכיל חי\"ר נוסף" END HELP:Mini-Gunner-01 @@ -51114,6 +54338,7 @@ PL: "RADA:\nKomandosi posługują się przenośnym działkiem gattling." RU: "ПОДСКАЗКА:\nПулеметчики вооружены небольшими пулеметами Гатлинга" AR: "HINT:\nMini-Gunners carry a personal Gattling Gun" UK: "ПІДКАЗКА:\nКулеметники мають особистий кулемет Гатлінга" +HE: "טיפ:\nחיילי מיני-גאנר נושאים רובה גאטלינג אישי" END HELP:InfantryBlackLotus-01 @@ -51129,6 +54354,7 @@ PL: "RADA:\nCzarny Lotos będzie mieć większe możliwości." RU: "ПОДСКАЗКА:\nВаш Черный Лотос имеет улучшенные способности" AR: "HINT:\nYour Black Lotus units have improved abilities" UK: "ПІДКАЗКА:\nЧорний Лотос має покращені здібності" +HE: "טיפ:\nיחידות הבלאק לוטוס שלך בעלות יכולות משופרות" END HELP:InfantryBlackLotus-02 @@ -51144,6 +54370,7 @@ PL: "RADA:\nMożesz werbować więcej niż jeden Czarny Lotos." RU: "ПОДСКАЗКА:\nВы можете создать нескольких Черных Лотос" AR: "HINT:\nYou can build multiple Black Lotus units" UK: "ПІДКАЗКА:\nВи можете тренувати кілька Чорних Лотосів" +HE: "טיפ:\nאתה יכול לבנות מספר יחידות בלאק לוטוס" END HELP:InfantryHacker-01 @@ -51159,6 +54386,7 @@ PL: "RADA:\nHaker generała piechoty szybciej pozyskuje fundusze." RU: "ПОДСКАЗКА:\nХакер Генерала пехоты быстрее крадет средства" AR: "HINT:\nThe Infantry General's Hacker hack money faster" UK: "ПІДКАЗКА:\nХакер піхотного генерала швидше ламає грошові рахунки" +HE: "טיפ:\nההאקרים של גנרל החי\"ר פורצים וגונבים כסף מהר יותר" END HELP:ChineseParadrop-01 @@ -51174,6 +54402,7 @@ PL: "RADA:\nChiński desant umożliwia czerwonogwardzistom desantowanie się w d RU: "ПОДСКАЗКА:\nКитайский воздушные силы десантируют Красногвардейцев с парашютом\nв любое выбранное место на карте" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nهﺪﻳﺮﺗ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ تﺎﺸﻤﻟا تاﺪﺣو لاﺰﻧﺈﺑ ﻢﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nКитайський десант скидує Червоногвардійців на парашутах куди завгодно" +HE: "טיפ:\nההצנחה הסינית מנחיתה חיילי משמר אדום בכל מקום" END HELP:EmperorTank-01 @@ -51189,6 +54418,7 @@ PL: "RADA:\nImperator to najlepszy model czołgu,\nskuteczny zarówno w walce z RU: "ПОДСКАЗКА:\nТанки Император — лучшие танки,\nони эффективны против техники и пехоты" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﯿﺋﺎﮫﻨﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا رﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا تﺎﺑﺎﺑد\nةﺎﺸﻤﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ" UK: "ПІДКАЗКА:\nТанк Імператор - це найкращий танк,\nефективний як проти техніки, так і проти піхоти" +HE: "טיפ:\nטנקי אמפרור הם הטנקים האולטימטיביים, יעילים הן נגד כלי רכב והן נגד כוחות חי\"ר" END HELP:EmperorTank-02 @@ -51204,6 +54434,7 @@ PL: "RADA:\nCzołg Imperator można uzbroić w działko gattling." RU: "ПОДСКАЗКА:\nНа танк Император можно установить Пулеметную турель" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nشﺎﺷر ﻊﻓﺪﻤﺑ رﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑد ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nТанк Імператор можна покращити за допомогою гармати Гатлінга" +HE: "טיפ:\nניתן לשדרג את טנק האמפרור עם תותח גאטלינג" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322) @@ -51222,6 +54453,7 @@ PL: "RADA:\nCzołg Imperator wyposażony jest w megafon." RU: "ПОДСКАЗКА:\nНа танках Император уже установлена Вышка пропаганды" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nءﺎﻋﺪﺘﺳﻹا جاﺮﺑﺄﺑ ةﺰﮫﺠﻣ رﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا تﺎﺑﺎﺑد" UK: "ПІДКАЗКА:\nТанк Імператор оснащений вежою пропаганди" +HE: "טיפ:\nטנקי אמפרור מגיעים מצוידים במגדלי תעמולה" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "HINT:\nEmperor Tanks come equipped with Speaker Towers" @@ -51236,6 +54468,7 @@ PL: "RADA:\nCzołg Imperator wyposażony jest w megafon." RU: "ПОДСКАЗКА:\nНа танках Император уже установлена Вышка пропаганды" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nءﺎﻋﺪﺘﺳﻹا جاﺮﺑﺄﺑ ةﺰﮫﺠﻣ رﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا تﺎﺑﺎﺑد" UK: "ПІДКАЗКА:\nТанк Імператор оснащений вежою пропаганди" +HE: "טיפ:\nטנקי אמפרור מגיעים מצוידים במגדלי רמקולים" //patch104p-optional-end END @@ -51252,6 +54485,7 @@ PL: "RADA:\nDesant czołgów umożliwia zrzucanie Pancernych Pięści z samolot RU: "ПОДСКАЗКА:\nДесантирование Танков позволит Вам сбросить Мастеров боя на парашюте\nв любое выбранное место на карте" AR: "HINT:\nThe Tank Drop allows you to parachute Battlemasters" UK: "ПІДКАЗКА:\nТанковий десант дозволяє скинути з парашутом Майстрів Битви" +HE: "טיפ:\nהצנחת הטנקים מאפשרת לך להצניח טנקי באטלמאסטר" END HELP:TacticalNuke-01 @@ -51267,6 +54501,7 @@ PL: "RADA:\nLotnisko może uzbroić MiG-i w taktyczne bomby atomowe." RU: "ПОДСКАЗКА:\nНа Аэродроме можно улучшить Ваши МиГи,\nчтобы они могли использовать Тактические Ядерные ракеты" AR: "HINT:\nYour Airfield can upgrade MiGs to carry Tactical Nukes" UK: "ПІДКАЗКА:\nВаш аеродром може модернізувати МіГ для носіння тактичної ядерної зброї" +HE: "טיפ:\nשדה התעופה שלך יכול לשדרג מטוסי מיג לנשיאת נשק גרעיני טקטי" END HELP:IsotopeStability-01 @@ -51282,6 +54517,7 @@ PL: "RADA:\nOdporność izotopowa zmniejszy szkody,\njakie ponoszą twoje jednos RU: "ПОДСКАЗКА:\nСтабилизация изотопов уменьшит урон,\nнаносимый дружественным войскам при уничтожении Ваших Ядерных танков" AR: "HINT:\nIsotope Stability will reduce the damage done to\nfriendly units when Nuclear Tanks are destroyed" UK: "ПІДКАЗКА:\nСтабільність ізотопів зменшить шкоду, завдану дружнім\nодиниць, коли ядерні танки знищуються" +HE: "טיפ:\nיציבות איזוטופים תפחית את הנזק שנגרם\nליחידות ידידותיות כאשר טנקים גרעיניים מושמדים" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "HINT:\nAdvanced Nuclear Power Plants generate more power than normal Nuclear Plans" (#2727) @@ -51299,6 +54535,7 @@ PL: "RADA:\nNowoczesna elektrownia jądrowa wytwarza więcej energii." RU: "ПОДСКАЗКА:\nУлучшенные Ядерные электростанции вырабатывают больше\nэнергии чем стандартные электростанции" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﻂﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮫﻛ ةﻮﻗ ﺪﯿﻟﻮﺘﺑ ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﺖﻣّﺪﻘﺗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nУдосконалені атомні електростанції виробляють більше енергії,\nніж звичайні атомні електростанції" +HE: "טיפ:\nתחנות כוח גרעיניות מתקדמות מייצרות יותר חשמל מתחנות כוח גרעיניות רגילות" END HELP:ToxinRebels-01 @@ -51314,6 +54551,7 @@ PL: "RADA:\nBuntownicy z toksyną wystrzeliwują strumienie wysoce zabójczej tr RU: "ПОДСКАЗКА:\nТоксиновые повстанцы вооружены сверх ядовитыми токсинами" AR: "HINT:\nToxin Rebels shoot a stream of highly poisonous toxins" UK: "ПІДКАЗКА:\nТоксинові повстанці стріляють потоком дуже отруйних токсинів" +HE: "טיפ:\nמורדי רעלים יורים זרם של רעלנים ארסיים במיוחד" END HELP:ToxinRebels-02 @@ -51329,6 +54567,7 @@ PL: "RADA:\nBuntownicy z toksyną są odporni na atak toksyną." RU: "ПОДСКАЗКА:\nТоксиновые повстанцы имеют иммунитет к токсинам" AR: "HINT:\nToxin Rebels are resistant to toxin attacks" UK: "ПІДКАЗКА:\nТоксинові повстанці стійкі до атак токсинів" +HE: "טיפ:\nמורדי רעלים חסינים בפני התקפות רעל" END HELP:ToxinRebels-03 @@ -51344,6 +54583,7 @@ PL: "RADA:\nBuntownicy z toksyną mogą szybko oczyszczać obsadzone budynki." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Токсиновых повстанцев, чтобы быстро зачистить здания занятые врагом" AR: "HINT:\nUse Toxin Rebels to quickly clear out garrisoned structures" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте токсинових повстанців, щоб швидко знищити гарнізон у спорудах" +HE: "טיפ:\nהשתמש במורדי רעלים כדי לטהר במהירות מבנים מבוצרים" END HELP:ToxinNetworks-01 @@ -51359,6 +54599,7 @@ PL: "RADA:\nSieć toksyny wystrzeliwuje strumienie trucizny ze swych działek." RU: "ПОДСКАЗКА:\nХимическая Сеть туннелей выпускает поток сверх ядовитых токсинов по врагам" AR: "HINT:\nToxin Networks fire streams of toxin from their cannons" UK: "ПІДКАЗКА:\nТоксинові тунельні мережі стріляють потоками токсинів зі своїх гармат" +HE: "טיפ:\nרשתות רעלים יורות זרמי רעל מהתותחים שלהן" END HELP:ToxinTerrorists-01 @@ -51374,6 +54615,7 @@ PL: "RADA:\nToksyczny terrorysta wybucha w chmurze toksyny." RU: "ПОДСКАЗКА:\nТоксиновые Террористы после взрыва оставляют облако токсинов" AR: "HINT:\nToxin Terrorists explode in a cloud of toxin" UK: "ПІДКАЗКА:\nТоксинові терористи вибухають у хмарі отрути" +HE: "טיפ:\nמחבלי רעלים מתפוצצים בתוך ענן של רעל" END HELP:ToxinTerrorists-02 @@ -51389,6 +54631,7 @@ PL: "RADA:\nToksyczni terroryści znakomicie nadają się do atakowania dużych RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Токсиновых Террористов, чтобы атаковать скопления пехоты противника" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﻣﺎﺴﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ\nةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻜﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте токсинових терористів для нападу на великі групи піхоти" +HE: "טיפ:\nהשתמש במחבלי רעלים כדי לתקוף קבוצות גדולות של חי\"ר" END HELP:AnthraxGamma-01 @@ -51404,6 +54647,7 @@ PL: "RADA:\nWąglik Gamma zwiększa siłę wszystkich ataków toksyną." RU: "ПОДСКАЗКА:\nСибирская язва Гамма увеличивает урон от всех атак с применением токсинов" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nمﺎﺴﻟا مﻮﺠﮫﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ رﺮﻀﻟا ﺔﺜﯿﺒﺨﻟا ةﺮﻤﺠﻟا ﺎﻣﺎﻏ ﻖﺤﻠﺗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nСибірська виразка Гамма збільшує шкоду від усіх атак токсинами" +HE: "טיפ:\nאנתרקס גמא מגדיל את הנזק של כל התקפות הרעל" END HELP:AnthraxGamma-02 @@ -51419,6 +54663,7 @@ PL: "RADA:\nWąglik Gamma jest bardziej zjadliwy niż wąglik Beta." RU: "ПОДСКАЗКА:\nСибирская язва Гамма более эффективна, чем Сибирская язва Бета" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﯿﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﺜﯿﺒﺨﻟا ةﺮﻤﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺜﯿﺒﺨﻟا ةﺮﻤﺠﻟا ﺎﻣﺎﻏ" UK: "ПІДКАЗКА:\nСибірська виразка Гамма сильніша, ніж сибірська виразка Бета" +HE: "טיפ:\nאנתרקס גמא אף עוצמתי יותר מאנתרקס בטא" END HELP:AdvancedTrap-01 @@ -51434,6 +54679,7 @@ PL: "RADA:\nNowoczesne pułapki są potężniejsze od zwykłych pułapek wybucho RU: "ПОДСКАЗКА:\nМощные Ловушки со взрывчаткой более эффективны, чем стандартные Ловушки" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا خﺎﺨﻓ ﻦﻣ ةﻮﻗ ﺮﺜﻛأ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا خﺎﺨﻔﻟا" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращені міни-пастки потужніші за звичайні міни-пастки" +HE: "טיפ:\nמלכודות מתקדמות חזקות יותר ממלכודות חבלה רגילות" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Fix name discrepancies with CONTROLBAR:UpgradeSuicideBomb for all latin languages. (#2250) @@ -51451,6 +54697,7 @@ PL: "RADA:\nWyposażenie jednostki w materiały wybuchowe umożliwia jej detonac RU: "ПОДСКАЗКА:\nCпособность Подрыв дает Вашим войскам возможность совершить самоподрыв\nпосле смерти или по вашей команде" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﺮﯿﺠﻔﺘﻟا ةرﺪﻗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻄﻌﺗ ﻢﻳﺪﮫﺘﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗдатність Підриву дає військам можливість здетонувати" +HE: "טיפ:\nיכולת החבלה מאפשרת לכל היחידות לפוצץ את עצמן" END GENERIC:MissionObjectiveCompleted-01 @@ -51466,6 +54713,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nOsiągnięty" RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": ١ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nزﺎﺠﻧﻹا ﻢﺗ" UK: "Ціль місії #1:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nהושלמה" END GENERIC:MissionObjectiveCompleted-02 @@ -51481,6 +54729,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nOsiągnięty" RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": ٢ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nزﺎﺠﻧﻹا ﻢﺗ" UK: "Ціль місії #2:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nהושלמה" END GENERIC:MissionObjectiveCompleted-03 @@ -51496,6 +54745,7 @@ PL: "CEL MISJI #3:\nOsiągnięty" RU: "ТРЕТЬЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": ٣ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nزﺎﺠﻧﻹا ﻢﺗ" UK: "Ціль місії #3:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 3:\nהושלמה" END GENERIC:MissionObjectiveCompleted-04 @@ -51511,6 +54761,7 @@ PL: "CEL MISJI #4:\nOsiągnięty" RU: "ЧЕТВЕРТАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": ٤ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nزﺎﺠﻧﻹا ﻢﺗ" UK: "Ціль місії #4:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 4:\nהושלמה" END GENERIC:MissionObjectiveCompleted-05 @@ -51526,6 +54777,7 @@ PL: "CEL MISJI #5:\nOsiągnięty" RU: "ПЯТАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": ٥ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nزﺎﺠﻧﻹا ﻢﺗ" UK: "Ціль місії #5:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 5:\nהושלמה" END LOSE:AllUnits @@ -51541,6 +54793,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWszystkie nasze jednostki zostały zniszczone.\nZost RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВсе Ваши войска были уничтожены\nМы потерпели поражение, Генерал. На этот раз" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nتاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻢﺗ\n.. لاﺮﻨﺟﺎﻳ ﺎﻨﻣﺰھ ﺪﻘﻟ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВсі наші підрозділи знищені\nМи зазнали поразки, генерале. Цього разу" +HE: "שדר נכנס:\nכל היחידות שלנו הושמדו\nהובסנו, גנרל. הפעם" END LOSE:AllBuildings @@ -51556,6 +54809,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWszystkie nasze budynki zostały zniszczone.\nZostal RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВсе Ваши здания были уничтожены\nМы потерпели поражение, Генерал. На этот раз" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺎﻨﺗﺄﺸﻨﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻢﺗ\n.. لاﺮﻨﺟﺎﻳ ﺎﻨﻣﺰھ ﺪﻘﻟ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nУсі наші будівлі зруйновано\nМи зазнали поразки, генерале. Цього разу" +HE: "שדר נכנס:\nכל המבנים שלנו הושמדו\nהובסנו, גנרל. הפעם" END LOSE:AllUnitsAndBuildings @@ -51571,6 +54825,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWszystkie nasze jednostki i budynki zostały zniszcz RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВсе Ваши войска и здания были уничтожены\nМы потерпели поражение, Генерал. На этот раз" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nتﺄﺸﻨﻤﻟا و تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻢﺗ\n.. لاﺮﻨﺟﺎﻳ ﺎﻨﻣﺰھ ﺪﻘﻟ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nУсі наші підрозділи та будівлі зруйновано\nМи зазнали поразки, генерале. Цього разу" +HE: "שדר נכנס:\nכל היחידות והמבנים שלנו הושמדו\nהובסנו, גנרל. הפעם" END HELP:OilRefinery-01 @@ -51586,6 +54841,7 @@ PL: "RADA:\nZajmuj rafinerie w celu zmniejszania kosztów budowy pojazdów." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Нефтеперерабатывающие заводы для снижения\nстоимости производства техники" AR: "HINT:\nCapture Oil Refineries to reduce the cost of vehicles" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахоплюйте нафтопереробні заводи, щоб зменшити вартість техніки" +HE: "טיפ:\nכבוש בתי זיקוק כדי להוזיל את עלות ייצור כלי הרכב" END HELP:ReinforcementPad-01 @@ -51601,6 +54857,7 @@ PL: "RADA:\nZajmuj platformy uzupełnień w celu uzyskania dodatkowych czołgów RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Площадки сброса подкрепления для вызова\nдополнительной боевой техники" AR: "HINT:\nCapture Reinforcement Pads to gain tank reinforcements" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахоплюйте майданчики підкріплення, щоб отримати додаткову техніку" +HE: "טיפ:\nכבוש משטחי תגבורות כדי לזכות בתגבורות טנקים" END HELP:OilDerrick-01 @@ -51616,6 +54873,7 @@ PL: "RADA:\nZajmuj szyby naftowe, by uzyskać większy dochód." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Нефтяные вышки для получения дополнительных средств" AR: "HINT:\nCapture Oil Derricks to gain extra money" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахоплюйте нафтові вишки, щоб отримати додаткові гроші" +HE: "טיפ:\nכבוש אסדות קידוח כדי לזכות בהכנסה נוספת" END HELP:RepairBay-01 @@ -51631,6 +54889,7 @@ PL: "RADA:\nZajmuj platformy naprawcze w celu reperowania pojazdów w dowolnym m RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Ремонтные мастерские, чтобы вся техника в вашем распоряжении\nсамостоятельно производила ремонт" AR: "HINT:\nCapture Repair Bays to repair vehicles anywhere" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахоплюйте ремонтні станції, щоб ремонтувати техніку будь-де" +HE: "טיפ:\nכבוש עמדות תיקונים כדי לתקן כלי רכב בכל מקום" END HELP:ArtilleryPlatform-01 @@ -51646,6 +54905,7 @@ PL: "RADA:\nZajmuj platformy artyleryjskie w celu przejęcia kontroli nad kluczo RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Артиллерийские платформы для контроля ключевых точек" AR: "ﺢﯿﻤﻠﺗ:\nﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻌﻓﺪﻤﻟا تﺎﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахоплюйте артилерійські платформи, щоб контролювати ключові регіони" +HE: "טיפ:\nכבוש עמדות ארטילריה כדי לשלוט באזורי מפתח" END MAP:MD_USA01Objective1 @@ -51661,6 +54921,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZabezpieczyć terminal kolejowy i zniszczyć pobliską bazę A RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватите Ж/д станцию и уничтожьте базу ГЛА рядом с ней" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nSecure the train depot and destroy surrounding GLA base" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗахистіть залізничне депо та знищіть навколишню базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nאבטח את מתחם הרכבת והשמד את בסיס ה-GLA שמסביב" END MAP:MD_USA01Objective1a @@ -51676,6 +54937,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nZabezpieczyć terminal kolejowy i zniszczyć pobliską bazę RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватите Ж/д станцию и уничтожьте базу ГЛА рядом с ней" AR: "MISSION OBJECTIVE #1:\nSecure the train depot and destroy surrounding GLA base" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nЗахистіть залізничне депо та знищіть навколишню базу ГВА" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nאבטח את מתחם הרכבת והשמד את בסיס ה-GLA שמסביב" END MAP:MD_USA01ObjectiveAccomplished @@ -51691,6 +54953,7 @@ PL: "OSIĄGNIĘTO CEL MISJI" RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ ДОСТИГНУТА" AR: "MISSION OBJECTIVE ACCOMPLISHED" UK: "МІСІЯ ВИКОНАНА" +HE: "מטרת משימה הושלמה" END MAP:MD_USA01ObjectiveAccomplisheda @@ -51706,6 +54969,7 @@ PL: "CEL MISJI #1 osiągnięty" RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ Достигнута" AR: "MISSION OBJECTIVE #1 Accomplished" UK: "МЕТА МІСІЇ №1 Виконана" +HE: "מטרת משימה מס' 1 הושלמה" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Wagons" to "Personenwagen". (#750) @@ -51723,6 +54987,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWprowadź jednostki do wagonów." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПоместите войска в грузовые вагоны" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nMove units into the train cars" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nПеремістіть підрозділи у вагони" +HE: "שדר נכנס:\nהעבר יחידות אל תוך קרונות הרכבת" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Wagons" to "Personenwagen". (#750) @@ -51740,6 +55005,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWprowadź jednostki do wagonów." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПоместите войска в грузовые вагоны" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nMove units into the train cars" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nПеремістіть підрозділи у вагони" +HE: "שדר נכנס:\nהעבר יחידות אל תוך קרונות הרכבת" END MAP:MD_USA01Objective3 @@ -51755,6 +55021,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу ГЛА" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the GLA base" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את בסיס ה-GLA" END MAP:MD_USA01Objective3a @@ -51770,6 +55037,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nZniszczyć bazę AŚW." RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу ГЛА" AR: "MISSION OBJECTIVE #2:\nDestroy the GLA base" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nЗнищити базу ГВА" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nהשמד את בסיס ה-GLA" END MAP:MD_USA01Hint1 @@ -51785,6 +55053,7 @@ PL: "RADA:\nPiechota może wsiąść do opuszczonych pojazdów na północnym ws RU: "ПОДСКАЗКА:\nВаша пехота может захватить брошенную технику на Северо-востоке" AR: "HINT:\nInfantry can enter the abandoned vehicles in the Northeast" UK: "ПІДКАЗКА:\nПіхота може узяти покинуту техніку на північному сході" +HE: "טיפ:\nכוחות חי\"ר יכולים להיכנס לכלי הרכב הנטושים בצפון-מזרח" END MAP:MD_USA01Hint1a @@ -51800,6 +55069,7 @@ PL: "RADA:\nPiechota może wsiąść do opuszczonych pojazdów na północnym ws RU: "ПОДСКАЗКА:\nВаша Пехота может захватить брошенную технику на Северо-востоке" AR: "HINT:\nInfantry can enter the abandoned vehicles in the Northeast" UK: "ПІДКАЗКА:\nПіхота може узяти покинуту техніку на північному сході" +HE: "טיפ:\nכוחות חי\"ר יכולים להיכנס לכלי הרכב הנטושים בצפון-מזרח" END MAP:MD_USA01Hint2 @@ -51815,6 +55085,7 @@ PL: "RADA:\nObsadź radiostację piechotą, aby wezwać wsparcie A-10." RU: "ПОДСКАЗКА:\nОтправьте Вашу пехоту занять Радиостанцию для вызова Штурмовиков A-10" AR: "HINT:\nGarrison infantry into radio station to call in A-10s" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗайміть радіостанцію, щоб викликати А-10" +HE: "טיפ:\nהכנס כוחות חי\"ר לתחנת הרדיו כדי להזעיק מטוסי A-10" END MAP:MD_USA01Hint2a @@ -51830,6 +55101,7 @@ PL: "RADA:\nObsadź radiostację piechotą, aby wezwać wsparcie A-10." RU: "ПОДСКАЗКА:\nОтправьте Вашу пехоту занять Радиостанцию для вызова Штурмовиков A-10" AR: "HINT:\nGarrison infantry into radio station to call in A-10s" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗайміть радіостанцію, щоб викликати А-10" +HE: "טיפ:\nהכנס כוחות חי\"ר לתחנת הרדיו כדי להזעיק מטוסי A-10" END OBJECT:TrainDepot @@ -51845,6 +55117,7 @@ PL: "Terminal kolejowy" RU: "Железнодорожная станция" AR: "ﺭﺎﻄﻘﻟا ﻉﺩﻮﺘﺴﻣ" UK: "Залізнична станція" +HE: "מתחם רכבת" END OBJECT:TrainLoading @@ -51860,6 +55133,7 @@ PL: "Platforma załadowcza" RU: "Посадочная платформа" AR: "ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" UK: "Платформа посадки" +HE: "רציף עלייה" END MAP:MD_USA01Title @@ -51875,6 +55149,7 @@ PL: "Kosmodrom Bajkonur, południowy Kazachstan\n'Operacja Globalne Bezpieczeńs RU: "Космодром Байконур, Южный Казахстан\n'Операция: Всемирная безопасность'" AR: "Baikonur Cosmodrome, Southern Kazakhstan\n'Operation Global Security'" UK: "Космодром Байконур, Південний Казахстан\nОперація «Глобальна безпека»" +HE: "קוסמודרום בייקונור, דרום קזחסטן\n'מבצע ביטחון עולמי'" END MAP:MD_USA01CINELocation02 @@ -51890,6 +55165,7 @@ PL: "Baza amerykańskiej marynarki wojennej\nPółnocna Europa" RU: "Военно-морская база США\nСеверная Европа" AR: "U.S. Naval Base\nNorthern Europe" UK: "База ВМФ США\nПівнічна Європа" +HE: "בסיס ימי של ארה\"ב\nצפון אירופה" END MAP:Intro_Breifing_01 @@ -51905,6 +55181,7 @@ PL: "Baza amerykańskiego zwiadu w okolicach Bajkonuru\nPołudniowy Kazachstan" RU: "Разведывательная база США неподалеку от Байконура\nЮжный Казахстан" AR: "U.S. Recon Base outside Baikonur\nSouthern Kazakhstan" UK: "Розвідбаза США за Байконуром\nПівденний Казахстан" +HE: "בסיס סיור של ארה\"ב מחוץ לבייקונור\nדרום קזחסטן" END MAP:MD_USA01CINELocation01 @@ -51920,6 +55197,7 @@ PL: "Gdzieś w południowym Kazachstanie\nW drodze do Bajkonuru" RU: "Где-то в Южном Казахстане\nПо пути на Байконур" AR: "Somewhere in Southern Kazakhstan\nEn route to Baikonur" UK: "Десь у Південному Казахстані\nПо дорозі на Байконур" +HE: "אי שם בדרום קזחסטן\nבדרך לבייקונור" END MAP:USAX02MissionINtro @@ -51935,6 +55213,7 @@ PL: "Wybrzeże Somalii" RU: "У берегов Сомали" AR: "لﺎﻣﻮﺼﻟا ﻞﺣﺎﺳ جرﺎﺧ" UK: "Біля берегів Сомалі" +HE: "מול חופי סומליה" END MAP:USAX02MissionStart @@ -51950,6 +55229,7 @@ PL: "Berbera, Somalia\n'Operacja Pomocna Dłoń'" RU: "Бербера, Сомали\n'Операция: Рука помощи'" AR: "اﺮﯿﺑﺮﯿﺑ ، لﺎﻣﻮﺼﻟا\n' ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻳ : ﺔﯿﻠﻤﻋ '" UK: "Бербера, Сомалі\n«Операція: Рука допомоги»" +HE: "ברברה, סומליה\n'מבצע: יד מושטת'" END MAP:USAX02NavyHint @@ -51965,6 +55245,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nMasz do dyspozycji okręty w celu osłabienia oporu. RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВоенно-морской флот готов оказать помощь в подавлении сил ГЛА" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻦﯿﯿﻠﺘﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ يﺮﺤﺒﻟا لﻮﻄﺳﻷا" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nМорський флот доступний для послаблення опору" +HE: "שדר נכנס:\nצי ימי זמין כדי לרכך את ההתנגדות" END MAP:USAX02ConvoyHint @@ -51980,6 +55261,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nKonwój wyruszy, gdy przybędzie 10 ciężarówek." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nКонвой начнет движение, когда прибудут все 10 Грузовиков снабжения" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺮﯿﺴﻤﻟا أﺪﺒﺘﺳ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟا\nﺰﯿﮫﺠﺗ تﺎﻨﺣﺎﺷ ﺔﻓﺎﻛ لﻮﺻو ﺪﻨﻋ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nКонвой піде, коли прибудуть 10 вантажівок із постачанням" +HE: "שדר נכנס:\nהשיירה תצא לדרך כאשר יגיעו 10 משאיות אספקה" END MAP:USAX02ConvoyArrived @@ -51995,6 +55277,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nOsiągnięty" RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": ١ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا\nحﺎﺠﻨﺑ ﺎھزﺎﺠﻧإ ﻢﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nהושלמה" END MAP:USAX02objectives3a @@ -52010,6 +55293,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nZniszczyć bazę AŚW." RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить Базу ГЛА" AR: ": ٢ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﯿﻣﺪﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nЗнищити базу ГВА" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nהשמד את בסיס ה-GLA" END MAP:USAX02Objectives1 @@ -52025,6 +55309,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nChronić nadjeżdżające ciężarówki i zabezpieczyć maga RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗащитить прибывающие Грузовики снабжения и обезопасить склад поставок от сил ГЛА" AR: ": ١ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺰﯿﮫﺠﺘﻟا تﺎﻨﺣﺎﺷ لﻮﺻو ﺔﻳﺎﻤﺣ\nﺰﯿﮫﺠﺘﻟا عدﻮﺘﺴﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nЗахистіть вантажівки, що надходять, і охороніть склад постачання" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nהגן על משאיות האספקה הנכנסות ואבטח את מחסן האספקה" END MAP:USAX02Objectives2 @@ -52040,6 +55325,7 @@ PL: "CELE MISJI:\nObronić doki.\nChronić nadjeżdżające ciężarówki.\nZabe RU: "ЦЕЛИ МИССИИ:\nЗащитить доки\nЗащитить прибывающие Грузовики снабжения\nОборонять склад" AR: ": ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﮫﻤﻟا\nﻦﻔﺴﻟا ضاﻮﺣأ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا\nﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا تﺎﻨﺣﺎﺷ ﺔﻳﺎﻤﺣ\nعدﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ" UK: "ЦІЛІ МІСІЇ:\nЗахищайте доки\nЗахистіть вантажівки з постачанням\nОхороняйте склад" +HE: "מטרות משימה:\nהגן על הרציפים\nהגן על משאיות האספקה הנכנסות\nאבטח את המחסן" END MAP:USAX02Objectives3 @@ -52055,6 +55341,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZlokalizować i zniszczyć obiekty AŚW w górach." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nНайти и уничтожить сооружения ГЛА в горах" AR: ": ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﮫﻤﻟا\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تﻼﯿﻜﺸﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнайдіть і знищіть структури ГВА в горах" +HE: "מטרת משימה:\nאתר והשמד את מבני ה-GLA בהרים" END MAP:USAX02Ships @@ -52070,6 +55357,7 @@ PL: "Dostępne wsparcie:\nLotniskowiec CVN-88 Dedal.\nGrupa okrętów liniowych. RU: "Доступна поддержка:\nАвианосец, CVN-88 Daedalus\nГруппа сопровождения из линкоров, Дредноут" AR: ": ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا\n-٨٨ نإ ﻲﻓ ﻲﺳ ، تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺣ\n، ﺔﯿﺑﺮﺣ ﺔﻨﯿﻔﺳ ﻖﻓاﺮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ\nﺔﯿﺑﺮﺣ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﻋرﺪﻣ" UK: "Доступна підтримка:\nАвіаносець CVN-88 Дедал\nГрупа супроводу лінкорів, дредноут" +HE: "סיוע זמין:\nנושאת מטוסים, CVN-88 דדלוס\nקבוצת ליווי ספינות קרב, דרדנוט" END MAP:USAX02Truck1Arrived @@ -52085,6 +55373,7 @@ PL: "Przybyła 1 ciężarówka z 10." RU: "Прибыл 1 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ١ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 1 з 10" +HE: "משאית אספקה 1 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck2Arrived @@ -52100,6 +55389,7 @@ PL: "Przybyła 2 ciężarówka z 10." RU: "Прибыло 2 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ٢ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 2 з 10" +HE: "משאית אספקה 2 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck3Arrived @@ -52115,6 +55405,7 @@ PL: "Przybyła 3 ciężarówka z 10." RU: "Прибыло 3 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ٣ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 3 з 10" +HE: "משאית אספקה 3 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck4Arrived @@ -52130,6 +55421,7 @@ PL: "Przybyła 4 ciężarówka z 10." RU: "Прибыло 4 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ٤ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 4 з 10" +HE: "משאית אספקה 4 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck5Arrived @@ -52145,6 +55437,7 @@ PL: "Przybyła 5 ciężarówka z 10." RU: "Прибыло 5 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ٥ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 5 з 10" +HE: "משאית אספקה 5 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck6Arrived @@ -52160,6 +55453,7 @@ PL: "Przybyła 6 ciężarówka z 10." RU: "Прибыло 6 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ٦ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 6 з 10" +HE: "משאית אספקה 6 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck7Arrived @@ -52175,6 +55469,7 @@ PL: "Przybyła 7 ciężarówka z 10." RU: "Прибыло 7 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ٧ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 7 з 10" +HE: "משאית אספקה 7 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck8Arrived @@ -52190,6 +55485,7 @@ PL: "Przybyła 8 ciężarówka z 10." RU: "Прибыло 8 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ٨ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 8 з 10" +HE: "משאית אספקה 8 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck9Arrived @@ -52205,6 +55501,7 @@ PL: "Przybyła 9 ciężarówka z 10." RU: "Прибыло 9 из 10 Грузовиков снабжения" AR: "ﺖﻠﺻو ١٠ ﻦﻣ ٩ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ" UK: "Вантажівка прибула 9 з 10" +HE: "משאית אספקה 9 מתוך 10 הגיעה" END MAP:USAX02Truck10Arrived @@ -52220,6 +55517,7 @@ PL: "Przybyła 10 ciężarówka.\nKonwój przygotowuje się do wyjazdu do magazy RU: "Прибыли все 10 Грузовиков снабжения\nКонвой готовиться отправится к складу" AR: "١٠ ـﻟا ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﺔﻨﺣﺎﺷ ﺖﻠﺻو\nنﺰﺨﻤﻠﻟ ةردﺎﻐﻤﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﺗ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟا نإ" UK: "Вантажівка 10 прибула\nКолона готується до виїзду на склад" +HE: "משאית אספקה 10 הגיעה\nהשיירה מתכוננת ליציאה לעבר המחסן" END MAP:USAX02ConvoyToWarehouse @@ -52235,6 +55533,7 @@ PL: "Eskortuj konwój do magazynu." RU: "Сопроводите конвой до склада" AR: "عدﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻓﺎﻘﻟا ﻖﻓار" UK: "Провести конвой до складу" +HE: "לווה את השיירה אל המחסן" END MAP:USAX02Dozer @@ -52250,6 +55549,7 @@ PL: "W dokach pojawił się buldożer.\nPrzystąpić do budowy bazy." RU: "Бульдозер прибыл в доки\nНачинайте строительство базы" AR: "ءﺎﻨﯿﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻨﺑ ﺔﺑﺮﻋ لﻮﺻو ﻢﺗ\nﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺒﺑ ﻢﻗ" UK: "До доків прибув бульдозер\nРозпочніть будівництво бази" +HE: "בולדוזר הגיע לרציפים\nהתחל בבניית הבסיס" END MAP:USAX02Dozerb @@ -52265,6 +55565,7 @@ PL: "Przybył buldożer." RU: "Бульдозер прибыл" AR: "ءﺎﻨﯿﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺑﺮﻋ لﻮﺻو ﻢﺗ" UK: "Бульдозер прибув" +HE: "בולדוזר הגיע" END MAP:USAX02Dozer2 @@ -52280,6 +55581,7 @@ PL: "Nowy buldożer przybył do doków." RU: "Новый Бульдозер прибыл в доки" AR: "ءﺎﻨﯿﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻨﺑ ﺔﺑﺮﻋ لﻮﺻو ﻢﺗ" UK: "У доки прибув новий бульдозер" +HE: "בולדוזר חדש הגיע לרציפים" END MAP:USA03xMapName @@ -52295,6 +55597,7 @@ PL: "Ostatnie wezwanie" RU: "Последний вызов" AR: "Last Call" UK: "Останній виклик" +HE: "קריאה אחרונה" END MAP:USA03xOpen @@ -52310,6 +55613,7 @@ PL: "Góra Elbrus, Gruzja\n'Operacja: Pierwszy Śnieg'" RU: "Гора Эльбрус, Грузия\n'Операция: Снегопад'" AR: "ﺎﯿﺳور ، سوﺮﺒﻠﻳإ ﻞﺒﺟ\n' جﻮﻠﺜﻟا ﻂﻗﺎﺴﺗ : ﺔﯿﻠﻤﻋ '" UK: "Гора Ельбрус, Грузія\n«Операція: Снігопад»" +HE: "הר אלברוס, גיאורגיה\n'מבצע: שלג יורד'" END MAP:USA03xOpenAlt @@ -52325,6 +55629,7 @@ PL: "Góra Elbrus, Rosja\n'Operacja: Pierwszy Śnieg'" RU: "Гора Эльбрус, Россия\n'Операция: Снегопад'" AR: "ﺎﯿﺳور ، سوﺮﺒﻠﻳإ ﻞﺒﺟ\n' جﻮﻠﺜﻟا ﻂﻗﺎﺴﺗ : ﺔﯿﻠﻤﻋ '" UK: "Гора Ельбрус, Росія\n«Операція: Снігопад»" +HE: "הר אלברוס, רוסיה\n'מבצע: שלג יורד'" END MAP:USA03xObjective02 @@ -52340,6 +55645,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nZniszczyć obóz jeniecki AŚW i uratować jeńców.\nPłk B RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nАтаковать лагерь заключенных ГЛА и спасти пленных\nПолковник Бартон должен выжить" AR: "MISSION OBJECTIVE #1:\nDestroy the GLA POW camp and rescue the POWs\nCol. Burton must survive" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nЗнищити табір військовополонених ГВА і врятувати бранців\nПолковник Бартон повинен вижити" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nהשמד את מחנה השבויים של ה-GLA וחלץ את השבויים\nעל קולונל ברטון לשרוד" END MAP:USA03xObjective03 @@ -52355,6 +55661,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nDoprowadzić płk Burtona do punktu zbornego." RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДоставить полковника Бартона в место назначения" AR: "MISSION OBJECTIVE #2:\nMove Col. Burton to the rally point" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nПеремістіть полковника Бартона до пункту збору" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nהעבר את קולונל ברטון לנקודת הכינוס" END MAP:USA03xObjectiveCompleted @@ -52370,6 +55677,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nOsiągnięty" RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": ١ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nحﺎﺠﻨﺑ ﺎھزﺎﺠﻧإ ﻢﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nהושלמה" END MAP:USA03xTownHallHint @@ -52385,6 +55693,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPoszukaj w wiosce zaginionych żołnierzy." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНайти пропавших солдат в деревне" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺎﻳﺎﻣ دﻮﻨﺟ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺔﻳﺮﻘﻟا ﺶﺘﻓ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nШукайте в селі зниклих безвісти бійців" +HE: "שדר נכנס:\nסרוק את הכפר בחיפוש אחר חיילים נעדרי קרב" END MAP:USA03xToxinNetworksWarning @@ -52400,6 +55709,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nUważaj na sieci toksyny i wyrzutnie stingerów." RU: "ВНИМАНИЕ:\nОстерегайтесь Химической Сети туннелей и Гнезд стингеров ГЛА" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nﺔﻣﺎﺴﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧإ\nةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣوو" UK: "УВАГА:\nСлідкуйте за токсиновими тунелями і позиціями Стінгер" +HE: "אזהרה:\nהיזהר מרשתות רעלים ועמדות סטינגר" END MAP:USA03xPOWCamp02Hint @@ -52415,6 +55725,7 @@ PL: "RADA:\nW celu uwolnienia jeńcówzlikwiduj obiekty AŚW strzegące obozu." RU: "ПОДСКАЗКА:\nУничтожьте сооружения ГЛА, охраняющие этот лагерь,\nчтобы освободить пленников" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تﻼﯿﻜﺸﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ\nﺮﻜﺴﻌﻤﻟا اﺬھ ﺔﺳاﺮﺤﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا\nﺎﻨھ ﻦﻣ ءﺎﻨﺠﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЛіквідуйте структури ГВА, що охороняють цей табір\nдля звільнення в'язнів, яких тут утримували" +HE: "טיפ:\nחסל את מבני ה-GLA השומרים על המחנה\nכדי לשחרר את השבויים המוחזקים כאן" END MAP:USA03xBurtonWarning @@ -52430,6 +55741,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nPułkownik Burton jest poważnie ranny.\nMusi przeżyć tę RU: "ВНИМАНИЕ:\nПолковник Бартон серьезно ранен\nОн должен выжить в этой миссии" AR: "WARNING:\nColonel Burton is severely wounded\nHe must survive this mission" UK: "УВАГА:\nПолковник Бартон важко поранений\nВін повинен вижити в цій місії" +HE: "אזהרה:\nקולונל ברטון פצוע קשה\nהוא חייב לשרוד את המשימה הזו" END MAP:USA03xChemWarning02 @@ -52445,6 +55757,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nTen system obronny został zmodernizowany, by mógł używa RU: "ВНИМАНИЕ:\nЭто защитное сооружение было модифицировано для использования токсинов\nОно уничтожит любую пехоту, которая подошла слишком близко" AR: "WARNING:\nThese defenses have been modified to fire chemicals\nThey will kill any infantry that get too close" UK: "УВАГА:\nЦі засоби захисту були модифіковані для стрільби хімікатами\nВони вб’ють будь-яку піхоту, яка підійде занадто близько" +HE: "אזהרה:\nהגנות אלו שונו כדי לירות כימיקלים\nהן יהרגו כל חייל חי\"ר שיתקרב יותר מדי" END MAP:USA03xLoseReason01 @@ -52460,6 +55773,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPułkownik Burton został zabity.\nPonosisz porażk RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПолковник Бартон был убит\nГенерал, Вы потерпели поражение. На этот раз" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nColonel Burton has been killed\nYou have been defeated, General. This time" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nПолковника Бартона вбито\nВи зазнали поразки, генерале. Цього разу" +HE: "שדר נכנס:\nקולונל ברטון נהרג\nהובסנו, גנרל. הפעם" END MAP:MD-USA04_LOCALE @@ -52475,6 +55789,7 @@ PL: "Pola naftowe Masshad, Iran\n'Operacja: Czarne Złoto'" RU: "Нефтяные месторождения, Амисбад, Иран\n'Операция: Чёрное золото'" AR: "Amisbad Oil Fields, Iran\n'Operation: Black Gold'" UK: "Нафтові родовища Амісбад, Іран\n«Операція: Чорне золото»" +HE: "שדות הנפט עמיסבאד, איראן\n'מבצע: זהב שחור'" END MAP:MD-USA04_Start02 @@ -52490,6 +55805,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPrzybyły posiłki." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПодкрепление прибыло" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nReinforcements have arrived" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nПрибуло підкріплення" +HE: "שדר נכנס:\nתגבורות הגיעו" END MAP:MD-USA04_Objective01 @@ -52505,6 +55821,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу ГЛА" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the GLA base" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את בסיס ה-GLA" END MAP:MD-USA04_Objective02_Reminder @@ -52520,6 +55837,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nW celu powstrzymanie ciężarówek z bombami zniszcz RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nУничтожьте Радиостанцию ​​на Северо-востоке,\nчтобы остановить атаки Машин со взрывчаткой" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nDestroy the Radio Station to the Northeast to stop Bomb Trucks" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗнищіть радіостанцію на північному сході, щоб зупинити вантажівки з бомбами" +HE: "שדר נכנס:\nהשמד את תחנת הרדיו בצפון-מזרח כדי לעצור את משאיות התופת" END MAP:MD-USA04_Hint01 @@ -52535,6 +55853,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу ГЛА" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the GLA base" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити базу ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את בסיס ה-GLA" END MAP:MD-USA04_Hint04 @@ -52550,6 +55869,7 @@ PL: "RADA:\nOdszukaj 3 agentów CIA, by skorzystać z ich pomocy." RU: "ПОДСКАЗКА\nНайдите 3 сотрудника ЦРУ чтобы заручиться их помощью" AR: "HINT:\nFind the 3 CIA operatives to solicit their help" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗнайдіть 3 оперативників ЦРУ, щоб заручитися їх допомогою" +HE: "טיפ:\nמצא את 3 סוכני ה-CIA כדי לבקש את עזרתם" END MAP:MD-USA04_Hint05 @@ -52565,6 +55885,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nW celu zapewnienia sobie dochodu zabezpiecz pola naf RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nОхраняйте Нефтяные вышки на Западе для получения дополнительных средств" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nSecure the oil fields to the West to gain money" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗахистіть нафтові родовища на Заході, щоб отримати гроші" +HE: "שדר נכנס:\nאבטח את שדות הנפט במערב כדי להרוויח כסף" END MAP:MD-USA04_Hint06 @@ -52580,6 +55901,7 @@ PL: "RADA:\nTropiciele mogą wykrywać zamaskowane jednostki i pułapki wybuchow RU: "ПОДСКАЗКА:\nСледопыты могут обнаружить замаскированные войска и ловушки со взрывчаткой" AR: "HINT:\nPathfinders can reveal camouflaged units and demo traps" UK: "ПІДКАЗКА:\nСлідопити можуть виявити закамуфльовані одиниці та вибухові пастки" +HE: "טיפ:\nסיירים יכולים לחשוף יחידות מוסוות ומלכודות חבלה" END MAP:MD-USA04_Hint07 @@ -52595,6 +55917,7 @@ PL: "RADA:\nBuldożery mogą usuwać pułapki bombowe." RU: "ПОДСКАЗКА:\nБульдозеры могут обезвреживать растяжки" AR: "HINT:\nDozers can remove Booby Traps" UK: "ПІДКАЗКА:\nБульдозери можуть видалити міни-пастки" +HE: "טיפ:\nבולדוזרים יכולים להסיר מלכודות נפץ" END MAP:MD-USA04_Reonforcements @@ -52610,6 +55933,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPrzybyły posiłki." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПодкрепление прибыло" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nReinforcements have arrived" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nПрибуло підкріплення" +HE: "שדר נכנס:\nתגבורות הגיעו" END MAP:MD_USA06Open @@ -52625,6 +55949,7 @@ PL: "Al Habad, Syria\n'Operacja: Atak Orła'" RU: "Аль-Хабад, Сирия\n'Операция: Атака орла'" AR: "Al Habad, Syria\n'Operation: Eagle's Strike'" UK: "Аль Хабад, Сирія\n«Операція: Орлиний удар»" +HE: "אל חאבד, סוריה\n'מבצע: מכת עיט'" END MAP:MD-USA06Objective01 @@ -52640,6 +55965,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZdobyć 4 silosy pocisków z toksyną, zanim wystrzelą rakiety RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватите 4 Пусковые шахты с Токсиновыми ракетами до их запуска." AR: "MISSION OBJECTIVE:\nCapture the 4 Toxin Missile Silos before they launch" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗахопіть 4 пускових установки ракет з токсинами до їх запуску" +HE: "מטרת משימה:\nכבוש את 4 ממגורות טילי הרעל לפני שהם ישוגרו" END MAP:MD-USA06Objective02 @@ -52655,6 +55981,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nDołączyły do ciebie zbuntowane oddziały AŚW." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nК Вам присоединились мятежные силы ГЛА" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nRebel GLA forces have joined you" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nСили повстанців ГВА приєдналися до вас" +HE: "שדר נכנס:\nכוחות מורדים של ה-GLA הצטרפו אליך" END MAP:MD-USA06Objective03 @@ -52670,6 +55997,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nZdobądź 4 silosy pocisków z toksyną, zanim wystr RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЗахватите 4 Пусковые шахты с Токсиновыми ракетами до их запуска" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nCapture the 4 Toxin Missile Silos before they can launch" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗахопіть 4 пускові установки ракет з токсинами, перш ніж вони зможуть запуститися" +HE: "שדר נכנס:\nכבוש את 4 ממגורות טילי הרעל לפני שיוכלו להשתגר" END MAP:MD-USA06Objective04 @@ -52685,6 +56013,7 @@ PL: "3 z 4 silosów rakietowych zdobyty." RU: "Захвачено 3 из 4 Ракетных хранилищ" AR: "Missile Silo 3 of 4 captured" UK: "Захоплено пускову установку 3 із 4" +HE: "ממגורת טילים 3 מתוך 4 נכבשה" END MAP:MD-USA06Objective05 @@ -52700,6 +56029,7 @@ PL: "4 z 4 silosów rakietowych zdobyty." RU: "Захвачено 4 из 4 Ракетных хранилищ" AR: "Missile Silo 4 of 4 captured" UK: "Захоплено пускову установку 4 із 4" +HE: "ממגורת טילים 4 מתוך 4 נכבשה" END MAP:MD-USA06Objective06 @@ -52715,6 +56045,7 @@ PL: "1 z 4 silosów rakietowych zdobyty." RU: "Захвачено 1 из 4 Ракетных хранилищ" AR: "Missile Silo 1 of 4 captured" UK: "Захоплено пускову установку 1 із 4" +HE: "ממגורת טילים 1 מתוך 4 נכבשה" END MAP:MD-USA06Objective07 @@ -52730,6 +56061,7 @@ PL: "2 z 4 silosów rakietowych zdobyty." RU: "Захвачено 2 из 4 Ракетных хранилищ" AR: "Missile Silo 2 of 4 captured" UK: "Захоплено пускову установку 2 із 4" +HE: "ממגורת טילים 2 מתוך 4 נכבשה" END MAP:MD-USA06Objective14 @@ -52745,6 +56077,7 @@ PL: "RADA:\nWywiad odkrył w tym rejonie kilka pocisków.\nUważaj, by nie uwoln RU: "ПОДСКАЗКА:\nРазведка обнаружила несколько Ракет в этом регионе\nБудьте осторожны, не допустите утечки токсинов" AR: "HINT:\nIntel puts some of the Missiles in this region\nTake care not to release the toxin" UK: "ПІДКАЗКА:\nРозвідка вказує частину ракет у цій зоні\nБудьте обережні, не вивільніть токсини" +HE: "טיפ:\nלפי המודיעין, חלק מהטילים נמצאים באזור זה\nהיזהר שלא לשחרר את הרעל" END MAP:MD-USA06Objective15 @@ -52760,6 +56093,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nDr Thrax używa silniejszych toksyn.\nChroń naszą piechot RU: "ВНИМАНИЕ:\nДоктор Тракс использует сверх ядовитые токсины.\nЗащитите нашу пехоту от их воздействия" AR: "WARNING:\nDr. Thrax is utilizing more potent toxins.\nProtect our infantry" UK: "УВАГА:\nДоктор Тракс використовує сильніші токсини. Захищайте нашу піхоту" +HE: "אזהרה:\nד\"ר ת'רקס משתמש ברעלנים עוצמתיים יותר.\nהגן על כוחות החי\"ר שלנו" END MAP:MD-USA06Objective16 @@ -52775,6 +56109,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nNasza baza jest atakowana, generale.\nWróg niepostr RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nСэр, наша база атакована\nОни использовали Сеть туннелей о которой нам не было известно" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nOur base is under attack sir\nThey built a tunnel network without us knowing it" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНаша база атакована, сер\nВони побудували мережу тунелів без нашого відома" +HE: "שדר נכנס:\nהבסיס שלנו תחת מתקפה, המפקד\nהם בנו רשת מנהרות מבלי שידענו על כך" END MAP:MD-USA06CivilianMessage01 @@ -52790,6 +56125,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nBuntownicy z AŚW, znajdujący się na wschodzie, mo RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nМятежные силы ГЛА на Востоке могут помочь нам" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nGLA Rebels to the East may aid our effort" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nПовстанці ГВА на Сході можуть допомогти нашим зусиллям" +HE: "שדר נכנס:\nמורדי GLA במזרח עשויים לסייע למאמצינו" END MAP:MD-USA06Hint01 @@ -52805,6 +56141,7 @@ PL: "RADA:\nWięcej zaopatrzenia znajduje się na południowym zachodzie." RU: "ПОДСКАЗКА:\nБольше припасов можно найти на Юго-Западе" AR: "HINT:\nMore supplies are located to the Southwest" UK: "ПІДКАЗКА:\nБільше запасів розташовано на південному заході" +HE: "טיפ:\nאספקה נוספת ממוקמת בדרום-מערב" END MAP:MD-USA06Hint02 @@ -52820,6 +56157,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nWróg używa tuneli do ataku z zaskoczenia na naszą bazę." RU: "ВНИМАНИЕ:\nОни используют Внезапную атаку для нападения на нашу базу" AR: "WARNING:\nThey are using the Sneak Attack Tunnel to attack our base" UK: "УВАГА:\nВони використовують тунель для підземної атаки на нашу базу" +HE: "אזהרה:\nהם משתמשים במנהרת מתקפת הפתע כדי לתקוף את הבסיס שלנו" END MAP:MD-USA06Hint03 @@ -52835,6 +56173,7 @@ PL: "RADA:\nUmiejętności generalskie AŚW są dostępne w sztabie AŚW." RU: "ПОДСКАЗКА:\nСпособности генерала ГЛА доступны для Вас в Командном Центре ГЛА" AR: "HINT:\nGLA Generals Powers are available at the GLA Command Center" UK: "ПІДКАЗКА:\nПовноваження генералів ГВА доступні в командному центрі ГВА" +HE: "טיפ:\nיכולות הגנרל של ה-GLA זמינות במרכז הפיקוד של ה-GLA" END MAP:MD-USA06Warning01 @@ -52850,6 +56189,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nRozpoczęto odliczanie przed wystrzeleniem pocisków." RU: "ВНИМАНИЕ:\nНачался обратный отсчет до запуска ракет" AR: "WARNING:\nMissile Launch countdown has begun" UK: "УВАГА:\nЗворотний відлік запуску ракети розпочато" +HE: "אזהרה:\nספירה לאחור לשיגור טילים החלה" END MAP:MD-USA06Warning02 @@ -52865,6 +56205,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 5 minut." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 5 минут" AR: "WARNING:\nLaunch in 5 minutes" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 5 хвилин" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 5 דקות" END MAP:MD-USA06Warning03 @@ -52880,6 +56221,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 4 minuty." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 4 минуты" AR: "WARNING:\nLaunch in 4 minutes" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 4 хвилини" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 4 דקות" END MAP:MD-USA06Warning04 @@ -52895,6 +56237,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 3 minuty." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 3 минуты" AR: "WARNING:\nLaunch in 3 minutes" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 3 хвилини" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 3 דקות" END MAP:MD-USA06Warning05 @@ -52910,6 +56253,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 2 minuty." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 2 минуты" AR: "WARNING:\nLaunch in 2 minutes" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 2 хвилини" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 2 דקות" END MAP:MD-USA06Warning06 @@ -52925,6 +56269,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 1 minutę." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 1 минуту" AR: "WARNING:\nLaunch in 1 minute" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 1 хвилину" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 1 דקה" END MAP:MD-USA06Warning07 @@ -52940,6 +56285,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 30 sekund." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 30 секунд" AR: "WARNING:\nLaunch in 30 seconds" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 30 секунд" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 30 שניות" END MAP:MD-USA06Warning08 @@ -52955,6 +56301,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 10 sekund." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 10 секунд" AR: "WARNING:\nLaunch in 10 seconds" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 10 секунд" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 10 שניות" END MAP:MD-USA06Warning09 @@ -52970,6 +56317,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\n5... 4... 3... 2... 1... Wykryto start pocisków!" RU: "ВНИМАНИЕ:\n5... 4... 3... 2... 1... Обнаружен запуск" AR: "WARNING:\n5... 4... 3... 2... 1... Launch detected" UK: "УВАГА:\n5... 4... 3... 2... 1... Виявлено запуск" +HE: "אזהרה:\n5... 4... 3... 2... 1... זוהה שיגור" END MAP:MD-USA06Failure01 @@ -52985,6 +56333,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nWykryto trafienie. Nie udało ci się, generale." RU: "ВНИМАНИЕ:\nОбнаружено применение Химического оружия. Генерал, Вы потерпели поражение" AR: "WARNING:\nImpact detected. You have failed, General" UK: "УВАГА:\nВиявлено ракетний удар. Ви зазнали невдачі, генерале" +HE: "אזהרה:\nזוהתה פגיעה. נכשלת, גנרל" END MAP:MD-USA06Imperative01 @@ -53000,6 +56349,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nNie niszcz tego budynku!\nZajmij go za pomocą rangerów." RU: "ВНИМАНИЕ:\nНе уничтожайте это здание.\nЗахватите его с помощью Рейнджеров" AR: "WARNING:\nDo not destroy this structure.\nCapture it with Rangers" UK: "УВАГА:\nНе руйнуйте цю структуру. Захопіть її рейнджерами" +HE: "אזהרה:\nאל תשמיד את המבנה הזה.\nכבוש אותו בעזרת ריינג'רים" END SCRIPT:MD-USA06MissileTimer @@ -53015,6 +56365,7 @@ PL: "Czas do odpalenia pocisków z toksyną:" RU: "Запуск Ракет с Токсинами Через:" AR: "Toxin Missile Launch In:" UK: "Запуск ракети з токсинами через:" +HE: "שיגור טיל הרעל בעוד:" END MAP:MD-USA06Warning10 @@ -53030,6 +56381,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 10 minut." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 10 минут" AR: "WARNING:\nLaunch in 10 minutes" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 10 хвилин" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 10 דקות" END MAP:MD-USA06Warning11 @@ -53045,6 +56397,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nOdpalenie za 15 minut." RU: "ВНИМАНИЕ:\nЗапуск через 15 минут" AR: "WARNING:\nLaunch in 15 minutes" UK: "УВАГА:\nЗапуск через 15 хвилин" +HE: "אזהרה:\nשיגור בעוד 15 דקות" END MAP:MD-USA06Intro1 @@ -53060,6 +56413,7 @@ PL: "Orbita okołoziemska:\nAmerykański satelita szpiegowski, kryptonim: Powers RU: "Орбита Земли:\nСпутник разведки США кодовое имя: Всевидящее око" AR: "Earth Orbit:\nUSA Spy Satellite Codename:Powers" UK: "Земна орбіта:\nСупутник-шпигун США, кодове ім'я: Пауерс" +HE: "מסלול כדור הארץ:\nלוויין ריגול של ארה\"ב, שם קוד: פאוורס" END MAP:MD-USA06Intro2 @@ -53075,6 +56429,7 @@ PL: "Łącze danych:\nInstalacje biochemiczne dr. Thraksa" RU: "Получены данные:\nХимические заводы доктора Тракса" AR: "Data Uplink:\nDr. Thrax's Toxin Facilities" UK: "Вихідна лінія передачі даних:\nЗаводи токсинів Доктора Тракса" +HE: "העלאת נתונים:\nמתקני הרעל של ד\"ר ת'רקס" END MAP:MD-USA06Warning15 @@ -53090,6 +56445,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nBaza AŚW znajdująca się na wschodzie zbuntowała RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nГенерал, база ГЛА на Востоке взбунтовалась против Химического Генерала\nи его массового использования химического оружия" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nGeneral, the GLA base to the East has decided to rebel\nagainst the Toxin General and his mass use of toxins" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nГенерал, база ГВА на Сході вирішила повстати проти доктора Тракса\nі його масового вживання токсинів" +HE: "שדר נכנס:\nגנרל, בסיס ה-GLA במזרח החליט למרוד\nנגד גנרל הרעלים והשימוש ההמוני שלו ברעלים" END MAP:MD-USA06Warning16 @@ -53105,6 +56461,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nChcą nas wspomóc w walce,\noddając nam do dyspozy RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nОни хотят помочь нам в борьбе против\nнего и передают свою базу под наше командование" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nThey wish to aid us in our attack against\nthe General by giving us use of their base" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВони хочуть допомогти нам у нашій атаці проти\nгенерала, надавши нам у користування свою базу" +HE: "שדר נכנס:\nהם מעוניינים לעזור לנו במתקפה שלנו נגד\nהגנרל, על ידי מתן גישה לבסיס שלהם" END MAP:MD_GLA01Objective6 @@ -53120,6 +56477,7 @@ PL: "RADA:\nUżyj motorów bojowych, by wjechać do amerykańskiej bazy z innej RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Боевые мотоциклы, чтобы проникнуть на базу США с другого направления" AR: "HINT:\nUse Combat Cycles to enter the USA base from another direction" UK: "ПІДКАЗКА:\nвикористовуйте бойові мотоцикли, щоб увійти на базу США з іншого боку" +HE: "טיפ:\nהשתמש באופנועי קרב כדי לחדור לבסיס של ארה\"ב מכיוון אחר" END MAP:MD_GLA01Message01 @@ -53135,6 +56493,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE: Wykryto amerykańską bazę ogniową." RU: "ВНИМАНИЕ:\nОбнаружены Оборонительные платформы США" AR: "WARNING:\nUSA Fire Base detected" UK: "УВАГА:\nВиявлено вогневу базу США" +HE: "אזהרה:\nזוהה בסיס אש של ארה\"ב" END MAP:MD_GLA01Message02 @@ -53150,6 +56509,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE: Wykryto roboty strażnicze." RU: "ВНИМАНИЕ:\nОбнаружены Сторожевые беспилотные аппараты" AR: "WARNING:\nSentry Drones discovered" UK: "УВАГА:\nВиявлено сторожові дрони" +HE: "אזהרה:\nהתגלו מל\"טי סיור" END MAP:MD_GLA01Message03 @@ -53165,6 +56525,7 @@ PL: "RADA:\nModernizuj jednostki AŚW, wprowadzając je na skrzynie z zaopatrzen RU: "ПОДСКАЗКА:\nУлучшайте войска ГЛА, позволяя им подбирать кучи обломков" AR: "HINT:\nUpgrade GLA units by moving them onto salvage crates" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращуйте одиниці ГВА, направляючи їх на ящики з уламками" +HE: "טיפ:\nשדרג את יחידות ה-GLA על ידי הזזתן אל עבר ארגזי שלל" END OBJECT:GLALeader @@ -53180,6 +56541,7 @@ PL: "Przywódca AŚW" RU: "Лидер ГЛА" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺲﯿﺋر" UK: "Лідер ГВА" +HE: "מנהיג GLA" END MAP:Intro_Title @@ -53195,6 +56557,7 @@ PL: "Al Safir, Syria\n'Exodus'" RU: "Аль-Сафир, Сирия\n'Исход'" AR: "يرﻮﺴﻟا ﺮﯿﻔﺴﻟا\n' ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا حوﺰﻨﻟا '" UK: "Аль-Сафір, Сирія\n«Вихід»" +HE: "אל-ספירה, סוריה\n'היציאה'" END MAP:Intro_Title2 @@ -53210,6 +56573,7 @@ PL: "Halib, Sudan\n'Wielka Ucieczka'" RU: "Халиб, Судан\n'Великий побег'" AR: "نادﻮﺴﻟا ،ﺐﻳﻼﺣ\n' ﻢﯿﻈﻌﻟا بوﺮﮫﻟا '" UK: "Халіб, Судан\n\"Велика втеча\"" +HE: "חאליב, סודאן\n'הבריחה הגדולה'" END MAP:Intro_Loc @@ -53225,6 +56589,7 @@ PL: "Pod miastem..." RU: "За пределами города..." AR: ". . . ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا جرﺎﺧ" UK: "За містом..." +HE: "מחוץ לעיר..." END MAP:Intro_MO_1 @@ -53240,6 +56605,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nZlokalizować opuszczoną bazę AŚW." RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nНайти заброшенную базу ГЛА" AR: ": ﻢﻗر١ ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nЗнайдіть покинуту базу ГВА" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nמצא את בסיס ה-GLA הנטוש" END MAP:Intro_MO_2 @@ -53255,6 +56621,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nDoprowadzić bezpiecznie naszego przywódcę na lotnisko." RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДоставить нашего Лидера на аэродром в целости и сохранности" AR: ":٢ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﻄﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nБезпечно транспортуйте нашого лідера до злітно-посадкової смуги" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nהובל את המנהיג שלנו בבטחה אל מסלול ההמראה" END MAP:Intro_MO_2b @@ -53270,6 +56637,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nDoprowadź przywódcę AŚW na lotnisko na północn RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nДоставьте Лидера ГЛА на аэродром на Северо-западе" AR: ":دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nرﺎﻄﻤﻠﻟ ﻪﺗﺰﮫﺟ يﺬﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةدﺎﯿﻘﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا ﺮﻀﺣأ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nПриведіть лідера ГВА до злітно-посадкової смуги на північному заході" +HE: "שדר נכנס:\nהבא את מנהיג ה-GLA למסלול ההמראה בצפון-מערב" END MAP:Intro_MO_1a @@ -53285,6 +56653,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nEskortować przywódcę AŚW na lotnisko.\nPrzywódca musi prze RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nСопроводить лидера ГЛА на аэродром\nЛидер ГЛА должен остаться в живых" AR: "ﺔﻤﮫﻤﻟا: فﺪھ\nرﺎﻄﻤﻠﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟا ﺔﻘﻓاﺮﻤﺑ ﻢﻗ\nﺔﻤﯿﻠﺳ ﺔﺤﺼﺑ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ بﺮﻌﻟا ﺲﯿﺋر نإ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nСупроводжуйте лідера ГВА до злітно-посадкової смуги\nЛідер ГВА має вижити" +HE: "מטרת משימה:\nלווה את מנהיג ה-GLA למסלול ההמראה\nעל מנהיג ה-GLA לשרוד" END MAP:Intro_MO_2a @@ -53300,6 +56669,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nW okolicy znajduje się porzucona baza AŚW. Zajmij RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВ данном регионе есть заброшенная база ГЛА. Восстановите ее" AR: ":دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nًارﻮﻓ ﺎھﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﺎﻨھ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nУ цьому регіоні знаходиться покинута база ГВА. Відновіть її" +HE: "שדר נכנס:\nבסיס GLA נטוש נמצא באזור זה. כבוש אותו מחדש" END MDGLA02:TITLE @@ -53315,6 +56685,7 @@ PL: "Okolice Kairu, Egipt\n'Ukryta Agenda'" RU: "Где-то около Каира, Египет\n'Скрытая угроза'" AR: "ﺓﺮﻫﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﺔﻤﺻﺎﻋ ﺏﺮﻗ ﺎﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ\nﻲﻔﺨﻣ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻝﻭﺪﺟ" UK: "Десь поблизу Каїра, Єгипет\n«Прихована загроза»" +HE: "אי שם ליד קהיר, מצרים\n'אג'נדה נסתרת'" END MDGLA02:Hint1 @@ -53330,6 +56701,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nSiły księcia Kassada są zamaskowane." RU: "ВНИМАНИЕ:\nВойска Принца Кассада замаскированы" AR: ":ﺮﻳﺬﺤﺗ\nﻲﻔﺨﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺪﺳﺎﻛ ﺮﻴﻣﺄﻟا ﺕاﻮﻗ" UK: "УВАГА:\nВійська принца Кассада закамуфльовані" +HE: "אזהרה:\nהכוחות של הנסיך קסאד מוסווים" END MDGLA02:Hint2 @@ -53345,6 +56717,7 @@ PL: "RADA:\nFurgonetki radarowe, sieci tuneli i wyrzutnie stingerów\nodkrywają RU: "ПОДСКАЗКА:\nРадарные фургоны, Сеть туннелей и Гнезда стингеров\nобнаруживают замаскированные войска" AR: ":ﺤﻴﻤﻠﺗ\nﺔﻴﻔﺨﻤﻟا ﺕاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﻕﺎﻔﻧﺄﻟاﻭ ﺭاﺩاﺭ ﺕﺎﻨﺣﺎﺷ" UK: "ПІДКАЗКА:\nРадарні фургони, тунельні мережі та\nПозиції Стінгер розкривають камуфльовані підрозділи" +HE: "טיפ:\nרכבי רדאר, רשתות מנהרות ועמדות סטינגר חושפים יחידות מוסוות" END MDGLA02:Hint3 @@ -53360,6 +56733,7 @@ PL: "RADA:\nWięcej zaopatrzenia znajduje się na południowym zachodzie." RU: "ПОДСКАЗКА:\nБольше припасов можно найти на Юго-западе" AR: ":ﺤﻴﻤﻠﺗ\nﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺕاﺩاﺪﻣﺈﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا" UK: "ПІДКАЗКА:\nІнші запаси розташовані на південному заході" +HE: "טיפ:\nאספקה נוספת ממוקמת בדרום-מערב" END MDGLA02:OBJ1 @@ -53375,6 +56749,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nZająć sztab w mieście." RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватить Командный центр в городе" AR: ":١ ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻑﺪﻫ\nﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻠﻋ ﺀﺎﻠﻴﺘﺳﺈﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nЗахопіть командний центр у місті" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nכבוש את מרכז הפיקוד בעיר" END MDGLA02:OBJ2 @@ -53390,6 +56765,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nZająć sztab za rzeką." RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватить Командный центр за рекой" AR: ":٢ ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻑﺪﻫ\nﺮﻬﻨﻟا ﺮﺒﻋ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻠﻋ ﺀﺎﻠﻴﺘﺳﺈﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nЗахопіть командний центр через річку" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nכבוש את מרכז הפיקוד מעבר לנהר" END MDGLA02:Expansion_2 @@ -53405,6 +56781,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nOdkryto potencjalne miejsce ekspansji." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nОбнаружено подходящее место для строительства дополнительной базы" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺃ ﻢﺗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВиявлено потенційне місце експансії" +HE: "שדר נכנס:\nהתגלה מיקום פוטנציאלי להתרחבות" END MDGLA02:Oil_Well @@ -53420,6 +56797,7 @@ PL: "RADA:\nZajmij szyby naftowe, by uzyskać stały dochód." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Нефтяные вышки, чтобы поддерживать стабильный доход" AR: ":ﺤﻴﻤﻠﺗ\nﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻝاﻮﻣﺃ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻂﻔﻨﻟا ﺭﺎﺑآ ﯽﻠﻋ ﺀﺎﻠﻴﺘﺳﺈﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахоплюйте нафтові свердловини, щоб підтримувати стабільний дохід" +HE: "טיפ:\nכבוש בארות נפט כדי לשמור על הכנסה קבועה" END MDGLA02:Bridge @@ -53435,6 +56813,7 @@ PL: "RADA:\nZagłuszacz GPS ułatwi przekroczenie mostu." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте Маскировку сигнала GPS для безопасного пересечения моста" AR: ":ﺤﻴﻤﻠﺗ\nﺮﺴﺠﻟا ﻝﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺒﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻠﻬﺳ ﺮﻣﺄﻟا ﻞﻌﺠﻴﺳ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡاﺪﺨﺘﺳإ ﻥﺃ" UK: "ПІДКАЗКА:\nШифратор GPS полегшить перехід через цей міст" +HE: "טיפ:\nמשבש GPS יקל על חציית הגשר הזה" END MDGLA02:Damage_warn @@ -53450,6 +56829,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nChroń sztab." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЗащищайте Командный центр" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﺓﺩﺎﻴﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗахистіть командний центр" +HE: "שדר נכנס:\nהגן על מרכז הפיקוד" END MDGLA02:Capture_CC_scram @@ -53465,6 +56845,7 @@ PL: "RADA:\nZajmij sztab, by zyskać możliwość zakłócania GPS." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватите Командный центр, чтобы получить способность Маскировки сигнала GPS" AR: ":ﺤﻴﻤﻠﺗ\nﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопіть командний центр, щоб отримати можливість шифрування GPS" +HE: "טיפ:\nכבוש את מרכז הפיקוד כדי להשיג את יכולת משבש ה-GPS" END MDGLA02:Scram_captured @@ -53480,6 +56861,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nUzyskano możliwość zakłócania GPS.\nUżyj jej n RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nИспользуйте Маскировку сигнала GPS на своих\nвойсках, чтобы замаскировать их" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﻚﺗاﻮﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﯽﻠﻋ ﯽﻠﻋ ﺀﺎﻠﻴﺘﺳﺈﻟا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nОтримано здатність GPS шифрування\nВикористовуйте його на своїх військах, щоб приховати їх" +HE: "שדר נכנס:\nיכולת משבש GPS הושגה\nהשתמש בה על הכוחות שלך כדי להסוות אותם" END MDGLA02:Capture_CC_sneak @@ -53495,6 +56877,7 @@ PL: "RADA:\nZajmij ten sztab, by zyskać możliwość atakowania z zaskoczenia." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватите этот Командный центр для получения\nспособности устроить Внезапную атаку" AR: ":ﺤﻴﻤﻠﺗ\nﺔﻴﻟﻭﺄﻟا ﻡﻮﺠﻬﻟا ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻠﻋ ﺀﺎﻠﻴﺘﺳﺈﻟﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопіть цей командний центр, щоб отримати здатність «Підземної атаки»" +HE: "טיפ:\nכבוש את מרכז הפיקוד הזה כדי להשיג את יכולת מתקפת הפתע" END MDGLA02:Sneak_captured @@ -53510,6 +56893,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nUzyskano możliwość atakowania z zaskoczenia.\nWyk RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПолучена способность устроить Внезапную атаку\nИспользуйте её для создания входа в Сеть туннелей в любом месте на карте" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﺔﻴﻟﻭﺄﻟا ﻡﻮﺠﻬﻟا ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ ﺪﻘﻟ\nﻩﺩﺪﺤﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ﻕﺎﻔﻧﺄﻟا ﺀﺎﺸﻧﺈﻟ ﻪﻠﻤﻌﺘﺳإ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nОтримано здатність несподіваної підземної атаки\nВикористовуйте його для створення тунельної мережі скрізь, де ви бачите" +HE: "שדר נכנס:\nיכולת מתקפת פתע הושגה\nהשתמש בה כדי ליצור רשת מנהרות בכל מקום שגלוי לעיניך" END MDGLA02:Final @@ -53525,6 +56909,7 @@ PL: "CEL MISJI #3:\nZniszczyć lub zająć główny sztab Kassada." RU: "ТРЕТЬЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить или захватить главный Командный центр Кассада" AR: ":٣ ﻢﻗﺭ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻑﺪﻫ\nﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﺳﺎﻛ ﺮﻴﻣﺄﻟا ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺰﻛﺮﻣ ﻢﻴﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №3:\nЗнищити або захопити головний командний центр Кассада" +HE: "מטרת משימה מס' 3:\nהשמד או כבוש את מרכז הפיקוד הראשי של קסאד" END MDGLA03:Title-01 @@ -53540,6 +56925,7 @@ PL: "Flota Śródziemnomorska USA, Matala, Kreta\n'Na Fali'" RU: "Средиземноморский флот США, Матала, Остров Крит\n'На берегу'" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ يﺮﺤﺒﻟا لﻮﻄﺳﻷا\n' ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﮫﺟاﻮﻟا ﻰﻠﻋ '" UK: "Середземноморський флот США, Матала, Крит\n«На набережній»" +HE: "הצי הים תיכוני של ארה\"ב, מטאלה, כרתים\n'על קו המים'" END MDGLA03:InfoMissionObjective01 @@ -53555,6 +56941,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nZdobyć amerykański Miotacz cząstek, znajdujący się na w RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватить Молекулярное оружие США на Востоке" AR: ": ١ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nقﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ىﺪﻟ يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺳإ" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nЗахопіть американську гармату часток на сході" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nכבוש את תותח החלקיקים של ארה\"ב במזרח" END MDGLA03:Info-MissionObjectiveAccomplished-01 @@ -53570,6 +56957,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nOsiągnięty" RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": ١ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nزﺎﺠﻧﻹا ﻢﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nהושלמה" END MDGLA03:Info-MissionObjective-02 @@ -53585,6 +56973,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nZdobyć amerykańskie elektrownie." RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватить Электростанции США" AR: ": ٢ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻣ فﺪھ\nﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ىﺪﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺳإ" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nЗахопіть електростанцій США" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nכבוש את תחנות הכוח של ארה\"ב" END MDGLA03:Info-MissionObjectiveAccomplished-02 @@ -53600,6 +56989,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nOsiągnięty" RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДостигнута" AR: ": 2 ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nزﺎﺠﻧﻹا ﻢﺗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nВиконано" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nהושלמה" END MDGLA03:Info-MissionObjective-03 @@ -53615,6 +57005,7 @@ PL: "CEL MISJI #3:\nZlokalizować lotniskowiec na południowym wschodzie." RU: "ТРЕТЬЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nНайдите Авианосец на Юго-востоке" AR: ": ٣ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻣ فﺪھ\nﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺣ نﺎﻜﻣ دﺪﺣ" UK: "МЕТА МІСІЇ №3:\nЗнайдіть авіаносець на південному сході" +HE: "מטרת משימה מס' 3:\nאתר את נושאת המטוסים בדרום-מזרח" END MDGLA03:Info-GotParticleCannon-01 @@ -53630,6 +57021,7 @@ PL: "RADA:\nTeraz musimy zabezpieczyć kilka elektrowni.\nW celu dotarcia na są RU: "ПОДСКАЗКА:\nТеперь нам нужно захватить несколько электростанций\nМы можем использовать Сеть туннелей, чтобы добраться до следующего острова" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nءﺎﺑﺮﮫﻜﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻤﻀﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﺤﻧ نﻵا\nﺔﻣدﺎﻘﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻖﻔﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﺤﻧ" UK: "ПІДКАЗКА:\nТепер ми повинні забезпечити електростанції\nМи можемо скористатися мережею тунелів, щоб дістатися до наступного острова" +HE: "טיפ:\nכעת עלינו לאבטח כמה תחנות כוח\nאנו יכולים להשתמש ברשת המנהרות כדי להגיע לאי הבא" END MDGLA03:Info-SneakAttack-01 @@ -53645,6 +57037,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nUżyj ataku z zaskoczenia, by zbudować sieć tuneli RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nИспользуйте Внезапную атаку для создания входа\nв Сеть туннелей на ближайшем острове" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺔﺒﻳﺮﻘﻟا رﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻔﻨﻟا تﺎﻜﺒﺷ ءﺎﺸﻧﻹ ﻲﻠﻠﺴﺘﻟا مﻮﺠﮫﻟا مﺪﺨﺘﺳإ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВикористовуйте підземну атаку, щоб створити мережу тунелів на сусідніх островах" +HE: "שדר נכנס:\nהשתמש במתקפת פתע כדי ליצור רשתות מנהרות באיים סמוכים" END MDGLA03:Info-GotPowerPlants-01 @@ -53660,6 +57053,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nMiotacz cząstek został włączony.\nMusimy bronić RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nМолекулярное оружие начало подготовку к применению\nВы должны защитить оружие и электростанции" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nنﻵا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا نإ\nﺎﻨﺋﺎﺑﺮﮫﻛ تﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋو ﻪﻨﻋ ﻊﻓاﺪﻧ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﺤﻧ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nГармата часток тепер працює\nМи повинні захистити її і наші електростанції" +HE: "שדר נכנס:\nתותח החלקיקים מחובר כעת\nעלינו להגן עליו ועל תחנות הכוח שלנו" END MDGLA03:Info-Goodies-01 @@ -53675,6 +57069,7 @@ PL: "RADA:\nZbadaj wyspy, by odszukać skrzynie z wyposażeniem i pojazdy." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИсследуйте остров, чтобы найти технику и кучи обломков" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nذﺎﻘﻧﻹا تﺎﺑﺮﻋو ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا دﺎﺠﻳﻹ رﺰﺠﻟا ﻒﺸﻜﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nДосліджуйте острови, щоб знайти ящики та техніку" +HE: "טיפ:\nסייר באיים כדי למצוא ארגזי שלל וכלי רכב" END MDGLA03:Lose-NoUnitsOrStructures-01 @@ -53690,6 +57085,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWszystkie nasze jednostki i budynki zostały zniszcz RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВсе Ваши войска и здания были уничтожены\nВы потерпели поражение, Генерал. На этот раз" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nلاﺮﻨﺟﺎﻳ ﻚﺗاﺪﺣو ﺔﻓﺎﻛ ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻢﺗ\nﺖﻗﻮﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻚﺘﻣﺰھ ﺪﻘﻟ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nУсі ваші підрозділи та будівлі були знищені\nВи зазнали поразки, генерале. Цього разу" +HE: "שדר נכנס:\nכל היחידות והמבנים שלך הושמדו\nהובסת, גנרל. הפעם" END MDGLA03:Lose-ParticleCannonDestroyed-01 @@ -53705,6 +57101,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nBez Miotacza cząstek nie zniszczysz lotniskowca.\nP RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nБез Молекулярного оружия Вы не сможете уничтожить Авианосец\nВы потерпели поражение, Генерал. На этот раз" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻞﻗﺎﻨﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا نوﺪﺑ\nلاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﺖﻣﺰھ ﺖﻧأ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nБез гармати часток ви не зможете знищити авіаносець\nВи зазнали поразки, генерале. Цього разу" +HE: "שדר נכנס:\nללא תותח החלקיקים, לא תוכל להשמיד את נושאת המטוסים\nהובסת, גנרל. הפעם" END MDGLA03:Lose-PowerPlantsDestroyed-01 @@ -53720,6 +57117,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWszystkie elektrownie zostały zniszczone.\nPonosisz RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВсе Электростанции были уничтожены\nВы потерпели поражение, Генерал. На этот раз" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻢﺗ\nلاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﺖﻣﺰھ ﺖﻧأ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nУсі електростанції зруйновані\nВи зазнали поразки, генерале. Цього разу" +HE: "שדר נכנס:\nכל תחנות הכוח הושמדו\nהובסת, גנרל. הפעם" END MDGLA03:Help-UseParticleCannon-01 @@ -53735,6 +57133,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nTen rejon wygląda na dobrze broniony.\nMiotacz cząstek mo RU: "ВНИМАНИЕ:\nЭта местность серьезно охраняется\nМолекулярное оружие могло бы помочь нам подавить укрепления противника" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nتﺎﻋﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ\nﺎﮫﻗاﺮﺘﺧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗ يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا نإ" UK: "УВАГА:\nЦя територія виглядає добре захищеною\nГармата часток може допомогти нам проникнути туди" +HE: "אזהרה:\nהאזור הזה נראה מוגן היטב\nתותח החלקיקים עשוי לעזור לנו לחדור אליו" END MDGLA03:Help-A10Warning-01 @@ -53750,6 +57149,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nNadlatują A10!" RU: "ВНИМАНИЕ:\nК нам приближаются Штурмовики А-10" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nﺎﻧﻮﺤﻧ ﻪﺠﺘﺗ يدﺎﻌﻤﻟا ناﺮﯿﻄﻟا ةﻮﻗ نأ" UK: "УВАГА:\nВорожі A10 прямують до нас" +HE: "אזהרה:\nמטוסי A-10 בדרכם לתקוף אותנו" END MDGLA03:Help-LeaveISLAND-01 @@ -53765,6 +57165,7 @@ PL: "RADA:\nMożemy wykorzystać atak z zaskoczenia lub naszą sieć tuneli,\nby RU: "ПОДСКАЗКА:\nВы можете использовать Внезапную атаку или Сеть туннелей,\nчтобы добраться до ближайшего острова" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﯿﻘﻔﻨﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا وأ ﻲﻠﻠﺴﺘﻟا مﻮﺠھ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﺤﻧ" UK: "ПІДКАЗКА:\nМи можемо використовувати підземну атаку або наші тунельні мережі\nщоб дістатися до сусіднього острова" +HE: "טיפ:\nאנו יכולים להשתמש במתקפת פתע או ברשתות המנהרות שלנו כדי להגיע לאי סמוך" END MDGLA03:Help-LeaveISLAND-02 @@ -53780,6 +57181,7 @@ PL: "RADA:\nJeśli zbadamy fragment sąsiedniej wyspy,\nbędziemy tam mogli uży RU: "ПОДСКАЗКА:\nЕсли Вы сможете разведать местность на ближайшем острове,\nто сможете применить Внезапную атаку на нем" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nكﺎﻨھ ﻲﻟوﻷا ﺎﻨﻣﻮﺠھ ﻞﻤﻌﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﺤﻧ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا جرﺎﺧ ﻒﺸﻜﺘﺴﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЯкщо ми зможемо розвідати територію на сусідньому острові,\nми можемо використати нашу підземну атаку там" +HE: "טיפ:\nאם נצליח לסרוק אזור באי סמוך,\nנוכל להשתמש שם במתקפת הפתע שלנו" END MDGLA03:Info-DisabledSupplyDropZones-01 @@ -53795,6 +57197,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nZlikwidowaliśmy nieprzyjacielskie strefy zrzutu zao RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВы уничтожили Зону сброса снабжения врага\nСкоро они не смогут создавать новые войска" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nوﺪﻌﻟا تاﺰﯿﮫﺠﺗ لاﺰﻧإ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻨﻠﻄﻋ ﺪﻘﻟ\nةﺪﻳﺪﺟ تاﺪﺣو ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ﺮﯿﻏ نﻮﻧﻮﻜﯿﺳ ﻢھ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nМи вивели з ладу зони скидання запасів ворога\nСкоро вони не зможуть будувати нові підрозділи" +HE: "שדר נכנס:\nשיתקנו את אזורי הצנחת האספקה של האויב\nבקרוב הם לא יוכלו לבנות יחידות חדשות" END MDGLA03:Help-FoundSupplyPlanes-01 @@ -53810,6 +57213,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nZniszcz amerykańskie strefy zrzutu zaopatrzenia, by RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nУничтожьте Зоны сброса снабжения США, чтобы остановить их производство" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nتاداﺪﻣﻹا لاﺰﻧإ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ\nﻢﮫﺟﺎﺘﻧإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺘﻠﻟ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗнищити зони доставки постачання США, щоб пошкодити їх виробництво" +HE: "שדר נכנס:\nהשמד את אזורי הצנחת האספקה של ארה\"ב כדי לשתק את הייצור שלהם" END MDGLA03:Help-FewPowerPlants-02 @@ -53825,6 +57229,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nPrawie wszystkie elektrownie zostały zniszczone!\nMusi nam RU: "ВНИМАНИЕ:\nПочти все Электростанции уничтожены\nБудьте осторожны, они необходимы\nдля работы Молекулярного оружия" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nءﺎﺑﺮﮫﻜﻟا تاﺪﻟﻮﻣ ﺔﯿﺒﻠﻏأ ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻢﺗ\nﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻪﺒﺘﻧإ" UK: "УВАГА:\nМайже всі електростанції були зруйновані\nБудьте обережні, збережіть хоч одну, щоб вистрілити з гармати часток" +HE: "אזהרה:\nכמעט כל תחנות הכוח הושמדו\nהקפד לאבטח לפחות אחת כדי לירות בתותח החלקיקים" END MDGLA03:Help-AttackingParticleCannon-01 @@ -53840,6 +57245,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPotrzebujemy tego Miotacza cząstek do zniszczenia l RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНам нужно это Молекулярное оружие для уничтожения Авианосца\nЕго потеря недопустима" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻞﻗﺎﻨﻟا ﻢﯿﻄﺤﺘﻟ يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧإ\nﻢﻄﺤﻣ ﺮﯿﻏ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНам потрібна ця Гармата часток, щоб знищити авіаносець\nНе дайте їй бути знищеною" +HE: "שדר נכנס:\nאנו זקוקים לתותח החלקיקים הזה כדי להשמיד את נושאת המטוסים\nאל תיתן לו להיהרס" END MDGLA03:Help-FindParticleCannon-01 @@ -53855,6 +57261,7 @@ PL: "RADA:\nZdobądź miotacz cząstek!" RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватите Молекулярное оружие" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nيرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻢﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопіть гармату часток" +HE: "טיפ:\nכבוש את תותח החלקיקים" END MDGLA03:Help-LostIsland-01 @@ -53870,6 +57277,7 @@ PL: "RADA:\nWróg zniszczył naszą sieć tuneli!\nWykorzystaj atak z zaskoczeni RU: "ПОДСКАЗКА:\nОни уничтожили нашу Сеть туннелей\nИспользуйте Внезапную атаку, чтобы вновь вернуться на этот остров" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺎﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﻔﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ اﻮﻤﻄﺣ ﺪﻘﻟ\nةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻲﻠﻠﺴﺘﻟا مﻮﺠﮫﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВони зруйнували нашу мережу тунелів\nВикористовуйте підземну атаку, щоб повернутися на той острів" +HE: "טיפ:\nהם השמידו את רשת המנהרות שלנו\nהשתמש במתקפת הפתע כדי לחזור לאותו האי" END MDGLA03:Help-ArmsDealer-01 @@ -53885,6 +57293,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nUwolnij handlarza bronią po zachodniej stronie tej RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nОсвободите Торговца оружием на Западной стороне этого острова" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗвільніть торговця зброєю на західній стороні цього острова" +HE: "שדר נכנס:\nשחרר את סוחר הנשק בצדו המערבי של האי הזה" END MDGLA03:Help-JarmenKell-01 @@ -53900,6 +57309,7 @@ PL: "RADA:\nUmiejętności snajperskie Jarmena Kella pozwalają\nmu unieruchamia RU: "ПОДСКАЗКА:\nСнайперская способность Джармена Келла нейтрализует экипаж техники противника,\n это позволит нашей пехоте завладеть ей" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺎﮫﯿﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﺎﻨﺗاﻮﻗ مﻮﻘﺘﻟ تﺎﺑﺮﻌﻟا نودﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺘﻘﺑ ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا مﻮﻘﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nНавичка снайпера Джармена Келла може нейтралізувати ворога\nвсередині техніки, що дозволить нашій піхоті захопити її" +HE: "טיפ:\nיכולת הצליפה של ג'ארמן קל מנטרלת כלי רכב של האויב,\nומאפשרת לכוחות החי\"ר שלנו לכבוש אותם" END MAP:MD_GLA03_CINELocation01 @@ -53915,6 +57325,7 @@ PL: "USS Reagan" RU: "Авианосец США Рейган" AR: "USS Reagan" UK: "USS Reagan" +HE: "USS רייגן" END MAP:MD_GLA04Objective1 @@ -53930,6 +57341,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZespół 1: Doprowadzić prom do plaży." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nОтряд 1: При помощи Парома отправиться на другой берег" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nTeam 1: Take the ferry to the beach" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nКоманда 1: Сядьте на пором до пляжу" +HE: "מטרת משימה:\nצוות 1: קחו את המעבורת אל החוף" END MAP:MD_GLA04Objective2 @@ -53945,6 +57357,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZespół 2: Zdobyć furgonetkę radarową." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nОтряд 2: Заполучить Радарный фургон" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nTeam 2: Obtain a Radar Van" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nКоманда 2: Отримайте радар-фургон" +HE: "מטרת משימה:\nצוות 2: השיגו רכב רדאר" END MAP:MD_GLA04Objective3 @@ -53960,6 +57373,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZespół 2: Obsadzić stację pomp." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nОтряд 2: Занять Насосную станцию" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nTeam 2: Garrison the Valve Station" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nКоманда 2: Займіть насосну станцію" +HE: "מטרת משימה:\nצוות 2: התבצרו בתחנת השסתומים" END MAP:MD_GLA04Objective4 @@ -53975,6 +57389,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZespół 1: Zniszczyć lotnisko." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nОтряд 1: Уничтожить Аэродром" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nTeam 1: Destroy the Airfield" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nКоманда 1: Знищіть аеродром" +HE: "מטרת משימה:\nצוות 1: השמידו את שדה התעופה" END MAP:MD_GLA04Objective5 @@ -53990,6 +57405,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZespół 2: Zniszczyć elektrownie." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nОтряд 2: Уничтожить Электростанции" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nTeam 2: Destroy the Power Plants" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nКоманда 2: Знищіть електростанції" +HE: "מטרת משימה:\nצוות 2: השמידו את תחנות הכוח" END MAP:MD_GLA04Objective6 @@ -54005,6 +57421,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZająć fabrykę toksyn." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗахватить Химический завод" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nCapture the Toxin Facility" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗахопити завод токсинів" +HE: "מטרת משימה:\nכבוש את מתקן הרעלים" END MAP:MD_GLA04Objective7 @@ -54020,6 +57437,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nPrzewieźć toksyny na lotnisko." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nДоставить Химикаты в Аэропорт" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nTransport the Toxins to the Airport" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nТранспортуйте токсини в аеропорт" +HE: "מטרת משימה:\nהעבר את הרעלים אל שדה התעופה" END SCRIPT:MD_GLA04Toxin_Counter @@ -54035,6 +57453,7 @@ PL: "Pozostało toksyn:" RU: "Необходимо Химикатов:" AR: "Toxins Remaining:" UK: "Токсинів залишилось:" +HE: "רעלים שנותרו:" END MAP:MD_GLA04Title @@ -54050,6 +57469,7 @@ PL: "Fabryka toksyn na zachodnim wybrzeżu USA\n'Jarmen Kell i Czterdziestu Rozb RU: "Химический завод на Западном побережье США\n'Джармен Келл и Сорок Разбойников'" AR: "Western USA Coastal Toxic Facility\n'Jarmen Kell and the Forty Thieves'" UK: "Завод токсинів США на західному узбережжі США\n«Джармен Келл та сорок розбійників»" +HE: "מתקן רעלים חופי במערב ארה\"ב\n'ג'ארמן קל וארבעים השודדים'" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_2 @@ -54065,6 +57485,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć amerykańsko-europejskie centrum dowodzenia na pół RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу Европейского Центрального командования США на Северо-востоке" AR: ":ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻑﺪﻫ\nﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺄﻟا ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺄﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺓﺩﺎﻴﻘﻟا ﻢﻴﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити Центральне командування США у Європі на північному сході" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הפיקוד המרכזי של ארה\"ב באירופה בצפון-מזרח" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_3 @@ -54080,6 +57501,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nUratuj jeńców i sprowadź ich z powrotem tutaj.\nK RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nОсвободите Военнопленных и верните их к нашим союзникам\nТогда местная террористическая ячейка окажет вам помощь Вам в борьбе с силами США" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺎﻨھ ﻰﻟإ ﻢﮫﻌﺟرأو بﺮﺤﻟا ىﺮﺳأ ذﺎﻘﻧﺈﺑ ﻢﻗ\nﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ﺔﯿﻠﺨﻟا مﻮﻘﺘﺳ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВрятуйте військовополонених і поверніть їх сюди\nТерористичний осередок приєднається до вас, щоб допомогти вам проти США" +HE: "שדר נכנס:\nחלץ את השבויים והבא אותם בחזרה לכאן\nתא הטרור יתעורר כדי לסייע לך נגד ארה\"ב" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_4 @@ -54095,6 +57517,7 @@ PL: "RADA:\nPrzenieś jeńców do ich wioski na północy, a pomogą nam w walce RU: "ПОДСКАЗКА:\nДоставьте Военнопленных в их деревню на Севере и тогда они помогут нам" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﻢﮫﺘﻳﺮﻗ ﻰﻟإ بﺮﺤﻟا ىﺮﺳأ ﻞﻘﻧإ\nﺎﻨﻧوﺪﻋﺎﺴﯿﺳ ﻢھو لﺎﻤﺸﻟا ﻲﻓ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПеремістити військовополонених до їхнього села\nна півночі, і вони нам допоможуть" +HE: "טיפ:\nהעבר את השבויים לכפר שלהם בצפון והם יסייעו לנו" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_5 @@ -54110,6 +57533,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nZlikwiduj zagrożenie ze strony Amerykanów, by uwol RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nУстраните Американские силы, чтобы освободить Военнопленных" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nبﺮﺤﻟا ىﺮﺳأ رﺮﺣو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻳﺪﮫﺘﻟا لزأ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nУсуньте американську загрозу щоб звільнити військовополонених з-під варти" +HE: "שדר נכנס:\nהסר את האיום האמריקאי כדי לשחרר את השבויים משוביהם" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_6 @@ -54125,6 +57549,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nJesteśmy gotowi wrócić do naszej wioski na półn RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nМы готовы вернуться в нашу деревню на Севере" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nلﺎﻤﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻳﺮﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ نوﺪﻌﺘﺴﻣ ﻦﺤﻧ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nМи готові повернутися в наше село на Півночі" +HE: "שדר נכנס:\nאנו מוכנים לחזור לכפר שלנו בצפון" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_7 @@ -54140,6 +57565,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nUdało ci się uratować jeńców i przenieść ich RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВы освободили Военнопленных и вернули их к союзникам\nТеррористическая ячейка вновь активна и начала атаковать базу США" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻢھﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗو ىﺮﺳﻷا تﺬﻘﻧأ ﺪﻘﻟ\nءاﺪﻋﻷا ﺔﻤﺟﺎﮫﻤﺑ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ﺔﯿﻠﺨﻟا مﻮﻘﺘﺳ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВи врятували військовополонених і повернули їх додому\nТерористичний осередок активується і почне атакувати США" +HE: "שדר נכנס:\nחילצת את השבויים והחזרת אותם הביתה\nתא הטרור יופעל ויתחיל לתקוף את ארה\"ב" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_8 @@ -54155,6 +57581,7 @@ PL: "RADA:\nZajmij pozostałe obiekty amerykańskie i wybuduj tu drugą bazę." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватите оставшиеся здания США и постройте вторую базу на этом месте" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ﺔﯿﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺳأ\nىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺪﯿﯿﺸﺘﺑ ﻢﻗو" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопити решту будівель США\nі побудувати тут другу базу" +HE: "טיפ:\nכבוש את מבני ארה\"ב הנותרים ובנה כאן בסיס שני" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_9 @@ -54170,6 +57597,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nCzas ucieka! Uratuj jeńców." RU: "ВНИМАНИЕ:\nУ нас мало времени. Освободите Военнопленных" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nبﺮﺤﻟا ىﺮﺳأ ﺬﻘﻧأ ﺎﯿھ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻲﻀﻘﻨﻳ ﺖﻗﻮﻟا" UK: "УВАГА:\nЧас збігає. Врятуйте військовополонених" +HE: "אזהרה:\nהזמן אוזל. חלץ את השבויים" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_10 @@ -54185,6 +57613,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nMusimy zlikwidować południową bazę\npomocniczą wroga, n RU: "ВНИМАНИЕ:\nМы должны уничтожить вражескую базу поддержки на Юге,\nпрежде чем они соберут войска" AR: ":ﺮﻳﺬﺤﺗ\nﻲﺑﻮﻨﺠﻟا ﻭﺪﻌﻟا ﺔﻟاﺯإ ﺐﺠﻳ\nاﺪﺟ ﺔﻳﻮﻗ ﺢﺒﺼﺘﺳ ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺓﺪﻋﺎﻗ" UK: "УВАГА:\nМи повинні знищити південну\nбазу підтримки ворога, перш ніж вони стануть надто потужними" +HE: "אזהרה:\nעלינו לחסל את בסיס התמיכה הדרומי של האויב\nלפני שהם יהפכו חזקים מדי" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_11 @@ -54200,6 +57629,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nKomórka terrorystyczna została zlikwidowana.\nNie RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nТеррористическая ячейка была уничтожена\nИх смерть не должна быть напрасной, мы отомстим за них" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺔﯿﺑﺎھرﻹا ﺔﯿﻠﺨﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺗ\nرﺄﺜﻟا ﺬﺧا نوﺪﺑ ﻢﮫﺗﺎﯿﻓو اﻮﻛﺮﺘﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nОсередок терористів ліквідовано\nНе залишайте їхню смерть безкарною" +HE: "שדר נכנס:\nתא הטרור חוסל\nאל תיתן למותם לעבור ללא עונש" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_12 @@ -54215,6 +57645,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPokonaliśmy wroga! Zwwycięstwo należy do nas!" RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nМы нанесли поражение врагу. Победа за нами" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺎﻧﺮﺼﺘﻧإ ﺪﻗو وﺪﻌﻟا ﻒﺼﻗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nМи перемогли ворога. Перемога за нами" +HE: "שדר נכנס:\nהבסנו את האויב. הניצחון שלנו" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_13 @@ -54230,6 +57661,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWróg przetrzymuje naszych braci w niewoli!\nUwolnij RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВраг пленил и удерживает наших братьев\nОсвободите их и они помогут нам в борьбе против сил США" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺎﻧﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻦﺠﺴﺑ وﺪﻌﻟا مﺎﻗ ﺪﻘﻟ\nﻢﮫﯿﻠﻋ زﻮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻧوﺪﻋﺎﺴﯿﺳ ﻢھو ﻢھﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВорог тримає в полоні наших братів\nЗвільніть їх, і вони допоможуть нам проти США" +HE: "שדר נכנס:\nהאויב מחזיק באחינו כבני ערובה\nשחרר אותם והם יסייעו לנו נגד ארה\"ב" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_14 @@ -54245,6 +57677,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWywiad donosi, że więźniowie zostaną wkrótce pr RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nРазведка доложила, что Военнопленных скоро перевезут в другое место\nПроникните на базу США и освободите их" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻢﮫﻠﻘﻧ ﻢﺗ ىﺮﺳﻷا نﺄﺑ ﺎﻧردﺎﺼﻣ ﺮﯿﺸﺗ\nﻢھذﺎﻘﻧﻹ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا قﺮﺘﺧإ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nРозвідка повідомила, що військовополонених незабаром перемістять\nПроникніть на базу США, щоб врятувати їх" +HE: "שדר נכנס:\nהמודיעין דיווח שהשבויים יועברו בקרוב\nחדור לבסיס ארה\"ב כדי לחלץ אותם" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_15 @@ -54260,6 +57693,7 @@ PL: "RADA:\nZainstaluj radar w chińskim sztabie." RU: "ПОДСКАЗКА:\nРазверните Радар в Китайском Командном центре" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nراداﺮﻟﺎﺑ ﻲﻨﯿﺼﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﯿﻗﺮﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращте Китайський командний центр придбавши радар" +HE: "טיפ:\nשדרג את מרכז הפיקוד הסיני עם מכ\"ם" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_16 @@ -54275,6 +57709,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nChroń komórkę terrorystyczną AŚW przed atakami RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЗащитите террористическую ячейку ГЛА от атак США\nи удерживайте территорию вокруг нее" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﻌﺟﺃﻭ ﺔﻴﻛﺮﻴﻣﺄﻟا ﺕﺎﻤﺠﻬﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗахистіть терористичний осередок ГВА від атак США\nта охороняйте територію" +HE: "שדר נכנס:\nהגן על תא הטרור של ה-GLA מפני מתקפות ארה\"ב ואבטח את האזור" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_17 @@ -54290,6 +57725,7 @@ PL: "RADA:\nWybuduj sztab AŚW, by wykorzystać swe umiejętności generalskie." RU: "ПОДСКАЗКА:\nПостройте Командный центр ГЛА для использования способностей Вашего Генерала" AR: ":ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﻚﺗﺎﻟاﺮﻨﺟ ﺕﺎﻴﺣﺎﻠﺻ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺈﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺓﺄﺸﻨﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nСтворіть командний центр ГВА, щоб використовувати свої повноваження генерала" +HE: "טיפ:\nבנה מרכז פיקוד של ה-GLA כדי להשתמש ביכולות הגנרל שלך" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_18 @@ -54305,6 +57741,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nNasza baza jest atakowana!" RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНаша база атакована" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﻡﻮﺠﻬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНаша база атакована" +HE: "שדר נכנס:\nהבסיס שלנו תחת מתקפה" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_19 @@ -54320,6 +57757,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nJeńcy są atakowani! Broń ich!" RU: "ВНИМАНИЕ:\nВоеннопленных атакуют. Защитите их" AR: ":ﺮﻳﺬﺤﺗ\nﻢﻬﻨﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻤﺟﺎﻬﻤﻠﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﺏﺮﺤﻟا ىﺮﺳﺃ" UK: "УВАГА:\nВійськовополонені атаковані. Захищайте їх" +HE: "אזהרה:\nהשבויים מותקפים. הגן עליהם" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_20 @@ -54335,6 +57773,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWszyscy jeńcy zostali zabici!\nKomórka terrorystyc RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВсе Военнопленные были убиты\nТеррористическая ячейка присоединилась к нам, чтобы отомстить за их смерть" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﺏﺮﺤﻟا ىﺮﺳﺃ ﻞﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟا ﻢﺗ\nﻢﻬﺗﺎﻴﻓﻮﻟ ﻡﺎﻘﺘﻧﺈﻠﻟ ﺎﻨﺑ ﺏﺎﻫﺭﺈﻟا ﺔﻴﻠﺧ ﻖﺤﺘﻠﺘﺳ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВсі військовополонені були вбиті\nТерористичний осередок приєднується до нас, щоб помститися за їх смерть" +HE: "שדר נכנס:\nכל השבויים נהרגו\nתא הטרור מצטרף אלינו כדי לנקום את מותם" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_21 @@ -54350,6 +57789,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWróg rozproszył się, by zabezpieczyć więcej zas RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВраг отправил войска, чтобы захватить больше припасов\nУничтожьте их и завладейте припасами" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﺭﺩﺎﺼﻤﻟا ﯽﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻭﺪﻌﻟا ﺮﺸﺘﻧإ\nﺎﻨﺤﻟﺎﺼﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳإﻭ ﺀاﺪﻋﺄﻟا ﺔﻟاﺯﺈﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВорог розширився, щоб отримати більше ресурсів\nЗнищте їх і використовуйте ресурси для себе" +HE: "שדר נכנס:\nהאויב התפרס כדי לאבטח משאבים נוספים\nחסל אותם והשתמש במשאבים לטובתנו" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_22 @@ -54365,6 +57805,7 @@ PL: "RADA:\nBaza wroga jest potężna.\nByć może atak z zaskoczenia pomoże na RU: "ПОДСКАЗКА:\nИх база огромна\nВозможно, Внезапная атака поможет нам проникнуть на неё" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nاﺪﺟ ﺔﻤﺨﺿ ﻭﺪﻌﻟا ﺓﺪﻋﺎﻗ\nﺎﻬﻗاﺮﺘﺧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﻞﻠﺴﺘﻤﻟا ﻡﻮﺠﻬﻟا ﺎﻤﺑﺭ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЇх база масивна\nМожливо, підземні атаки допоможуть нам проникнути туди" +HE: "טיפ:\nהבסיס שלהם עצום\nאולי מתקפות פתע יעזרו לנו לחדור אליו" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_23 @@ -54380,6 +57821,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nSkoro mała baza została zlikwidowana,\nmożemy sku RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПосле уничтожения небольшой базы,\nмы сможем сконцентрироваться на Центральной базе Европейского командования США" AR: ":ﻣﺩﺎﻘﻟا ﻝﺎﺳﺭﺈﻟا\nﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺄﻟا ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﺄﻟا ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺓﺩﺎﻴﻘﻟا ﺓﺪﻋﺎﻗ ﯽﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﺎﻨﻨﻜﻤﻴﺓﺮﻴﻐﺼﻟا ﺓﺪﻋﺎﻘﻟا ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻝﺎﻄﺑﺃ ﻢﺗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nКоли менша база буде нейтралізована ми можемо зосередитися\nна базі Центрального командування США в Європі" +HE: "שדר נכנס:\nכשהבסיס הקטן מנוטרל,\nנוכל להתמקד בבסיס הפיקוד המרכזי של ארה\"ב באירופה" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_24 @@ -54395,6 +57837,7 @@ PL: "\nMamy pewien plan...\nPowinniśmy wykonać zdecydowany ruch i zająć chi RU: "\nУ нас есть план...\nМы нападем на них и захватим Китайскую базу\nИспользуем её, чтобы вышвырнуть силы США из Европы" AR: "\nﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻄﺧ ﻥﺂﻟا ﺎﻨﺗﺩﺭﻭ. . .\nﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺓﺪﻋﺎﻘﻟا ﯽﻠﻋ ﺀﺎﻠﻴﺘﺳﺈﻟاﻭ ﻙﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻨﺳ\nﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺄﻟا ﺓﺪﺤﺘﻤﻟا ﺕﺎﻳﺎﻟﻮﻟا ﺩﺎﻌﺑﺈﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاﻭ" UK: "\nУ нас є план...\nМи підемо і захопимо китайську базу\nта використаємо її, щоб вигнати США з Європи" +HE: "\nיש לנו תוכנית...\nאנו ננוע פנימה ונכבוש את הבסיס הסיני\nונשתמש בו כדי לגרש את ארה\"ב מאירופה" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_25 @@ -54410,6 +57853,7 @@ PL: "Amerykańsko-europejskie centrum dowodzenia musi upaść!" RU: "Центральная база Европейского командования США должна пасть" AR: "ﻂﻘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﯿﺑوروﻷا ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "База Центрального командування США в Європі має бути знищена" +HE: "בסיס הפיקוד המרכזי של ארה\"ב באירופה חייב ליפול" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_26 @@ -54425,6 +57869,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nJesteśmy atakowani ze wschodu.\nZlikwiduj amerykań RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНас атакуют с Востока\nУничтожьте Южную базу поддержки США" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nقﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﻢﮫﻤﺟﺎﮫﻨﺳ ﻦﺤﻧ\nﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻢﻋﺪﻟا ةﺪﻋﺎﻗ لزأ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНас атакують зі сходу\nЛіквідуйте південну базу підтримки США" +HE: "שדר נכנס:\nאנו מותקפים מהמזרח\nחסל את בסיס התמיכה הדרומי של ארה\"ב" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_27 @@ -54440,6 +57885,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nKomórka terrorystyczna jest atakowana przez Ameryka RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nСилы США атакуют террористическую ячейку\nПомогите им отразить нападение" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻢﺟﺎﮫﺗ ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ﺔﯿﻠﺨﻟا\nﻢﮫﯿﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻢﮫﺗﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nТерористичний осередок атакують США\nДопоможіть їм дати відсіч нашим ворогам" +HE: "שדר נכנס:\nתא הטרור מותקף על ידי ארה\"ב\nסייע להם להדוף את אויבינו" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_28 @@ -54455,6 +57901,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nUwolnij jeńców z amerykańskiej bazy pomocniczej,\ RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nОсвободите Военнопленных с базы поддержки США до того,\nкак их перевезут на другое место" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻢھﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ىﺬﻟ ىﺮﺳﻷا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﯿﺳ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ بﺮﺤﻟا ىﺮﺳأ ﺬﻘﻧأ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВрятуйте військовополонених із бази підтримки США\nперш ніж їх перемістять на нове місце" +HE: "שדר נכנס:\nחלץ את השבויים מבסיס התמיכה של ארה\"ב\nלפני שיועברו למיקום חדש" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_29 @@ -54470,6 +57917,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć amerykańsko-europejskie centrum dowodzenia na pół RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожьте Центральную базу Европейского командования США на Севере" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةدﺎﯿﻘﻟا ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити Європейське центральне командування США на північному сході" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את הפיקוד המרכזי של ארה\"ב באירופה בצפון-מזרח" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_30 @@ -54485,6 +57933,7 @@ PL: "Amerykańskie centrum dowodzenia, Stuttgart-Vaihingen, Niemcy\n'Atak z Zask RU: "Центральная база командования США, Стуттгарт-Вахинген, Германия\n'Внезапная атака'" AR: "ﺔﯿﺑروﻷا ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا\nﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ\n' ﻲﻠﻠﺴﺘﻟا مﻮﺠﮫﻟا '" UK: "Центральне командування США, Штутгарт-Вайхінген, Німеччина\n\"Прихована атака\"" +HE: "הפיקוד המרכזי של ארה\"ב, שטוטגרט-וייהינגן, גרמניה\n'מתקפת פתע'" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_31 @@ -54500,6 +57949,7 @@ PL: "Amerykańskie centrum dowodzenia, Stuttgart-Vaihingen, Niemcy\n'Atak z Zask RU: "Центральная база командования США, Стуттгарт-Вахинген, Германия\n'Внезапная атака'" AR: "ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑروﻷا ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا\n' ﻲﻠﻠﺴﺘﻟا مﻮﺠﮫﻟا '" UK: "Центральне командування США, Штутгарт-Вайхінген, Німеччина\n\"Прихована атака\"" +HE: "הפיקוד המרכזי של ארה\"ב, שטוטגרט-וייהינגן, גרמניה\n'מתקפת פתע'" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_32 @@ -54515,6 +57965,7 @@ PL: "RADA:\nZlikwiduj Amerykanów w okolicy, a potem zabezpiecz zasoby." RU: "ПОДСКАЗКА:\nИзбавьтесь от Американских сил поблизости и заполучите их припасы" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ\nتاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا ﻦﻤﺿأ ﻢﺛ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПриберіть американців із периметру, потім охороняйте запаси" +HE: "טיפ:\nסלק את האמריקאים מהאזור, ואז אבטח את האספקה" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_33 @@ -54530,6 +57981,7 @@ PL: "RADA:\nZniszcz bazę centrum dowodzenia." RU: "ПОДСКАЗКА:\nУничтожьте Центральную базу командования США" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﮫﻧﺈﺑ ﻢﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗнищте центральну командну базу" +HE: "טיפ:\nחסל את בסיס הפיקוד המרכזי" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_34 @@ -54545,6 +57997,7 @@ PL: "RADA:\nZdobądź szyby naftowe, zabezpieczając dodatkowe zasoby.\nZdobąd RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Нефтяные вышки, чтобы получить дополнительные средства\nЗахватывайте Артиллерийские платформы для контроля ключевых точек" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﯿﻌﻓﺪﻤﻟا تﺎﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻢﻗ\nﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻂﻔﻨﻟا رﺎﺑأو ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا ﺪﻋاﻮﻗو" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопіть нафтові вишки та забезпечте додатковий дохід\nЗахоплюйте артилерійські платформи, щоб контролювати ключові території" +HE: "טיפ:\nכבוש אסדות נפט ואבטח אספקה נוספת\nכבוש עמדות ארטילריה כדי לשלוט באזורי מפתח" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_35 @@ -54560,6 +58013,7 @@ PL: "RADA:\nPodnieś poziom okupu pieniężnego umiejętności generalskie,\nby RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользуйте способность Награда за убийство, чтобы увеличить Ваш доход" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nدﻮﻘﻨﻟا لﻮﺼﺤﻣ ﻪﯿﻗﺮﺘﺑ ﻢﻗ\nﻞﺧﺪﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻳز ﻲﻄﻌﺗ لاﺮﻨﺠﻟا ةﻮﻗ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВиберіть Грошову винагороду в\nможливостях генерала для збільшення доходу" +HE: "טיפ:\nשדרג את יכולת הגנרל 'פרס כספי' כדי להגדיל את ההכנסה" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_36 @@ -54575,6 +58029,7 @@ PL: "RADA:\nWykorzystaj umiejętność ataku z zaskoczenia, by zaatakować amery RU: "ПОДСКАЗКА:\nВоспользуйтесь Внезапной атакой для нападения на базу США" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﻰﻟإ ﻲﻠﻠﺴﺘﻟا مﻮﺠﮫﻟا ةرﺪﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳإ\nﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺪﺿ ﺎﻣﻮﺠھ ﻦﺷ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте підземну атаку, щоб\nздійснити атаку на базу США" +HE: "טיפ:\nהשתמש ביכולת מתקפת הפתע כדי לפתוח במתקפה נגד בסיס ארה\"ב" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_37 @@ -54590,6 +58045,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nJeńcy zostali przeniesieni.\nMimo naszego niepowodz RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВоеннопленные были вывезены\nНесмотря на нашу неудачу, Террористическая Ячейка окажет нам поддержку" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺪﻌﺑأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ىﺮﺳﻷا ﻞﻘﻧ ﻢﺗ\nﻢﮫﻤﻋﺪﺑ بﺎھرﻹا ﺔﯿﻠﺧ مﻮﻘﺘﺳ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВійськовополонених вивели\nНезважаючи на нашу невдачу, терористичний осередок обіцяє свою підтримку" +HE: "שדר נכנס:\nהשבויים הועברו משם\nלמרות כישלוננו, תא הטרור מתחייב לתמוך בנו" END MD_GLA05-MilitaryBriefing:String_38 @@ -54605,6 +58061,7 @@ PL: "Amerykańskie centrum dowodzenia, Stuttgart-Vaihingen, Niemcy\n'Atak z Zask RU: "Центральная база командования США, Стуттгарт-Вахинген, Германия\n'Внезапная атака'" AR: "ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ةدﺎﯿﻘﻟا\n' ﻞﻠﺴﺘﻟا مﻮﺠھ '" UK: "Центральне командування США, Штутгарт-Вайхінген, Німеччина\n\"Прихована атака\"" +HE: "הפיקוד המרכזי של ארה\"ב, שטוטגרט-וייהינגן, גרמניה\n'מתקפת פתע'" END SCRIPT:POWCOUNTDOWN @@ -54620,6 +58077,7 @@ PL: "Czas do przeniesienia jeńców:" RU: "Перевозка военнопленных через:" AR: "POWs Transfer In:" UK: "Переміщення військовополонених через:" +HE: "העברת השבויים בעוד:" END MAP:CHI01xMapName @@ -54635,6 +58093,7 @@ PL: "Smok Uwolniony" RU: "Разъяренный дракон" AR: "ﻦﯿﻨﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ" UK: "Звільнений дракон" +HE: "הדרקון משוחרר" END MAP:CHI01xOpen @@ -54650,6 +58109,7 @@ PL: "Stuttgart-Vaihingen, Niemcy\n'Smok Uwolniony'" RU: "Стуттгарт-Вахинген, Германия\n'Разъяренный дракон'" AR: "ﺔﯿﻧﺎﻤﻟﻷا نﺪﻤﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻓ\n' ﻦﯿﻨﺘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ '" UK: "Штутгарт-Вайхінген, Німеччина\n«Звільнений дракон»" +HE: "שטוטגרט-וייהינגן, גרמניה\n'הדרקון משוחרר'" END MAP:CHI01xOpenAlt @@ -54665,6 +58125,7 @@ PL: "Pozostałości amerykańskiego centrum dowodzenia, Niemcy\nSmok Uwolniony" RU: "Развалины Центральной базы командования США, Германия\nРазъяренный дракон" AR: "ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺎﻳﺎﻘﺑ\nﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ" UK: "Залишки командної бази США, Німеччина\nЗвільнений дракон" +HE: "שרידי בסיס הפיקוד של ארה\"ב, גרמניה\nהדרקון משוחרר" END MAP:CHI01xObjective01 @@ -54680,6 +58141,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZlikwidować wszystkie siły AŚW w rejonie." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить все силы ГЛА в этом регионе" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЛіквідуйте всі сили ГВА в цьому регіоні" +HE: "מטרת משימה:\nחסל את כל כוחות ה-GLA באזור זה" END MAP:CHI01xObjective01Alt @@ -54695,6 +58157,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć wszystkie budynki AŚW w rejonie." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить все здания ГЛА в этом регионе" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تﻼﯿﻜﺸﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nУсуньте всі структури ГВА в цьому регіоні" +HE: "מטרת משימה:\nחסל את כל מבני ה-GLA באזור זה" END MAP:CHI01xTechBldgHint @@ -54710,6 +58173,7 @@ PL: "RADA:\nBudynki można zajmować za pomocą czerwonogwardzistów." RU: "ПОДСКАЗКА:\nКрасногвардейцы могут быть использованы для захвата зданий" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nتﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا ﻲﻓ دﻮﻨﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳأ ﻦﻜﻤﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЧервоногвардійців можна використовувати для захоплення будівель" +HE: "טיפ:\nניתן להשתמש במשמר האדום כדי לכבוש מבנים" END MAP:CHI01xOilDerrickHint @@ -54725,6 +58189,7 @@ PL: "RADA:\nZajmuj szyby naftowe, by uzyskać dodatkowy dochód." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Нефтяные вышки для получения дополнительных средств" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﻲﻓﺎﺿﻹا لﺎﻤﻟا ﺐﺴﻜﻟ ﻂﻔﻨﻟا ﻲﻓﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахоплюйте нафтові вишки, щоб отримати додаткові гроші" +HE: "טיפ:\nכבוש אסדות נפט כדי לזכות בהכנסה נוספת" END MAP:CHI01xOilRefineryHint @@ -54740,6 +58205,7 @@ PL: "RADA:\nZajmuj rafinerie, by zmniejszać koszta budowy pojazdów." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватывайте Нефтеперерабатывающие заводы для снижения стоимости техники" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nتﺎﺑﺮﻌﻟا ﺔﻔﻠﻛ ﺾﯿﻔﺨﺘﻟ ﻂﻔﻨﻟا ﻲﻓﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопіть нафтопереробні заводи, щоб зменшити вартість техніки" +HE: "טיפ:\nכבוש בתי זיקוק כדי להוזיל את עלות כלי הרכב" END MAP:CHI01xGarrisonHint @@ -54755,6 +58221,7 @@ PL: "RADA:\nObsadzenie budynków Czerwonogwardzistami i Tropicielami czołgów\n RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗанявшие оборону в зданиях Красногвардейцы и Охотники за танками\nнаносят больше урона и имеют увеличенную дальность стрельбы" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﻢھاﺪﻣ ﻦﻣو ﻢﮫﺗﻮﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﯿﺳ ﺔﻨﺼﺤﻤﻟا ﺊﺑﺎﺨﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻧ ﻊﺿو نإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nРозміщення червоногвардійців та мисливців на танки всередині будівель\nзбільшує їх вогневий потенціал і дальність" +HE: "טיפ:\nהתבצרות של המשמר האדום וציידי טנקים בתוך מבנים\nמגבירה את כוח האש והטווח שלהם" END MAP:CHI01xGarrisonClrHint01 @@ -54770,6 +58237,7 @@ PL: "RADA:\nCiągnik z toksyną może natychmiastowo likwidować piechotę obsad RU: "ПОДСКАЗКА:\nТоксиновый трактор может мгновенно уничтожить пехоту в зданиях\nне позволяйте им подобраться к занятым Вашими солдатами зданиям" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺘﻘﺑ مﺎﺴﻟا راﺮﺠﻟا مﻮﻘﯿﺳ\nًاﺪﺑأ بﺮﺘﻘﻳ ﺔﻋﺪﺗﻻ" UK: "ПІДКАЗКА:\nТоксиновий трактор миттєво вбиває піхоту у гарнізоні\nНе дозволяйте йому наближатися до зайнятих вами будівель" +HE: "טיפ:\nטרקטור הרעל יהרוג מיידית חי\"ר בתוך מבנים\nאל תיתן לו להתקרב למבנים המבוצרים שלך" END MAP:CHI01xGarrisonClrHint02 @@ -54785,6 +58253,7 @@ PL: "RADA:\nCzołg Smok może likwidować piechotę obsadzającą budynki." RU: "ПОДСКАЗКА:\nТанк Дракон поможет уничтожить пехоту врага в оккупированных зданиях" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nناﺮﯿﻨﻠﻟ ﺔﻓذﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا\nﺔﻨﺼﺤﻤﻟا تاءﺎﺸﻧﻹا ﻲﻓ ةﺎﺸﻤﻟا ﻞﺘﻘﺘﺳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nТанк Дракон вбиватиме піхоту в гарнізонах" +HE: "טיפ:\nטנק הדרקון יהרוג חי\"ר בתוך מבנים מבוצרים" END MAP:CHI01xPerimeterWarn01 @@ -54800,6 +58269,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nSiły AŚW atakują naszą bazę!" RU: "ВНИМАНИЕ:\nСилы ГЛА атакуют нашу базу" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔﻤﺟﺎﮫﻤﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تاﻮﻘﻟا" UK: "УВАГА:\nСили ГВА атакують нашу базу" +HE: "אזהרה:\nכוחות GLA תוקפים את הבסיס שלנו" END MAP:CHI01xPerimeterWarn02 @@ -54815,6 +58285,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nWróg przygotowuje się do ataku na naszą bazę!" RU: "ВНИМАНИЕ:\nВраг готовится атаковать нашу базу" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nﻚﺗﺪﻋﺎﻗ ﺔﻤﺟﺎﮫﻤﻟ ﺪﻌﺘﺴﻳ وﺪﻌﻟا نإ" UK: "УВАГА:\nВорог готується атакувати нашу базу" +HE: "אזהרה:\nהאויב נערך לתקוף את הבסיס שלנו" END MAP:CHI02xMapName @@ -54830,6 +58301,7 @@ PL: "Obrona Ognia" RU: "Защита очага" AR: "يرﺎﻨﻟا عﺎﻓﺪﻟا" UK: "Захищаючи вогонь" +HE: "מגן על האש" END MAP:CHI02xOpen @@ -54845,6 +58317,7 @@ PL: "Fabryka broni, Chiny\n'Obrona Ognia'" RU: "Завод по Производству Ядерного Оружия, Китай\n'Защита очага" AR: "ﻦﯿﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺳﻷا جﺎﺘﻧإ ﺔﺴﺳﺆﻣ\n' رﺎﻨﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا '" UK: "Підприємство з виробництва зброї, Китай\n«Захищаючи вогонь»" +HE: "מתקן לייצור נשק, סין\n'מגן על האש'" END SCRIPT:CHI02xReinforcementTimer @@ -54860,6 +58333,7 @@ PL: "Czas do przybycia posiłków:" RU: "Подкрепление прибудет через:" AR: "Reinforcements Arrive In:" UK: "Підкріплення прибуде через:" +HE: "תגבורות מגיעות בעוד:" END MAP:CHI02xObjective01 @@ -54875,6 +58349,7 @@ PL: "CEL MISJI #1:\nObronić reaktor i bunkry magazynowe.\nNie mogą zostać zdo RU: "ПЕРВАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nЗащитить Реакторы и Хранилища Ядерного оружия\nОни не должны быть захвачены или уничтожены" AR: ": ١ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻣ فﺪھ\nيوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟاو تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻊﻓاد\nﻢﮫﯿﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا وا ﻢﮫﻤﯿﻄﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ" UK: "МЕТА МІСІЇ №1:\nЗахистіть реактор і бункери для зберігання\nВони не повинні бути захоплені або знищені" +HE: "מטרת משימה מס' 1:\nהגן על הכור ובונקרי האחסון\nאסור שהם ייכבשו או יושמדו" END MAP:CHI02xObjective02 @@ -54890,6 +58365,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nZlikwidować wszystkie siły AŚW w rejonie." RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить все силы ГЛА в регионе" AR: ": ٢ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﯿﻣﺪﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nЗнищити всі сили ГВА в регіоні" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nחסל את כל כוחות ה-GLA באזור" END MAP:CHI02xObjective02Alt @@ -54905,6 +58381,7 @@ PL: "CEL MISJI #2:\nZniszczyć wszystkie budynki AŚW w rejonie." RU: "ВТОРАЯ ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить все здания ГЛА в регионе" AR: ": ٢ ﻢﻗر ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تﻼﯿﻜﺸﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﯿﻣﺪﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "МЕТА МІСІЇ №2:\nЗнищити всі структури ГВА в регіоні" +HE: "מטרת משימה מס' 2:\nחסל את כל מבני ה-GLA באזור" END MAP:CHI02xReactorKIAWarn @@ -54920,6 +58397,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nChroń reaktor jądrowy." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЗащитите Ядерный реактор" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nيوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗахистіть ядерний реактор" +HE: "שדר נכנס:\nהגן על הכור הגרעיני" END MAP:CHI02xReactorCaptureWarn @@ -54935,6 +58413,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nNie pozwól, by przeciwnik zdobył\nreaktor jądrowy ani kt RU: "ВНИМАНИЕ:\nНе дайте врагу захватить\nЯдерный реактор и оба Хранилища" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ مﻮﻘﻳ وﺪﻌﻟا عﺪﺗ ﻻ\nﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﺊﺑﺎﺨﻤﻟاو يوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ" UK: "УВАГА:\nНе дайте ворогу захопити\nядерний реактор і обидва бункери" +HE: "אזהרה:\nאל תיתן לאויב לכבוש\nאת הכור הגרעיני ואת שני הבונקרים" END MAP:CHI02xBunkerKIAWarn @@ -54950,6 +58429,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nChroń bunkry magazynowe." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЗащитите Хранилища Ядерного оружия" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nةﺄﺒﺨﻤﻟا تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗахистіть бункери зберігання" +HE: "שדר נכנס:\nהגן על בונקרי האחסון" END MAP:CHI02xBadPlayerReactorWarn @@ -54965,6 +58445,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPotrzebujemy tego reaktora!\nNie pozwól, by wróg g RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНам нужен этот Ядерный реактор\nНе допустите его уничтожения" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nيوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧأ\nًﺎﻤﻄﺤﻣ ﻪﻛﺮﺘﺗ ﻻ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНам потрібен цей ядерний реактор\nНе дайте його знищити" +HE: "שדר נכנס:\nאנו זקוקים לכור הגרעיני הזה\nאל תיתן לו להיהרס" END MAP:CHI02xBadPlayerBunkerWarn @@ -54980,6 +58461,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPotrzebujemy tych bunkrów magazynowych!\nNie pozwó RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНам нужны эти Хранилища Ядерного оружия\nНе допустите их уничтожения" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺔﻤﻄﺤﻣ ﺎﮫﻛﺮﺘﺗ ﻻ ﺊﺑﺎﺨﻤﻟا هﺬﮫﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧأ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНам потрібні ці бункери зберігання\nНе дайте їх знищити" +HE: "שדר נכנס:\nאנו זקוקים לבונקרי האחסון הללו\nאל תיתן להם להיהרס" END MAP:CHI02xSpyPostHint01 @@ -54995,6 +58477,7 @@ PL: "RADA:\nZajmij posterunek szpiegowski, by móc wezwać nalot dywanowy." RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗахватите Шпионский аванпост, чтобы вызвать Ковровые бомбардировщики" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nءاﺪﻧ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻢﻗ\nﻲﺑﺮﺤﻟا ﻲﻛﺮﯿﻣﻷا ناﺮﯿﻄﻟا" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗахопіть шпигунський пост, щоб викликати килимове бомбардування" +HE: "טיפ:\nכבוש את עמדת הריגול כדי להזעיק מפציצי שטיח" END MAP:CHI02xPerimeterWarn @@ -55010,6 +58493,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nSiły wroga przygotowują się do ataku." RU: "ВНИМАНИЕ:\nВражеские силы готовятся к атаке" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nﺔﻤﺟﺎﮫﻤﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﺗ وﺪﻌﻟا تاﻮﻗ" UK: "УВАГА:\nВорожі сили готуються до наступу" +HE: "אזהרה:\nכוחות האויב נערכים לתקוף" END MAP:CHI02xPerimeterEasyWarn @@ -55025,6 +58509,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nSiły wroga przygotowują się do ataku!" RU: "ВНИМАНИЕ:\nВражеские силы готовятся к атаке" AR: ": ﺮﻳﺬﺤﺗ\nﺔﻤﺟﺎﮫﻤﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﺗ وﺪﻌﻟا تاﻮﻗ" UK: "УВАГА:\nВорожі сили готуються до наступу" +HE: "אזהרה:\nכוחות האויב נערכים לתקוף" END MAP:CHI02xNeutronHint01 @@ -55040,6 +58525,7 @@ PL: "RADA:\nUżyj ładunków neutronowych dział atomowych, by zabić\nwrogą pi RU: "ПОДСКАЗКА:\nИспользование Нейтронных снарядов Самоходным Ядерным орудием\nпоможет уничтожить пехоту и нейтрализовать экипажи вражеской техники" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nتاﺪﺣﻮﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا لﺎﻄﺑﻹ نوﺮﺘﯿﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻗ مﺪﺨﺘﺳإ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВикористовуйте властивість Нейтронні снаряди для ядерних гармат, щоб вбивати\nпіхоту та знешкоджувати техніку противника" +HE: "טיפ:\nהשתמש ביכולת פגז הנייטרון של תותחי הגרעין כדי להרוג\nחי\"ר ולנטרל כלי רכב של האויב" END MAP:CHI02xNeutronHint02 @@ -55055,6 +58541,7 @@ PL: "RADA:\nTwoja piechota może przejąć kontrolę nad każdym unieszkodliwion RU: "ПОДСКАЗКА:\nВаша пехота может захватить и использовать нейтрализованную технику" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﺑﺮﻋ يأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻠﻟ ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nВаша піхота може увійти та контролювати будь-яку нейтралізовану машину" +HE: "טיפ:\nכוחות החי\"ר שלך יכולים להיכנס ולשלוט בכל כלי רכב מנוטרל" END MAP:CHI02xEMPMineHint01 @@ -55070,6 +58557,7 @@ PL: "RADA:\nWyposaż budynki w miny neutronowe unieruchamiające pojazdy.\nŁadu RU: "ПОДСКАЗКА:\nУстановите Нейтронные мины вокруг наших зданий для вывода\nвражеской техники из строя" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nنوﺮﺘﯿﻨﻟا مﺎﻐﻟﺄﺑ تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﻗﺮﺘﺑ ﻢﻗ\nﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻞﯿﻄﻌﺘﻟ" UK: "ПІДКАЗКА:\nПокращуйте наші будівлі за допомогою нейтронних мін,\nщоб виводити з ладу транспортні засоби" +HE: "טיפ:\nשדרג את המבנים שלנו עם מוקשי נייטרון כדי לשתק כלי רכב\nלאחר מכן פגזי נייטרון יכולים לנטרל אותם" END MAP:CHI02xCarpetBombReminder @@ -55085,6 +58573,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nNalot dywanowy gotów." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nКовровые бомбардировщики готов к применению" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nنوﺪﻌﺘﺴﻣ ﺔﻳدﺎﺠﺴﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا وﺮﺠﻔﻣ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nКилимові бомбардувальники готові" +HE: "שדר נכנס:\nמפציצי שטיח מוכנים" END MAP:CHI02xInfo1 @@ -55100,6 +58589,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPosiłki przybędą za 10 minut." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПодкрепление прибудет через 10 минут" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺘﺳ تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЧерез 10 хвилин прибуде підкріплення" +HE: "שדר נכנס:\nתגבורות יגיעו בעוד 10 דקות" END MAP:CHI02xInfo2 @@ -55115,6 +58605,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPosiłki przybędą za 5 minut." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПодкрепление прибудет через 5 минут" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻖﺋﺎﻗد ٥ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺘﺳ تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЧерез 5 хвилин прибуде підкріплення" +HE: "שדר נכנס:\nתגבורות יגיעו בעוד 5 דקות" END SCRIPT:CHI02timer @@ -55130,6 +58621,7 @@ PL: "Czas do przybycia posiłków:" RU: "Подкрепление прибудет через:" AR: "Reinforcements Arrive In:" UK: "Підкріплення прибуде через:" +HE: "תגבורות מגיעות בעוד:" END MAP:MD_CHI03-Event-AngryMob-01 @@ -55145,6 +58637,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nLud powstaje, by nas wesprzeć!" RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЛюди присоединяются к нам" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺎﻨﺘﻣﺪﺨﻟ سﺎﻨﻟا ﻊﻔﺗﺮﻳ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНарод піднімається, щоб служити нам" +HE: "שדר נכנס:\nהאנשים קמים לשרת אותנו" END MAP:MD_CHI03-Help-IOLow-01 @@ -55160,6 +58653,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPoziom opinii międzynarodowej na nasz temat obniża RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nМеждународное мнение о нас ухудшается\nНеобходимо уничтожить больше памятников ГЛА" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nًﺎﯿﻧﺪﺘﻣ ﺢﺒﺻأ ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر\nﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻞﯿﺛﺎﻤﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНаш міжнародний рейтинг стає низьким\nЗнищіть більше статуй ГВА" +HE: "שדר נכנס:\nהדעה הבינלאומית עלינו נמוכה\nהשמד עוד פסלי GLA" END MAP:MD_CHI03-Help-IOVeryLow-01 @@ -55175,6 +58669,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPoziom opinii międzynarodowej na nasz temat jest ba RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nМеждународное мнение о нас сильно ухудшилось\nУничтожьте все памятники ГЛА, находящиеся в городе" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nاﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر\nﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ءﺎﺤﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻞﯿﺛﺎﻤﺗ ﻢﻄﺣ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНаш міжнародний рейтинг дуже низький\nЗнищуйте статуї ГВА, знайдені по всьому місту" +HE: "שדר נכנס:\nהדעה הבינלאומית עלינו נמוכה מאוד\nהשמד פסלי GLA הפזורים ברחבי העיר" END MAP:MD_CHI03-Help-IOExtremelyLow-01 @@ -55190,6 +58685,7 @@ PL: "RADA:\nPoziom opinii międzynarodowej na nasz temat jest krytycznie niski!\ RU: "ПОДСКАЗКА:\nМеждународное мнение о нас критически ухудшилось\nУничтожьте оставшиеся памятники ГЛА или всё будет потеряно" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nاﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر\nدﻮﻘﻔﻤﻟا وأ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا لﺎﺜﻤﺗ ﻢﻄﺣ" UK: "ПІДКАЗКА:\nНаш міжнародний рейтинг критично низький\nЗнищіть іншу статую ГВА, або все буде втрачено" +HE: "טיפ:\nהדעה הבינלאומית עלינו נמוכה באופן קריטי\nהשמד פסל GLA נוסף או שהכל אבוד" END SCRIPT:MD_CHI03InternationalOpinion @@ -55205,6 +58701,7 @@ PL: "Opinia międzynarodowa:" RU: "Международное Мнение:" AR: "International Opinion:" UK: "Міжнародна думка:" +HE: "דעה בינלאומית:" END MAP:MD_CHI04Open @@ -55220,6 +58717,7 @@ PL: "Halberstadt, Niemcy\n'Płonące Niebiosa'" RU: "Хальберштадт, Германия\n'Горящие небеса'" AR: "ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ\n' ﺔﻗﺮﺘﺤﻤﻟا ءﺎﻤﺴﻟا '" UK: "Гальберштадт, Німеччина\n«Палаючі небеса»" +HE: "הלברשטאדט, גרמניה\n'שמיים בוערים'" END MAP:MD_CHI04MissionState0 @@ -55235,6 +58733,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZlikwiduj wszystkie fale wycofujących się sił AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить все отступающие силы ГЛА" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﺒﺤﺴﻨﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ ﺔﻓﺎﻛ لزأ" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЛіквідуйте всі хвилі відступаючих сил ГВА" +HE: "מטרת משימה:\nחסל את כל גלי כוחות ה-GLA הנסוגים" END MAP:MD_CHI04MissionState1 @@ -55250,6 +58749,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 1 została pokonana." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПервая волна уничтожена" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 1 has been defeated" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 1 зазнала поразки" +HE: "שדר נכנס:\nגל 1 הובס" END MAP:MD_CHI04MissionState2 @@ -55265,6 +58765,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 2 została pokonana." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВторая волна уничтожена" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 2 has been defeated" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 2 зазнала поразки" +HE: "שדר נכנס:\nגל 2 הובס" END MAP:MD_CHI04MissionState3 @@ -55280,6 +58781,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 3 została pokonana." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nТретья волна уничтожена" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 3 has been defeated" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 3 зазнала поразки" +HE: "שדר נכנס:\nגל 3 הובס" END MAP:MD_CHI04MissionState4 @@ -55295,6 +58797,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 4 została pokonana." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЧетвёртая волна уничтожена" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 4 has been defeated" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 4 зазнала поразки" +HE: "שדר נכנס:\nגל 4 הובס" END MAP:MD_CHI04MissionState5 @@ -55310,6 +58813,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 5 została pokonana." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПятая волна уничтожена" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 5 has been defeated" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 5 зазнала поразки" +HE: "שדר נכנס:\nגל 5 הובס" END MAP:MD_CHI04MissionState6 @@ -55325,6 +58829,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 6 została pokonana." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nШестая волна уничтожена" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 6 has been defeated" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 6 зазнала поразки" +HE: "שדר נכנס:\nגל 6 הובס" END MAP:MD_CHI04MissionInfo1 @@ -55340,6 +58845,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 1 przybyła do naszego rejonu.\nJej trasa jest RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПервая волна отступающих вошла в регион\nИх путь отмечен на радаре" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 1 has entered the region\nTheir path is shown on the radar" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 1 увійшла в регіон\nЇї шлях показано на радарі" +HE: "שדר נכנס:\nגל 1 נכנס לאזור\nהנתיב שלהם מוצג על המכ\"ם" END MAP:MD_CHI04MissionInfo2 @@ -55355,6 +58861,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 2 przybyła do naszego rejonu.\nJej trasa jest RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nВторая волна отступающих вошла в регион\nИх путь отмечен на радаре" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 2 has entered the region\nTheir path is shown on the radar" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 2 увійшла в регіон\nЇї шлях показано на радарі" +HE: "שדר נכנס:\nגל 2 נכנס לאזור\nהנתיב שלהם מוצג על המכ\"ם" END MAP:MD_CHI04MissionInfo3 @@ -55370,6 +58877,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 3 przybyła do naszego rejonu.\nJej trasa jest RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nТретья волна отступающих вошла в регион\nИх путь отмечен на радаре" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 3 has entered the region\nTheir path is shown on the radar" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 3 увійшла в регіон\nЇї шлях показано на радарі" +HE: "שדר נכנס:\nגל 3 נכנס לאזור\nהנתיב שלהם מוצג על המכ\"ם" END MAP:MD_CHI04MissionInfo4 @@ -55385,6 +58893,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 4 przybyła do naszego rejonu.\nJej trasa jest RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЧетвертая волна отступающих вошла в регион\nИх путь отмечен на радаре" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 4 has entered the region\nTheir path is shown on the radar" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 4 увійшла в регіон\nЇї шлях показано на радарі" +HE: "שדר נכנס:\nגל 4 נכנס לאזור\nהנתיב שלהם מוצג על המכ\"ם" END MAP:MD_CHI04MissionInfo5 @@ -55400,6 +58909,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nFala 5 przybyła do naszego rejonu.\nJej trasa jest RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПятая волна отступающих вошла в регион\nИх путь отмечен на радаре" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nWave 5 has entered the region\nTheir path is shown on the radar" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nХвиля 5 увійшла в регіон\nЇї шлях показано на радарі" +HE: "שדר נכנס:\nגל 5 נכנס לאזור\nהנתיב שלהם מוצג על המכ\"ם" END MAP:MD_CHI04MissionInfo6 @@ -55415,6 +58925,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nTransmisja wywiadu została zakłócona.\nPrzybywaj RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНаша Разведка была нейтрализована\nОжидаются новые волны отступающих с 2 направлений сразу, но их путь нам неизвестен" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nOur Intel has been jammed\nNew waves are arriving from 2 directions, but their location is unknown" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНаш зв'язок заглушили. Нові хвилі надходять\nз 2-х напрямків, але їх місцезнаходження невідоме" +HE: "שדר נכנס:\nהמודיעין שלנו שובש\nגלים חדשים מגיעים מ-2 כיוונים, אך מיקומם אינו ידוע" END MAP:MD_CHI04MissionFinaleText @@ -55430,6 +58941,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nNasze siły przybyły z południa.\nTwoje zadanie je RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНаши силы прибыли с Юга\nВаша миссия выполнена" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nOur forces have arrived from the South\nYour mission is complete" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНаші війська прибули з півдня\nВаша місія виконана" +HE: "שדר נכנס:\nהכוחות שלנו הגיעו מהדרום\nהמשימה שלך הושלמה" END MAP:MD_CHI04MissionLoseText @@ -55445,6 +58957,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nSiły AŚW umknęły na północ.\nPonosisz porażk RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nСилы ГЛА смогли покинуть регион и отступить в Северном направлении\nГенерал, Вы потерпели поражение. На этот раз" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nلﺎﻤﺸﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﻮﻗ ﺖﺑﺮھ\nلاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﺖﻣﺰھ ﺖﻧأ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nСили ГВА втекли на північ\nВи зазнали поразки, генерале. Цього разу" +HE: "שדר נכנס:\nכוחות ה-GLA נמלטו לצפון\nהובסת, גנרל. הפעם" END MAP:MD-CHI05_LOCALE @@ -55460,6 +58973,7 @@ PL: "Okolice Hamburga, Niemcy\n'Przeznaczenie Smoka'" RU: "Около Гамбурга, Германия\n'Судьба Дракона'" AR: "Near Hamburg, Germany\n'The Dragon's Destiny'" UK: "Біля Гамбурга, Німеччина\n«Доля Дракона»" +HE: "ליד המבורג, גרמניה\n'גורל הדרקון'" END MAP:MD-CHI05_USBaseDestroyedFirst @@ -55475,6 +58989,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nAby zwyciężyć, zniszcz bazę AŚW." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу ГЛА для достижения победы" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the GLA base to achieve victory" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищіть базу ГВА, щоб досягти перемоги" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את בסיס ה-GLA כדי להשיג ניצחון" END MAP:MD-CHI05_GLABaseDestroyedFirst @@ -55490,6 +59005,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nAby zwyciężyć, zniszcz bazę USA." RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить базу США для достижения победы" AR: "MISSION OBJECTIVE:\nDestroy the USA base to achieve victory" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищити базу США, щоб досягти перемоги" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את בסיס ארה\"ב כדי להשיג ניצחון" END MAP:MD-CHI05_PartCannon_Detected @@ -55505,6 +59021,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nWykryto Miotacz cząstek." RU: "ВНИМАНИЕ:\nОбнаружено Молекулярное оружие" AR: "WARNING:\nParticle Cannon detected" UK: "УВАГА:\nВиявлена Гармата часток" +HE: "אזהרה:\nזוהה תותח חלקיקים" END MAP:MD-CHI05_Hint01 @@ -55520,6 +59037,7 @@ PL: "RADA:\nPowinniśmy skoncentrować swoje ataki na amerykańskiej bazie.\nMus RU: "ПОДСКАЗКА:\nМы должны сконцентрировать нашу атаку на базе США\nМы должны уничтожить их Молекулярное оружие" AR: "HINT:\nWe should concentrate our attack on the USA base\nWe must eliminate their Particle Cannons" UK: "ПІДКАЗКА:\nМи повинні зосередити нашу атаку на базі США\nМи повинні знищити їхні Гармати часток" +HE: "טיפ:\nעלינו לרכז את המתקפה שלנו על בסיס ארה\"ב\nעלינו לחסל את תותחי החלקיקים שלהם" END MAP:MD-CHI05_Hint02 @@ -55535,6 +59053,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nW celu pozbawienia Amerykanów wsparcia z powietrza RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nУничтожьте Командный центр США, чтобы положить конец их воздушной поддержке" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nDestroy the USA Command Center to end their air support" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗнищити командний центр США, щоб припинити їх підтримку з повітря" +HE: "שדר נכנס:\nהשמד את מרכז הפיקוד של ארה\"ב כדי לסיים את הסיוע האווירי שלהם" END MAP:MD-CHI05_Hint05 @@ -55550,6 +59069,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nAby ochronić nasze pojazdy, zabij nieprzyjacielskic RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nУбивайте вражеских Угонщиков, чтобы защитить нашу технику" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nKill the enemy's Hijackers to protect our vehicles" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВбивайте ворожих викрадачів, щоб захистити нашу техніку" +HE: "שדר נכנס:\nהרוג את חוטפי כלי הרכב של האויב כדי להגן על הכלים שלנו" END MAP:MD-CHI05_Hint08 @@ -55565,6 +59085,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nW tej wiosce może się ukrywać Jarmen Kell." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nДжармен Келл может скрываться в этой деревне" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nJarmen Kell may be hiding in this village" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nДжармен Келл може переховуватися в цьому селі" +HE: "שדר נכנס:\nג'ארמן קל עשוי להתחבא בכפר הזה" END MAP:MD-CHI05_Hint10 @@ -55580,6 +59101,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nNie dopuść autobusów bojowych do naszej bazy." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНе дайте Боевым автобусам достичь нашей базы" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nPrevent the Battle Buses from reaching our base" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nНе дозвольте бойовим автобусам дістатися до нашої бази" +HE: "שדר נכנס:\nמנע מאוטובוסי הקרב להגיע לבסיס שלנו" END MAP:MD-CHI05_Hint13 @@ -55595,6 +59117,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nAmerykańska baza jest pozbawiona energii.\nUderzaj RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nБаза США осталась без электричества\nНемедленно атакуйте ее" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nThe USA base is without power.\nStrike quickly" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nБаза США знеструмлена. Бийте швидко" +HE: "שדר נכנס:\nבסיס ארה\"ב ללא חשמל.\nתקוף מהר" END MAP:MD-CHI05_Hint15 @@ -55610,6 +59133,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWykorzystaj posterunki nasłuchowe, by uniemożliwi RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nИспользуйте Мобильный аванпост, чтобы найти и уничтожить\nДжармена Келла, обстреливающего нашу технику" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nUse Listening Outposts to stop\nJarmen Kell from sniping our vehicles" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВикористовуйте аванпости прослуховування, щоб зупинити\nДжармена Келла від снайперського обстрілу нашої техніки" +HE: "שדר נכנס:\nהשתמש בעמדות האזנה כדי למנוע\nמג'ארמן קל לצלוף בכלים שלנו" END MAP:MD-CHI05_Hint16 @@ -55625,6 +59149,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nUżyj piechoty, by odzyskać nasze unieszkodliwione RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nИспользуйте пехоту для того, чтобы вернуть нашу нейтрализованную техники" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nUse infantry to recapture our neutralized vehicles" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nВикористовуйте піхоту, щоб забрати нашу нейтралізовану техніку" +HE: "שדר נכנס:\nהשתמש בחי\"ר כדי לכבוש מחדש את הכלים המנוטרלים שלנו" END MAP:MD-CHI05_InternetCenter02 @@ -55640,6 +59165,7 @@ PL: "RADA:\nObsadź ośrodek internetowy hakerami, by uzyskać dodatkowe dochody RU: "ПОДСКАЗКА:\nПрикажите Хакерам расположится в Интернет-центре\nдля увеличения скорости кражи средств" AR: "HINT:\nGarrison the Internet Center with Hackers for extra income" UK: "ПІДКАЗКА:\nЗаповніть Інтернет-центр хакерами для додаткового прибутку" +HE: "טיפ:\nאייש את מרכז האינטרנט בהאקרים עבור הכנסה נוספת" END MAP:ChemGeneral @@ -55655,6 +59181,7 @@ PL: "Dr Thrax" RU: "Доктор Тракс" AR: "ﺲﻛاﺮﺗ رﻮﺘﻛد" UK: "Доктор Тракс" +HE: "ד\"ר ת'רקס" END GC_CHINABOSS:Loc @@ -55670,6 +59197,7 @@ PL: "Okolice granicy chińsko-tybetańskiej\n'Tygrysie Leże'" RU: "Где-то на границе Китая с Тибетом\n'Логово тигра'" AR: "ﺖﺒﺘﻟا دوﺪﺣ / ﻦﯿﺼﻟا بﺮﻗ ﺎﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ\n' ﺮﻤﻨﻟا ﻦﻳﺮﻋ '" UK: "Десь біля кордону Китай/Тибет\n«Лігво тигра»" +HE: "אי שם ליד גבול סין / טיבט\n'מאורת הנמר'" END GC_CHINABOSS:Hint @@ -55685,6 +59213,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nZniszczenie choćby jednego z uzbrojonych bunkrów w RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nУничтожение вражеских оружейных хранилищ перезапустит таймеры на всем Супероружии противника" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﺘّﻗﻮﻤﻟا ﺪﯿﻌﯿﺳ وﺪﻌﻟا حﻼﺳ ﺊﺑﺎﺨﻣ ﻢﯿﻄﺤﺗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗнищення ворожих бункерів скине таймери на всій суперзброї" +HE: "שדר נכנס:\nהשמדת בונקרי הנשק של האויב תאפס את הטיימרים של כל נשקי יום הדין" END GC_CHINABOSS:Reset @@ -55700,6 +59229,7 @@ PL: "\nZerowanie aktywacji superbroni!" RU: "\nТаймер Супероружия перезапущен" AR: "\nةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺖﯿﻗﻮﺗ ةدﺎﻋإ" UK: "\nСкидання таймерів суперзброї" +HE: "\nטיימרים של נשקי יום הדין אופסו" END GC_CHINABOSS:Strike @@ -55715,6 +59245,7 @@ PL: "\nNadchodzi uderzenie superbroni!" RU: "Запуск Cупероружия неминуем" AR: "\nًﺎﻜﯿﺷو ﺢﺒﺻأ ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا مﻮﺠھ" UK: "\nУдар суперзброї неминучий" +HE: "\nמתקפת נשק יום הדין קרובה" END GC_CHINABOSS:Resources @@ -55730,6 +59261,7 @@ PL: "RADA:\nW okolicy znajduje się mało zasobów. Musisz szybko znaleźć wię RU: "ПОДСКАЗКА:\nВаши припасы ограничены. Вам нужно найти больше припасов как можно быстрее" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﻠﯿﻠﻗو ةدوﺪﺤﻣ ﺎﻨھ تاﺰﯿﮫﺠﺘﻟا\nﺔﻋﺮﺴﺑ و ﺮﺜﻛأ تاﺰﯿﮫﺠﺗ ﺪﺠﺗ نأ ﺐﺠﻳ" UK: "ПІДКАЗКА:\nРесурси тут обмежені. Вам доведеться швидко знайти додаткові запаси" +HE: "טיפ:\nהמשאבים כאן מוגבלים. תצטרך למצוא אספקה נוספת במהירות" END // Patch104p @fix xezon 25/07/2023 Removes "Will shock units in the blast radius" sentence from all languages. Is a copy of CONTROLBAR:TooltipDaisyCutter. (#2146) (#2519) @@ -55748,6 +59280,7 @@ PL: "Silna przeciwko pojazdom, budynkom\n\nCzas aktywacji: 6:00" RU: "Эффективна против техники и зданий\n\nВремя до готовности: 6:00" AR: "تﺂﺸﻨﻤﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\n\n٠٠ : ٦ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Ефективний проти техніки, будівель\n\nТаймер зворотного відліку: 6:00" +HE: "חזק נגד כלי רכב, מבנים\n\nטיימר ספירה לאחור: 6:00" END CONTROLBAR:TooltipLeafletDrop @@ -55763,6 +59296,7 @@ PL: "Silny przeciwko wszystkim jednostkom\n\nCzas aktywacji: 6:00" RU: "Эффективно против пехоты\n\nВремя до готовности: 6:00" AR: "ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\nﻖﺋﺎﻗد : ٦ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективний проти піхоти\n\nТаймер зворотного відліку: 6:00" +HE: "חזק נגד חי\"ר\n\nטיימר ספירה לאחור: 6:00" END CONTROLBAR:TooltipTankParaDrop @@ -55778,6 +59312,7 @@ PL: "Zrzut Pancernych pięści z samolotów\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Десантирование Мастеров боя с самолёта\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا لاﺰﻧإ\n\nﻖﺋﺎﻗد ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Скидання Майстрів Битви з літака\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "מצניח טנקי באטלמאסטר מהאוויר\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END CONTROLBAR:TooltipNukeDrop @@ -55793,6 +59328,7 @@ PL: "Zrzut taktycznej bomby jądrowej z samolotu\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Сброс Тактического Ядерного оружия с самолета\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻲﺑﺮﺤﻟا سأﺮﻟا لاﺰﻧإ\nةﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻜﯿﺘﻜﺘﻟا\n\nﻖﺋﺎﻗد : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Скидає тактичну ядерну боєголовку з літака\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "מצניח ראש נפץ גרעיני טקטי מהאוויר\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END CONTROLBAR:TooltipSuitcaseNuke @@ -55808,6 +59344,7 @@ PL: "Haker przenosi bombę atomową w swej walizce." RU: "Хакер имеет сумку с Ядерным зарядом" AR: "ﻲﻓ يوﻮﻧ حﻼﺳ ﺪﺟﻮﻳ\nﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺺﻟ ﺔﺒﯿﻘﺣ" UK: "Хакер має ядерну зброю у своїй валізі" +HE: "להאקר יש נשק גרעיני במזוודה שלו" END CONTROLBAR:TooltipSpectreGunship @@ -55823,6 +59360,7 @@ PL: "Silny przeciwko pojazdom\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Эффективен против техники\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\nﻖﺋﺎﻗد : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективний проти техніки\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "חזק נגד כלי רכב\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Adds tooltip text variant for Spectre Gunship of Airforce General with correct timer value. (#842) (#2519) @@ -55840,6 +59378,7 @@ PL: "Silny przeciwko pojazdom\n\nCzas aktywacji: 3:00" RU: "Эффективен против техники\n\nВремя до готовности: 3:00" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\nﻖﺋﺎﻗد : ٣ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективний проти техніки\n\nТаймер зворотного відліку: 3:00" +HE: "חזק נגד כלי רכב\n\nטיימר ספירה לאחור: 3:00" END // Patch104p @fix commy2 20/07/2023 Fix timer tooltip from 6:00. (#2122) (#2519) @@ -55857,6 +59396,7 @@ PL: "Silna przeciwko budynkom, piechocie\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Эффективна против зданий и пехоты\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ةﺄﺸﻤﻟا قﺮﻓو تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективно проти будівель, піхоти\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "חזק נגד מבנים, חי\"ר\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END CONTROLBAR:TooltipFireTomahawkStorm @@ -55872,6 +59412,7 @@ PL: "Silny przeciwko budynkom, pojazdom\n\nCzas aktywacji: 5:00" RU: "Эффективен против зданий и техники\n\nВремя до готовности: 5:00" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟاو تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\n٠٠ : ٥ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективно проти будівель, техніки\n\nТаймер зворотного відліку: 5:00" +HE: "חזק נגד מבנים, כלי רכב\n\nטיימר ספירה לאחור: 5:00" END CONTROLBAR:TooltipFrenzy @@ -55887,6 +59428,7 @@ PL: "Na pewien czas zwiększa uszkodzenia zadawane przez twoje jednostki.\n\nCza RU: "Позволяет Вашим войскам наносить больше урона и повышает их живучесть в течение короткого времени\n\nВрямя до готовности: 4:00" AR: "ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻚﺗاﺪﺣو ﻊﯿﻤﺟ ﺢﻨﻤﯿﺳ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ваші підрозділи завдають більше шкоди протягом обмеженого часу\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "גורם ליחידות שלך לגרום יותר נזק לזמן מוגבל\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END CONTROLBAR:TooltipFireGPSScrambler @@ -55902,6 +59444,7 @@ PL: "Zagłuszacz GPS.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Маскировка сигнала GPS\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻔﺨﺘﻟا زﺎﮫﺟ\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "GPS шифратор\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "משבש GPS\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END CONTROLBAR:TooltipCommunicationsDownload @@ -55917,6 +59460,7 @@ PL: "Wyświetla położenie wszystkich sił przeciwnika." RU: "Загрузить информацию о местоположении всех сил противника" AR: "وﺪﻌﻟا ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" UK: "Завантажте інформацію про місцезнаходження всіх сил противника" +HE: "הורד מידע מיקום על כל כוחות האויב" END CONTROLBAR:TooltipUSAUpgradeSentryDroneGun @@ -55932,6 +59476,7 @@ PL: "Roboty strażnicze zostają uzbrojone w karabiny maszynowe." RU: "Защитный беспилотный аппарат будет вооружен пулемётом" AR: "ﺮﯿﻐﺻ شﺎﺷﺮﺑ ﺔﺳاﺮﺤﻟا تاﺮﺋﺎﻃ ﺪﻳوﺰﺗ" UK: "Сторожові дрони отримують кулемет" +HE: "מל\"טי סיור מקבלים מקלע" END CONTROLBAR:TooltipGLAUpgradeQuadCannonSnipe @@ -55947,6 +59492,7 @@ PL: "Działko czterolufowe zyskuje możliwość zabijania piechoty jednym strza RU: "Самоходные зенитки смогут убивать пехоту с одного выстрела" AR: "ةرﺪﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻊﻓاﺪﻣ دوﺰﺗ\nةﺪﺣاو ﺔﻘﻠﻃ ﻲﻓ ةﺎﺸﻤﻟا ﻞﺘﻘﻟ" UK: "Четверні Гармати отримують можливість вбивати піхоту одним пострілом" +HE: "תותחי קוואד מקבלים יכולת להרוג חי\"ר בירייה אחת" END CONTROLBAR:TooltipUSAUpgradeSupplyLines @@ -55962,6 +59508,7 @@ PL: "Skuteczność gromadzenia surowców jest większa o 10%." RU: "Сбор припасов приносит на 10% больше средств" AR: "درﺎﺼﻣ ﻊﻤﺠﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﻵا\n% ١٠ ـﺑ كدوﺰﺘﺳ ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا" UK: "Механізми збору ресурсів приносять додаткові 10%" +HE: "מנגנוני איסוף משאבים מביאים עוד 10%" END CONTROLBAR:TooltipUSAUpgradeMOAB @@ -55977,6 +59524,7 @@ PL: "Bomba lotnicza zostaje zmodernizowana do bomby nad bombami." RU: "Топливная бомба улучшается до Сверхмощной Фугасной Авиабомбы" AR: "ﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻢﺗ\nﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ةﺪﻟﻮﻣ - ﺢﺒﺸﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻰﻟإ" UK: "Вакуумна бомба покращується до Матері всіх бомб" +HE: "פצצת דלק-אוויר משודרגת ל'אם כל הפצצות'" END CONTROLBAR:TooltipBecomeRealBuilding @@ -55992,6 +59540,7 @@ PL: "Rozbudowuje ten fałszywy obiekt do wersji w pełni działającej." RU: "Перестроить это Ложное здания Настоящее" AR: "ﻲﻘﯿﻘﺤﻟا ﻊﺿﻮﻠﻟ ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ" UK: "Покращити цю підроблену будівлю до повнофункціональної версії" +HE: "שדרג מבנה דמה זה לגרסה מתפקדת מלאה" END CONTROLBAR:TooltipUSAUpgradeChemicalSuits @@ -56007,6 +59556,7 @@ PL: "Piechota będzie bardziej odporna na działanie toksyn i promieniowania." RU: "Пехота приобретет устойчивость к токсинам и радиационному поражению" AR: "ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﯿﺳ\nمﻮﻤﺴﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟﺎﺑ\nﺔﺠھﻮﺘﻤﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹاو" UK: "Піхота стане більш стійкою до ураження токсинами та радіацією" +HE: "חי\"ר יהפוך לעמיד יותר לנזקי רעל וקרינה" END CONTROLBAR:TooltipUSAUpgradeBunkerBusters @@ -56022,6 +59572,7 @@ PL: "Rakiety niewykrywalnych bombowców będą razić żołnierzy obsadzających RU: "Истребитель Стелс сможет уничтожать пехоту в зданиях" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺢﺒﺸﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﯿﺳ\nتاﻮﻘﻟا تﺎﻌﻤﺠﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ةرﺪﻘﺑ" UK: "Ракети Літака-невидимки знищують гарнізони" +HE: "טילי המפציץ החמקן פוגעים בחיילים בבונקרים" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Fixes missile countermeasures value from 50% to 30% according to the actual setup. (#843) (#2519) @@ -56040,6 +59591,7 @@ PL: "Wszystkie samoloty są w stanie unikać 30% wystrzelonych w nich rakiet wro RU: "Все самолеты получают возможность уклоняться от 30% выпущенных по ним ракет и увеличение защиты от пуль на 38%" AR: "ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﻛ\nﺎﮫﯿﻟإ ﺔﮫﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا ﻦﻣ ٪ ٣٠" UK: "Усі літаки здатні ухилитися від 30% випущених по них ракет і отримувати на 38% більше захисту від куль" +HE: "כל כלי הטיס מסוגלים לחמוק מ-30% מהטילים הנורים לעברם ומקבלים 38% יותר שריון נגד כדורים" END // Patch104p @tweak xezon 04/09/2023 Improves wording for DE, ES, PL. (#2324) @@ -56057,6 +59609,7 @@ PL: "Wyposaża tą Helisę w działko gattling." RU: "Установить пулеметную турель на этот Хеликс" AR: "شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺐﻟﻮﻠﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ" UK: "Побудуйте гармату Гатлінга на цьому Хеліксі" +HE: "בנה תותח גאטלינג על הליקס זה" END // Patch104p @fix xezon 03/09/2023 Optionally streamlines the name of the Speaker Tower with CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaSubliminal and/or the actual voice lines. (#2322) (#2519) @@ -56077,6 +59630,7 @@ PL: "Wyposaża tą Helisę w megafony. Leczy oddziały i zwiększa szybkostrzeln RU: "Установить Вышку пропаганды на Хеликс. Она позволит отремонтировать и подлечить Ваши войска поблизости, а также увеличит их скорострельность" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺐﻟﻮﻠﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ" UK: "Побудуйте вежу пропаганди на цьому Хеліксі. Лікує ваші війська та збільшує швидкість стрільби" +HE: "Build a Propaganda Tower on this Helix. Heals your forces and increases firing speed" //patch104p-core-end //patch104p-optional-begin US: "Build a Speaker Tower on this Helix. Heals your forces and increases firing speed" @@ -56091,6 +59645,7 @@ PL: "Wyposaża tą Helisę w megafony. Leczy oddziały i zwiększa szybkostrzeln RU: "Установить Вышку пропаганды на Хеликс. Она позволит отремонтировать и подлечить Ваши войска поблизости, а также увеличит их скорострельность" AR: "ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺐﻟﻮﻠﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ" UK: "Побудувати гучномовець на цьому Хеліксі. Лікує ваші війська та збільшує швидкість стрільби" +HE: "בנה מגדל רמקולים על הליקס זה. מרפא כוחות ומגביר קצב אש" //patch104p-optional-end END @@ -56109,6 +59664,7 @@ PL: "Wyposaża tą Helisę w bunkier. Bunkier może być obsadzony żołnierzami RU: "Установить Бункер на этот Хеликс. В нем могут находиться солдаты, которые могут вести огонь на лету" AR: "ﻲﺳاﺮﺤﻟا ﺄﺒﺨﻤﻟا ءﺎﻨﺑ\nﺐﻟﻮﻠﻟا ةﺮﺋﺎﻃ ﻰﻠﻋ\nﺎﮫﯿﻠﻋ ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﯿﻤﺤﺘﻟ" UK: "Побудуйте бункер на цьому Хеліксі. Бункери можуть бути зайняті військами. Війська можуть вести вогонь з бункерів" +HE: "בנה בונקר על הליקס זה. יכול להכיל חיילים שיכולים לירות מתוכו" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Changes "Satellite Hack" to "Satellite Hack I" in all latin languages. (#750) @@ -56126,6 +59682,7 @@ PL: "Hakowanie satelity I umożliwia lokalizowanie nieprzyjacielskich sztabów." RU: "Кража данных со спутника I позволит узнать текущее место расположение всех Командных центров Ваших оппонентов" AR: "ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ\nءاﺪﻋﻷا ىﺪﻟ ﺔﯿﻔﺨﻤﻟا" UK: "Зламати супутник, щоб розкрити командні центри супротивників" +HE: "אפשר את יכולת פריצת לוויין I לחשיפת מרכזי הפיקוד של יריבים" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Changes "Satellite Hack" to "Satellite Hack II" in all latin languages. (#750) @@ -56143,6 +59700,7 @@ PL: "Hakowanie satelity II umożliwia chwilowe odsłonięcie całego terytorium RU: "Кража данных со спутника II позволит узнать текущее место расположение всех войск Ваших оппонентов" AR: "ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ\nءاﺪﻋﻷا ىﺪﻟ ﺔﯿﻔﺨﻤﻟا" UK: "Зламати супутник, щоб періодично відкривати територію всіх супротивників" +HE: "אפשר את יכולת פריצת לוויין II לחשיפת שטח לסירוגין של כל היריבים" END // Patch104p @fix xezon 04/02/2023 From US: "Additional +25% to Horde bonus" for all latin languages to describe upgrade bonus more accurately. @@ -56161,6 +59719,7 @@ PL: "Premia +25% szybkostrzelności dla Komandos i Tropicieli czołgów." RU: "+25% к скорострельности для Пулеметчиков и Охотников за танками" AR: "% ٢٥ ﺔﺒﺴﻨﺑ دﻮﺸﺣ ﺔﻓﺎﺿإ\nﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا : ﻦﻣ ﻞﻜﻟ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا دﺎﯿﺻ\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﺔﺑﺎﺑد" UK: "Додатково +25% до бонусу Орди" +HE: "25%+ קצב אש עבור מיני-גאנרים וציידי טנקים" END CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaWGUraniumShells @@ -56176,6 +59735,7 @@ PL: "Pancerna Pięść i Imperator powodują zniszczenia większe o 25%." RU: "+25% урона и Радиационное поражение для снарядов Владык и Мастера боя" AR: "رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ةرﺪﻗ ﻊﻓر ﻢﺘﯿﺳ\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﺔﺑﺎﺑﺪﻟ % ٢٥ ـﺑ" UK: "+25% шкоди від пострілу Майстра Битви і Повелителя" +HE: "25%+ נזק פגז עבור באטלמאסטר ואוברלורד" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE string from "Der Battlemaster hat eine höhere Feuerrate". (#750) @@ -56193,6 +59753,7 @@ PL: "Zwiększenie szybkostrzelności Pancernej Pięści." RU: "Увеличивает скорострельность Мастера боя" AR: "رﺎﻨﻟا قﻼﻃإ ةرﺪﻗ ﻊﻓر ﻢﺘﯿﺳ\nﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﺔﺑﺎﺑﺪﻟ" UK: "Майстер Битви отримує підвищену скорострільність" +HE: "באטלמאסטר מקבל קצב אש מוגבר" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Add info about it killing infantry in buildings too for all latin languages. (#2343) @@ -56210,6 +59771,7 @@ PL: "Uzbraja działo jądrowe w ładunki neutronowe.\nPociski neutronowe zabijaj RU: "Улучшение Самоходного Ядерного орудия для ведения огня Нейтронными снарядами\nНейтронный снаряд нейтрализует экипаж техники противника и солдат в оккупированных зданиях" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا تﺎﯿﻗﺮﺗ\nنوﺮﺗﻮﯿﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻗ قﻼﻃﻹ\nﻞﺘﻘﺘﺳ نوﺮﺗﻮﯿﻧ ﻒﺋاﺬﻗ\nتﺎﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ" UK: "Покращує Ядерну гармату, щоб стріляти нейтронними снарядами\nНейтронні снаряди вбиватимуть піхоту в техніці" +HE: "משדרג תותח גרעיני לירי פגזי נייטרון\nפגזי נייטרון יהרגו חי\"ר בתוך כלי רכב ומבנים" END CONTROLBAR:ToolTipUpgradeChinaEMPMines @@ -56225,6 +59787,7 @@ PL: "W chwili wybuchu miny emitują promieniowanie neutronowe." RU: "При взрыве Мины будет происходить Нейтронный взрыв" AR: "ﻢﻄﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ نوﺮﺗﻮﯿﻧ رﺎﺠﻔﻧإ مﺎﻐﻟأ قﻼﻃإ" UK: "Спрацьовування міни ініціює нейтронний вибух" +HE: "מוקשים משחררים פיצוץ נייטרון בעת הפעלה" END CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaFusionReactors @@ -56240,6 +59803,7 @@ PL: "Poprawia prędkość Pancernych Pięści i Cesarzy." RU: "+25% к скорости передвижения Императора и Мастера боя" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳو ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﯿﺴﺤﺗ" UK: "+25% до швидкості пересування Імператора та Майстра бою" +HE: "משפר את מהירות האמפרור והבאטלמאסטר" END CONTROLBAR:TooltipDetonateFakebuilding @@ -56255,6 +59819,7 @@ PL: "Powoduje natychmiastową eksplozję fałszywego budynku." RU: "Приказать немедленно взорвать Ложное здание" AR: "ًارﻮﻓ ﺔﻔﻳﺰﻤﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺮﯿﺠﻔﺗ ﺐﻠﻃ" UK: "Наказати негайно підірвати фальшиву будівлю" +HE: "מורה למבנה הדמה להתפוצץ מיידית" END CONTROLBAR:ToolTipUpgradeGLAWorkerFakeCommandSet @@ -56270,6 +59835,7 @@ PL: "Przełącza pasek rozkazów na budowę fałszywych budynków." RU: "Переключить Панель управления в режим строительства Ложных зданий" AR: "ةدﺎﯿﻘﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟ لﺎﻘﺘﻧﻹا\nﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ" UK: "Перемикайте панель команд, щоб будувати фальшиві будівлі" +HE: "החלף סרגל פקודה לבניית מבני דמה" END CONTROLBAR:ToolTipUpgradeGLAWorkerRealCommandSet @@ -56285,6 +59851,7 @@ PL: "Przełącza pasek rozkazów na budowę prawdziwych budynków." RU: "Переключить Панель управления в режим строительства Настоящих зданий" AR: "ةدﺎﯿﻘﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟ لﺎﻘﺘﻧﻹا\nﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ" UK: "Перемикайте панель команд, щоб будувати справжні будівлі" +HE: "החלף סרגל פקודה לבניית מבנים אמיתיים" END CONTROLBAR:Demo_ToolTipGLAUpgradeHEBomb @@ -56300,6 +59867,7 @@ PL: "Pułapki wybuchowe powodują o 100% więcej uszkodzeń." RU: "+100% мощности для всех Ловушек со взрывчаткой" AR: "%٠٠١ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺥﺎﺨﻓﺄﻟا ﻞﻜﻟ ﺭﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا" UK: "На 100% більше шкоди для всіх вибухових пасток" +HE: "100%+ נזק לכל מלכודות החבלה" END CONTROLBAR:ToolTipGLACamoNetting @@ -56315,6 +59883,7 @@ PL: "Budynek uzyskuje maskowanie." RU: "Это здание будет замаскировано" AR: "ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا هﺬھ ﻪﻳﻮﻤﺗ ﻢﺗ" UK: "Ця конструкція отримає камуфляж" +HE: "מבנה זה מקבל הסוואה" END CONTROLBAR:ToolTipGLAUpgradeFortifiedStructure @@ -56330,6 +59899,7 @@ PL: "Budynki uzyskują dodatkowe opancerzenie." RU: "Здания получают дополнительные укрепления для защиты от атак" AR: "يﻮﻗ ﻲﻨﯿﺼﺤﺗ عرﺪﺑ تﺂﺸﻨﻤﻟا دوﺰﺗ" UK: "Будівлі отримують додатковий броньовий захист від атак" +HE: "מבנים מקבלים הגנת שריון נוספת מפני מתקפות" END // Patch104p @fix xezon 07/04/2023 Removes "and [can place on] neutral units" from strings. Booby traps cannot be placed on neutral units. @@ -56347,6 +59917,7 @@ PL: "Buntownicy mogą umieszczać pułapki bombowe pod budynkami." RU: "Повстанцы смогут устанавливать растяжки на здания" AR: "ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟاو تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻠﻔﻐﻤﻟا ﺪﺋﺎﺼﻣ اﻮﻌﻀﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ راﻮﺜﻟا" UK: "Повстанці можуть розміщувати міни-пастки на будівлях і нейтральних одиницях" +HE: "מורדים יכולים להניח מלכודות נפץ על מבנים" END CONTROLBAR:ToolTipGLAUpgradeWorkerShoes @@ -56362,6 +59933,7 @@ PL: "Zaopatruje robotników w nowe buty, których tak długo się dopraszali. Bu RU: "Рабочие получат новую обувь, о которой они так просили. Это увеличит их скорость передвижения и количество переносимых ими припасов" AR: "ﻞﻤﻌﻟا لﻼﺧ ﻢﮫﺘﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺘﻟ ﺔﻳﺬﺣأ لﺎﻤﻌﻟا ﻲﻄﻌﻳ" UK: "Дає Робітникам нове взуття, яке вони просили, покращуючи їх рухливість" +HE: "נותן לפועלים נעליים חדשות, מה שמגביר את מהירותם" END // Patch104p @fix xezon 14/08/2022 Substitutes "+50%" with "up to +50% damage" in all latin languages. @@ -56379,6 +59951,7 @@ PL: "Wszystkie jednostki uzbrojone w toksynę zadają do 50% więcej uszkodzeń. RU: "До +50% к дополнительному урону для всех токсиновых войск" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ رﺮﺿ ﺔﻓﺎﺿإ +٥٠٪" UK: "+50% бонусу до шкоди всім токсинним одиницям" +HE: "בונוס נזק של עד 50%+ לכל יחידות הרעל" END CONTROLBAR:ToolTipSaboteur @@ -56394,6 +59967,7 @@ PL: "Unieszkodliwia budynki i zeruje zegary ładowania superbroni." RU: "Выводит из строя здания. Перезапускает таймер Супероружия противника" AR: "تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻞﯿﻄﻌﺗ\nةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا تﺎﺘﻗﺆﻣ ﻦﯿﻌﺗ ةدﺎﻋإ" UK: "Відключає будівлі. Скидає таймери суперзброї" +HE: "משבת מבנים. מאפס טיימרים של נשקי יום הדין" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Guard (W) for DE. (#2108) @@ -56413,6 +59987,7 @@ PL: "Użycie bomby napalmowej: &U" RU: "Сброс бомбы с Напалмом: &D" AR: "ﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ ﻝاﺰﻧإ" UK: "Скинути напалмову бомбу: &D" +HE: "הטל פצצת נפלם: &D" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Guard (W) for DE. (#2108) @@ -56431,6 +60006,7 @@ PL: "Użycie bomby atomowej: &U" RU: "Сброс Ядерной бомбы: &D" AR: "ﺔﻳﻭﻮﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا ﻝاﺰﻧإ" UK: "Скинути ядерну бомбу: &D" +HE: "הטל פצצה גרעינית: &D" END CONTROLBAR:ToolTipDropNukeBomb @@ -56446,6 +60022,7 @@ PL: "Zrzucenie taktycznego ładunku nuklearnego na wskazany obszar." RU: "Сброс Тактической Ядерной бомбы на выбранную местность" AR: "ﺔﻨﯿﻌﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻜﯿﺘﻜﺘﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا لاﺰﻧإ" UK: "Кинути тактичну ядерну зброю на цільову область" +HE: "מטיל פצצה גרעינית טקטית על אזור המטרה" END CONTROLBAR:ToolTipDropNapalmBomb @@ -56461,6 +60038,7 @@ PL: "Silna przeciwko większości celów naziemnych\nSłaba przeciwko pojazdom u RU: "Эффективна против всех наземных целей\nСлаба против огнеметной техники" AR: "ﺔﯿﺿرﻷا فاﺪھﻷا ﺮﺜﻛأ ﺪﺿ يﻮﻗ\nﺔﻳرﺎﻨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Сильна проти більшості наземних цілей\nСлабка проти вогнеметної техніки" +HE: "חזק נגד רוב מטרות הקרקע\nחלש נגד כלי רכב להביור" END CONTROLBAR:ToolTipChinaNukeWarhead @@ -56476,6 +60054,7 @@ PL: "Załadowanie głowicy jądrowej." RU: "Использовать Ядерные снаряды" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "Зарядити ядерні снаряди" +HE: "טען את הפגזים הגרעיניים" END CONTROLBAR:ToolTipChinaNeutronWarhead @@ -56491,6 +60070,7 @@ PL: "Załadowanie głowicy neutronowej." RU: "Использовать Нейтронные снаряды" AR: "نوﺮﺗﻮﯿﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻗ ﻞﯿﻤﺤﺗ" UK: "Зарядити нейтронні снаряди" +HE: "טען את פגזי הנייטרון" END CONTROLBAR:ToolTipFireBattleship @@ -56506,6 +60086,7 @@ PL: "Ostrzał z okrętu znajdującego się przy brzegu." RU: "Запрос огневой поддержки с прибрежного Линкора" AR: "ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا ﺔﻨﯿﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﺼﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻹا\nﺊﻃﺎﺸﻟا ﻦﻋ ةﺪﯿﻌﺒﻟا" UK: "Виклик бомбардування з морського лінкора" +HE: "הזעק הפגזה מאוניית קרב מהחוף" END CONTROLBAR:ToolTipFireAircraftCarrier @@ -56521,6 +60102,7 @@ PL: "Wysyła do akcji samoloty szturmowe lotniskowca." RU: "Запуск боевых самолетов с Авианосца" AR: "ﺔﯿﻣﻮﺠﮫﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟا تﻼﻣﺎﺣ مﻮﺠھ ءﺪﺑ" UK: "Запустити в атаку винищувачі з авіаносця" +HE: "משגר את מטוסי התקיפה של נושאת המטוסים" END CONTROLBAR:ToolTipECMDisableVehicle @@ -56536,6 +60118,7 @@ PL: "Unieruchamia wrogie pojazdy." RU: "Вывести вражескую технику из строя" AR: "وﺪﻌﻟا ﺔﺑﺮﻋ ﻞﯿﻄﻌﺗ" UK: "Відключити ворожу техніку" +HE: "שתק כלי רכב של האויב" END CONTROLBAR:ToolTipChinaFireRebelBoobyTrapAttack @@ -56551,6 +60134,7 @@ PL: "Umieszcza pułapkę bombową." RU: "Установить растяжку" AR: "ﻦﯿﻤﻜﻟا ﻊﻗﻮﻣ" UK: "Розмістити міну-пастку" +HE: "הנח מלכודת נפץ" END CONTROLBAR:ToolTipUSABuildFireBase @@ -56566,6 +60150,7 @@ PL: "Obrona naziemna. Można ją obsadzić czterema żołnierzami piechoty." RU: "Наземная оборона. Может вместить четырех солдат" AR: "ﻲﺿرأ عﺎﻓد ةﺪﺣو\nﻊﺑرﺄﺑ ﺎﮫﻤﻋد ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ\nناﺮﯿﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ" UK: "Наземна оборона. Гарнізон із чотирьох піхотинців" +HE: "הגנה קרקעית. ניתן לאיוש על ידי ארבעה חיילי חי\"ר" END CONTROLBAR:ToolTipUSABuildArtilleryPlatform @@ -56581,6 +60166,7 @@ PL: "Budowa artyleryjskiej platformy obronnej dalekiego zasięgu.\n\nWymagana en RU: "Строительство Артиллерийской платформы для наземной обороны\n\nПотребление энергии: 4" AR: "ﻲﺿرأ عﺎﻓد ةﺪﺣو\nﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ ىﺪﻤﻟا ةﺪﯿﻌﺑ\nﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا\n\n٤ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﻮﻘﻟا" UK: "Будує артилерійську платформу великої дальності для захисту\n\nПотрібна енергія: 4" +HE: "בונה פלטפורמת ארטילריה לטווח ארוך להגנה\n\nצריכת חשמל: 4" END CONTROLBAR:ToolTipFakeGLABuilding @@ -56596,6 +60182,7 @@ PL: "Fałszywe budynki można zdetonować lub przekształcić w prawdziwe budynk RU: "Ложные здания могут быть взорваны или перестроены в Настоящие" AR: "ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻠﻟ ﺔﻔﻳﺰﻤﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ\nءاﺪﻋﻷا عاﺪﺨﻟ ﺎھﺮﯿﺠﻔﺘﺑ مﺎﯿﻘﻟا وأ" UK: "Фальшиві будівлі можна підірвати або модернізувати до справжніх" +HE: "מבני דמה ניתנים לפיצוץ או לשדרוג למבנים אמיתיים" END // Patch104p @tweak xezon 23/06/2023 Changes US, DE, FR, ES, IT, BP, PL, RU from "Helps hackers bring in money. Can be upgraded to spy on opponents". (#2029) @@ -56613,6 +60200,7 @@ PL: "Chroni hakerów i pomaga im szybciej zdobywać pieniądze. Może zostać ul RU: "Обеспечивает Хакеров защитой и позволяет им быстрее совершать кражу средств. Может быть улучшен для слежки за оппонентами" AR: "لاﻮﻣﻷا ﺔﻗﺮﺳ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻳ\nلاﻮﻣﻷا ﺔﻗﺮﺴﻟ دﻮﻨﺟ ﺪﯿﻨﺠﺘﺑ مﻮﻘﻳو" UK: "Допомагає хакерам заробляти гроші. Можна покращити, щоб шпигувати за супротивниками" +HE: "מגן על האקרים ועוזר להם להכניס כסף מהר יותר. ניתן לשדרוג לריגול אחרי יריבים" END CONTROLBAR:ToolTipAmericaICBMLauncher @@ -56628,6 +60216,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje balistyczną rakietę międzykontynentalną.\n\nWymagana ener RU: "Запуск Межконтинентальной Баллистической Ракеты\n\nПотребление Энергии: 10" AR: "تارﺎﻘﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟا ﻲﺘﺴﯿﻟﺎﺒﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃإ\n\n١٠ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Запускає міжконтинентальну балістичну ракету\n\nПотрібна енергія: 10" +HE: "משגר טיל בליסטי בין-יבשתי\n\nצריכת חשמל: 10" END // Patch104p @feature commy2 20/07/2023 Replace timer with power requirement. (#2130) @@ -56645,6 +60234,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje salwę pocisków Tomahawk.\n\nWymagana energia: 10" RU: "Залп ракетами Томагавк\n\nПотребление Энергии: 10" AR: "كﻮھﺎﻣﻮﺘﻟا ﺦﻳراﻮﺻ قﻼﻃإ\n\n١٠ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Пускає залп ракетами Томагавк\n\nТаймер зворотного відліку: 5:00" +HE: "משגר מטח טילי טומהוק\n\nצריכת חשמל: 10" END CONTROLBAR:ToolTipGLABuildCombatBike @@ -56660,6 +60250,7 @@ PL: "Szybki i wszechstronny.\nSłaby przeciwko czołgom, lotnictwu" RU: "Быстрый и имеет гибкое применение\nСлаб против танков и авиации" AR: "لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا دﺪﻌﺘﻣو ﻊﻳﺮﺳ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Швидкий і універсальний\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "מהיר ורב-תכליתי\nחלש נגד טנקים, מטוסים" END CONTROLBAR:ToolTipGLABuildSaboteur @@ -56675,6 +60266,7 @@ PL: "Cywilna jednostka infiltrująca. Może chwilowo unieszkodliwiać budynki wr RU: "Не боевой юнит для замаскированного проникновения. Может незаметно вывести из строя вражеские здания" AR: "لﺎﺘﻗ نوﺪﺑ ﻞﻠﺴﺗ ةﺪﺣو\nﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ وﺪﻌﻟا تﺂﺸﻨﻣ ﻞﻄﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ" UK: "Небойова одиниця проникнення. Може тимчасово виводити з ладу ворожі будівлі" +HE: "יחידת חדירה לא קרבית. יכולה לשתק זמנית מבני אויב" END CONTROLBAR:ToolTipChinaBuildPropagandaTrooper @@ -56690,6 +60282,7 @@ PL: "Źródło propagandy leczącej pobliskie jednostki." RU: "Транслирует пропаганду, что позволяет отремонтировать и подлечить войска поблизости" AR: "ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻔﺸﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا جﺎﺘﻧﻹا" UK: "Розповсюджує пропаганду для лікування сусідніх одиниць" +HE: "מפיק תעמולה לריפוי יחידות סמוכות" END // Patch104p @fix xezon 02/08/2023 Rename from "air" for US, DE, ES, BP. (#2195) @@ -56707,6 +60300,7 @@ PL: "Silny przeciwko piechocie, lotnictwu\nSłaby przeciwko czołgom" RU: "Эффективен против пехоты и авиации\nСлаб против танков" AR: "ﻲﺑﺮﺤﻟا ناﺮﯿﻄﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Сильний проти піхоти, авіації\nСлабкий проти танків" +HE: "חזק נגד חי\"ר, מטוסים\nחלש נגד טנקים" END CONTROLBAR:ToolTipUSABuildAvenger @@ -56722,6 +60316,7 @@ PL: "Niszczy rakiety i lotnictwo za pomocą lasera.\n\nSilny przeciwko wrogom uz RU: "Использует лазер для уничтожения ракет и авиации\n\nЭффективен против ракет и авиации\nСлаб против техники и пехоты" AR: "تاﺮﺋﺎﻄﻟاو ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﺮﯿﻣﺪﺘﻟ رﺰﯿﻠﺑ دوﺰﻣ\n\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا ، ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nةﺎﺸﻤﻟا ، تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Використовує лазер для знищення ракет і літаків\n\nЕфективний проти ракет, літаків\nСлабкий проти техніки, піхоти" +HE: "משתמש בלייזר להשמדת טילים ומטוסים\n\nחזק נגד טילים, מטוסים\nחלש נגד כלי רכב, חי\"ר" END // Patch104p @fix xezon 29/07/2023 Adds missing sentence(s) to FR, KO. (#2165) @@ -56742,6 +60337,7 @@ PL: "MMoże atakować cele naziemne i powietrzne.\nUzbrojony w laser obrony punk RU: "Может атаковать наземные и воздушные цели\nОснащен Оборонительным лазером\nИмеет увеличенный боекомплект. Обнаруживает маскировку\n\nЭффективен против авиации, танков и легкой техники\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и противовоздушной обороной" AR: "فﺪھ ﻒﺼﻗ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ\nﻲﺿرأ وأ يﻮﺟ\nطﺎﻘﻨﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻠﻟ رﺰﯿﻠﺑ ﺰﮫﺠﻣ\nﺮﯿﺒﻛ عدﻮﺘﺴﻤﺑ ﺰﮫﺠﻣ\nﻞﻠﺴﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ فﺎﺸﺘﻛإ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ\n\n: ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا ،\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ،\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ،\nﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nناﺮﯿﻄﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا\nﺔﻳﻮﺠﻟا ﺔﯿﺿرﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟاو" UK: "Може вражати наземні або повітряні цілі\nОснащений захисним лазером\nБільше ракет. Виявляє невидимі одиниці\n\nЕфективний проти літаків, танків, легкої техніки\nСлабкий проти піхоти, озброєної ракетами, засобів ППО" +HE: "יכול לתקוף מטרות קרקע או אוויר\nמצויד בלייזר הגנה נקודתית\nמטען גדול יותר. מגלה יחידות מוסוות\n\nחזק נגד מטוסים, טנקים, רכב קל\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Streamlines FR, IT, BP with CONTROLBAR:ToolTipUSABuildAurora. (#2273) @@ -56760,6 +60356,7 @@ PL: "Atak naddźwiękowy uodparnia Aurorę na ostrzał wroga podczas zrzucania m RU: "Гиперзвуковая атака делает Аврору неуязвимой для вражеского огня, пока она не сбросит Усиленную Топливную бомбу. После гиперзвуковой атаки скорость Авроры падает на 50%\n\nЭффективна против зданий\nСлаба против истребителей и противовоздушных войск" AR: "ﻲﺗﻮﺼﻟا راﺪﺠﻟا قاﺮﺘﺧإ ﺔﯿﻨﻘﺗ\nﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﻞﺑﺎﻨﻗ لاﺰﻧإو\n\nتﺂﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﻦﯿﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nيﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣو ،" UK: "Надзвукова атака робить Аврору невразливою до ворожого вогню. Після надзвукової атаки швидкість Аврори знижується до 50%\n\nЕфективний проти будівель\nСлабкий проти винищувачів, протиповітряної оборони" +HE: "תקיפה על-קולית הופכת את האורורה לחסין מאש אויב בזמן הטלת פצצת דלק-אוויר קטנה. לאחר תקיפה, מהירות האורורה יורדת ל-50%\n\nחזק נגד מבנים\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // unused @@ -56776,6 +60373,7 @@ PL: "Atak naddźwiękowy uodparnia Aurorę na ostrzał wroga. Po ataku naddźwi RU: "Гиперзвуковая атака делает Аврору неуязвимой для вражеского огня, пока она не сбросит Усиленную Топливную бомбу. После гиперзвуковой атаки скорость Авроры падает на 50%\n\nЭффективна против зданий\nСлаба против истребителей и противовоздушных войск" AR: "ةﺪﺣﻮﺑ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺰﯿﮫﺠﺘﻟ لﺎﻌﻓ\nﻲﺗﻮﺼﻟا راﺪﺠﻟا قاﺮﺘﺧإ\n\nتﺎﻳﺎﻨﺒﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﻦﯿﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nﺔﻳﻮﺠﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ،" UK: "Надзвукова атака робить Аврору невразливою до ворожого вогню. Після надзвукової атаки швидкість Аврори знижується до 50%\n\nЕфективний проти будівель\nСлабкий проти винищувачів, протиповітряної оборони" +HE: "תקיפה היפר-קולית הופכת את האורורה לחסין מאש אויב. לאחר תקיפה, מהירות האורורה יורדת ל-50%\n\nחזק נגד מבנים\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END CONTROLBAR:ToolTipGLABuildSniper @@ -56791,6 +60389,7 @@ PL: "Zamaskowany w bezruchu i gdy nie prowadzi ostrzału. Widzi zamaskowanych wr RU: "Замаскирован, пока не двигается и не стреляет. Обнаруживает замаскированных врагов\n\nЭффективен против пехоты\nСлаб против легкой техники, разведчиков" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﻒﺸﻜﺑ مﻮﻘﻳ ، تﺎﺒﺴﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻔﺨﻣ\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تاﺪﺣﻮﻟاو ﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Закамуфльований, поки не рухається і не стріляє. Виявляє невидимих ворогів\n\nЕфективний проти піхоти\nСлабкий проти легкої техніки, розвідників" +HE: "מוסווה כל עוד לא זז או יורה. מאתר אויבים חבויים\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד רכב קל, סיירים" END CONTROLBAR:ToolTipUSABuildMicrowave @@ -56806,6 +60405,7 @@ PL: "Silny przeciwko systemom obronnym bazy\nSłaby przeciwko czołgom, lotnictw RU: "Эффективен против защитных сооружений\nСлаб против танков, авиации и легкой техники" AR: "ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n: ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ،\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا ،\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا ،" UK: "Ефективний проти захисту бази\nСлабкий проти танків, авіації, легкої техніки" +HE: "חזק נגד הגנות בסיס\nחלש נגד טנקים, מטוסים, רכב קל" END // Patch104p @fix xezon 29/07/2023 Adds missing sentence(s) to KO. (#2165) @@ -56823,6 +60423,7 @@ PL: "Wykrywa jednostki zamaskowane.\n\nSilny przeciwko piechocie\nSłaby przeciw RU: "Обнаруживает замаскированные объекты\n\nЭффективен против пехоты\nСлаб против танков" AR: "ﻞﻠﺴﺘﻟا فﺎﺸﺘﻛإ\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Виявляє прихованих ворогів\n\nЕфективний проти піхоти\nСлабкий проти танків" +HE: "מגלה יחידות מוסוות\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד טנקים" END CONTROLBAR:ToolTipUSABuildHellfireDrone @@ -56838,6 +60439,7 @@ PL: "Uzbrojony w pocisk Hellfire.\n\nSilny przeciwko pojazdom\nSłaby przeciwko RU: "Вооружен ракетами \"Хеллфайр\"\n\nЭффективен против техники\nСлаб против пехоты" AR: "ﻞﺑاو قﻼﻃﺈﺑ مﻮﻘﺗ\nﺦﻳراﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻒﺜﻜﻣ\n\nتﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Випускає ракету Хелфайр\n\nЕфективний проти техніки\nСлабкий проти протиповітряної оборони" +HE: "יורה טיל הלפייר\n\nחזק נגד כלי רכב\nחלש נגד חי\"ר" END CONTROLBAR:ToolTipUSABuildPointDefenseDrone @@ -56853,6 +60455,7 @@ PL: "Uzbrojony w laser przeciwrakietowy" RU: "Вооружен Противоракетным лазером" AR: "ﺦﻳراﻮﺼﻠﻟ دﺎﻀﻣ رﺰﯿﻟ قﻼﻃﺈﺑ مﻮﻘﺗ" UK: "Стріляє протиракетним лазером" +HE: "יורה לייזר נגד טילים" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Improves wording for US, ES, IT, BP. (#2261) @@ -56870,6 +60473,7 @@ PL: "Ciężki transportowiec.\nMożna go wyposażyć w jeden z trzech systemów RU: "Тяжелый транспортный вертолёт\nМожет быть улучшен для обороны или поддержки, а также для сброса Бомб с Напалмом\n\nЭффективен против танков и легкой пехоты\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и систем ПВО" AR: "ﻞﯿﻘﺜﻟا ﺪﻌﺼﻤﻟا ﻞﻘﻧ\nﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا عﺎﻓﺪﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﺑ تﺎﯿﻗﺮﺗ\n\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nيﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟاو ﻲﺟ ﻲﺑ رﻷا ﺦﻳراﻮﺻ ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Важкий транспортний вертоліт\nМожуть бути встановлені захисні споруди та Бомби з напалмом\n\nСильний проти танків та легкої піхоти\nСлабкий проти піхоти озброєної ракетами та систем ППО бази" +HE: "תובלת מטען כבד\nניתן לשדרוג עם מבני הגנה בסיסיים ופצצת נפלם\n\nחזק נגד טנקים, רכב קל\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Corrects strength and weakness sentences for all languages. (#2149) (#2519) @@ -56887,6 +60491,7 @@ PL: "Transportowiec. Wykrywa jednostki zamaskowane.\n\nSilny przeciwko czołgom, RU: "Транспорт. Обнаруживает замаскированные войска\n\nЭффективен против танков и зданий\nСлаб против пехоты и авиации" AR: "ﺔﻠﻠﺴﺘﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﺸﺘﻜﺗو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻘﻨﺗ\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Транспорт. Виявляє приховані юніти\n\nСильний проти піхоти, будівель\nСлабкий проти танків, авіації" +HE: "תובלה. מאתר יחידות חמקנות\n\nחזק נגד טנקים, מבנים\nחלש נגד חי\"ר, מטוסים" END CONTROLBAR:ToolTipChinaBuildECM @@ -56902,6 +60507,7 @@ PL: "Silny przeciwko czołgom, budynkom\nSłaby przeciwko piechocie, lotnictwu" RU: "Эффективен против танков и техники\nСлаб против пехоты и авиации" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟاو تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟاو ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Сильний проти танків, техніки\nСлабкий проти піхоти, авіації" +HE: "חזק נגד טנקים, כלי רכב\nחלש נגד חי\"ר, מטוסים" END // Patch104p @tweak xezon 11/09/2023 Removes sentence about strengths from all languages. (#2352) @@ -56920,6 +60526,7 @@ PL: "Mieści do 8 żołnierzy piechoty, którzy mogą strzelać z autobusu." RU: "Может вместить 8 солдат, которые смогут вести огонь из автобуса на ходу" AR: "ﻂﻘﻓ دﻮﻨﺟ ٨ ﻞﻤﺤﺗ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ" UK: "Можна завантажити 8 піхотинців\n\nЕфективний проти піхоти, будівель" +HE: "יכול לשאת עד 8 יחידות חי\"ר שיכולות לירות מתוך האוטובוס" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Naves de Artilharia Spectre" for BP. (#2111) @@ -56937,6 +60544,7 @@ PL: "Szturmowiec Widmo krąży nad wskazanym obszarem i ostrzeliwuje siły wroga RU: "Самолёт огневой поддержки Спектр кружит над полем боя и ведет огонь по врагам из Гаубиц и Пулеметов\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ تﺎﯿﺣوﺮﻣ ﻂﯿﺤﺗ\nوﺪﻌﻟا تاﻮﻗ بﺮﻀﺗو ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﺑ\nﺔﺷﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓاﺪﻤﻟاو تﺎﻧوﺎﮫﻟﺎﺑ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Штурмовий літак Спектр кружляє над полем бою та вбиває сили ворога гаубицями та гарматами Гатлінга\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מטוסי תקיפה ספקטר מקיפים את שדה הקרב ומפציצים כוחות אויב עם תותחים\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CONTROLBAR:ToolTipUSAScienceLeafletDrop @@ -56952,6 +60560,7 @@ PL: "Zrzut ulotek unieruchamia jednostki na dłuższy czas.\n\nMiejsce startu: s RU: "Листовки нейтрализуют вражеские войска, пока они размышляют над своими поступками\n\nУправление из: Командного центра" AR: "وﺪﻌﻟا تاﻮﻗ تﺎﻌﻤﺠﺗ تﺎﻘﻳرﻮﻟا ﻞﻄﻌﺗ\nﻢﮫﺗارﺎﯿﺧ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﺎﻤﻨﯿﺑ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Листівки блокують ворожі війська, поки вони розглядають їх\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "עלונים משתקים ריכוזי חיילי אויב בזמן שהם שוקלים את אפשרויותיהם\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CONTROLBAR:ToolTipChinaScienceTankHunterTraining @@ -56967,6 +60576,7 @@ PL: "Wszyscy werbowani Tropiciele czołgów będą weteranami." RU: "Все Охотники за танками будут создаваться ветеранами" AR: "ﺔﺒﺨﻨﻛ ﻊﺿﻮﺘﺳ تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا دﺎﯿﺻ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺟ" UK: "Усі мисливці за танками будуть створені як ветерани" +HE: "כל ציידי הטנקים ייבנו כוותיקים" END CONTROLBAR:ToolTipChinaScienceBattlemasterTraining @@ -56982,6 +60592,7 @@ PL: "Wszystkie budowane Pancerne Pięści będą elitą." RU: "Все Мастера боя будут создаваться, как элитные" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟﺎﻛ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ تﺎﺑﺎﺑد ﻞﻌﺟ ﻢﺘﯿﺳ" UK: "Усі Мастери бою будуть побудовані як елітні" +HE: "כל הבאטלמאסטרים ייבנו כאליטות" END CONTROLBAR:ToolTipChinaScienceOverlordTraining @@ -56997,6 +60608,7 @@ PL: "Wszystkie budowane Imperatory będą elitą." RU: "Все Владыки будут создаваться, как элитные" AR: "ﺔﺒﺨﻨﻛ دﺪﺤﺘﺳ ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻊﯿﻤﺟ" UK: "Усі Повелителі будуть побудовані як елітні" +HE: "כל האוברלורדים ייבנו כאליטות" END CONTROLBAR:ToolTipChinaScienceGattlingTankTraining @@ -57012,6 +60624,7 @@ PL: "Wszystkie budowane czołgi gattling będą elitą." RU: "Все Пулеметные танки будут создаваться, как элитные" AR: "ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ ﺔﺒﺨﻨﻛ ﻦﯿﻌﺘﺳ تﺎﺷﺎﺷﺮﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺔﻓﺎﻛ" UK: "Усі танки Гатлінг будуть побудовані як елітні" +HE: "כל טנקי הגאטלינג ייבנו כאליטות" END CONTROLBAR:ToolTipChinaScienceNukeDrop @@ -57027,6 +60640,7 @@ PL: "Powoduje zrzucenie taktycznego ładunku jądrowego.\n\nMiejsce startu: szta RU: "Сброс Тактической Ядерной бомбы с самолета\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ناﺮﯿﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ يوﻮﻨﻟا ﻲﻜﯿﺘﻜﺘﻟا ﻒﺼﻘﻟا\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Тактична ядерна зброя скидається з повітря\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "נשק גרעיני טקטי מוצב מהאוויר\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Causes your units to do more damage for a time when targeted\n\nRank 1: 10 percent for 10 seconds\nRank 2: 20 percent for 20 seconds\nRank 3: 30 percent for 30 seconds\n\nDeploy from: Command Center" (#2727) @@ -57044,6 +60658,7 @@ PL: "Twoje jednostki będą przez jakiś czas powodować większe zniszczenia.\n RU: "Используется на Ваших войсках, для повышения их огневой мощи на краткое время\n\nУровень 1: 10% на 10 секунд\nУровень 2: 20% на 20 секунд\nУровень 3: 30% на 30 секунд\n\nУправление из: Командного центра" AR: "مﻮﺠﮫﻟا لﻼﺧ ﺮﯿﺒﻛ رﺮﺿ قﺎﺤﻟﺈﺑ كدﻮﻨﺠﻟ ﺢﻤﺴﻳ\n\nﻲﻧاﻮﺛ ١٠ ـﻟ % ١٠ : ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻟا\nﻲﻧاﻮﺛ ٢٠ ـﻟ % ٢٠ : ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻟا\nﻲﻧاﻮﺛ ٣٠ ـﻟ % ٣٠ : ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻟا\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Примушує ваші підрозділи у обраній зоні завдавати більшої шкоди протягом деякого часу\n\nРанг 1: 10 відсотків протягом 10 секунд\nРанг 2: 20 відсотків протягом 20 секунд\nРанг 3: 30 відсотків протягом 30 секунд\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מגביר זמנית את כוח האש של יחידות מטרה\n\nדרגה 1: 10%+ כוח אש ל-10 שניות\nדרגה 2: 20%+ כוח אש ל-20 שניות\nדרגה 3: 30%+ כוח אש ל-30 שניות\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CONTROLBAR:ToolTipChinaScienceCarpetBomb @@ -57059,6 +60674,7 @@ PL: "Umożliwia wezwanie ciężkiego bombowca w celu przeprowadzenia nalotu dywa RU: "Позволит Вам вызвать тяжелый бомбардировщик для проведения Ковровой бомбардировки\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ﻞﯿﻘﺜﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا ﺮﺠﻔﻤﺑ لﺎﺼﺗﻹﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ\nﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻒﺼﻘﻟ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Дозволяє викликати важкий бомбардувальник для килимового бомбардування території\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מאפשר לך להזעיק מפציץ כבד להפצצת שטיח של אזור\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CONTROLBAR:ToolTipScienceGPSScrambler @@ -57074,6 +60690,7 @@ PL: "Maskuje jednostki na wskazanym obszarze.\n\nMiejsce startu: sztab" RU: "Маскирует войск в радиусе действия\n\nУправление из: Командного центра" AR: "تاﺮﯿﺛﺎﺘﻟا ﻦﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻔﺧإ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Приховує одиниці у зоні дії\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מסווה יחידות בתוך אזור ההשפעה שלו\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CONTROLBAR:ToolTipGLASneakAttack @@ -57089,6 +60706,7 @@ PL: "Żołnierze mogą zbudować tunel w dowolnym widzianym punkcie mapy.\n\nMie RU: "Войска могут создать вход в Сеть туннелей в любом месте на карте\n\nУправление из: Командного центра" AR: "نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ قﺎﻔﻧأ ءﺎﺸﻧإ تاﻮﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Війська можуть створити тунель будь-де на карті\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "כוחות יכולים ליצור מנהרה בכל מקום על המפה\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CONTROLBAR:ToolTipSelectAircraftCarriers @@ -57104,6 +60722,7 @@ PL: "Uaktywnij lotniskowiec w celu normalnego prowadzenia ataków" RU: "Выбор Авианосца(ев) для отдачи приказа об атаке" AR: "تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ\nﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻤﺠﮫﻟا ﻦﺸﻟ" UK: "Виберіть авіаносці, щоб атакувати" +HE: "בחר נושאת מטוסים כדי להשיק מתקפות בנוחות" END CONTROLBAR:ToolTipSelectBattleships @@ -57119,6 +60738,7 @@ PL: "Nakaż bombardowanie okrętowi liniowemu, znajdującemu się przy brzegu" RU: "Запрос огневой поддержки с прибрежного Линкора" AR: "ﺔﻨﯿﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﻒﺼﻘﻟا ﺐﻠﻃ\nﺊﻃﺎﺸﻟا ﻦﻋ ةﺪﯿﻌﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا" UK: "Виклик бомбардування з морського лінкора" +HE: "הזעק הפגזה מאוניית קרב מהחוף" END CONTROLBAR:ToolTipChinaScienceTankParadrop @@ -57134,6 +60754,7 @@ PL: "Zrzut Pancernych Pięści z powietrza.\n\nRanga 1: 2 Pancerne Pięści\nRan RU: "Десантирование Мастеров боя с воздуха\n\nУровень 1: 1 Мастер боя\nУровень 2: 2 Мастера боя\nУровень 3: 4 Мастера боя\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ تﺎﺑﺎﺑد لاﺰﻧإ\n\nﺔﺑﺎﺑد ١ : ١ ﺔﺒﺗر\nﻦﯿﺘﺑﺎﺑد ٢ : ٢ ﺔﺒﺗر\nتﺎﺑﺎﺑد ٤ : ٣ ﺔﺒﺗر\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Скинути Майстрів Битви з повітря\n\nРанг 1: 1 Майстер Битви\nРанг 2: 2 Майстри Битви\nРанг 3: 4 Майстри Битви\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "הצנח באטלמאסטרים מהאוויר\n\nדרגה 1: 1 באטלמאסטר\nדרגה 2: 2 באטלמאסטרים\nדרגה 3: 4 באטלמאסטרים\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CONTROLBAR:ToolTipChinaScienceInfantryParadrop @@ -57149,6 +60770,7 @@ PL: "Zrzut czerwonogwardzistów z powietrza.\n\nRanga 1: 2 czerwonogwardzistów\ RU: "Десантирование Красногвардейцев с воздуха\n\nУровень 1: 5 Красногвардейцев\nУровень 2: 10 Красногвардейцев\nУровень 3: 15 Красногвардейцев\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا يﺪﻨﺟ لاﺰﻧإ\n\nﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ دﻮﻨﺟ ٥ : ١ ﺔﺒﺗر\nﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ دﻮﻨﺟ ١٠ : ٢ ﺔﺒﺗر\nﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ دﻮﻨﺟ ١٥ : ٣ ﺔﺒﺗر\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Скинути Червоногвардійців з повітря\n\nРанг 1: 5 Червоногвардійців\nРанг 2: 10 Червоногвардійців\nРанг 3: 15 Червоногвардійців\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "הצנח משמר אדום מהאוויר\n\nדרגה 1: 5 משמר אדום\nדרגה 2: 10 משמר אדום\nדרגה 3: 15 משמר אדום\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END TOOLTIP:ChallengeButton @@ -57164,6 +60786,7 @@ PL: "Wyzwanie generalskie" RU: "Поединок Генералов" AR: "تﻻاﺮﻨﺠﻟا يﺪﺤﺗ" UK: "Виклик генералів" +HE: "אתגר הגנרלים" END GUI:GeneralsChallenge @@ -57179,6 +60802,7 @@ PL: "WYBIERZ SWEGO GENERAŁA" RU: "ВЫБЕРИТЕ СВОЕГО ГЕНЕРАЛА" AR: "ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا رﺎﯿﺘﺧﺈﺑ ﻢﻗ" UK: "ОБЕРІТЬ СВОГО ГЕНЕРАЛА" +HE: "בחר את הגנרל שלך" END GUI:Biography @@ -57194,6 +60818,7 @@ PL: "Życiorys" RU: "Биография" AR: "ﺔﻴﺗاﺬﻟا" UK: "Біографія" +HE: "ביוגרפיה" END GUI:BioName @@ -57209,6 +60834,7 @@ PL: "Imię/nazwisko:" RU: "Имя:" AR: ": ﻢﺳﻹا" UK: "Ім'я:" +HE: "שם:" END GUI:BioDOB @@ -57224,6 +60850,7 @@ PL: "Wiek:" RU: "Возраст:" AR: "ﺮﻤﻌﻟا:" UK: "Вік:" +HE: "גיל:" END GUI:BioBirthplace @@ -57239,6 +60866,7 @@ PL: "Miejsce stacjonowania:" RU: "Дислокация:" AR: "ﻊﺿﻮﻤﻟا:" UK: "Розквартирований:" +HE: "מוצב:" END GUI:BioStrategy @@ -57254,6 +60882,7 @@ PL: "Taktyka:" RU: "Тактика:" AR: "ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺈﻟﺎ:" UK: "Тактика:" +HE: "טקטיקה:" END GUI:BioRank @@ -57269,6 +60898,7 @@ PL: "Ranga:" RU: "Звание:" AR: "ﺔﺒﺗﺮﻟا:" UK: "Ранг:" +HE: "דרגה:" END GUI:BioBranch @@ -57284,6 +60914,7 @@ PL: "Formacja:" RU: "Род войск:" AR: "عﺮﻔﻟا:" UK: "Відділення:" +HE: "חיל:" END GUI:BioNameEntry_Pos0 @@ -57299,6 +60930,7 @@ PL: "Malcolm \"As\" Granger" RU: "Генерал Грейнджер" AR: "ﺮﺠﻨﻳﺮﻏ لاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал Грейнджер" +HE: "גנרל גריינג'ר" END GUI:BioDOBEntry_Pos0 @@ -57314,6 +60946,7 @@ PL: "62" RU: "62" AR: "62" UK: "62" +HE: "62" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos0 @@ -57329,6 +60962,7 @@ PL: "Fort Belmont, Houston, Teksas, USA" RU: "Форт Белмонт, Хьюстон, Техас, США" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ،سﺎﺴﻜﺗ ،ﻦﺘﺳﻮﯿھ ،ﺖﻧﻮﻤﻠﯿﺑ ﻦﺼﺣ" UK: "Форт \"Белмонт\", Х'юстон, Техас, США" +HE: "פורט בלמונט, יוסטון, טקסס, ארה\"ב" END GUI:BioStrategyEntry_Pos0 @@ -57344,6 +60978,7 @@ PL: "Przewaga powietrzna" RU: "Воздушное превосходство" AR: "ﻱﻮﺠﻟا ﺡﺎﻠﺴﻟا ىﻮﻗ" UK: "Домінування повітряних сил" +HE: "כוח אווירי" END GUI:BioRankEntry_Pos0 @@ -57359,6 +60994,7 @@ PL: "Generał 4-gwiazdkowy" RU: "Генерал 4 ранга" AR: "ﻡﻮﺠﻧ ٤ ﻝاﺮﻨﺟ" UK: "4 зірковий генерал" +HE: "גנרל 4 כוכבים" END GUI:BioBranchEntry_Pos0 @@ -57374,6 +61010,7 @@ PL: "US Air Force" RU: "Военно-воздушные силы США" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻳﻮﺠﻟا ةﻮﻘﻟا" UK: "ВПС США" +HE: "חיל האוויר של ארה\"ב" END GUI:BioClassNumber_Pos0 @@ -57389,6 +61026,7 @@ PL: "07121969-HB" RU: "07121969-HB" AR: "07121969-HB" UK: "07121969-HB" +HE: "07121969-HB" END // Patch104p @tweak xezon 24/07/2022 Changes "Ass" to "Ace" in DE. (#750) @@ -57406,7 +61044,8 @@ BP: "O General Malcolm \"Ás\" Granger prefere utilizar o máximo do poder aére PL: "Generał Malcolm \"As\" Granger zwykł stosować maksymalną dostępną ilość lotnictwa." RU: "Генерал Малькольм \"Воздушный ас\" Грейнджер эффективно использует доступную ему авиацию для уничтожения своих врагов" AR: "General Malcolm \"Ace\" Granger prefers to utilize the maximum airpower available to defeat his enemies" -UK: "Генерал Малькольм "Ас" Грейнджер вважає за краще використовувати максимум повітряних сил що є, щоб перемогти своїх ворогів" +UK: "Генерал Малькольм \"Ас\" Грейнджер вважає за краще використовувати максимум повітряних сил що є, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "גנרל מלקולם \"אייס\" גריינג'ר מעדיף לנצל את מקסימום העוצמה האווירית הזמינה כדי להביס את אויביו" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Fixes misspelled "Grainger" in DE, ES. @@ -57424,6 +61063,7 @@ PL: "Wygląda na to, że musze poszukać sobie pracy w jakichś liniach lotniczy RU: "Я полагаю это лучшее время для поиска работы в гражданской авиации." AR: "ﻥاﺮﻴﻄﻟا ﺕﺎﻛﺮﺷ ىﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺪﻴﺟ ﻞﻤﻋ ﯽﻠﻋ ﺚﺤﺑﺄﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻥﺎﺣ ﻪﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ" UK: "Мабуть, мені пора шукати роботу в хорошій авіакомпанії." +HE: "אני מניח שהגיע הזמן שאמצא עבודה טובה בחברת תעופה." END GUI:BioVictoriousEntry_Pos0 @@ -57439,6 +61079,7 @@ PL: "Ja wygrywam, ty przegrywasz. O czym tu jeszcze gadać?" RU: "Я победил, а Вы проиграли. Что тут еще сказать?" AR: "؟ﻠﺜﻤﻟا ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺲﻴﻟﺃ ﻝاﺮﻨﺟﺎﻳ ﺔﻋﺪﺧ ﺏﺮﺤﻟا" UK: "Я виграв, ти програв. Що тут ще сказати?" +HE: "אני ניצחתי, אתה הפסדת. מה עוד יש לומר?" END GUI:BioNameEntry_Pos1 @@ -57454,6 +61095,7 @@ PL: "Dr Thrax" RU: "Доктор Тракс" AR: "ﺲﻛاﺮﺗ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟا" UK: "Доктор Тракс" +HE: "ד\"ר ת'רקס" END GUI:BioDOBEntry_Pos1 @@ -57469,6 +61111,7 @@ PL: "Brak danych" RU: "Неизвестно" AR: "ﻝﻮﻬﺠﻣ" UK: "Невідомий" +HE: "לא ידוע" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos1 @@ -57484,6 +61127,7 @@ PL: "Brak danych" RU: "Неизвестно" AR: "لﻮﮫﺠﻣ" UK: "Невідомо" +HE: "לא ידוע" END GUI:BioStrategyEntry_Pos1 @@ -57499,6 +61143,7 @@ PL: "Broń biochemiczna" RU: "Химическое оружие" AR: "ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟاﻭ ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﺤﻠﺳﺄﻟا" UK: "Токсична зброя" +HE: "נשק רעלים" END GUI:BioRankEntry_Pos1 @@ -57514,6 +61159,7 @@ PL: "Brak danych" RU: "Неизвестно" AR: "ﻝﻮﻬﺠﻣ" UK: "Невідомий" +HE: "לא ידוע" END GUI:BioBranchEntry_Pos1 @@ -57529,6 +61175,7 @@ PL: "Brak danych" RU: "Неизвестно" AR: "لﻮﮫﺠﻣ" UK: "Невідомий" +HE: "לא ידוע" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos1 @@ -57544,6 +61191,7 @@ PL: "Dr Thrax uwielbia przygotowywać zabójcze mieszanki szkodliwych substancji RU: "Доктор Тракс предпочитает смешивать ядовитые токсины и использовать их для уничтожения своих врагов" AR: "Dr. Thrax prefers to mix deadly toxins to defeat his enemies" UK: "Доктор Тракс вважає за краще змішувати смертельні токсини, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "ד\"ר ת'רקס מעדיף לערבב רעלנים קטלניים כדי להביס את אויביו" END GUI:BioClassNumber_Pos1 @@ -57559,6 +61207,7 @@ PL: "Brak danych" RU: "Неизвестно" AR: "ﻝﻮﻬﺠﻣ" UK: "Невідомий" +HE: "לא ידוע" END GUI:BioDefeatedEntry_Pos1 @@ -57574,6 +61223,7 @@ PL: "Być może nie trzeba było robić matury drogą korespondencyjną." RU: "Возможно, мне не стоило заказывать диплом колледжа по почте." AR: ".ﻳﺪﻳﺮﺒﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻦﻣ ﻲﺗﺩﺎﻬﺷ ﯽﻠﻋ ﻞﺼﺣﺃ ﻢﻟ ﻲﻨﺘﻴﻟﺎﻳ" UK: "Можливо, мені не варто було здобувати диплом у коледжі по пошті." +HE: "אולי לא הייתי צריך לקבל את התואר שלי ממכללה בהתכתבות." END GUI:BioVictoriousEntry_Pos1 @@ -57589,6 +61239,7 @@ PL: "Wydawało ci się, że moje toksyny nie działają, a teraz popatrz na sieb RU: "Генерал, Вы думали, что мои токсины не подействуют, а теперь посмотрите что с Вами случилось." AR: "ﻝاﺮﻨﺟﺎﻳ ﻚﻟ ﺙﺪﺣ اﺫﺎﻣ ﺮﻈﻧﺃ ﻦﻜﻟ ﺓﺮﺜﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻣﻮﻤﺳ ﻥﺃ ﺖﻌﻗﻮﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "Ти думав, що мої токсини неефективні, а тепер подивись, що з тобою сталося, генерале." +HE: "חשבת שהרעלים שלי לא אפקטיביים ועכשיו תראה מה קרה לך, גנרל." END GUI:BioNameEntry_Pos2 @@ -57604,6 +61255,7 @@ PL: "Tsing Shi Tao" RU: "Генерал Тао" AR: "ﻭﺎﺗ ﻝاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал Тао" +HE: "גנרל טאו" END GUI:BioDOBEntry_Pos2 @@ -57619,6 +61271,7 @@ PL: "50" RU: "50" AR: "50" UK: "50" +HE: "50" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos2 @@ -57634,6 +61287,7 @@ PL: "Baza 'Wół', Chengdu, Chiny" RU: "База Окс, Ченду, Китай" AR: "ﻦﯿﺼﻟا Chengdu، ،ﻲﺳﺎﺳﻷا رﻮﺜﻟا" UK: "База \"Віл\", Ченду, Китай" +HE: "בסיס אוקס, צ'נגדו, סין" END GUI:BioStrategyEntry_Pos2 @@ -57649,6 +61303,7 @@ PL: "Broń jądrowa" RU: "Ядерное оружие" AR: "ﺔﻳﻭﻮﻨﻟا ﺔﺤﻠﺳﺄﻟا" UK: "Ядерна зброя" +HE: "נשק גרעיני" END GUI:BioRankEntry_Pos2 @@ -57664,6 +61319,7 @@ PL: "Generał klasy AAA" RU: "Генерал, класса AAA" AR: "AAA ﻒﻨﺻ ﻝاﺮﻨﺟ" UK: "Генерал класу ААА" +HE: "גנרל, דרג AAA" END GUI:BioBranchEntry_Pos2 @@ -57679,6 +61335,7 @@ PL: "Armia Ludowowyzwoleńcza" RU: "Народная Освободительная Армия" AR: "BLA" UK: "Народно-визвольна армія" +HE: "צבא השחרור העממי (PLA)" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos2 @@ -57694,6 +61351,7 @@ PL: "Generał Tsing Shi Tao pokonuje swych wrogów siłą promieniowania radioak RU: "Генерал Тсинг Ши Тао предпочитает использовать Ядерное оружие для уничтожения своих врагов" AR: "General Tsing Shi Tao prefers to utilize nuclear radiation to defeat his enemies" UK: "Генерал Цін Ши Тао вважає за краще використовувати ядерне випромінювання, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "גנרל טסינג שי טאו מעדיף לנצל קרינה גרעינית כדי להביס את אויביו" END GUI:BioClassNumber_Pos2 @@ -57709,6 +61367,7 @@ PL: "Nie dotyczy" RU: "Неизвестно" AR: "ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ" UK: "Невідомо" +HE: "לא רלוונטי" END GUI:BioDefeatedEntry_Pos2 @@ -57724,6 +61383,7 @@ PL: "Jeszcze chwila, a starłbym cię w pył." RU: "Еще пара секунд и я бы превратил Вас в пар." AR: ".ﺭﺎﺒﻏ ﯽﻟإ ﻚﻟﻮﺣﺄﺳ ﺖﻨﻛ ﻂﻘﻓ ىﺮﺧﺃ ﺔﻈﺤﻟ ﻮﻟ" UK: "Ще мить, і я перетворив би тебе на порох." +HE: "עוד רגע אחד והייתי הופך אותך לאבק." END GUI:BioVictoriousEntry_Pos2 @@ -57739,6 +61399,7 @@ PL: "Masz szczęście, że udało ci się wyjść z tej bitwy bez uszczerbku. Wy RU: "Вам повезло уцелеть в этой битве. Вызовите меня на Поединок еще раз, если осмелитесь." AR: "ؤﺮﺠﺗ ﺖﻨﻛ اﺫإ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻧاﺪﺤﺗ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺕﻮﺠﻧ ﻚﻧﺄﻟ ﻅﻮﻈﺤﻣ ﺖﻧﺃ" UK: "Тобі пощастило, що ти пережив цю битву неушкодженим. Кинь мені виклик знову, якщо наважишся." +HE: "יש לך מזל ששרדת את הקרב הזה שלם. אתגר אותי שוב אם אתה מעז." END GUI:BioNameEntry_Pos3 @@ -57754,6 +61415,7 @@ PL: "Alexis Alexander" RU: "Генерал Александр" AR: "ﺭﺪﻧﺎﺴﻜﻟﺃ ﻝاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал Александер" +HE: "גנרל אלכסנדר" END GUI:BioDOBEntry_Pos3 @@ -57769,6 +61431,7 @@ PL: "42" RU: "42" AR: "42" UK: "42" +HE: "42" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos3 @@ -57784,6 +61447,7 @@ PL: "Camp Franklin, Belfast, Maine, USA" RU: "Лагерь имени Франклина, Белфаст, Мэн, США" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ﻦﯿﻣ ،ﺖﺳﺎﻔﻠﺑ ،ﻦﯿﻠﻜﻧاﺮﻓ ﻢﯿﺧ" UK: "Табір \"Франклін\", Белфаст, Мен, США" +HE: "מחנה פרנקלין, בלפסט, מיין, ארה\"ב" END GUI:BioStrategyEntry_Pos3 @@ -57799,6 +61463,7 @@ PL: "Broń masowego rażenia" RU: "Оружие Массового Поражения" AR: "ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺭﺎﻣﺪﻟا ﺔﺤﻠﺳﺃ" UK: "Зброя масового ураження" +HE: "נשק להשמדה המונית" END GUI:BioRankEntry_Pos3 @@ -57814,6 +61479,7 @@ PL: "Generał 4-gwiazdkowy" RU: "Генерал 4 ранга" AR: "ﻡﻮﺠﻧ ٤ ﻝاﺮﻨﺟ" UK: "4 зірковий генерал" +HE: "גנרל 4 כוכבים" END GUI:BioBranchEntry_Pos3 @@ -57829,6 +61495,7 @@ PL: "US Marines" RU: "Морская пехота США" AR: "نﻮﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا دﻮﻨﺟ" UK: "Морська піхота США" +HE: "חיל הנחתים של ארה\"ב" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos3 @@ -57844,6 +61511,7 @@ PL: "Generał Alexis Alexander lub wznosić ciężkie systemy obronne i wykorzys RU: "Генерал Алексис Александр предпочитает возводить тяжелые оборонительные сооружения и использовать Супероружие для уничтожения своих врагов" AR: "General Alexis Alexander prefers to build heavy base defenses and build superweapons to defeat her enemies" UK: "Генерал Алексіс Алекзендер вважає за краще будувати потужну оборонну базу та створювати суперзброю, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "גנרל אלכסיס אלכסנדר מעדיפה לבנות הגנות בסיס כבדות ונשקי יום הדין כדי להביס את אויביה" END GUI:BioClassNumber_Pos3 @@ -57859,6 +61527,7 @@ PL: "178923478-HBGB" RU: "178923478-HBGB" AR: "178923478-HBGB" UK: "178923478-HBGB" +HE: "178923478-HBGB" END GUI:BioDefeatedEntry_Pos3 @@ -57874,6 +61543,7 @@ PL: "To nie fair! Jeszcze jedna superbroń i pobiłabym cię, generale. Wyzwij m RU: "Так нечестно! Еще бы одно супер оружие и я бы победила вас, Генерал. Вызовите меня на поединок еще раз, если не боитесь меня." AR: "ﻚﺒﻋﺭﺄﺳ ﻲﻨﻨﻜﻟ ﺖﻌﻄﺘﺳﺃ ﻮﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻧاﺪﺤﺗ ﻝاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﻚﺑﺮﺿﺄﺳ ﺖﻨﻛ ﺎﻧﺃﻭ ﺯﺎﺘﻤﻣ ﺡﺎﻠﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻟﺩﺎﻋ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ" UK: "Це не чесно! Ще одна суперзброя, і я б тебе знищила, генерале. Кинь мені виклик знову, спробуй.." +HE: "זה לא הוגן! עוד נשק יום הדין אחד והייתי מביסה אותך, גנרל. אתגר אותי שוב, אני מעזה אותך." END GUI:BioVictoriousEntry_Pos3 @@ -57889,6 +61559,7 @@ PL: "Mówiłam, że nigdy nie pokonasz moich superbroni, generale. Chcesz sprób RU: "Генерал, я же говорила, Вам никогда не устоять против моего Супероружия. Попытаетесь еще раз?" AR: "؟ﯾﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻲﻧاﺪﺤﺗ ﺎﻴﻫ ﻝاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟا ﻲﺘﺤﻠﺳﺃ ﺏﺮﺿ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﻚﻧﺃ ﻚﺗﺮﺒﺧﺃ ﺪﻘﻟ" UK: "Я сказала тобі, що ти ніколи не переможеш мою суперзброю, генерале. Бажаєш спробувати ще раз?" +HE: "אמרתי לך שלעולם לא תביס את נשקי יום הדין שלי, גנרל. רוצה לנסות שוב?" END GUI:BioNameEntry_Pos4 @@ -57904,6 +61575,7 @@ PL: "Ta Hun Kwai" RU: "Генерал Квай" AR: "ﻱﺎﻛ ﻝاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал Квай" +HE: "גנרל קוואי" END GUI:BioDOBEntry_Pos4 @@ -57919,6 +61591,7 @@ PL: "51" RU: "51" AR: "51" UK: "51" +HE: "51" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos4 @@ -57934,6 +61607,7 @@ PL: "Baza 'Szczur', Jinan, Chiny" RU: "База \"Крыс\", Джинан, Китай" AR: "ﻦﯿﺼﻟا ،نﺎﻨﺟ ،ذﺮﺠﻟا رﺪﺼﻣ" UK: "База \"Щур\", Джинан, Китай" +HE: "בסיס ראט, ג'ינאן, סין" END GUI:BioStrategyEntry_Pos4 @@ -57949,6 +61623,7 @@ PL: "Dywizje nowoczesnych czołgów" RU: "Передовые Танковые Дивизии" AR: "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺕاﺪﺣﻭ" UK: "Покращені танкові дивізії" +HE: "דיוויזיות טנקים מתקדמות" END GUI:BioRankEntry_Pos4 @@ -57964,6 +61639,7 @@ PL: "Generał klasy AAA" RU: "Генерал, класса AAA" AR: "AAA ﻒﻨﺻ ﻝاﺮﻨﺟ" UK: "Генерал класу ААА" +HE: "גנרל, דרג AAA" END GUI:BioBranchEntry_Pos4 @@ -57979,6 +61655,7 @@ PL: "Armia Ludowowyzwoleńcza" RU: "Народная Освободительная Армия" AR: "BLA" UK: "Народно-визвольна армія" +HE: "צבא השחרור העממי (PLA)" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos4 @@ -57994,6 +61671,7 @@ PL: "Generał Ta Hun Kwai buduje najpotężniejsze czołgi na świecie." RU: "Генерал Та Хун Квай предпочитает создавать танковые армады для уничтожения своих врагов" AR: "General Ta Hun Kwai prefers to construct well built tanks to defeat his enemies" UK: "Генерал Та Хун Квай віддає перевагу будуванню гарних танків, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "גנרל טה הון קוואי מעדיף לבנות טנקים מבוצרים היטב כדי להביס את אויביו" END GUI:BioClassNumber_Pos4 @@ -58009,6 +61687,7 @@ PL: "9999-3224536-5" RU: "9999-3224536-5" AR: "9999-3224536-5" UK: "9999-3224536-5" +HE: "9999-3224536-5" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Fixes DE type error from "zerquetschen wir ein Insekt". (#750) @@ -58026,6 +61705,7 @@ PL: "Może udało ci się pokonać moje czołgi, generale, jednak Tygrysica rozg RU: "Генерал, Вы смогли уничтожить мои танки, но Тигрица раздавит Вас как жука." AR: ".ﺓﺮﺸﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﻚﻘﺤﺳﺄﺳ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟا ﺓﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟ ﻟاﺮﻨﺠﻟا ﺎﻬﻳﺃ ﻲﺗﺎﺑﺎﺑﺩ ﺖﻣﺰﻫ ﺎﻤﺑﺮﻟ ﺖﻧﺃ" UK: "Можливо, ви й перемогли мої танки, генерале, але Тигриця роздавить вас, як комаху." +HE: "אולי הבסת את הטנקים שלי, גנרל, אבל הלביאה תמעך אותך כמו חרק." END GUI:BioVictoriousEntry_Pos4 @@ -58041,6 +61721,7 @@ PL: "Czołgi to klucz do zwycięstwa... jak już wiesz." RU: "Танки это ключ к победе... если Вы не знали." AR: "ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻤﻛ . . .ﺮﺼﻨﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﺎﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Танки - запорука будь-якої перемоги... як ти добре знаєш." +HE: "טנקים הם המפתח לכל ניצחון... כפי שאתה יודע היטב." END GUI:BioNameEntry_Pos5 @@ -58056,6 +61737,7 @@ PL: "\"Dokładny\" Townes" RU: "Генерал Таунс" AR: "ﺰﻧﻭﺎﺗ ﻝاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал Таунс" +HE: "גנרל טאונס" END GUI:BioDOBEntry_Pos5 @@ -58071,6 +61753,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos5 @@ -58086,6 +61769,7 @@ PL: "Fort Union, Redwood Shores, Kalifornia, USA" RU: "Форт Юнион, Редвуд Шорс, Калифорния, США" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ﺎﯿﻧرﻮﻔﯿﻟﺎﻛ ،دووﺪﻳر ﺊﻃاﻮﺷ ،ﻦﺼﺤﻟا دﺎﺤﺗإ" UK: "Форт \"Юніон\", Редвуд Шорс, Каліфорія, США" +HE: "פורט יוניון, רדווד שורס, קליפורניה, ארה\"ב" END GUI:BioStrategyEntry_Pos5 @@ -58101,6 +61785,7 @@ PL: "Broń laserowa" RU: "Лазерное оружие" AR: "ﺭﺰﻴﻠﻟا ﺔﺤﻠﺳﺃ" UK: "Лазерна зброя" +HE: "נשק לייזר" END GUI:BioRankEntry_Pos5 @@ -58116,6 +61801,7 @@ PL: "Generał 4-gwiazdkowy" RU: "Генерал 4 ранга" AR: "ﻡﻮﺠﻧ ٤ ﻝاﺮﻨﺟ" UK: "4 зірковий генерал" +HE: "גנרל 4 כוכבים" END GUI:BioBranchEntry_Pos5 @@ -58131,6 +61817,7 @@ PL: "US Army (piechota)" RU: "Армия США" AR: "ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Армія США" +HE: "צבא ארה\"ב" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos5 @@ -58146,6 +61833,7 @@ PL: "\"Dokładny\" Townes pokonuje wroga dzięki supernowoczesnej technologii la RU: "\"Точный\" Таунс предпочитает использовать передовые лазерные технологии для уничтожения своих врагов" AR: "\"Pinpoint\" Townes prefers to utilize cutting edge laser technology to defeat his enemies" UK: "\"Точний\" Таунс вважає за краще використовувати передові лазерні технології, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "\"פינפוינט\" טאונס מעדיף לנצל טכנולוגיית לייזר חדישה כדי להביס את אויביו" END GUI:BioClassNumber_Pos5 @@ -58161,6 +61849,7 @@ PL: "00010204-01KE0" RU: "00010204-01KE0" AR: "00010204-01KE0" UK: "00010204-01KE0" +HE: "00010204-01KE0" END GUI:BioDefeatedEntry_Pos5 @@ -58176,6 +61865,7 @@ PL: "Uległem ci, generale, jednak zbadam twoją taktykę i opracuję lepszą." RU: "Генерал, Вы нанесли мне поражение, но я проанализирую вашу тактику и разработаю превосходящую стратегию." AR: ".ﺔﻗﻮﻔﺘﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﺔﻄﺧ ﺮﻜﺘﺑﺃﻭ ﻚﻠﺋﺎﺳﻭ ﻞﻤﻋ ﺺﺤﻓﺄﺳ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟا ﺓﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻜﻟ ﻝاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﻲﻨﺘﻣﺰﻫ ﺪﻘﻟ" UK: "Ви перемогли мене, генерале, але я проаналізую вашу тактику і розроблю кращу стратегію." +HE: "הבסת אותי, גנרל, אבל אני אסרוק את הטקטיקות שלך ואפתח אסטרטגיה עדיפה." END GUI:BioVictoriousEntry_Pos5 @@ -58191,6 +61881,7 @@ PL: "Twoje słabe punkty stały się oczywiste, gdy zbadałem twoją taktykę." RU: "Ваши слабые места стали очевидны, когда я проанализировал Вашу тактику." AR: "ﻚﻠﺋﺎﺳﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺪﺟ ﺔﺤﺿاﻭ ﻚﻔﻌﺿ ﻁﺎﻘﻧ ﺖﺤﺒﺻﺃ" UK: "Твої слабкі сторони стали очевидними, коли я проаналізував твою тактику." +HE: "החולשות שלך הפכו ברורות כשסרקתי את הטקטיקות שלך." END GUI:BioNameEntry_Pos6 @@ -58206,6 +61897,7 @@ PL: "Książę Kassad" RU: "Принц Кассад" AR: "ﺩﺎﺳﺎﻛ ﺮﻴﻣﺄﻟا" UK: "Принц Кассад" +HE: "הנסיך קסאד" END GUI:BioDOBEntry_Pos6 @@ -58221,6 +61913,7 @@ PL: "34" RU: "34" AR: "34" UK: "34" +HE: "34" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos6 @@ -58236,6 +61929,7 @@ PL: "Tripolis, Libia" RU: "Триполи, Ливия" AR: "ﺲﻠﺑاﺮﻃ ﺎﻴﺒﻴﻟ" UK: "Тріполі, Лівія" +HE: "טריפולי, לוב" END GUI:BioStrategyEntry_Pos6 @@ -58251,6 +61945,7 @@ PL: "Zasadzki i maskowanie" RU: "Засады и Маскировка" AR: "ﻲﻔﺨﺘﻟا ﻭ ﻪﻳﻮﻤﺘﻟا" UK: "Засідки і камуфляж" +HE: "מארב והסוואה" END GUI:BioRankEntry_Pos6 @@ -58266,6 +61961,7 @@ PL: "Nie dotyczy" RU: "Неизвестно" AR: "ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ" UK: "Невідомо" +HE: "לא רלוונטי" END GUI:BioBranchEntry_Pos6 @@ -58281,6 +61977,7 @@ PL: "Komórka AŚW 'Kobra'" RU: "Отряд \"Кобра\" ГЛА" AR: "ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا عﺮﻓ" UK: "ГВА Осередок Кобра" +HE: "תא קוברה של ה-GLA" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos6 @@ -58296,6 +61993,7 @@ PL: "Książę Kassad stosuje w walce kamuflaż i podstępne sztuczki." RU: "Принц Кассад предпочитает использовать маскировку и внезапные атаки для уничтожения своих врагов" AR: "Prince Kassad prefers to use camouflage and covert ops to defeat his enemies" UK: "Принц Кассад вважає за краще використовувати камуфляж і таємні операції, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "הנסיך קסאד מעדיף להשתמש בהסוואה ומבצעים חשאיים כדי להביס את אויביו" END GUI:BioClassNumber_Pos6 @@ -58311,6 +62009,7 @@ PL: "Nie dotyczy" RU: "Неизвестно" AR: "ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ" UK: "Невідомо" +HE: "לא רלוונטי" END GUI:BioDefeatedEntry_Pos6 @@ -58326,6 +62025,7 @@ PL: "Moi ludzie nie pogodzą się z porażką ich przywódcy, generale. Swoją z RU: "Генерал, мои люди не примут поражение своего лидера. Вы подписали мой смертный приговор своей превосходной тактикой..." AR: "ﺔﻗﻮﻔﺘﻤﻟا ﻚﻠﺋﺎﺳﻮﺑ ﻲﻣاﺪﻋإ ﻢﻜﺣ ﺖﻌﻗﻭ ﺪﻘﻟ ﻝاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﻢﻬﻤﻴﻋﺰﻟ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟا ﻩﺬﻬﺑ اﻮﻓﺮﺘﻌﻳ ﻦﻟ ﻲﻟﺎﺟﺭ" UK: "Мої люди не приймуть цієї поразки від свого лідера, генерала. Ви підписали мій смертний вирок своєю відмінною тактикою..." +HE: "אנשיי לא יקבלו את התבוסה הזו ממנהיגם, גנרל. חתמת על גזר דין המוות שלי עם הטקטיקות העדיפות שלך..." END GUI:BioVictoriousEntry_Pos6 @@ -58341,6 +62041,7 @@ PL: "Pogódź się z klęską i zejdź mi z oczu, generale!" RU: "Генерал, вкусите горечь поражения и убирайтесь с моих глаз." AR: "ﻝاﺮﻨﺟﺎﻳ ﻲﻬﺟﻭ ﻦﻋ ﺏﺮﻏﺃﻭ ﻚﺘﻤﻳﺰﻬﺑ ﻑﺮﺘﻋا" UK: "Прийми свою гірку поразку і забирайся з моїх очей, генерале" +HE: "קבל את תבוסתך המרה והסר את עצמך מעיניי, גנרל" END GUI:BioNameEntry_Pos7 @@ -58356,6 +62057,7 @@ PL: "\"Kowadło\" Shin Fai" RU: "Генерал Фай" AR: "ﻱﺎﻓ ﻝاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал Фай" +HE: "גנרל פאי" END GUI:BioDOBEntry_Pos7 @@ -58371,6 +62073,7 @@ PL: "57" RU: "57" AR: "57" UK: "57" +HE: "57" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos7 @@ -58386,6 +62089,7 @@ PL: "Baza 'Wąż', Pekin, Chiny" RU: "База \"Змей\", Пекин, Китай" AR: "ﻦﯿﺼﻟا ،ﻦﯿﺠﯿﺑ ،ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻰﻌﻓﻷا" UK: "База \"Змія\", Пекін, Китай" +HE: "בסיס סנייק, בייג'ינג, סין" END GUI:BioStrategyEntry_Pos7 @@ -58401,6 +62105,7 @@ PL: "Nowoczesne formacje piechoty" RU: "Передовые Пехотные Дивизия" AR: "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺓﺎﺸﻤﻟا ﺕاﺪﺣﻭ" UK: "Покращені піхотні дивізії" +HE: "דיוויזיות חי\"ר מתקדמות" END GUI:BioRankEntry_Pos7 @@ -58416,6 +62121,7 @@ PL: "Generał klasy AAA" RU: "Генерал, класса AAA" AR: "AAA ﻒﻨﺻ ﻝاﺮﻨﺟ" UK: "Генерал класу ААА" +HE: "גנרל, דרג AAA" END GUI:BioBranchEntry_Pos7 @@ -58431,6 +62137,7 @@ PL: "Armia Ludowowyzwoleńcza" RU: "Народная Освободительная Армия" AR: "BLA" UK: "Народно-визвольна армія" +HE: "צבא השחרור העממי (PLA)" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos7 @@ -58446,6 +62153,7 @@ PL: "Generał \"Kowadło\" Shin Fai pokonuje wrogów dzięki werbowaniu znakomic RU: "Генерал \"Ударник\" Шин Фай предпочитает использовать хорошо обученных солдат для уничтожения своих врагов" AR: "General \"Anvil\" Shin Fai prefers to enlist highly trained soldiers to defeat his enemies" UK: "Генерал «Анвіл» Шін Фай вважає за краще залучати добре тренованих солдатів для перемоги над ворогами" +HE: "גנרל \"סדן\" שין פאי מעדיף לגייס חיילים מאומנים היטב כדי להביס את אויביו" END GUI:BioClassNumber_Pos7 @@ -58461,6 +62169,7 @@ PL: "2030-200403-1" RU: "2030-200403-1" AR: "2030-200403-1" UK: "2030-200403-1" +HE: "2030-200403-1" END GUI:BioDefeatedEntry_Pos7 @@ -58476,6 +62185,7 @@ PL: "TBD" RU: "Где мои войска? Пожалуйста, отпустите меня, ладно? Не делайте мне больно!" AR: "TBD" UK: "Де мої війська? Будь ласка, відпусти мене, добре? Не роби мені боляче!" +HE: "" END GUI:BioVictoriousEntry_Pos7 @@ -58491,6 +62201,7 @@ PL: "TBD" RU: "У нас красивая униформа... приходите к нам... вам понравится.\nИли нет" AR: "TBD" UK: "У нас гарна уніформа... приходьте до нас... вам сподобається.\nАбо ні" +HE: "" END GUI:BioNameEntry_Pos8 @@ -58506,6 +62217,7 @@ PL: "Rodall \"Bumbum\" Juhziz" RU: "Генерал Джазиз" AR: "ﺰﻳﺯﻮﺟ ﻝاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал Джазіз" +HE: "גנרל ג'וזיז" END GUI:BioDOBEntry_Pos8 @@ -58521,6 +62233,7 @@ PL: "36" RU: "36" AR: "36" UK: "36" +HE: "36" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos8 @@ -58536,6 +62249,7 @@ PL: "Brak danych" RU: "Неизвестно" AR: "لﻮﮫﺠﻣ" UK: "Невідомо" +HE: "לא ידוע" END GUI:BioStrategyEntry_Pos8 @@ -58551,6 +62265,7 @@ PL: "Bomby i ładunki wybuchowe" RU: "Взрывчатка и Бомбы" AR: "ﻞﺑﺎﻨﻘﻟاﻭ ﺕاﺮﺠﻔﺘﻤﻟا" UK: "Вибухівка і бомби" +HE: "חומרי נפץ ופצצות" END GUI:BioRankEntry_Pos8 @@ -58566,6 +62281,7 @@ PL: "Nie dotyczy" RU: "Неизвестно" AR: "ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ" UK: "Невідомо" +HE: "לא רלוונטי" END GUI:BioBranchEntry_Pos8 @@ -58581,6 +62297,7 @@ PL: "Komórka AŚW 'Skorpion'" RU: "Отряд \"Скорпион\" ГЛА" AR: "ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا عﺮﻓ" UK: "ГВА Осередок Скорпіон" +HE: "תא עקרב של ה-GLA" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos8 @@ -58596,6 +62313,7 @@ PL: "Generał Rodall \"Bumbum\" Juhziz najbardziej lubi obdarzać wrogów potę RU: "Генерал Родалл \"Подрывник\" Джазиз предпочитает использовать усиленные взрывчатые средства для уничтожения своих врагов" AR: "General Rodall \"Demo\" Juhziz prefers to wire up powerful explosives to defeat his enemies" UK: "Генерал Родалл \"Демо\" Джазіз вважає за краще використовувати потужну вибухівку, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "גנרל רודאל \"דמו\" ג'וזיז מעדיף להשתמש בחומרי נפץ עוצמתיים כדי להביס את אויביו" END GUI:BioClassNumber_Pos8 @@ -58611,6 +62329,7 @@ PL: "Nie dotyczy" RU: "Неизвестно" AR: "ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ" UK: "Невідомо" +HE: "לא רלוונטי" END GUI:BioDefeatedEntry_Pos8 @@ -58626,6 +62345,7 @@ PL: "TBD" RU: "Вам просто повезло, Генерал. Вы не сможете победить меня еще раз." AR: "TBD" UK: "Вам просто пощастило, Генерале. Ви не переможете мене знову." +HE: "" END GUI:BioVictoriousEntry_Pos8 @@ -58641,6 +62361,7 @@ PL: "TBD" RU: "Вы не были готовы к этому сражению.\nПопробуйте еще раз, если осмелитесь!" AR: "TBD" UK: "Ви не були готові до цієї війни.\nСпробуйте ще раз, якщо наважитеся!" +HE: "" END GUI:BioNameEntry_Pos9 @@ -58656,6 +62377,7 @@ PL: "\"Tygrysica\" Leiong Leang" RU: "Генерал Линг" AR: "ﻎﻨﻴﻟ ﻝاﺮﻨﺠﻟا" UK: "Генерал Лін" +HE: "גנרל ליאנג" END GUI:BioDOBEntry_Pos9 @@ -58671,6 +62393,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos9 @@ -58686,6 +62409,7 @@ PL: "Baza 'Smok', Lanzhou, Chiny" RU: "База \"Дракон\", Ланджоу, Китай" AR: "ﻦﯿﺼﻟا ،وﺎﺷ نﻻ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﯿﻨﺘﻟا" UK: "База \"Дракон\", Ланджоу, Китай" +HE: "בסיס דרקון, לנז'ו, סין" END GUI:BioStrategyEntry_Pos9 @@ -58701,6 +62425,7 @@ PL: "Brak danych" RU: "Неизвестно" AR: "ﻝﻮﻬﺠﻣ" UK: "Невідомо" +HE: "לא ידוע" END GUI:BioRankEntry_Pos9 @@ -58716,6 +62441,7 @@ PL: "Smoczy generał klasy AAAA" RU: "Генерал Дракон, класса AAAA" AR: "AAAA ﻒﻨﺻ ﻦﻴﻨﺘﻟا ﻝاﺮﻨﺟ" UK: "Генерал-дракон, клас АААА" +HE: "גנרל דרקון, דרג AAAA" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "PL- Elite Forces" (#2727) @@ -58733,6 +62459,7 @@ PL: "Elita Armii Ludowowyzwoleńczej" RU: "НОА - Элитные войска" AR: "ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﻮﻘﻟا -BLA" UK: "PL - елітні сили" +HE: "צבא השחרור העממי - כוחות עילית" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos9 @@ -58748,6 +62475,7 @@ PL: "Generał \"Tygrysica\" Leiong Leang pokonuje wrogów dzięki wykorzystaniu RU: "Генерал \"Тигрица\" Лейонг Линг использует войска разных Армий, для уничтожения своих врагов" AR: "General \"Tigress\" Leiong Leang demands the use of all other technology to defeat her enemies" UK: "Генерал «Тигриця» Лейон Лін вимагає використання всіх технологій, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "גנרל \"לביאה\" ליאונג ליאנג דורשת שימוש בכל טכנולוגיה אפשרית כדי להביס את אויביה" END GUI:BioClassNumber_Pos9 @@ -58763,6 +62491,7 @@ PL: "Brak danych" RU: "Неизвестно" AR: "ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ" UK: "Невідомо" +HE: "לא ידוע" END GUI:BioDefeatedEntry_Pos9 @@ -58778,6 +62507,7 @@ PL: "To były interesujące zmagania. Być może jeszcze się zobaczymy." RU: "Эта битва была интересной. Может, Вы бросите мне вызов еще раз." AR: "ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻲﻧاﺪﺤﺘﺘﺳ ﺎﻤﺑﺭ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ" UK: "Це було цікаве протистояння. Можливо, ви знову кинете мені виклик." +HE: "זו הייתה תחרות מעניינת. אולי תאתגר אותי שוב." END GUI:BioVictoriousEntry_Pos9 @@ -58793,6 +62523,7 @@ PL: "Rozwiń swe umiejętności i wyzwij mnie ponownie." RU: "Улучшите свою тактику и вызовите меня на поединок снова." AR: ".ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻧاﺪﺤﺗﻭ ﻚﺗاﺭﺎﻬﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "Удоскональ свої навички та кинь мені виклик знову." +HE: "שפר את כישוריך ואתגר אותי שוב." END GUI:BioNameEntry_Pos10 @@ -58808,6 +62539,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioDOBEntry_Pos10 @@ -58823,6 +62555,7 @@ PL: "33" RU: "33" AR: "33" UK: "33" +HE: "33" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos10 @@ -58838,6 +62571,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioStrategyEntry_Pos10 @@ -58853,6 +62587,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioRankEntry_Pos10 @@ -58868,6 +62603,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END GUI:BioBranchEntry_Pos10 @@ -58883,6 +62619,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos10 @@ -58898,6 +62635,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END GUI:BioClassNumber_Pos10 @@ -58913,6 +62651,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END GUI:BioDefeatedEntry_Pos10 @@ -58928,6 +62667,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioVictoriousEntry_Pos10 @@ -58943,6 +62683,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioNameEntry_Pos11 @@ -58958,6 +62699,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioDOBEntry_Pos11 @@ -58973,6 +62715,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioBirthplaceEntry_Pos11 @@ -58988,6 +62731,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioStrategyEntry_Pos11 @@ -59003,6 +62747,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioRankEntry_Pos11 @@ -59018,6 +62763,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END GUI:BioBranchEntry_Pos11 @@ -59033,6 +62779,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END TOOLTIP:BioStrategyLong_Pos11 @@ -59048,6 +62795,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END GUI:BioClassNumber_Pos11 @@ -59063,6 +62811,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END GUI:BioDefeatedEntry_Pos11 @@ -59078,6 +62827,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END GUI:BioVictoriousEntry_Pos11 @@ -59093,6 +62843,7 @@ PL: "TBD" RU: "TBD" AR: "TBD" UK: "TBD" +HE: "" END TOOLTIP:BioStrategyLong_GLA @@ -59108,6 +62859,7 @@ PL: "Armia Światowego Wyzwolenia preferuje taktykę podstępu i zaskoczenia." RU: "Глобальная Армия Освобождения предпочитает использовать скрытные и подлые методы для уничтожения своих врагов" AR: "The Global Liberation Army prefers underhanded and sneaky tactics to defeat its enemies" UK: "Глобальна визвольна армія віддає перевагу підступній тактиці, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "צבא השחרור העולמי מעדיף טקטיקות מפוקפקות וחמקמקות כדי להביס את אויביו" END TOOLTIP:BioStrategyLong_China @@ -59123,6 +62875,7 @@ PL: "Chiny używają ognia i miażdżącej przewagi liczebnej." RU: "Китай использует огневое и количественное превосходство для уничтожения своих врагов" AR: "China uses fire and overwhelming numbers to defeat its enemies" UK: "Китай використовує вогонь і переважну кількість, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "סין משתמשת באש ובמספרים אדירים כדי להביס את אויביה" END TOOLTIP:BioStrategyLong_USA @@ -59138,6 +62891,7 @@ PL: "Stany Zjednoczone polegają na supernowoczesnym uzbrojeniu i doskonałym sz RU: "США применяют высокотехнологичное оружие и особые способности для уничтожения своих врагов" AR: "The USA utilizes high tech weaponry and skill to defeat its enemies" UK: "США використовують високотехнологічну зброю та вміння, щоб перемогти своїх ворогів" +HE: "ארה\"ב משתמשת בנשק טכנולוגי גבוה ובמיומנות כדי להביס את אויביה" END TOOLTIP:BioStrategyLong_Random @@ -59153,6 +62907,7 @@ PL: "Ta opcja spowoduje losowy wybór frakcji." RU: "Армия будет выбрана случайным образом" AR: "ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺸﻴﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺃ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍ ﻲﻄﻌﻴﺳ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ" UK: "Цей вибір призведе до обрання випадкової армії" +HE: "בחירה זו תבחר פלג באקראי" END GUI:ChallengeWinText @@ -59168,6 +62923,7 @@ PL: "Gratulacje, %s przegrywa." RU: "Поздравляем, Вы нанесли поражение %s" AR: "%s ﺖﻣﺰھ ﺪﻘﻟ ،ﺎﻨﯿﻧﺎﮫﺗ" UK: "Вітаємо, ви перемогли %s" +HE: "מזל טוב, הבסת את %s" END GUI:ChallengeLossText @@ -59183,6 +62939,7 @@ PL: "%s zwycięża." RU: "%s нанёс Вам поражение" AR: "%s ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻣﺰھ ﺪﻘﻟ" UK: "Ви зазнали поразки від %s" +HE: "הובסת על ידי %s" END CREDITS:DevelopmentDirector @@ -59198,6 +62955,7 @@ PL: "Kierownictwo opracowania" RU: "Руководитель разработки" AR: "ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ" UK: "Development Director" +HE: "מנהל פיתוח" END CREDITS:GeneralManager @@ -59213,6 +62971,7 @@ PL: "Naczelny dyrektor EALA" RU: "Генеральный директор EALA" AR: "EALA General Manager" UK: "EALA General Manager" +HE: "מנהל כללי EALA" END CREDITS:LeadArtist @@ -59228,6 +62987,7 @@ PL: "Główny grafik" RU: "Главный Художник" AR: "Lead Artist" UK: "Lead Artist" +HE: "אמן ראשי" END CREDITS:QADirector @@ -59243,6 +63003,7 @@ PL: "Kierownik KJ" RU: "Директор по контролю качества" AR: "QA Director" UK: "QA Director" +HE: "מנהל אבטחת איכות (QA)" END CREDITS:SrTestLead @@ -59258,6 +63019,7 @@ PL: "Starszy tester" RU: "Старший тестовый руководитель" AR: "Sr. Test Lead" UK: "Sr. Test Lead" +HE: "ראש צוות בדיקות בכיר" END CREDITS:AssistantMultiplayerTestLead @@ -59273,6 +63035,7 @@ PL: "Zastępca kierownika testów gry wieloosobowej" RU: "Помощник руководителя многопользовательского тестирования" AR: "Assistant Multiplayer Test Lead" UK: "Assistant Multiplayer Test Lead" +HE: "עוזר ראש צוות בדיקות מרובה משתתפים" END CREDITS:TestAnalyst @@ -59288,6 +63051,7 @@ PL: "Analityk testów" RU: "Тест-аналитик" AR: "Test Analyst" UK: "Test Analyst" +HE: "אנליסט בדיקות" END CREDITS:AssistantProducer @@ -59303,6 +63067,7 @@ PL: "Asystent produkcji" RU: "Помощник продюсера" AR: "ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا" UK: "Assistant Producer" +HE: "עוזר מפיק" END CREDITS:CameoPhotoshootStudio @@ -59318,6 +63083,7 @@ PL: "Fotosy wykonano w Out West Studio" RU: "Фотографии сделаны в West Studio" AR: "ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻮﻳدﻮﺘﺳﻹا جرﺎﺧ ﺖﻄﻘﺘﻟإ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا" UK: "Photos shot at Out West Studio" +HE: "צילומי תמונות בסטודיו Out West" END CREDITS:Models @@ -59333,6 +63099,7 @@ PL: "Modele" RU: "Модели" AR: "Models" UK: "Models" +HE: "דוגמנים" END CREDITS:Actors @@ -59348,6 +63115,7 @@ PL: "Aktorzy" RU: "Актёры" AR: "نﻮﻠﺜﻤﻤﻟا" UK: "Actors" +HE: "שחקנים" END CREDITS:VisualEffectsAndEditing @@ -59363,6 +63131,7 @@ PL: "Efekty wizualne i redakcja" RU: "Визуальные эффекты и монтаж" AR: "Visual Effects and Editing" UK: "Visual Effects and Editing" +HE: "אפקטים ויזואליים ועריכה" END CREDITS:NewsReporterVideos @@ -59378,6 +63147,7 @@ PL: "Filmy z doniesień telewizyjnych" RU: "Новостные видеорепортажи" AR: "News Reporter Videos" UK: "News Reporter Videos" +HE: "סרטוני כתבי חדשות" END CREDITS:DirectorOfProductLocalization @@ -59393,6 +63163,7 @@ PL: "Kierownictwo lokalizacji produktu, EALA" RU: "Директор по локализации продуктов, EALA" AR: "ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻤﺟﺮﺗ ﺮﻳﺪﻣ" UK: "Director of Product Localization, EALA" +HE: "מנהל לוקליזציית מוצרים, EALA" END CREDITS:LocalizationAssistance @@ -59408,6 +63179,7 @@ PL: "Asystent lokalizacji" RU: "Помощь в локализации" AR: "ﺔﻳﻮﯿﺳﻵا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا" UK: "Localization Assistance" +HE: "סיוע בלוקליזציה" END ACADEMY:Eva @@ -59423,6 +63195,7 @@ PL: "Analiza taktyczna" RU: "Тактический Анализ" AR: "ﻲﻜﯿﺘﻜﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا" UK: "Тактичний аналіз" +HE: "ניתוח טקטי" END ACADEMY:BuildAllStructures @@ -59438,6 +63211,7 @@ PL: "Generale, będąc na polu bitwy, warto wykorzystywać dostępne możliwośc RU: "Генерал, когда Вы на поле боя, используйте все доступные Вам средства, чтобы одержать победу. Убедитесь, что Вы построили все доступные здания, а также имеете сильную армию" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ضرأ ﻲﻓ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻻا ﺔﻓﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺐﺠﻳ\nﺰﯿﻤﻣو ﻲﺳﺎﯿﻗ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ" UK: "Коли ви на полі бою, важливо використовувати всі доступні вам засоби, генерал. Переконайтеся, що ви побудували всі структури. Ви повинні підтримувати потужну військову силу" +HE: "כשאתה בשדה הקרב, חשוב לנצל את כל הכלים הזמינים לך, גנרל. וודא שאתה בונה את כל המבנים. עליך לתחזק כוח צבאי חזק" END ACADEMY:BuildSupplyCenterEarlier @@ -59453,6 +63227,7 @@ PL: "Generale, jedną z najważniejszych cech silnego przywódcy jest umiejętno RU: "Генерал, одна из важных сторон сильного лидера является своевременное обеспечение солдат припасами. Мы надеемся, что Вы не забудете построить Центр или Склад снабжения в самом начале миссии. Снабжение приносит наличные, а наличные - победу" AR: "مزاﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟﺎﺑ ﻚﺗاﺪﺣو ﺪﻳوﺰﺘﻟ داﺪﻣﻹا ةﺄﺸﻨﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ\nﺮﺼﻨﻟا ﻊﻨﺼﺗ دﻮﻘﻨﻟا نﺄﺑ ﻰﺴﻨﺗ ﻻو" UK: "Генерале, одна з найважливіших функцій сильного лідера полягає в тому, щоб у солдатів було багато припасів. Ми радимо вам обов’язково побудувати центр постачання або схованку, коли ви починаєте місію. Припаси приносять вам гроші, а гроші приносять вам перемогу" +HE: "גנרל, אחד התפקידים החשובים ביותר של מנהיג חזק הוא לוודא שלחיילים יש שפע של אספקה. אנו מציעים שתדאג לבנות מרכז אספקה או מחסן בכל פעם שאתה מתחיל משימה. אספקה מביאה מזומן ומזומן מביא ניצחון" END ACADEMY:TryBuildingRadar @@ -59468,6 +63243,7 @@ PL: "Mgła wojny otacza nas wszystkich. Jedną z możliwości przebicia się wzr RU: "Туман войны окружает нас всех. Существует лишь один путь пробиться через его завесу - Радар. Каждая фракция получает доступ к своему глазу в небесах по-своему. Командный центр США сразу имеет Радар, Китайский Командный центр должен быть улучшен, а ГЛА должны создать Радарный фургон у Продавца оружия" AR: "ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻨﻤﺘﺗ ﺎﮫﻋﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺼﻔﻟا ﻞﻛ راداﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳؤﺮﻟ ةﺪﯿﻔﻣ ﺔﻠﯿﺳو كﺎﻨھ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﺎﻨﺑ ﻂﯿﺤﺗ بﺮﺤﻟا بﺎﺒﺿ\nتﺎﻳﻻﻮﻟا ةدﺎﯿﻗ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﻄﺻﻹا رﺎﻤﻗﻷا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﯿﻗﺮﺗ ﺐﺠﻳ راداﺮﻟا ﻊﻣ ًﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ دوﺰﻣ ﻲﺗﺄﻳ ةﺪﺤﺘﻤﻟا\nﻲﻓ ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ راداﺮﻟا ةرﺎﯿﺳ يﺮﺘﺸﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا\nﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "Туман війни оточує нас усіх. Одним із корисних способів розвіяти його є радар. Кожна фракція унікальна тим, як вона отримує око в небі. Командний центр США автоматично постачається з радаром, китайський командний центр має бути покращений, а ГВА має купити радарний фургон у свого торговця зброєю" +HE: "ערפל הקרב מקיף את כולנו. דרך מועילה לראות מבעד לערפל היא באמצעות מכ\"ם. כל פלג הוא ייחודי באופן שבו הוא משיג עין בשמיים. מרכז הפיקוד של ארה\"ב מגיע אוטומטית עם מכ\"ם, את מרכז הפיקוד הסיני יש לשדרג, וה-GLA חייבים לבנות רכב מכ\"ם מסוחר הנשק שלהם" END ACADEMY:BuildMorePeons @@ -59483,6 +63259,7 @@ PL: "Każdy generał potwierdzi słuszność pewnej prostej zasady: podstawą ar RU: "Если Вы попросите совета у большинства других Генералов, то они Вам подскажут одно простое правило: армия держится на строителях. Чтобы построить базу Вам потребуются бульдозеры или рабочие. Эти юниты являются ключом к Вашему успеху, так что не забывайте о них!" AR: "ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻞﯿﺒﺴﻟا ﻲﮫﻓ ءﺎﻨﺒﻟا تﺎﺑﺮﻋ و لﺎﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﯿﮫﺘﺴﺗ ﻻ لاﺮﻨﺟ ﺎﻳ\nﺎﮫﺣﻼﺻإ و ﻚﺗﺪﻋﺎﻗ ﻲﻧﺎﺒﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ" UK: "Якщо ви запитаєте будь-якого іншого генерала, він підтвердить просте правило: трудяги будують армію. Щоб побудувати свою базу, вам потрібно буде відправити працювати свої бульдозери або робітників. Ці хлопці є ключем до вашого майбутнього успіху, тому не забувайте про них!" +HE: "אם תשאל כל גנרל אחר, הם יאשרו כלל פשוט: הפועלים עושים את הצבא. כדי לבנות את הבסיס שלך תצטרך להעביד את הבולדוזרים או הפועלים שלך. החבר'ה האלה הם המפתח להצלחה העתידית שלך, אז אל תשכח אותם!" END ACADEMY:TryCapturingStructures @@ -59498,6 +63275,7 @@ PL: "Czasem łatwiej jest wziąć to, czego potrzebujesz, niż solidnie na to pr RU: "Генерал, иногда проще заполучить то что Вам нужно не прикладывая усилий. Если Вы изучили улучшение \"Захват зданий\" в Казарме, то Вы сможете захватывать как вражеские здания, так и Технические постройки, которые можно найти в разных уголках на поле боя" AR: "ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﮫﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نﺎﯿﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ لاﺮﻨﺠﻟا ﺎﮫﻳأ\nﻞﻛﺎﯿﮫﻟا ﺔﻗﺮﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ اﺬﻟ كرﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﺾﻌﺑ\nﺖﺤﺗ ﺢﺒﺼﺘﻟ وﺪﻌﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻂﻤﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو تﻼﯿﻜﺸﺘﻟاو\nءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ ﻚﻟ هﺮﻓﻮﺗ اﺬھ ﻞﻛ ﻚﺗﺮﻣإ ﺖﺤﺗو ﻚﺗﺮﻄﯿﺳ" UK: "Загалом, іноді легше взяти те, що хочеш, ніж працювати заради цього. Якщо ви замовите покращення «Захоплення» у своїй казармі, ви зможете привласнити ворожі споруди. Навколо поля бою також розкидані технічні будівлі, які можуть ще більше посилити вашу армію" +HE: "גנרל, לפעמים קל יותר לקחת את מה שאתה רוצה מאשר לעבוד בשבילו. אם תבנה את שדרוג ה\"כיבוש\" מהקסרקטין שלך, תוכל לגנוב מבני אויב. ישנם גם מבנים טכנולוגיים פזורים בשדה הקרב שיכולים לשפר את הצבא שלך עוד יותר" END ACADEMY:SpendGeneralsPoints @@ -59513,6 +63291,7 @@ PL: "Walka opłaca się - i to bardzo. Każdy zniszczony nieprzyjaciel oznacza z RU: "Война приносит свои трофеи. Каждый раз, когда Вы уничтожаете вражеский юнит, Вы зарабатываете очки опыта Генерала. Их можно использовать, нажав на кнопку со \"Звёздами\" на правой стороне Панели управления. Откройте меню очков опыта Генерала и используйте очки, заработанные потом и кровью, чтобы получить доступ к новым военным игрушкам" AR: "فﻮﺳ وﺪﻋ ﺮﯿﻣﺪﺘﺑ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﺋﺎﻨﻐﻟا ﻲﺗﺄﺗ بﺮﺤﻟا ﻊﻣ\nﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ تﻻاﺮﻨﺠﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺐﺴﻜﺗ\nﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﺠﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ\nبﺎﻌﻟأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻃﺎﻘﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳإو تﻻاﺮﻨﺠﻟا طﺎﻘﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ\nةﺪﻳﺪﺠﻟا بﺮﺤﻟا" UK: "З війною приходить досвід. Щоразу, коли ви знищуєте ворога, ви зароблятимете більше очок генерала. Їх можна витратити, натиснувши кнопку «зірочка» праворуч на панелі команд. Просто відкрийте меню Очок Генерала і витратьте важко зароблені бали на нові військові іграшки" +HE: "עם המלחמה באים השלל. בכל פעם שתשמיד אויב תתקדם לקראת עוד נקודות גנרל. ניתן לבזבז אותן על ידי לחיצה על כפתור ה\"כוכב\" בצד ימין של סרגל הפקודות. פשוט פתח את תפריט נקודות הגנרל ובזבז את הנקודות שהרווחת ביושר על צעצועי מלחמה חדשים" END ACADEMY:TryUsingSuperweapons @@ -59528,6 +63307,7 @@ PL: "Po co zbierać skrzętnie punkty generalskie, jeśli nie miałoby się ich RU: "Какой смысл иметь очки Генерала, и не пользоваться ими? Когда Вы получите способность Генерала, потратив Ваши очки опыта, у Вас появится иконка с правой стороны экрана. Используйте её и и наблюдайте, как начинается фейерверк. Чем больше очков Вы используете, тем сильнее умения Генерала" AR: "؟ﺎﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ تﻻاﺮﻨﺠﻟا طﺎﻘﻧ ﻊﻤﺟ ةﺪﺋﺎﻓ ﻲھ ﺎﻣ\nطﺎﻘﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻻاﺮﻨﺠﻟا تﺎﯿﺣﻼﺻ ءاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ\nﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺮﮫﻈﻳ فﻮﺳ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا\nﺾﯿﻣﻮﻟا ةﺪھﺎﺸﻣو ﻪﯿﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ" UK: "Яка користь від збору очок генерала, якщо ви їх не використовуєте? Якщо ви придбали Генеральські повноваження за свої бали, праворуч на екрані з’явиться значок. Просто натисніть і спостерігайте за початком феєрверку. Чим більше очок ви витратите, тим потужніша сила" +HE: "מה הטעם בלאסוף נקודות גנרל אם אתה לא משתמש בהן? אם רכשת יכולות גנרל באמצעות הנקודות שלך, סמל יקפוץ בצד ימין של המסך. פשוט לחץ עליו וצפה בזיקוקים מתחילים. ככל שתבזבז יותר נקודות, כך היכולת תהיה עוצמתית יותר" END ACADEMY:TryGarrisoningAStructure @@ -59543,6 +63323,7 @@ PL: "Żołnierze są skuteczni na otwartym terenie, ale będą bardziej, gdy obs RU: "Солдаты могут быть эффективны на открытом пространстве, но они будут намного опаснее, если находятся внутри гражданских зданий. Выделите Ваших солдат и отправьте их в свободное здание. Стены зданий предоставят хорошую защиту от вражеского огня. Но они не помогут укрыться от Светошумовых гранат, Токсиновых тракторов и Танков Дракон" AR: "ﺦﻳراﻮﺼﻟا فذاﻮﻗ ﺔﻗﺮﻓ ءﺎﻀﻋأ وأ ةﺎﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ نأ\nﺔﯿﻨﺑﻷا وأ ﻰﺑﺎﺨﻤﻟا جرﺎﺧ ﺎﮫﻌﺿو ﺪﻨﻋ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ نﻮﻜﺘﺳ\nمﻮﻘﺗ نﺄﺑ لاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﻚﺤﺼﻧأ ﺎﻧأو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا وأ ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا\nمﺎﺴﻟا راﺮﺠﻟا نﺈﺑ كﺮﻛذأ نأ ﺐﺣأو ﺔﯿﻨﺑﻷاو تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﮫﻌﺿﻮﺑ\nﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺘﻗ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا نوﺪﯿﺣﻮﻟا ﻢھ ناﺮﯿﻨﻠﻟ ﺔﻓذﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟاو\nتﺄﺸﻨﻤﻟا ﻦﻤﺿ" UK: "Солдати можуть бути ефективними на відкритому просторі, але смертоносніші, коли розміщені у цивільних будівлях. Виберіть своїх солдатів і відправте їх у порожню споруду. Вони будуть захищені стінами, якщо на їхньому шляху не зустрінеться Світлошумові гранати, Токсичний трактор або танк Дракон" +HE: "חיילים יכולים להיות יעילים בשטח פתוח, אך קטלניים יותר כשהם מוצבים בתוך מבנים אזרחיים. בחר את החיילים שלך ושלח אותם לתוך מבנה ריק. הם יהיו מוגנים על ידי הקירות - אלא אם כן רימון הלם, טרקטור רעל או טנק דרקון יגיעו בדרכם" END ACADEMY:IdleBuildingUnits @@ -59558,6 +63339,7 @@ PL: "Generale, twoim głównym celem powinno być stanięcie na czele wielkiej a RU: "Генерал, создание большой и сильной армии должно быть Вашим приоритетом. Убедитесь, что Ваши Казармы, Военные фабрики, Аэродромы и т.п. не простаивают без дела. Правильное распоряжение доступными средствами всегда принесет пользу на пути к победе" AR: "ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو تاﺪﺣﻮﻟا ءاﺮﺷ و تﺄﺸﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﺮﻣأ نإ\nﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ\nزﻮﻔﻟاو ﺮﺼﻨﻟا ﻚﻟ ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟا ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻞﯿﺒﺴﻟا اﺬھ و" UK: "Генерал, ваша найвища мета — створити та очолити велику армію. Переконайтеся, що ви створюєте свої бойові одиниці, натиснувши казарму, військовий завод, аеродром тощо, а потім клацнувши відповідне зображення в нижній панелі команд. Це будуть недаремно витрачені гроші, які допоможуть вам досягти перемоги" +HE: "גנרל, הצבת והובלת צבא גדול צריכה להיות המטרה הגבוהה ביותר שלך. וודא שאתה בונה את יחידות הלחימה שלך על ידי לחיצה על קסרקטין, מפעל נשק, שדה תעופה וכו', ואז לחיצה על תמונה מתאימה בסרגל הפקודות התחתון. זה יהיה כסף שהושקע היטב ויעזור לך להשיג ניצחון" END ACADEMY:TryDragSelectingUnits @@ -59573,6 +63355,7 @@ PL: "Kierowanie armią należy do najbardziej skomplikowanych rzeczy, jakie gene RU: "Правильное управление своей армией, одно из главных умений, которым должен владеть Генерал. Быстро выделить группу войск можно набросив на них \"Лассо\", это гораздо быстрее, чем выделение каждого юнита по отдельности. Зажмите левую кнопку мыши и двигайте ее, обводя необходимые войска четырехугольником. Теперь они будут ожидать Вашего приказа. После Вы можете нажать на выбранное место, и войска начнут движение к нему" AR: "ﻚﻨﻜﻤﻳ اﺬﻟ ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو ﻚﺸﯿﺟ تاﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ\nﻲﻜﻟ ﺔﺤﺿاو نﻮﻜﺗ ﻲﺿارﻷ لﺎﻘﺘﻧﻹاو ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ\nلاﺮﻨﺟﺎﻳ ﺮﺼﻨﻟا ﻚﻟ ﻰﻨﻤﺗأ ﻢﮫﮫﯿﺟﻮﺗو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻢھﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟ ﻰﻨﺜﺘﻳ" UK: "Управління своєю армією — одна з найскладніших речей, яких повинен навчитися генерал. Хоча ви можете натиснути на кожну окрему одиницю, зазвичай швидше створити групу одиниць. Просто натисніть і перетягніть рамку навколо одиниць. Тепер вони будуть під вашим контролем. Якщо ви клацнете на іншій області, одиниці перемістяться в цю точку" +HE: "תפעול הצבא שלך הוא אחד הדברים הקשים ביותר שגנרל צריך ללמוד. בעוד שניתן ללחוץ על כל יחידה בנפרד, בדרך כלל מהיר יותר \"לסמן\" קבוצת יחידות. פשוט לחץ וגרור את התיבה מסביב ליחידות. הן יהיו כעת בשליטתך. אם תלחץ על אזור אחר, היחידות ינועו לנקודה זו" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "A great General can make a lot of tanks, but a greater General can make a lot of better tanks. Almost every unit has some form of upgrade. It's often best to spend your money on improving what you already have" (#2727) @@ -59590,6 +63373,7 @@ PL: "Wielki generał produkuje dużo czołgów - ale większy generał produkuje RU: "Обычный Генерал может построить много танков, но опытный Генерал может создать много хороших танков. Почти все войска могут быть улучшены. Улучшение уже имеющихся войск - хороший способ распорядиться своими средствами" AR: "ةﺪﻳﺮﻓ و ةﺰﯿﻤﻣ تﺎﺑﺎﺑد ﻊﯿﻨﺼﺗ ﻞﻣﺎﻌﻣ ءﺎﺸﻧإ بﺮﺤﻟا تﻻاﺮﻨﺟ نﺎﻜﻣﺈﺑ\nرﻮﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﻚﻟاﻮﻣا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻹا لاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ" UK: "Хороший генерал може зробити багато танків, але кращий генерал може зробити багато кращих танків. Майже кожна одиниця має певну форму покращення. Часто найкраще витрачати гроші на вдосконалення того, що у вас уже є" +HE: "גנרל טוב יכול לייצר המון טנקים, אבל גנרל גדול יכול לייצר המון טנקים טובים יותר. כמעט לכל יחידה יש צורה כלשהי של שדרוג. לרוב עדיף לבזבז את הכסף שלך על שיפור מה שכבר יש לך" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "While the GLA has no need for power, China and the USA eat it up like popcorn. To keep a base running strong a General needs to spend money on plenty of power to supply the war machine. Make sure to build a Cold Fusion Reactor or a Nuclear Reactor for maximum output. Low power can mean a low success rate" (#2727) @@ -59607,6 +63391,7 @@ PL: "O ile AŚW nie potrzebuje energii, Chinom i USA jest ona niezbędna niczym RU: "ГЛА не нуждается в Электроэнергии, в то время как Китай и США потребляют её в огромном количестве. Чтобы поддерживать свою базу в работоспособном состоянии, генерал должен следить за Электроснабжением своего военного комплекса. Стройте больше Реакторов Холодного синтеза и Ядерных реакторов для увеличения выхода Электроэнергии. Нехватка Электроэнергии может негативно повлиять на ваше успех" AR: "وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا تاﺪﻟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺮﯿﻣﻷا وأ ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﻮﻗ ﻦﻤﻜﺗ\nيأ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺲﻜﻌﺑ ﺔﻳوﻮﻧ تﻼﻋﺎﻔﻣ\nﺮﯿﻐﻟا ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﻓ كرﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ سﺮﺷﻷا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺊﺷ\nﻪﺘﻤﮫﻣ ﺔﻟﺎﻃإ وﺪﻌﻟا ﺰﯿﺠﻌﺗ ﻰﻠﻋ هﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ" UK: "Хоча ГВА не потребує енергії, Китай і США з’їдають її як попкорн. Щоб підтримувати міцність бази, генералу потрібно витрачати гроші на велику кількість енергії для забезпечення бойової машини. Обов’язково побудуйте реактор холодного синтезу або ядерний реактор для максимальної потужності. Низька потужність може означати низький рівень успіху" +HE: "בעוד של-GLA אין צורך בחשמל, סין וארה\"ב זוללות אותו כמו פופקורן. עבודה במתח נמוך מעמידה את הייצור וההגנות שלך בעמדת נחיתות. הקפד לבנות כור היתוך או כור גרעיני להספק מקסימלי. בלי חשמל אין לך סיכוי במלחמה הזו" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "General, make sure you're building plenty of Workers, Supply Trucks or Chinooks to keep your income flowing. You can make extra gatherers by clicking on rescource gatherer's picture in the Supply Center or Stash. Don't be shy about maximizing your resource potential" (#2727) @@ -59624,6 +63409,7 @@ PL: "Generale, pamiętaj o zaopatrzeniu się w dużą liczbę robotników, cię RU: "Генерал, убедитесь что Вы создали достаточно Рабочих, Грузовиков снабжения или Чинуков для поддержания постоянного дохода. Вы можете создать дополнительного сборщика припасов, нажав по соответствующему изображению в Центре или Складе снабжения. Используйте любую возможность увеличить свой доход" AR: "كﻮﻨﯿﺸﻟا تﻼﻗﺎﻧو ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا تﺎﻨﺣﺎﺷو لﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ لاﺮﻨﺠﻟا ﺎﮫﻳأ\nةﺮﯿﻓو ﻚﻟاﻮﻣأ ءﺎﻘﺑإو ﺮﺜﻛأ لاﻮﻣأ ﻊﻤﺠﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ" UK: "Генерале, переконайтеся, що ви будуєте багато робітників, вантажівок або Чінуків, щоб підтримувати прибуток. Ви можете створити додаткових збирачів, клацнувши зображення збирача ресурсів у Центрі постачання або схованці. Не соромтеся максимізувати свій ресурсний потенціал" +HE: "גנרל, וודא שאתה בונה הרבה פועלים, משאיות אספקה או צ'ינוקים כדי לשמור על הכנסתך זורמת. אתה יכול לרכוש אוספי משאבים נוספים על ידי לחיצה על תמונת אוסף המשאבים במרכז האספקה או במחסן. אל תתבייש למקסם את פוטנציאל המשאבים שלך" END ACADEMY:BuildAHero @@ -59639,6 +63425,7 @@ PL: "Jarmen Kell, płk Burton i Czarny Lotos mogą być nieocenieni dla realizac RU: "Джармен Келл, полковник Бартон и Черный Лотос могут быть очень полезны для осуществления Ваших планов. Эти герои будут незаметны для врага и смогут повлиять на ход битвы. Чтобы найти Вашего героя на радаре, найдите знак крестика на нём. Хотя вы можете иметь только одного героя единовременно, не стоит недооценивать их важность." AR: "ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓو ﻦﺗﺮﯿﺑ ﺪﯿﻘﻌﻟاو ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻹا ﻚﻨﻜﻤﻳ\nكوﺪﻌﺑ ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﻖﺤﻠﺘﺳ ﻲﺘﻟا مﺎﮫﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ\nﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻊﻃﺎﻘﺘﻤﻟا ﺐﯿﻠﺼﻟا ةءﺎﺷإ ﻦﻋ ﺚﺤﺑإ" UK: "Джармен Келл, Полковник Бартон і Чорний Лотос можуть бути неоціненними для вашої стратегії. Ці герої можуть переломити хід битви і невидимі для ворога. Щоб знайти свого героя на радарі, знайдіть значок у вигляді хрестика. Хоч ви можете створювати лише одного героя за раз, не недооцінюйте їх важливість" +HE: "ג'ארמן קל, קולונל ברטון והבלאק לוטוס יכולים להיות יקרי ערך לאסטרטגיה שלך. גיבורים אלו יכולים לשנות את פני הקרב והם בלתי נראים לאויב. כדי לאתר את הגיבור שלך על המכ\"ם, חפש את סמל כוונת הרובה. למרות שניתן לבנות רק אחד בכל פעם, אל תזלזל בחשיבותם" END ACADEMY:PickStrategyCenterPlan @@ -59654,6 +63441,7 @@ PL: "Amerykański ośrodek badań strategicznych to bardzo przydatny budynek. Mu RU: "Стратегический центр это очень полезное здание. Вам следует помнить о необходимости выбора Стратегии, которая лучше всего соответствует вашему стилю игры. Найти и уничтожить, Бомбардировка и Держать позиции - все они важны для Вашего успеха. Помимо Стратегий это здание откроет Вам доступ к важным улучшениям" AR: "نﺄﺑ ﻰﺴﻨﺗﻻ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةﺪﯿﻔﻣ ةﺄﺸﻨﻣ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺰﻛﺮﻤﻟا\nﺚﺤﺒﻟا ﻚﺑ. ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ﻞﻀﻓأ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا رﺎﺘﺨﺗ\nﺔﻓﺎﺣ ﻚﯿﻄﻌﺗ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺎﮫﻠﻛ قﺮﻃ ﻲھ ءﻼﯿﺘﺳﻹاو ﻒﺼﻗو ﺮﯿﻣﺪﺗو\nءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا هﺬھ ﻊﻣ ﺔﻔﻧﺎﺼﺘﻣ تازﺎﯿﺘﻣإ\nﻰﻨﺒﻤﻟا اﺬھ ﻦﻣ ةﺮﯿﺜﻛ تﺎﯿﻗﺮﺗ" UK: "Стратегічний центр США є дуже корисною структурою. Не забувайте вибирати стратегію, яка найкраще відповідає вашому ігровому плану. Пошук та знищення, бомбардування та утримання позицій — чудові способи дати вам перевагу, яка вам потрібна. Разом із цими загальними стратегіями ви можете придбати багато покращень у цій будівлі" +HE: "מרכז האסטרטגיה של ארה\"ב הוא מבנה מועיל מאוד. עליך לזכור לבחור את האסטרטגיה שמתאימה ביותר לתוכנית המשחק שלך. חיפוש והשמדה, הפגזה והחזקת קו הם כולם דרכים מצוינות לתת לעצמך את היתרון הדרוש. יחד עם אסטרטגיות אלו תוכל לרכוש שדרוגים רבים מהמבנה הזה" END ACADEMY:UseTunnelNetwork @@ -59669,6 +63457,7 @@ PL: "Najmocniejszą stroną AŚW jest zdolność błyskawicznego przenoszenia si RU: "Визитная карточка ГЛА это быстрое и незаметное перемещение по полю боя. Сеть туннелей выполняет не только оборонительную функцию, она также позволяет быстро перемещать войска по полю боя. Постройте несколько Туннелей и отправьте в них свои войска. Затем вы можете приказать им выйти из другого Туннеля в любом месте на карте. Они играют ключевую роль в общей стратегии ГЛА." AR: "ًاﺪﺟ ةﺰﯿﻤﻣ قﺎﻔﻧﻻا ﻦﻤﺿ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻠﺴﺘﻟا ﺔﯿﺻﺎﺧ نإ\nةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﻖﻔﻨﻟا عرز ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻖﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﯿﻓ\nﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﺮﯿﻣﺪﺗ ﻚﯿﻠﻋ ﻞﮫﺴﻳﺎﻤﻣ وﺪﻌﻟا" UK: "Коли справа доходить до ГВА, мобільність на полі бою є їх візитною карткою. Мережі тунелів пропонують захисні можливості, але вони також дозволяють гравцеві швидко пересуватися. Просто побудуйте кілька мереж тунелів і надішліть свої підрозділи всередину. Натисніть на структуру, і ви зможете випустити їх з будь-якої іншої мережі тунелів будь-де на карті. Вони є ключовими для загальної стратегії ГВА" +HE: "כשמדובר ב-GLA, להתגנב מסביב לשדה הקרב זה סימן ההיכר שלהם. רשתות מנהרות מציעות יכולות הגנה אך הן גם מאפשרות לשחקן לנוע במהירות. פשוט בנה כמה רשתות מנהרות ושלח את היחידות שלך פנימה. לחץ על המבנה ותוכל לפלוט אותן מכל רשת מנהרות אחרת בכל מקום על המפה. הן המפתח לאסטרטגיית ה-GLA הכוללת" END ACADEMY:UseControlGroups @@ -59684,6 +63473,7 @@ PL: "Zarządzanie wielką armią może być czasem niewygodne. Jednym z ułatwie RU: "Иногда бывает очень сложно управлять огромной армией. Есть способ управлять большим количеством войск - создание \"управляемой группы\". Выделите группу войск и нажмите одновременно \"Ctrl\" и цифру на клавиатуре. Теперь в любой момент можно выбрать эту группу войск нажатием использованной ранее цифры. Быстро нажав цифру дважды, камера переместится к выбранной группе войск" AR: "ﺎﮫﻤﯿﻗﺮﺗو ةدﺪﺤﻣ ﺐﺋﺎﺘﻛو قﺮﻓو ﺔﻨﯿﻌﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺺﯿﺼﺨﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺄﺑ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟاو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻠﯿﻜﺸﺘﻟا دﺪﺣ ًﻼﺜﻣ مﺎﻗرأ ﻦﻤﺿ\nﻲﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻦﯿﺸﻟا رزو لوﺮﺘﻨﻜﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿإو\n٩ دﺪﻌﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻢﯿﻗﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﯿﺴﺑ ﺮﻣأ اﺬھ" UK: "Управління великою армією іноді може бути дещо некерованим. Один із способів легко керувати багатьма одиницями – створити «групу контролю». Просто виберіть потрібну групу одиниць і одночасно натисніть «Ctrl» і число. Тепер кожного разу, коли ви натискаєте цю цифру, буде вибрано групу одиниць. Швидко двічі торкніться номера, і камера зосередиться на групі" +HE: "ניהול צבא גדול יכול להיות מעט פרוע לפעמים. דרך אחת לנהל הרבה יחידות בקלות היא על ידי יצירת \"קבוצת שליטה\". פשוט בחר את קבוצת היחידות המדוברת ולחץ על \"Ctrl\" ומספר בו זמנית. כעת בכל פעם שתלחץ על מספר זה, קבוצת היחידות תיבחר. הקש על המספר פעמיים במהירות ומצלמת התצוגה תתמרכז מעל הקבוצה" END ACADEMY:UseSecondaryIncomeMethods @@ -59699,6 +63489,7 @@ PL: "Generale, zdobywanie zaopatrzenia w późniejszych etapach walki może być RU: "Генерал, добыча припасов в следующей миссии может быть затруднена. Каждая сторона имеет свой уникальный способ пополнения финансов. Китай может построить Интернет-центр и создать Хакеров. Вы можете красть деньги в интернете с помощью Хакеров или отправить их в Интернет-центр для улучшения их эффективности. Доход ГЛА зависит от Черного рынка, а США используют Зоны доставки снабжения. Если вы не обеспокоитесь своим доходом заранее, то у вас может возникнуть нехватка средств" AR: "ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ كﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ تاداﺪﻣإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ\nﺪﻤﺘﻌﻳ ﻮﮫﻓ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺸﯿﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ تاﺪﺣﻮﻟا ءاﺮﺷو ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا\nﺎﻣأ زﺮﻜﮫﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺘﻓ ﻦﯿﺼﻟا ﺎﻣأ ءادﻮﺴﻟا قﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ\nتاداﺪﻣﻺﻟ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا ﻰﻠﻋ اوﺪﻤﺘﻌﯿﻓ نﻮﯿﻜﻳﺮﻣﻻا" UK: "Загалом, отримати припаси пізніше в місії може бути важко. Кожна фракція має унікальний спосіб отримання коштів під час тривалих битв. Китай може побудувати Хакерів та Інтернет-центр. Ви можете наказати хакерам зламати Інтернет для отримання коштів будь-де або просто відправити їх в Інтернет-центр, щоб отримати гроші ще швидше. ГВА залежить від чорного ринку, а США покладаються на скидання припасів. Якщо ви не плануєте заздалегідь, у вас може виникнути дефіцит" +HE: "גנרל, השגת אספקה מאוחר יותר במשימה יכולה להיות קשה. לכל פלג יש דרך ייחודית להשיג כספים במהלך קרבות ארוכים. סין יכולה לבנות האקרים ומרכז אינטרנט. אתה יכול להפנות את ההאקרים לפרוץ לאינטרנט עבור כספים מכל מקום או פשוט לשלוח אותם לתוך מרכז האינטרנט כדי להרוויח כסף מהר עוד יותר. ה-GLA תלויים בשוק השחור וארה\"ב מסתמכת על הצנחת אספקה. אם לא תתכנן מראש ייתכנו חוסרים" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Garrisoned buildings can be tough to handle - unless you know some tricks. Upgrade your USA Rangers with Flash Bangs, build GLA Toxin Tractors or Chinese Dragon Tanks to quickly clear out these strong points. The USA also can upgrade to the Bunker Buster to even clear out Tunnel Networks!" (#2727) @@ -59716,6 +63507,7 @@ PL: "Obsadzone budynki trudno zdobyć - chyba że znasz odpowiednie sztuczki. Uz RU: "Оккупированные врагом здания могут доставить вам трудности, конечно, если Вы не знаете несколько хитростей. Улучшите Ваших рейнджеров США с помощью Светошумовых гранат, постройте Токсиновые тракторы ГЛА или Китайские Танки Дракон для быстрой зачистки укрепленных позиций. США может произвести улучшение Противобункерных ракет для зачистки вражеских войск находящихся в Сети туннелей!" AR: "ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا ﻞﯿﺤﻟا ﺾﻌﺒﺑ ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟﺎﺑ ﻚﺗﺄﺸﻨﻣ ﺪﻳوﺰﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ\nءﺎﺸﻧﻹا تﺎﺑﺮﻋو مﺎﺴﻟا راﺮﺠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟاو" UK: "Будівлі з гарнізонами можуть бути важкою перешкодою - якщо ви не знаєте деяких хитрощів. Удосконалюйте своїх американських рейнджерів Світлошумовими гранатами, створюйте Токсичні трактори ГВА або китайські танки Дракон, щоб швидко очистити ці сильні сторони. США також можуть перейти на Протибункерні ракети, щоб навіть очистити тунельні мережі!" +HE: "מבנים מאוישים יכולים להיות קשים לטיפול - אלא אם כן אתה מכיר כמה טריקים. שדרג את הריינג'רים של ארה\"ב עם רימוני הלם, בנה טרקטורי רעל של GLA או טנקי דרקון ngrסיניים כדי לפנות במהירות את נקודות החוזק הללו. ארה\"ב יכולה גם לשדרג ל'מפצח בונקרים' כדי לפנות אפילו רשתות מנהרות!" END ACADEMY:PickUpSalvage @@ -59731,6 +63523,7 @@ PL: "AŚW umie wykorzystać wszystko. Po każdym pojeździe zniszczonym przez je RU: "ГЛА — хитрецы и очень находчивы. Каждый раз, когда войска ГЛА уничтожают вражескую технику, от неё остаются обломки. Подобрав обломки, юнит может получить улучшение, повысить свое звание или найти немного средств. Не забывайте про обломки на поле боя, они Вам очень пригодятся" AR: "ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻠﻛ ءﺎﯿﻛذأ ﻢﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ةﺮﯿﺒﻛ ةﻮﻗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا\nءﻼﯿﺘﺳﻹا ﻢﺘﯿﺳ ةﺪﺣو وأ ﺔﺑﺮﻋ ﺮﯿﻣﺪﺘﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تاﺪﺣو\nﺔﯿﻓﺎﺿﻹا دﻮﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا وأ ﺎﮫﺗاﺰﯿﮫﺠﺗ ﻰﻠﻋ" UK: "ГВА — підступна група, але вони також винахідливі. Кожного разу, коли підрозділи ГВА знищують іншу машину, залишаються вцілілі частини. Перекиньте ці частини, щоб покращити свої одиниці, отримати ветеранство або отримати додаткові гроші. Покращення може мати велике значення в тривалій боротьбі, тому не залишайте його просто так" +HE: "ה-GLA הם חבורה חמקמקה אך הם גם בעלי תושייה. בכל פעם שיחידות ה-GLA משמידות כלי רכב אחר, נותר בונוס של שלל. עברו מעל חלקי השלל כדי לשדרג את היחידות שלך, לצבור דרגות או לקבל מזומן נוסף. שלל יכול לעשות הבדל גדול בקרב ארוך, אז אל תשאיר אותו סתם שוכב שם" END ACADEMY:UseGuardAbility @@ -59746,6 +63539,7 @@ PL: "Czasami jednostki powinny stać w miejscu i pilnować określonego miejsca. RU: "Иногда важно, чтобы войска оставались в одном месте и охраняли определенную территорию. Выделите войска и нажмите по кнопке с изображение \"Щита\" или клавишу \"G\", а затем выберите местность для охраны. Войска будет атаковать любого врага, который окажется в охраняемой зоне" AR: "ﺔﺳاﺮﺤﻟﺎﺑ مﻮﻘﺘﻟ قﺮﻓو تاﺪﺣو ﺪﻳﺪﺤﺗ نﻷا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ يﺪﯿﺳﺎﻳ\nرزو لوﺮﺘﻨﻜﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ اﺬھ ﻞﻛ ﺖﻧأ ﺎھدﺪﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ\nكﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻋ ﺔﺳاﺮﺤﻟا قﺮﻔﻟا هﺬھ ﻰﻟﻮﺘﺘﺳ ﺎھﺪﻌﺑو ﻲﺑﺮﻌﻟﺎﺑ مﻼﻟا فﺮﺣ" UK: "Іноді важливо, щоб підрозділи залишалися на місці та охороняли певну територію. Просто виберіть одиницю та натисніть кнопку «щит» або клавішу «G», а потім виберіть зону, яку потрібно охороняти. Підрозділ буде атакувати будь-яких ворогів, які потраплять у радіус його охорони" +HE: "לפעמים חשוב שיחידות יישארו במקומן וישמרו על אזור מסוים. פשוט בחר את היחידה ולחץ על כפתור ה\"מגן\" או מקש \"G\" ואז בחר את האזור לשמירה. היחידה תתקוף כל אויב שייכנס לרדיוס השמירה שלה" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "on" to "of" (#2727) @@ -59763,6 +63557,7 @@ PL: "Gra toczy się o zasoby, generale. Można je pozyskiwać w rozsianych po ma RU: "Генерал, припасы являются основой игры. Они могут быть собраны в Доках снабжения, находящихся на поле боя. Одного Дока хватит только для старта развития вашей базы и Вам будет лучше найти еще несколько как можно скорее. Вы должны построить Центр или Склад снабжения в непосредственной близости с Доком снабжения для эффективного сбора снабжения" AR: "ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ لاﺮﻨﺟ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻢﺳا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ تاداﺪﻣﻹا\nنﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺳ لﻮﺣ ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟا داﺪﻣﻹا تﺎﺼﻨﻣ ﻊﻤﺟ\nﺔﻋﺮﻔﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ و ًةدﺎﻋ ﻪﯿﻠﻋ ﺔﯿﻓﺎﻛ ةﺪﺣاو ﺔﺼﻨﻣ\nﺰﻛﺮﻣ ءﺎﻨﺒﻟ جﺎﺘﺤﺘﺳ ﺔﻤﮫﻤﻟا. ءﺎﻨﺛأ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻦﻋ ﺎﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﺘﻟ\nﺪﯿﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺑﺮﻟا نﺎﻤﻀﻟ داﺪﻣﻹا ﺔﺼﻨﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺄﺒﺨﻣ وأ داﺪﻣإ" UK: "Припаси у цій грі мають значення, генерале. Їх можна зібрати в доках постачання, розкиданих навколо поля бою. Хоча одного доку може бути достатньо на початку, зазвичай краще розгалуджуватися та знайти ще кілька під час місії. Щоб забезпечити ефективний збір, вам потрібно буде побудувати центр постачання або схованку поблизу доку припасів" +HE: "אספקה היא שם המשחק, גנרל. ניתן לאסוף אותה במעגני אספקה הפזורים סביב שדה הקרב. בעוד מעגן אחד עשוי להספיק בתחילה, לרוב עדיף להתרחב ולמצוא כמה נוספים במהלך משימה. תצטרך לבנות מרכז אספקה או מחסן קרוב למעגן האספקה כדי להבטיח איסוף יעיל" END ACADEMY:GarrionVehicle @@ -59778,6 +63573,7 @@ PL: "Niektóre jednostki mogą kraść pojazdy. Wykradanie ich za pomocą porywa RU: "Некоторые войска могут украсть пустую технику или угонять ее. Угон техники, с помощью Угонщика или Террориста поможет Вам незаметно подобраться к врагу" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﻲﺿارﻷ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ تﺎﺑﺎﺑد و تﺎﺑﺮﻋ ﺔﻗﺮﺳ نإ\nﻒﻄﺘﺨﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺔﻗﺮﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎھﺮﯿﻣﺪﺘﺑ مﺎﯿﻘﻟا و" UK: "Деякі підрозділи можуть викрадати інші транспортні засоби. Викрадення техніки за допомогою викрадачів або терористів може дозволити вам проникнути на територію ворога" +HE: "יחידות מסוימות עשויות להיכנס או לגנוב כלי רכב אחרים. גניבת כלי רכב עם חוטפים או מחבלים יכולה לאפשר לך להתגנב לתוך שטח האויב" END ACADEMY:UseSelectionHotkeys @@ -59793,6 +63589,7 @@ PL: "Klawisze skrótów to znakomity sposób dowodzenia oddziałami, generale. \ RU: "Генерал, горячие клавиши могут сильно помочь в управлении Вашими войсками. Нажмите \"E\", чтобы выделить все войска выбранного типа на экрана. При двойном нажатии \"E\" будут выделены войска выбранного типа на всем поле боя. Нажмите \"Q\", чтобы выделить все Ваши боеспособные войска на карте. Нажмите \"W\", чтобы выделить все Ваши воздушные войска на карте. Начните использовать их как можно раньше, для достижения больших успехов" AR: "ﻪﯿﺟﻮﺗو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ًاﺪﺟ ةﺪﯿﻔﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﺔﯿﺻﺎﺧ نإ\nرز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﻼﺜﻤﻓﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻲﻓ اﻮﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻳأ ﻚﺗاﺪﺣو\n\" ص \" فﺮﺤﻟا وأ ﺔﮫﺑﺎﺸﺘﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﯿﺗﺮﻣ \" ث \" فﺮﺤﻟا\nﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ" UK: "Загалом, гарячі клавіші — чудовий спосіб покращити контроль над своїми силами. \"E\" вибере всі однакові типи одиниць на екрані перегляду. Якщо ви двічі швидко торкнетеся «E», він вибере всі ті самі типи на всьому полі бою. \"Q\" вибере всі ваші бойові одиниці на карті. \"W\" вибере всі ваші авіачастини на карті. Спробуйте, вони вам допоможуть" +HE: "גנרל, מקשי קיצור הם דרך מצוינת לשפר את השליטה שלך בכוחותיך. \"E\" יבחר את כל אותם סוגי יחידות במסך התצוגה. אם תקיש על \"E\" פעמיים במהירות זה יבחר את כל אותו סוג בכל שדה הקרב. \"Q\" יבחר את כל יחידות הלחימה שלך על המפה. \"W\" יבחר את כל היחידות האוויריות שלך על המפה. נסה אותם, הם יעזרו לך" END ACADEMY:AlternateMouseInterface @@ -59808,6 +63605,7 @@ PL: "Jednym z nowych elementów gry jest opcja 'Odwrotnego sterowania myszą' (m RU: "Одно из нововведений это опция \"Альтернативная настройка мыши\", находящаяся в меню Настроек. Если вы привыкли командовать армией, используя правую кнопку мыши в качестве кнопки действия, то она может помочь вам лучше управлять своей армией" AR: "One new addition is the \"Alternate Mouse Interface\" option located in the Options Menu. If you are used to commanding armies using right click as your action button then this may help you get a better handle on your army" UK: "Одним із нових доповнень є опція «Альтернативне керування мишею», розташована в меню параметрів. Якщо ви звикли керувати армією, клацаючи правою кнопкою миші як кнопкою дії, це може допомогти вам краще керувати своєю армією" +HE: "תוספת חדשה אחת היא האפשרות \"ממשק עכבר חלופי\" הממוקמת בתפריט האפשרויות. אם אתה רגיל לפקד על צבאות באמצעות לחיצה ימנית ככפתור הפעולה שלך, זה עשוי לעזור לך להשיג שליטה טובה יותר על הצבא שלך" END ACADEMY:DoubleClickAttackMoveGuard @@ -59823,6 +63621,7 @@ PL: "Stworzyliśmy nowy sposób kierowania armią, generale. Wystarczy, że uakt RU: "Генерал, мы создали новый способ управления Вашей армией. Выделите Ваши войска и отдайте приказ передвигаться двойным нажатием по месту назначения. Ваши войска будут двигаться в режиме атаки на ходу и по прибытии на место назначения начнут его охранять. Вы можете включить эту опции в меню Настроек" AR: "ﺔﮫﺟاﻮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻚﺸﯿﺟ ﻪﯿﺟﻮﺘﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻚﻟ ﺎﻨﻋﺮﺘﺧأ ﺪﻘﻟ\nﺮﻘﻨﻟاو ﻚﺸﯿﺟ ﻚﺗاﺪﺣو و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ىﻮﺳ ﻚﯿﻠﻋﺎﻣ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﺮﺒﻋ\nﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﺮﺒﻋ" UK: "Генерале, ми створили новий спосіб керування вашою армією. Просто виберіть одиниці та двічі клацніть область призначення. Ваші загони будуть атакувати ворога по дорозі до місця, а потім охороняти його. Ви можете ввімкнути це через меню параметрів" +HE: "גנרל, יצרנו דרך חדשה לכוון את הצבא שלך. פשוט בחר את היחידות שלך ולחץ לחיצה כפולה על אזור היעד. היחידות שלך יתקפו תוך כדי תנועה לנקודה ואז ישמרו עליה. באפשרותך להפעיל זאת דרך תפריט האפשרויות" END ACADEMY:BuildBarracksSooner @@ -59838,6 +63637,7 @@ PL: "W celu stworzenia zrównoważonej armii musisz jak najszybciej wybudować k RU: "Чтобы создать сбалансированную армию, вам необходимо построить Казармы на ранних этапах игры. Пехота может как помочь осуществить, так и нарушить Ваш план игры, поэтому лучше о ней не забывать" AR: "ﻚﺗاﺪﺣو ﻦﻣﺆﺗ ﻲﻠﻛ ﺐﻌﻠﻟا ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺖﻗو ﻲﻓ تﺎﻨﻜﺜﻟا ءﺎﻨﺑ ﺐﺠﻳ\nكﺪﯿﻔﯿﺳ ﻮﮫﻓ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا اﺬھ ﻰﺴﻨﺗ ﻻ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻣ" UK: "Щоб створити добре збалансовану силу, ви повинні побудувати казарму на початку місії. Піхота може змінити або порушити ваш ігровий план, тому краще не забувати про неї" +HE: "כדי ליצור כוח מאוזן היטב עליך לבנות קסרקטין מוקדם יותר במשימה. חי\"ר יכול להכריע את תוכנית המשחק שלך, אז הכי טוב לא לשכוח אותם" END ACADEMY:BuildWarFactorySooner @@ -59853,6 +63653,7 @@ PL: "O ile piechota i lotnictwo są mocnymi atutami, nic nie grzmoci lepiej niż RU: "Ни пехота, ни авиации не сможет сравнится с хорошим танком. Убедитесь, что Вы построили Военную фабрику или Продавца оружия на ранних этапах игры" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟاو تﺎﺑﺎﺑﺪﻟاو ةﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻀﺤﺗو ﻚﺗاﺪﺣو ﺰﯿﮫﺠﺘﻟ\nﺔﺤﻠﺳﻷا ﺮﺠﺘﻣ وأ ﻲﺑﺮﺤﻟا ﻞﻤﻌﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ" UK: "Незважаючи на те, що піхота та авіація можуть бути гарними активами, ніщо не може зрівнятися з хорошим танком. Не забудьте побудувати військовий завод або торговця зброєю на початку місії" +HE: "בעוד שחי\"ר וכוח אווירי יכולים להיות נכסים גדולים, שום דבר לא מנצח טנק טוב. הקפד לבנות מפעל נשק או סוחר נשק מוקדם יותר במשימה" END ACADEMY:BuildTechStructureSooner @@ -59868,6 +63669,7 @@ PL: "Najnowocześniejsze uzbrojenie wymaga zbudowania ośrodka badań strategicz RU: "Для доступа к более совершенному вооружению постройте Стратегический центр, Центр пропаганды или Дворец. Не забывайте, чем раньше Вы построите эти здания, тем больше у Вас шансов на успех" AR: "ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ\nﺮﺼﻘﻟا وأ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﺰﻛﺮﻤﻟا وأ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺰﻛﺮﻤﻟا\nحﺎﺠﻨﻟا نﺎﻤﺿ ﻮھ ﻞﯿﻠﻗ ﺖﻗو ﻲﻓ تﺄﺸﻨﻤﻟا هﺬھ ﺪﺣأ ءﺎﻨﺑ نأ" UK: "Для вдосконаленої зброї немає заміни Стратегічному центру, Центру пропаганди або Палацу. Не забудьте побудувати його трохи раніше в місіях, щоб забезпечити успіх" +HE: "עבור נשק מתקדם אין תחליף למרכז אסטרטגיה, מרכז תעמולה או ארמון. אל תשכח לבנות אחד קצת מוקדם יותר במשימות כדי להבטיח הצלחה" END ACADEMY:NoIncome @@ -59883,6 +63685,7 @@ PL: "Generale, stały dopływ gotówki przez całą misję ma kluczowe znaczenie RU: "Генерал, для Вашего успеха необходимо иметь стабильный доход на протяжении всей игры. Большие задержки в добыче припасов приведут к Вашему поражению. Убедитесь, что вы имеете бесперебойное поступление припасов" AR: "ءﺎﺤﻧأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺢﺑﺮﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ءﻲﺷ ،لاﺮﻨﺠﻟا ﺔﺒﻌﻟ نإ\nﺪﻛﺄﺗ ﻚﻣﺪﻘﺗ. ﻊﺟاﺮﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ تاﺮﻐﺜﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺔّﻤﮫﻤﻟا.\nﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ تاداﺪﻣﻹﺎﺑ ﻚﻇﺎﻔﺘﺣﺎﺑ" UK: "Генерал, для вашого успіху життєво важливо, щоб ваш потік доходу тривав протягом місії. Занадто багато прогалин призводить до втрати переваги. Переконайтеся, що запаси постійно надходять" +HE: "גנרל, זה חיוני להצלחתך שזרימת ההכנסות שלך תימשך לאורך כל המשימה. יותר מדי פערים מובילים לאובדן היתרון שלך. וודא שאתה שומר על האספקה זורמת בעקביות" END ACADEMY:ClearMines @@ -59898,6 +63701,7 @@ PL: "Pułapki wybuchowe i miny mogą człowiekowi zepsuć dzień. Najlepszym spo RU: "Ловушки со взрывчаткой и Мины могут испортить настроение. С этой подлой тактикой можно бороться, используя Бульдозеры или Рабочих для разминирования этих опасных зон" AR: "يﺮﺒﻟا مﻮﺠﮫﻟا ﻦﻣ ﻚﺗﺪﻋﺎﻗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﯿﺿرأ مﺎﻐﻟأ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ\nءﺎﻨﺒﻟا تﺎﺑﺮﻋو لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ اﺬھ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ" UK: "Підривні Пастки та міни справді можуть стати початком поганого дня. З цією підступною тактикою можна боротися, використовуючи бульдозери або робітників, щоб розчистити ці небезпечні зони" +HE: "מלכודות חבלה ומוקשים יכולים באמת להיות תחילתו של יום רע. ניתן להילחם בטקטיקות חמקמקות אלו על ידי שימוש בבולדוזרים או פועלים כדי לפנות אזורים מסוכנים אלו" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Removed incorrect article (#2727) @@ -59915,6 +63719,7 @@ PL: "Generale, niektóre jednostki mogą usuwać kierowców nieprzyjacielskich p RU: "Генерал, некоторые юниты могут отстреливать или нейтрализовывать экипажи техники. Когда это происходит, техника становится ничейной и её можно \"Позаимствовать\" у врага. Не стесняйтесь прокатиться за чужой счет" AR: "ﻢﮫﯿﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ًﺎﻧﺎﺠﻣ وﺪﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ\nﺢﺒﺼﺘﺳ لاﺮﻨﺟﺎﻳ ﻲﻨﻗﺪﺻ ﻚﺗاﺪﺣو ةﻮﻗ و دﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﯿﺳ اﺬھ ًﺎﻌﺒﻃ\nﻚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ أﺮﺠﻳ ﻦﻟو ىﻮﻗﻷا" UK: "Загалом, деякі підрозділи можуть стріляти або прибирати ворожих водіїв техніки. Коли це відбувається, транспортні засоби стають нейтральними і можуть бути «позичені» у ворога. Сміливо катайтеся за рахунок свого ворога" +HE: "גנרל, יחידות מסוימות יכולות לצלוף או להוציא נהגי אויב מכלי רכב. כאשר זה קורה כלי הרכב הופכים לנייטרליים וניתן \"לשאול\" אותם מהאויב. תרגיש חופשי לצאת לסיבוב על חשבון האויב שלך" END ACADEMY:DisguisedUnits @@ -59930,6 +63735,7 @@ PL: "Niektóre jednostki mogą udawać inne jednostki. Nic nie daje większej sa RU: "Некоторые юниты могут маскироваться под другие. Ничто не удивляет так, как появление на вражеской базе Грузовика со взрывчаткой замаскированного под вражескую технику. Убедитесь, что применяете эту ключевую тактику в Вашем плане сражения" AR: "ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا تﺎﻨﺣﺎﺷو ﻚﺗاﺪﺣو ءﺎﻔﺧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ\nﻞﻣﺎﺷ رﺎﻣﺪﺑ ﻪﻗﺎﺤﻟﻹ وﺪﻌﻟا تاﺪﺣو و ﺪﻋاﻮﻗ هﺎﺠﺗﺄﺑ ﺎﮫﮫﯿﺟﻮﺗو" UK: "Деякі підрозділи можуть маскуватися під інші підрозділи. Немає більшого задоволення, як непоміченим вкотити Вибухову вантажівку ГВА на ворожу базу та спричинити багато руйнувань. Обов’язково використовуйте цю ключову тактику для просування свого плану бою" +HE: "יחידות מסוימות יכולות להתחפש ליחידות אחרות. אין דבר מספק יותר מאשר להסיע משאית תופת של ה-GLA לתוך בסיס אויב מבלי להתגלות ולגרום להרבה הרס. הקפד להשתמש בטקטיקה מפתח זו כדי לקדם את תוכנית הקרב שלך" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Sites" to "Site" (#2727) @@ -59947,6 +63753,7 @@ PL: "Niektóre budynki można zamaskować - na przykład sieci tuneli i wyrzutni RU: "Некоторые здания могут быть улучшены с помощью Маскировочной сетки, например Сеть туннелей ГЛА или Гнездо стингеров. Они будут незаметны для врага, пока не станет слишком поздно. Сюрприз!" AR: "ﻞﺜﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻳﻮﻤﺘﻠﻟ تﻼﯿﻜﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ\nﻦﻣﺰﻟ وﺪﻌﻠﻟ ﺔﯿﺋﺮﻣ ﺮﯿﻏ نﻮﻜﺘﺳو عﺎﻓﺪﻟا ﻊﻗاﻮﻣ وأ ﺔﯿﻜﺒﺸﻟا ﺊﺑﺎﺨﻤﻟا\nﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﮫﻈﺘﺳ و ﻞﻳﻮﻃ" UK: "Деякі структури можна замаскувати, як-от Тунельну мережу ГВА або Позицію стингерів. Вони будуть невидимі для ворога, поки не стане надто пізно. Сюрприз!" +HE: "ניתן לשדרג מבנים מסוימים להסוואה, כמו רשת המנהרות של ה-GLA או עמדת הסטינגר. אלו יהיו בלתי נראים לאויב עד שיהיה מאוחר מדי. הפתעה!" END ACADEMY:Firestorm @@ -59962,6 +63769,7 @@ PL: "Chiny dysponują unikalną możliwością tworzenia burzy ognia, gdy kilka RU: "Китай имеет уникальную способность создавать Огненную бурю, когда множество МиГов или Самоходных орудий Инферно одновременно ведут огонь по одной и той же цели или точке. Не забывайте координировать свои атаки для максимального эффекта" AR: "ﺮﺻﺎﻨﻋو تاﺪﺣو ﺔﮫﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا ىﺪﻟ\nﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا تاﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ يﻮﺠﻟا مﻮﺠﮫﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ وﺪﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻗ و\nةﺰﯿﻤﻟا هﺬھ لﻼﻐﺘﺳإ ﺐﺠﻳ يوﻮﻨﻟا خوورﺎﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ و" UK: "Китай має унікальну здатність створювати вогняну бурю, коли кілька МіГів або гармат Інферно націлені на одного ворога чи територію. Обов’язково координуйте свої атаки для досягнення максимального ефекту" +HE: "לסין יש יכולת ייחודית ליצור סופת אש כאשר מספר מטוסי מיג או תותחי תופת מכוונים לאויב או אזור יחיד. הקפד לתאם את ההתקפות שלך לאפקט מקסימלי" END GUI:HeatEffects @@ -59977,6 +63785,7 @@ PL: "Efekty gorąca" RU: "Тепловые эффекты" AR: "ةراﺮﺤﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺗ" UK: "Теплові еффекти" +HE: "אפקטי חום" END TOOLTIP:HeatEffects @@ -59992,6 +63801,7 @@ PL: "Włącza/wyłącza wyświetlanie drgań rozgrzanego powietrza. Wyłączenie RU: "Вкл./откл. отображение тепловых эффектов, например жара от огня. Отключите для повышения производительности" AR: "Toggle showing heat distortion effects. Turn off for improved performance" UK: "Перемкнути відображення ефектів теплового спотворення. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הפעל/כבה תצוגת אפקטי עיוות חום. כבה לשיפור ביצועים" END GUI:WeatherEffects @@ -60007,6 +63817,7 @@ PL: "Efekty pogodowe" RU: "Погодные эффекты" AR: "ﺲﻘﻄﻟا تاﺮﯿﺛﺄﺗ" UK: "Погодні ефекти" +HE: "אפקטי מזג אוויר" END TOOLTIP:WeatherEffects @@ -60022,6 +63833,7 @@ PL: "Włącza/wyłącza wyświetlanie efektów w rodzaju śniegu itp. Wyłączen RU: "Вкл./откл. отображение погодных эффектов, таких как снегопад. Отключите для повышения производительности" AR: "Toggle showing weather effects such as snow. Turn off for improved performance" UK: "Перемикання відображення погодних ефектів, наприклад снігу. Вимкніть для кращої продуктивності" +HE: "הפעל/כבה תצוגת אפקטי מזג אוויר כמו שלג. כבה לשיפור ביצועים" END DIALOGEVENT:EvaChina_AllyUnderAttackSubtitle @@ -60037,6 +63849,7 @@ PL: "*Our ally is under attack" RU: "*На нашего Союзника напали" AR: "*مﻮﺠﮫﻠﻟ ﺾﻋﺮﺘﻳ ﺎﻨﻔﯿﻠﺣ" UK: "*Our ally is under attack" +HE: "*Our ally is under attack" END DIALOGEVENT:EvaChina_BaseDefensesOffLineSubtitle @@ -60052,6 +63865,7 @@ PL: "*Our base defenses are down" RU: "*Наша база без защиты" AR: "*ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻹا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا طﺎﻘﺳإ ﻢﺗ" UK: "*Our base defenses are down" +HE: "*Our base defenses are down" END DIALOGEVENT:EvaChina_BeaconDetectedSubtitle @@ -60067,6 +63881,7 @@ PL: "*A beacon has been placed" RU: "*Маяк был установлен" AR: "*ﻞﻌﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ" UK: "*A beacon has been placed" +HE: "*A beacon has been placed" END DIALOGEVENT:EvaChina_BlackLotusEnemySubtitle @@ -60082,6 +63897,7 @@ PL: "*We have discovered an enemy Black Lotus" RU: "*Мы обнаружили Черный Лотос противника" AR: "*ﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ فﺎﺸﺘﻛأ ﻢﺗ" UK: "*We have discovered an enemy Black Lotus" +HE: "*We have discovered an enemy Black Lotus" END DIALOGEVENT:EvaChina_BlackLotusOursSubtitle @@ -60097,6 +63913,7 @@ PL: "*Black Lotus has been discovered" RU: "*Наш Черный Лотос была обнаружена" AR: "*ءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ فﺎﺸﺘﻛأ ﻢﺗ" UK: "*Black Lotus has been discovered" +HE: "*Black Lotus has been discovered" END DIALOGEVENT:EvaChina_BuildingBeingCapturedSubtitle @@ -60112,6 +63929,7 @@ PL: "*Our building is being captured" RU: "*Наше здание подвергается захвату" AR: "*ﺎﻨﺗﺄﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹا ﻢﺗ" UK: "*Our building is being captured" +HE: "*Our building is being captured" END DIALOGEVENT:EvaChina_BuildingDisabledSubtitle @@ -60127,6 +63945,7 @@ PL: "*A building has been disabled" RU: "*Наше здание было выведено из строя" AR: "*ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻢﺗ" UK: "*A building has been disabled" +HE: "*A building has been disabled" END DIALOGEVENT:EvaChina_BuildingEnabledSubtitle @@ -60142,6 +63961,7 @@ PL: "*A building has been reenabled" RU: "*Работоспособность нашего здания восстановлена" AR: "*ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺗ" UK: "*A building has been reenabled" +HE: "*A building has been reenabled" END DIALOGEVENT:EvaChina_BuildingStolenSubtitle @@ -60157,6 +63977,7 @@ PL: "*The enemy has captured one of our buildings" RU: "*Враг захватил одно из наших зданий" AR: "*تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ وﺪﻌﻟا مﺎﻗ" UK: "*The enemy has captured one of our buildings" +HE: "*The enemy has captured one of our buildings" END DIALOGEVENT:EvaChina_CashStolenSubtitle @@ -60172,6 +63993,7 @@ PL: "*General, they are stealing our money" RU: "*Генерал, они крадут наши деньги" AR: "*ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺎﻨﻟاﻮﻣأ نأ لاﺮﻨﺟ ﺎﻳ" UK: "*General, they are stealing our money" +HE: "*General, they are stealing our money" END DIALOGEVENT:EvaChina_ColonelBurtonEnemySubtitle @@ -60187,6 +64009,7 @@ PL: "*We have discovered an enemy Col. Burton" RU: "*Мы обнаружили вражеского Полк. Бартона" AR: "*وﺪﻌﻟا ىﺪﻟ ﻦﺗﺮﯿﺑ ﺪﯿﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ" UK: "*We have discovered an enemy Col. Burton" +HE: "*We have discovered an enemy Col. Burton" END DIALOGEVENT:EvaChina_ColonelBurtonOursSubtitle @@ -60202,6 +64025,7 @@ PL: "*Col. Burton has been discovered" RU: "*Наш Полк. Бартон был обнаружен" AR: "* ﻦﺗﺮﯿﺑ ﺪﯿﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ" UK: "*Col. Burton has been discovered" +HE: "*Col. Burton has been discovered" END DIALOGEVENT:EvaChina_DefeatSubtitle @@ -60217,6 +64041,7 @@ PL: "*We have been defeated" RU: "*Мы потерпели поражение" AR: "*ﺎﻨﻣﺰھ ﺪﻘﻟ" UK: "*We have been defeated" +HE: "*We have been defeated" END DIALOGEVENT:EvaChina_DetectedNukeSubtitle @@ -60232,6 +64057,7 @@ PL: "*Warning: a Nuclear Missile silo has been detected" RU: "*Внимание: обнаружена вражеская Шахта Ядерной Ракеты" AR: "*ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ : هﺎﺒﺘﻧأ" UK: "*Warning: a Nuclear Missile silo has been detected" +HE: "*Warning: a Nuclear Missile silo has been detected" END DIALOGEVENT:EvaChina_DetectedParticleCannonSubtitle @@ -60247,6 +64073,7 @@ PL: "*Warning: a Particle Cannon has been detected" RU: "*Внимание: обнаружено вражеское Молекулярное оружие" AR: "*يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ : هﺎﺒﺘﻧأ" UK: "*Warning: a Particle Cannon has been detected" +HE: "*Warning: a Particle Cannon has been detected" END DIALOGEVENT:EvaChina_DetectedScudStormSubtitle @@ -60262,6 +64089,7 @@ PL: "*Warning: a Scud Storm has been detected" RU: "*Внимание: обнаружена вражеская Залповая установка СКАД" AR: "*ﺔﻳوﺎﻤﯿﻜﻟا دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ : هﺎﺒﺘﻧأ" UK: "*Warning: a Scud Storm has been detected" +HE: "*Warning: a Scud Storm has been detected" END DIALOGEVENT:EvaChina_FundsReceivedSubtitle @@ -60277,6 +64105,7 @@ PL: "*We have received funds from our Ally" RU: "*Мы получили финансовую поддержку от нашего Союзника" AR: "*ﻒﻟﺎﺤﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا مﻼﺘﺳإ ﻢﺗ" UK: "*We have received funds from our Ally" +HE: "*We have received funds from our Ally" END DIALOGEVENT:EvaChina_FundsRequestedSubtitle @@ -60292,6 +64121,7 @@ PL: "*You have requested funds from your Ally" RU: "*Вы запросили финансовую поддержку у своего Союзника" AR: "*ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﺐﻠﻃ ﻢﺗ" UK: "*You have requested funds from your Ally" +HE: "*You have requested funds from your Ally" END DIALOGEVENT:EvaChina_FundsRequestedAllySubtitle @@ -60307,6 +64137,7 @@ PL: "*Your ally is requesting funds" RU: "*Ваш Союзник запрашивает финансовую поддержку" AR: "*لاﻮﻣﻻا ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "*Your ally is requesting funds" +HE: "*Your ally is requesting funds" END DIALOGEVENT:EvaChina_FundsTransferredSubtitle @@ -60322,6 +64153,7 @@ PL: "*We have transferred funds to our Ally" RU: "*Мы оказали финансовую поддержку нашему Союзнику" AR: "*ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ" UK: "*We have transferred funds to our Ally" +HE: "*We have transferred funds to our Ally" END DIALOGEVENT:EvaChina_GeneralLevelUpSubtitle @@ -60337,6 +64169,7 @@ PL: "*Congratulations general. You have been promoted" RU: "*Поздравляю, Генерал. Вы получили повышение" AR: "*! ﻚﺘﯿﻗﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ لاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﺎﻨﯿﻧﺎﮫﺗ" UK: "*Congratulations general. You have been promoted" +HE: "*Congratulations general. You have been promoted" END DIALOGEVENT:EvaChina_GPSScramblerLaunchedSubtitle @@ -60352,6 +64185,7 @@ PL: "*Warning. A GPS Scrambler has been activated" RU: "*Внимание: активирована Маскировка сигнала GPS" AR: "*ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻢﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "*Warning. A GPS Scrambler has been activated" +HE: "*Warning. A GPS Scrambler has been activated" END DIALOGEVENT:EvaChina_IncomingAnthraxSubtitle @@ -60367,6 +64201,7 @@ PL: "*Warning: An anthrax bomb has been launched" RU: "*Внимание: был вызван сброс бомбы с Сибирской язвой" AR: "*ﺔﺜﯿﺒﺨﻟا ةﺮﺠﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ قﻼﻃإ ﻢﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "*Warning: An anthrax bomb has been launched" +HE: "*Warning: An anthrax bomb has been launched" END DIALOGEVENT:EvaChina_IncomingDaisyCutterSubtitle @@ -60382,6 +64217,7 @@ PL: "*Warning: A Daisy Cutter has been launched" RU: "*Внимание: был вызван сброс Топливной бомбы" AR: "*ﻲﻧاﻮﺤﻗﻷا برﺎﻘﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "*Warning: A Daisy Cutter has been launched" +HE: "*Warning: A Daisy Cutter has been launched" END DIALOGEVENT:EvaChina_IncomingEmpPulseSubtitle @@ -60397,6 +64233,7 @@ PL: "*Warning: An EMP Pulse Bomb has been launched" RU: "*Внимание: был вызван сброс ЭМИ бомбы" AR: "*تحذير : تم إطلاق قنبلة إي إم بي" UK: "*Warning: An EMP Pulse Bomb has been launched" +HE: "*Warning: An EMP Pulse Bomb has been launched" END DIALOGEVENT:EvaChina_IncomingFuelAirBombSubtitle @@ -60412,6 +64249,7 @@ PL: "*Warning: A Fuel Air bomb has been launched" RU: "*Внимание: был вызван сброс Топливной бомбы" AR: "* ﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ قﻼﻃإ ﻢﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "*Warning: A Fuel Air bomb has been launched" +HE: "*Warning: A Fuel Air bomb has been launched" END DIALOGEVENT:EvaChina_InsufficientFundsSubtitle @@ -60427,6 +64265,7 @@ PL: "*We need more funds" RU: "*Нам нужно больше средств" AR: "*لاﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧأ" UK: "*We need more funds" +HE: "*We need more funds" END DIALOGEVENT:EvaChina_JarmenKellEnemySubtitle @@ -60442,6 +64281,7 @@ PL: "*We have discovered an enemy Jarmen Kell" RU: "*Мы обнаружили вражеского Джармена Келла" AR: "*ﻦﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ" UK: "*We have discovered an enemy Jarmen Kell" +HE: "*We have discovered an enemy Jarmen Kell" END DIALOGEVENT:EvaChina_JarmenKellOursSubtitle @@ -60457,6 +64297,7 @@ PL: "*Jarmen Kell has been discovered" RU: "*Наш Джармен Келл был обнаружен" AR: "*ﻦﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺗ" UK: "*Jarmen Kell has been discovered" +HE: "*Jarmen Kell has been discovered" END DIALOGEVENT:EvaChina_LaserDefenseSpeechSubtitle @@ -60472,6 +64313,7 @@ PL: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His lase RU: "*Генерал, у нашего противника неприступная база в центре города. Его лазерная система защиты представляет критическую угрозу, но требует много энергии. Он будет вынужден направлять свою энергию только на одну из оборонительных позиций за раз. Используйте это в своих интересах" AR: "*ﻚﺤﻟﺎﺼﻤﻟ اﺬھ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻢﻗ طﺎﻘﻨﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻄﻀﯿﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺐﻠﻄﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﺮﻣﺪﻣ يرﺰﯿﻠﻟا عﺎﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻠﻗ ﻪﻳﺪﻟ ﻚﻤﺼﺧ لاﺮﻨﺟ ﺎﻳ" UK: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His laser defense system is devastating, but requires lots of power. He will be forced to divert his power to one point of defense at a time. Use this to your advantage" +HE: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His laser defense system is devastating, but requires lots of power. He will be forced to divert his power to one point of defense at a time. Use this to your advantage" END DIALOGEVENT:EvaChina_LaunchedNukeSubtitle @@ -60487,6 +64329,7 @@ PL: "*Warning: a Nuclear Missile has been launched" RU: "*Внимание: запущена Ядерная Ракета" AR: "*يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "*Warning: a Nuclear Missile has been launched" +HE: "*Warning: a Nuclear Missile has been launched" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "*Warning: Particle Cannon detected" (#2727) @@ -60504,6 +64347,7 @@ PL: "*Warning: Particle Cannon detected" RU: "*Внимание: обнаружено применение Молекулярного оружия" AR: "*يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛإ ﻢﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "*Warning: Particle Cannon detected" +HE: "*Warning: Particle Cannon activation detected" END DIALOGEVENT:EvaChina_LaunchedScudStormSubtitle @@ -60519,6 +64363,7 @@ PL: "*Warning: Scud Storm has been launched" RU: "*Внимание: запущены ракеты СКАД" AR: "*يوﺎﻤﯿﻜﻟا دﻮﻜﺳ خورﺎﺻ قﻼﻃإ ﻢﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "*Warning: Scud Storm has been launched" +HE: "*Warning: Scud Storm has been launched" END DIALOGEVENT:EvaChina_LowPowerSubtitle @@ -60534,6 +64379,7 @@ PL: "*Our power is low" RU: "*У нас мало энергии" AR: "*! ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﺖﻀﻔﺨﻧإ ﺪﻘﻟ" UK: "*Our power is low" +HE: "*Our power is low" END DIALOGEVENT:EvaChina_NuclearMissileDetectedAllySubtitle @@ -60549,6 +64395,7 @@ PL: "*Our ally has built a Nuclear Missile Silo" RU: "*Наш Союзник построил Шахту для Ядерных ракет" AR: "*ﺔﻳوﻮﻧ ﺦﻳراﻮﺻ قﻼﻃإ ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺒﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ ﺪﻘﻟ" UK: "*Our ally has built a Nuclear Missile Silo" +HE: "*Our ally has built a Nuclear Missile Silo" END DIALOGEVENT:EvaChina_NuclearMissileLaunchedAllySubtitle @@ -60564,6 +64411,7 @@ PL: "*Our ally has launched a Nuclear Missile" RU: "*Наш Союзник запустил Ядерную ракету" AR: "*يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃﺈﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ ﺪﻘﻟ" UK: "*Our ally has launched a Nuclear Missile" +HE: "*Our ally has launched a Nuclear Missile" END DIALOGEVENT:EvaChina_NuclearMissileLaunchedOursSubtitle @@ -60579,6 +64427,7 @@ PL: "*We have launched our Nuclear Missile" RU: "*Мы запустили Ядерную ракету" AR: "*يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ" UK: "*We have launched our Nuclear Missile" +HE: "*We have launched our Nuclear Missile" END DIALOGEVENT:EvaChina_NuclearMissileReadySubtitle @@ -60594,6 +64443,7 @@ PL: "*Our Nuclear Missile is ready General" RU: "*Наша Ядерная ракета готова к запуску, Генерал" AR: "*لاﺮﻨﺟﺎﻳ قﻼﻃﻺﻟ ﺰھﺎﺟ يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا" UK: "*Our Nuclear Missile is ready General" +HE: "*Our Nuclear Missile is ready General" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionCivilianStructures01Subtitle @@ -60609,6 +64459,7 @@ PL: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" RU: "*Генерал. Будьте осторожны, не разрушайте гражданские постройки" AR: "*ﺎﮫﻤﯿﻄﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ارﺬﺣ ﻦﻛ لاﺮﻨﺟ ﺎﮫﻳأ" UK: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" +HE: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionCivilianStructures02Subtitle @@ -60624,6 +64475,7 @@ PL: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opi RU: "*Уничтожение гражданских сооружений отрицательно скажется на нашем Международном Мнении!" AR: "*! ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯿﺳ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ" UK: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opinion!" +HE: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opinion!" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionDestroyStatuesSubtitle @@ -60639,6 +64491,7 @@ PL: "*Destroy the GLA statues to increase International Opinion, sir" RU: "*Уничтожайте статуи ГЛА, чтобы улучшить Международное Мнение о нас, сэр" AR: "*ﻲﻟوﺪﻟا يآﺮﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا قﺮﻔﻟا ﻞﯿﺛﺎﻤﺗ ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "*Destroy the GLA statues to increase International Opinion, sir" +HE: "*Destroy the GLA statues to increase International Opinion, sir" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionDestroyStructuresSubtitle @@ -60654,6 +64507,7 @@ PL: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us RU: "*Сэр. Уничтожение вражеских построек улучшит Международное Мнение о нас" AR: "*ًﺎﯿﻟود ﺎﻨﻳآر ﻦﻣ ﺪﻳﺰﯿﺳ وﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ نأ يﺪﯿﺳﺎﻳ" UK: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us" +HE: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionDestroyTroopsSubtitle @@ -60669,6 +64523,7 @@ PL: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" RU: "*Уничтожьте больше вражеских войск, чтобы улучшить Международное Мнение о нас" AR: "*ﻲﻟوﺪﻟا يأﺮﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ وﺪﻌﻟا تاﻮﻗ ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" +HE: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionFallingSubtitle @@ -60684,6 +64539,7 @@ PL: "*Our International Opinion is falling!" RU: "*Международное Мнение о нас ухудшается!" AR: "*! ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳآر ﻂﻘﺳ ﺪﻘﻟ" UK: "*Our International Opinion is falling!" +HE: "*Our International Opinion is falling!" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionLowSubtitle @@ -60699,6 +64555,7 @@ PL: "*Our International Opinion is becoming low" RU: "*Международное Мнение о нас сильно ухудшается" AR: "*ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ًﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺢﺒﺻأ ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر" UK: "*Our International Opinion is becoming low" +HE: "*Our International Opinion is becoming low" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionLowCriticalSubtitle @@ -60714,6 +64571,7 @@ PL: "*Our International Opinion is critically low!" RU: "*Международное Мнение о нас критически ухудшилось!" AR: "*! اﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر" UK: "*Our International Opinion is critically low!" +HE: "*Our International Opinion is critically low!" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionLowVerySubtitle @@ -60729,6 +64587,7 @@ PL: "*Our International Opinion is very low" RU: "*Международное Мнение о нас сильно ухудшилось" AR: "*اﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر" UK: "*Our International Opinion is very low" +HE: "*Our International Opinion is very low" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionProtectCivilianSubtitle @@ -60744,6 +64603,7 @@ PL: "*Protect civilian holdings from harm" RU: "*Защитите гражданские объекты от ущерба" AR: "*ىذﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا كﻼﻣﻻا ﻢﺣإ" UK: "*Protect civilian holdings from harm" +HE: "*Protect civilian holdings from harm" END DIALOGEVENT:EvaChina_OpinionRisingSubtitle @@ -60759,6 +64619,7 @@ PL: "*Our International Opinion is rising!" RU: "*Международное Мнение о нас улучшается!" AR: "*ﻊﻔﺗﺮﻳ! ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر" UK: "*Our International Opinion is rising!" +HE: "*Our International Opinion is rising!" END DIALOGEVENT:EvaChina_ParticleCannonDetectedAllySubtitle @@ -60774,6 +64635,7 @@ PL: "*Our ally has built a Particle Cannon" RU: "*Наш Союзник построил Молекулярное оружие" AR: "*يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ءﺎﻨﺒﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ" UK: "*Our ally has built a Particle Cannon" +HE: "*Our ally has built a Particle Cannon" END DIALOGEVENT:EvaChina_ParticleCannonLaunchedAllySubtitle @@ -60789,6 +64651,7 @@ PL: "*Our Ally has activated their Particle Cannon" RU: "*Наш Союзник применил Молекулярное оружие" AR: "*يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﻂﯿﺸﻨﺘﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ" UK: "*Our Ally has activated their Particle Cannon" +HE: "*Our Ally has activated their Particle Cannon" END DIALOGEVENT:EvaChina_ParticleCannonLaunchedOursSubtitle @@ -60804,6 +64667,7 @@ PL: "*Our Particle Cannon has been activated" RU: "*Мы применили Молекулярное оружие" AR: "*ﺎﻨﺸﯿﺠﺑ صﺎﺨﻟا يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻢﺗ" UK: "*Our Particle Cannon has been activated" +HE: "*Our Particle Cannon has been activated" END DIALOGEVENT:EvaChina_ParticleCannonReadySubtitle @@ -60819,6 +64683,7 @@ PL: "*Our Particle Cannon is ready General" RU: "*Наше Молекулярное оружие готово к применению, Генерал" AR: "* قﻼﻃﻺﻟ ﺰھﺎﺟ يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "*Our Particle Cannon is ready General" +HE: "*Our Particle Cannon is ready General" END DIALOGEVENT:EvaChina_ReinforcementsHaveArrivedSubtitle @@ -60834,6 +64699,7 @@ PL: "*Reinforcements have arrived" RU: "*Подкрепление прибыло" AR: "*تاﺰﻳﺰﻌﺘﻟا ﺖﻠﺻو ﺪﻘﻟ" UK: "*Reinforcements have arrived" +HE: "*Reinforcements have arrived" END DIALOGEVENT:EvaChina_ScudStormDetectedAllySubtitle @@ -60849,6 +64715,7 @@ PL: "*Our ally has built a Scud Storm" RU: "*Наш Союзник построил Залповую установку СКАД" AR: "*يوﺎﻤﯿﻜﻟا دﻮﻜﺳ خورﺎﺻ قﻼﻃإ ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺒﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ" UK: "*Our ally has built a Scud Storm" +HE: "*Our ally has built a Scud Storm" END DIALOGEVENT:EvaChina_ScudStormLaunchedAllySubtitle @@ -60864,6 +64731,7 @@ PL: "*Our ally has launched their Scud Storm" RU: "*Наш Союзник запустил ракеты СКАД" AR: "*يوﺎﻤﯿﻜﻟا دﻮﻜﺳ خورﺎﺻ قﻼﻃﺈﺑ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا مﺎﻗ" UK: "*Our ally has launched their Scud Storm" +HE: "*Our ally has launched their Scud Storm" END DIALOGEVENT:EvaChina_ScudStormLaunchedOursSubtitle @@ -60879,6 +64747,7 @@ PL: "*Our Scud Storm has been launched" RU: "*Наши ракеты СКАД были запущены" AR: "*يوﺎﻤﯿﻜﻟا دﻮﻜﺳ خورﺎﺻ قﻼﻃإ ﻢﺗ" UK: "*Our Scud Storm has been launched" +HE: "*Our Scud Storm has been launched" END DIALOGEVENT:EvaChina_ScudStormReadySubtitle @@ -60894,6 +64763,7 @@ PL: "*Our Scud Storm is ready General" RU: "*Залповая установка СКАД готова к запуску, Генерал" AR: "*يوﺎﻤﯿﻜﻟا دﻮﻜﺳ خورﺎﺻ ﺰﯿﮫﺠﺗ ﻢﺗ" UK: "*Our Scud Storm is ready General" +HE: "*Our Scud Storm is ready General" END DIALOGEVENT:EvaChina_SelectTargetSubtitle @@ -60909,6 +64779,7 @@ PL: "*Select target" RU: "*Выберите цель" AR: "*فﺪﮫﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "*Select target" +HE: "*Select target" END DIALOGEVENT:EvaChina_SneakAttackLaunchedSubtitle @@ -60924,6 +64795,7 @@ PL: "*Warning. A Sneak Attack has been detected" RU: "*Внимание: Обнаружена Внезапная атака" AR: "*ﺔﯿﻣﻮﺠﮫﻟا ﻞﻠﺴﺘﻟا ةﺪﺣو فﺎﺸﺘﻛأ ﻢﺗ : ﺮﻳﺬﺤﺗ" UK: "*Warning. A Sneak Attack has been detected" +HE: "*Warning. A Sneak Attack has been detected" END DIALOGEVENT:EvaChina_UnitLostSubtitle @@ -60939,6 +64811,7 @@ PL: "*Unit lost" RU: "*Юнит потерян" AR: "*ةﺪﺣو تﺮﺴﺧ ﺪﻘﻟ" UK: "*Unit lost" +HE: "*Unit lost" END DIALOGEVENT:EvaChina_UpgradeCompleteSubtitle @@ -60954,6 +64827,7 @@ PL: "*Upgrade complete" RU: "*Улучшение завершено" AR: "*ﻪﺘﯿﻗﺮﺗ لﺎﻤﻛأ ﻢﺗ" UK: "*Upgrade complete" +HE: "*Upgrade complete" END DIALOGEVENT:EvaChina_UpgradeEMPminesSubtitle @@ -60969,6 +64843,7 @@ PL: "*Neutron Mines upgrade is complete" RU: "*Улучшение Нейтронных мин завершено" AR: "*نوﺮﺘﯿﻨﻟا مﺎﻐﻟأ ﺔﯿﻗﺮﺗ لﺎﻤﻛإ ﻢﺗ" UK: "*Neutron Mines upgrade is complete" +HE: "*Neutron Mines upgrade is complete" END DIALOGEVENT:EvaChina_UpgradeNeutronShellSubtitle @@ -60984,6 +64859,7 @@ PL: "*Neutron Shell upgrade is complete" RU: "*Улучшение Нейтронных снарядов завершено" AR: "*نوﺮﺘﯿﻨﻟا ﺔﻔﻳﺬﻗ ﺔﯿﻗﺮﺗ لﺎﻤﻛإ ﻢﺗ" UK: "*Neutron Shell upgrade is complete" +HE: "*Neutron Shell upgrade is complete" END DIALOGEVENT:EvaChina_VehicleStolenSubtitle @@ -60999,6 +64875,7 @@ PL: "*A vehicle has been stolen" RU: "*Наша техника была украдена" AR: "*ﺔﺑﺮﻌﻟا ﺔﻗﺮﺳ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ" UK: "*A vehicle has been stolen" +HE: "*A vehicle has been stolen" END DIALOGEVENT:EvaChina_VictorySubtitle @@ -61014,6 +64891,7 @@ PL: "*We are victorious" RU: "*Мы победили" AR: "*ﺎﻧﺮﺼﺘﻧإ ﺪﻘﻟ" UK: "*We are victorious" +HE: "*We are victorious" END DIALOGEVENT:EvaGLA_AllyUnderAttackSubtitle @@ -61029,6 +64907,7 @@ PL: "*Our ally is under attack" RU: "*На нашего Союзника напали" AR: "مﻮﺠﮫﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "*Our ally is under attack" +HE: "*Our ally is under attack" END DIALOGEVENT:EvaGLA_BaseDefensesOffLineSubtitle @@ -61044,6 +64923,7 @@ PL: "*Our base defenses are not working" RU: "*Наша защита базы не работает" AR: "ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﻨﺗﺎﻋﺎﻓد *" UK: "*Our base defenses are not working" +HE: "*Our base defenses are not working" END DIALOGEVENT:EvaGLA_BeaconDetectedSubtitle @@ -61059,6 +64939,7 @@ PL: "*A beacon has been placed" RU: "*Маяк был установлен" AR: "ﻞﻌﺸﻤﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ *" UK: "*A beacon has been placed" +HE: "*A beacon has been placed" END DIALOGEVENT:EvaGLA_BlackLotusEnemySubtitle @@ -61074,6 +64955,7 @@ PL: "*We have discovered an enemy Black Lotus" RU: "*Мы обнаружили Черный Лотос противника" AR: "ﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا ءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ فﺎﺸﺘﻛإ ﻢﺗ *" UK: "*We have discovered an enemy Black Lotus" +HE: "*We have discovered an enemy Black Lotus" END DIALOGEVENT:EvaGLA_BlackLotusOursSubtitle @@ -61089,6 +64971,7 @@ PL: "*Our Jarmen Kell has been seen by the enemy" RU: "*Наш Джармен Келл был обнаружен противником" AR: "* تم إكتشاف القاتل جارمين بواسطة الاعداء" UK: "*Our Jarmen Kell has been seen by the enemy" +HE: "*Our Jarmen Kell has been seen by the enemy" END DIALOGEVENT:EvaGLA_BuildingBeingCapturedSubtitle @@ -61104,6 +64987,7 @@ PL: "*General, they are stealing our money" RU: "*Генерал, они крадут наши деньги" AR: "ﻚﻟاﻮﻣأ ﺔﻗﺮﺴﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ءاﺪﻋﻷا لاﺮﻨﺟ ﺎﻳ ﻪﺒﺘﻧإ *" UK: "*General, they are stealing our money" +HE: "*General, they are stealing our money" END DIALOGEVENT:EvaGLA_BuildingDisabledSubtitle @@ -61119,6 +65003,7 @@ PL: "*A building has stopped working" RU: "*Наше здание выведено из строя" AR: "ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺪﻘﻟ *" UK: "*A building has stopped working" +HE: "*A building has stopped working" END DIALOGEVENT:EvaGLA_BuildingEnabledSubtitle @@ -61134,6 +65019,7 @@ PL: "*Our building is working again" RU: "*Наше здание снова работает" AR: "ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻨﺗﺄﺸﻨﻣ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻢﺗ *" UK: "*Our building is working again" +HE: "*Our building is working again" END DIALOGEVENT:EvaGLA_BuildingStolenSubtitle @@ -61149,6 +65035,7 @@ PL: "*They have taken control of our building" RU: "*Они захватили одно из наших зданий" AR: "ﺎﻨﺗﺄﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﺖﻤﺗ *" UK: "*They have taken control of our building" +HE: "*They have taken control of our building" END DIALOGEVENT:EvaGLA_CashStolenSubtitle @@ -61164,6 +65051,7 @@ PL: "*General, they are stealing our money" RU: "*Генерал, они крадут наши средства" AR: "ﻚﻟاﻮﻣأ نﻮﻗﺮﺴﻳ ءاﺪﻋﻷا نأ لاﺮﻨﺠﻟا ﺎﮫﻳأ *" UK: "*General, they are stealing our money" +HE: "*General, they are stealing our money" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ColonelBurtonEnemySubtitle @@ -61179,6 +65067,7 @@ PL: "*We have discovered an enemy Col. Burton" RU: "*Мы обнаружили вражеского Полк. Бартона" AR: "ﻦﺗﺮﯿﺑ ﺪﯿﻘﻌﻟا فﺎﺸﺘﻛإ ﻢﺗ *" UK: "*We have discovered an enemy Col. Burton" +HE: "*We have discovered an enemy Col. Burton" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ColonelBurtonOursSubtitle @@ -61194,6 +65083,7 @@ PL: "*Our Colonel Burton has been seen by the enemy" RU: "*Наш Полк. Бартон был обнаружен противником" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﺗﺮﯿﺑ ﺪﯿﻘﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺗ ﺪﻘﻟ *" UK: "*Our Colonel Burton has been seen by the enemy" +HE: "*Our Colonel Burton has been seen by the enemy" END DIALOGEVENT:EvaGLA_DefeatSubtitle @@ -61209,6 +65099,7 @@ PL: "*We have been defeated" RU: "*Мы потерпели поражение" AR: "لاﺮﻨﺟﺎﻳ ﺎﻨﻣﺰھ ﺪﻘﻟ *" UK: "*We have been defeated" +HE: "*We have been defeated" END DIALOGEVENT:EvaGLA_DetectedNukeSubtitle @@ -61224,6 +65115,7 @@ PL: "*Be careful, we have spotted a Nuclear Missile Silo" RU: "*Будьте осторожны, мы обнаружили Шахту Ядерной ракеты" AR: "يوﻮﻧ خورﺎﺻ عدﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺗ ًارﺬﺣ ﻦﻛ *" UK: "*Be careful, we have spotted a Nuclear Missile Silo" +HE: "*Be careful, we have spotted a Nuclear Missile Silo" END DIALOGEVENT:EvaGLA_DetectedParticleCannonSubtitle @@ -61239,6 +65131,7 @@ PL: "*Be on guard, we have exposed an enemy Particle Cannon" RU: "*Будьте начеку, мы обнаружили вражеское Молекулярное оружие" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺗ ًارﺬﺣ ﻦﻛ *" UK: "*Be on guard, we have exposed an enemy Particle Cannon" +HE: "*Be on guard, we have exposed an enemy Particle Cannon" END DIALOGEVENT:EvaGLA_DetectedScudStormSubtitle @@ -61254,6 +65147,7 @@ PL: "*Be careful, the enemy has built a Scud Storm" RU: "*Будьте осторожны, враг построил Залповую установку СКАД" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻛ ﺦﻳراﻮﺻ ةﺪﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺒﺑ وﺪﻌﻟا مﺎﻗ ًارﺬﺣ ﻦﻛ *" UK: "*Be careful, the enemy has built a Scud Storm" +HE: "*Be careful, the enemy has built a Scud Storm" END DIALOGEVENT:EvaGLA_EliteGuardUpgrade01Subtitle @@ -61269,6 +65163,7 @@ PL: "*Our structures will be guarded now" RU: "*Теперь наши сооружения под охраной" AR: "هﺎﺒﺘﻧﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻛﺎﯿﮫﻟا ﺰﯿﮫﺠﺗ ﻢﺗ *" UK: "*Our structures will be guarded now" +HE: "*Our structures will be guarded now" END DIALOGEVENT:EvaGLA_EliteGuardUpgrade02Subtitle @@ -61284,6 +65179,7 @@ PL: "*We are upgrading to Elite Guard" RU: "*Мы будем использовать Элитных бойцов" AR: "صﺎﺨﻟا سﺮﺤﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟ ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﻢﺘﻳ *" UK: "*We are upgrading to Elite Guard" +HE: "*We are upgrading to Elite Guard" END DIALOGEVENT:EvaGLA_EliteGuardUpgrade03Subtitle @@ -61299,6 +65195,7 @@ PL: "*The Elite Guard are protecting our buildings now" RU: "*Элитные бойцы будут защищать наши постройки" AR: "نﻵا ﺎﻨﻠﻛﺎﯿھ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ صﺎﺨﻟا سﺮﺤﻟا ﺔﯿﺻﺎﺧ مﻮﻘﺗ *" UK: "*The Elite Guard are protecting our buildings now" +HE: "*The Elite Guard are protecting our buildings now" END DIALOGEVENT:EvaGLA_FundsReceivedSubtitle @@ -61314,6 +65211,7 @@ PL: "*We have received funds from our Ally" RU: "*Мы получили финансовую поддержку от нашего Союзника" AR: "ﻒﯿﻠﺤﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻻا مﻼﺘﺳإ ﻢﺗ *" UK: "*We have received funds from our Ally" +HE: "*We have received funds from our Ally" END DIALOGEVENT:EvaGLA_FundsRequestedSubtitle @@ -61329,6 +65227,7 @@ PL: "*You have requested funds from your Ally" RU: "*Вы запросили финансовую поддержку у своего Союзника" AR: "ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا ﺐﻠﻃ ﻢﺗ *" UK: "*You have requested funds from your Ally" +HE: "*You have requested funds from your Ally" END DIALOGEVENT:EvaGLA_FundsRequestedAllySubtitle @@ -61344,6 +65243,7 @@ PL: "*Your ally is requesting funds" RU: "*Ваш Союзник запрашивает финансовую поддержку" AR: "لاﻮﻣﻻا ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻨﻌﻣ ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا *" UK: "*Your ally is requesting funds" +HE: "*Your ally is requesting funds" END DIALOGEVENT:EvaGLA_FundsTransferredSubtitle @@ -61359,6 +65259,7 @@ PL: "*We have transferred funds to our Ally" RU: "*Мы оказали финансовую поддержку нашему Союзнику" AR: "ﻚﻔﯿﻠﺣ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺗ *" UK: "*We have transferred funds to our Ally" +HE: "*We have transferred funds to our Ally" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "*Well done general. You have reached a higher rank" (#2727) @@ -61376,6 +65277,7 @@ PL: "*Well done general. You have reached a higher rank" RU: "*Поздравляю, Генерал. Вы получили повышение" AR: "ﻰﻠﻋأ ﺔﺒﺗر ﻰﻟإ ﻚﺘﯿﻗﺮﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ *" UK: "*Well done general. You have reached a higher rank" +HE: "*Well done General. You have reached a higher rank" END DIALOGEVENT:EvaGLA_GPSScramblerLaunchedSubtitle @@ -61391,6 +65293,7 @@ PL: "*General, our enemy is using their GPS Scrambler" RU: "*Внимание: враг активировал Маскировку сигнала GPS" AR: "ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ يدﺎﻌﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا نإ ﻪﯿﺒﻨﺗ *" UK: "*General, our enemy is using their GPS Scrambler" +HE: "*General, our enemy is using their GPS Scrambler" END DIALOGEVENT:EvaGLA_IncomingAnthraxSubtitle @@ -61406,6 +65309,7 @@ PL: "*Be on alert, an Anthrax Bomb may be approaching" RU: "*Будьте осторожны, был вызван сброс бомбы с Сибирской язвой" AR: "ﻲﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ هﺎﺒﺘﻧإ *" UK: "*Be on alert, an Anthrax Bomb may be approaching" +HE: "*Be on alert, an Anthrax Bomb may be approaching" END DIALOGEVENT:EvaGLA_IncomingDaisyCutterSubtitle @@ -61421,6 +65325,7 @@ PL: "*Be on alert. A Daisy Cutter bomb may be approaching" RU: "*Будьте осторожны, был вызван сброс Топливной бомбы" AR: "ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ هﺎﺒﺘﻧإ *" UK: "*Be on alert. A Daisy Cutter bomb may be approaching" +HE: "*Be on alert. A Daisy Cutter bomb may be approaching" END DIALOGEVENT:EvaGLA_IncomingEmpPulseSubtitle @@ -61436,6 +65341,7 @@ PL: "*Be on alert. An EMP Pulse bomb may be approaching" RU: "*Будьте осторожны, был вызван сброс ЭМИ бомбы" AR: "ﻲﺑ مإ يأ ﺔﻠﺒﻨﻗ قﻼﻃإ ﻢﺗ هﺎﺒﺘﻧإ *" UK: "*Be on alert. An EMP Pulse bomb may be approaching" +HE: "*Be on alert. An EMP Pulse bomb may be approaching" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "*Be on alert. A fuel-Air bomb may be approaching" (#2727) @@ -61453,6 +65359,7 @@ PL: "*Be on alert. A fuel-Air bomb may be approaching" RU: "*Будьте осторожны, был вызван сброс Топливной бомбы" AR: "ﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ قﻼﻃإ ﻢﺗ هﺎﺒﺘﻧإ *" UK: "*Be on alert. A fuel-Air bomb may be approaching" +HE: "*Be on alert. A Fuel-Air bomb may be approaching" END DIALOGEVENT:EvaGLA_InsufficientFundsSubtitle @@ -61468,6 +65375,7 @@ PL: "*We will need more funds, general" RU: "*Нам понадобится больше средств, Генерал" AR: "ﻲﻟﺎﻤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧأ *" UK: "*We will need more funds, general" +HE: "*We will need more funds, general" END DIALOGEVENT:EvaGLA_JarmenKellEnemySubtitle @@ -61483,6 +65391,7 @@ PL: "*We have discovered an enemy Jarmen Kell" RU: "*Мы обнаружили вражеского Джармена Келла" AR: "ءاﺪﻋﻷا ىﺪﻟ ﻦﯿﻣرﺎﺟ ﻞﺗﺎﻘﻟا ةﺪﺣو فﺎﺸﺘﻛإ ﻢﺗ *" UK: "*We have discovered an enemy Jarmen Kell" +HE: "*We have discovered an enemy Jarmen Kell" END DIALOGEVENT:EvaGLA_JarmenKellOursSubtitle @@ -61498,6 +65407,7 @@ PL: "*Our Black Lotus has been seen by the enemy" RU: "*Наш Черный Лотос была обнаружена врагом" AR: "ءاﺪﻋﻷا ىﺪﻟ ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ ةﺪﺣو فﺎﺸﺘﻛإ ﻢﺗ *" UK: "*Our Black Lotus has been seen by the enemy" +HE: "*Our Black Lotus has been seen by the enemy" END DIALOGEVENT:EvaGLA_LaserDefenseSpeechSubtitle @@ -61513,6 +65423,7 @@ PL: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His lase RU: "*Генерал, у нашего противника неприступная база в центре города. Его лазерная система защиты представляет критическую угрозу, но требует много энергии. Он будет вынужден направлять свою энергию только на одну из оборонительных позиций за раз. Используйте это в своих интересах" AR: "ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ءاﺪﻋﻸﻟ ﺔﯿﺋﺎﺸﻧإ ةﺪﺣو فﺎﺸﺘﻛإ ﻢﺗ *\nوﺪﻌﻟا مﻮﻘﯿﺳ ﻪﻳﺪﻟ يﺬﻟا يرﺰﯿﻠﻟا عﺎﻓﺪﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻢﺗ ﺪﻗو\nﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ﻪﺗاﻮﻗ ﻊﯿﻤﺟ لﻮﺤﯿﺳو ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹﺎﺑ\nﺔﻈﺤﻟ يأ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﺸﻧﻹا ةﺪﺣﻮﻟا" UK: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His laser defense system is devastating, but requires lots of power. He will be forced to divert his power to one point of defense at a time. Use this to your advantage" +HE: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His laser defense system is devastating, but requires lots of power. He will be forced to divert his power to one point of defense at a time. Use this to your advantage" END DIALOGEVENT:EvaGLA_LaunchedNukeSubtitle @@ -61528,6 +65439,7 @@ PL: "*General, A Nuclear Missile has been released!" RU: "*Генерал, запущена Ядерная Ракета!" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ *" UK: "*General, A Nuclear Missile has been released!" +HE: "*General, A Nuclear Missile has been released!" END DIALOGEVENT:EvaGLA_LaunchedParticleCannonSubtitle @@ -61543,6 +65455,7 @@ PL: "*General, Our enemy is using their Particle Cannon" RU: "*Генерал, наш враг примененил Молекулярное оружие" AR: "يرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ مﻮﻘﻳ يدﺎﻌﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا *" UK: "*General, Our enemy is using their Particle Cannon" +HE: "*General, Our enemy is using their Particle Cannon" END DIALOGEVENT:EvaGLA_LaunchedScudStormSubtitle @@ -61558,6 +65471,7 @@ PL: "*General, A Scud Storm has been launched" RU: "*Генерал, запущены ракеты СКАД" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ *" UK: "*General, A Scud Storm has been launched" +HE: "*General, A Scud Storm has been launched" END DIALOGEVENT:EvaGLA_LowPowerSubtitle @@ -61573,6 +65487,7 @@ PL: "*Our power is low" RU: "*У нас мало энергии" AR: "ًاﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا *" UK: "*Our power is low" +HE: "*Our power is low" END DIALOGEVENT:EvaGLA_NuclearMissileDetectedAllySubtitle @@ -61588,6 +65503,7 @@ PL: "*Our ally has built a nuclear missile silo" RU: "*Наш Союзник построил Шахту для Ядерных ракет" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻳوﻮﻧ ﺦﻳراﻮﺻ ةﺄﺸﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ﻢﺗ *" UK: "*Our ally has built a nuclear missile silo" +HE: "*Our ally has built a nuclear missile silo" END DIALOGEVENT:EvaGLA_NuclearMissileLaunchedAllySubtitle @@ -61603,6 +65519,7 @@ PL: "*Our ally has launched a Nuclear Missile" RU: "*Наш Союзник запустил Ядерную ракету" AR: "ﻒﻟﺎﺤﺘﻤﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ *" UK: "*Our ally has launched a Nuclear Missile" +HE: "*Our ally has launched a Nuclear Missile" END DIALOGEVENT:EvaGLA_NuclearMissileLaunchedOursSubtitle @@ -61618,6 +65535,7 @@ PL: "*Launching Nuclear Missile" RU: "*Пуск Ядерной ракеты" AR: "يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃإ ﻢﺗ *" UK: "*Launching Nuclear Missile" +HE: "*Launching Nuclear Missile" END DIALOGEVENT:EvaGLA_NuclearMissileReadySubtitle @@ -61633,6 +65551,7 @@ PL: "*Our Nuclear missile is ready for launch" RU: "*Наша Ядерная ракета готова к запуску" AR: "قﻼﻃﻺﻟ ﺰھﺎﺟ يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا *" UK: "*Our Nuclear missile is ready for launch" +HE: "*Our Nuclear missile is ready for launch" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionCivilianStructures01Subtitle @@ -61648,6 +65567,7 @@ PL: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" RU: "*Генерал. Будьте осторожны, не разрушайте гражданские постройки" AR: "ﻢﻄﺤﺗ ﻢﻟ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ارﺬﺣ ﻦﻛ *" UK: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" +HE: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionCivilianStructures02Subtitle @@ -61663,6 +65583,7 @@ PL: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opi RU: "*Уничтожение гражданских сооружений отрицательно скажется на нашем Международном Мнении!" AR: "ﺎﯿﺴﻜﻋ! ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر ﻰﻠﻋ ﺮّﺛﺆﯿﺳ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻢﯿﻄﺤﺗ *" UK: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opinion!" +HE: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opinion!" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionDestroyStatuesSubtitle @@ -61678,6 +65599,7 @@ PL: "*Destroy the GLA's statues to increase our International Opinion, sir" RU: "*Уничтожайте статуи ГЛА, чтобы улучшить Международное Мнение о нас, сэр" AR: "ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟوﺪﻟا يآﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﯿﺳ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻞﯿﺛﺎﻤﺗ ﻢﯿﻄﺤﺗ نإ *" UK: "*Destroy the GLA's statues to increase our International Opinion, sir" +HE: "*Destroy the GLA's statues to increase our International Opinion, sir" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionDestroyStructuresSubtitle @@ -61693,6 +65615,7 @@ PL: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us RU: "*Сэр. Уничтожение вражеских построек улучшит Международное Мнение о нас" AR: "ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟوﺪﻟا يآﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﯿﺳ ﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺮﯿﻣﺪﺗ نإ *" UK: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us" +HE: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionDestroyTroopsSubtitle @@ -61708,6 +65631,7 @@ PL: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" RU: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" AR: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" UK: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" +HE: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionFallingSubtitle @@ -61723,6 +65647,7 @@ PL: "*Our International Opinion is falling!" RU: "*Международное Мнение о нас ухудшается!" AR: "*Our International Opinion is falling!" UK: "*Our International Opinion is falling!" +HE: "*Our International Opinion is falling!" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionLowSubtitle @@ -61738,6 +65663,7 @@ PL: "*Our International Opinion is becoming low" RU: "*Международное Мнение о нас сильно ухудшается" AR: "*Our International Opinion is becoming low" UK: "*Our International Opinion is becoming low" +HE: "*Our International Opinion is becoming low" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionLowCriticalSubtitle @@ -61753,6 +65679,7 @@ PL: "*Our International Opinion is critically low!" RU: "*Международное Мнение о нас критически ухудшилось!" AR: "*Our International Opinion is critically low!" UK: "*Our International Opinion is critically low!" +HE: "*Our International Opinion is critically low!" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionLowVerySubtitle @@ -61768,6 +65695,7 @@ PL: "*Our International Opinion is very low" RU: "*Международное Мнение о нас сильно ухудшилось" AR: "*Our International Opinion is very low" UK: "*Our International Opinion is very low" +HE: "*Our International Opinion is very low" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionProtectCivilianSubtitle @@ -61783,6 +65711,7 @@ PL: "*Protect civilian holdings from harm" RU: "*Защитите гражданские объекты от ущерба" AR: "*Protect civilian holdings from harm" UK: "*Protect civilian holdings from harm" +HE: "*Protect civilian holdings from harm" END DIALOGEVENT:EvaGLA_OpinionRisingSubtitle @@ -61798,6 +65727,7 @@ PL: "*Our International Opinion is rising!" RU: "*Международное Мнение о нас улучшается!" AR: "*Our International Opinion is rising!" UK: "*Our International Opinion is rising!" +HE: "*Our International Opinion is rising!" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ParticleCannonDetectedAllySubtitle @@ -61813,6 +65743,7 @@ PL: "*Our ally has built a Particle Cannon" RU: "*Наш Союзник построил Молекулярное оружие" AR: "*Our ally has built a Particle Cannon" UK: "*Our ally has built a Particle Cannon" +HE: "*Our ally has built a Particle Cannon" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ParticleCannonLaunchedAllySubtitle @@ -61828,6 +65759,7 @@ PL: "*Our ally is using their Particle Cannon" RU: "*Наш Союзник применил Молекулярное оружие" AR: "*Our ally is using their Particle Cannon" UK: "*Our ally is using their Particle Cannon" +HE: "*Our ally is using their Particle Cannon" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ParticleCannonLaunchedOursSubtitle @@ -61843,6 +65775,7 @@ PL: "*Releasing Particle Cannon" RU: "*Применяем Молекулярное оружие" AR: "*Releasing Particle Cannon" UK: "*Releasing Particle Cannon" +HE: "*Releasing Particle Cannon" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ParticleCannonReadySubtitle @@ -61858,6 +65791,7 @@ PL: "*Our Particle Cannon is ready" RU: "*Наше Молекулярное оружие готово к применению" AR: "*Our Particle Cannon is ready" UK: "*Our Particle Cannon is ready" +HE: "*Our Particle Cannon is ready" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ReinforcementsHaveArrivedSubtitle @@ -61873,6 +65807,7 @@ PL: "*More warriors have come to our aid" RU: "*Еще больше воинов пришло к нам на помощь" AR: "*More warriors have come to our aid" UK: "*More warriors have come to our aid" +HE: "*More warriors have come to our aid" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ScudStormDetectedAllySubtitle @@ -61888,6 +65823,7 @@ PL: "*Our ally has built a Scud Storm" RU: "*Our ally has built a Scud Storm" AR: "*Our ally has built a Scud Storm" UK: "*Our ally has built a Scud Storm" +HE: "*Our ally has built a Scud Storm" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ScudStormLaunchedAllySubtitle @@ -61903,6 +65839,7 @@ PL: "*Our ally has launched a Scud Storm" RU: "*Наш Союзник запустил ракеты СКАД" AR: "*Our ally has launched a Scud Storm" UK: "*Our ally has launched a Scud Storm" +HE: "*Our ally has launched a Scud Storm" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ScudStormLaunchedOursSubtitle @@ -61918,6 +65855,7 @@ PL: "*Launching Scud Storm" RU: "*Пуск ракет СКАД" AR: "*Launching Scud Storm" UK: "*Launching Scud Storm" +HE: "*Launching Scud Storm" END DIALOGEVENT:EvaGLA_ScudStormReadySubtitle @@ -61933,6 +65871,7 @@ PL: "*We can now use our Scud Storm" RU: "*Залповая установка СКАД готова к запуску" AR: "*We can now use our Scud Storm" UK: "*We can now use our Scud Storm" +HE: "*We can now use our Scud Storm" END DIALOGEVENT:EvaGLA_SelectTargetSubtitle @@ -61948,6 +65887,7 @@ PL: "*Where shall we strike?" RU: "*Куда мы нанесем удар?" AR: "*Where shall we strike?" UK: "*Where shall we strike?" +HE: "*Where shall we strike?" END DIALOGEVENT:EvaGLA_SneakAttackLaunchedSubtitle @@ -61963,6 +65903,7 @@ PL: "*General, our enemy is using their Sneak Attack" RU: "*Генерал, наш враг использует Внезапную атаку" AR: "*General, our enemy is using their Sneak Attack" UK: "*General, our enemy is using their Sneak Attack" +HE: "*General, our enemy is using their Sneak Attack" END DIALOGEVENT:EvaGLA_UnitLostSubtitle @@ -61978,6 +65919,7 @@ PL: "*A warrior has fallen" RU: "*Воин пал" AR: "*A warrior has fallen" UK: "*A warrior has fallen" +HE: "*A warrior has fallen" END DIALOGEVENT:EvaGLA_UpgradeCompleteSubtitle @@ -61993,6 +65935,7 @@ PL: "*Upgrade complete" RU: "*Улучшение завершено" AR: "*Upgrade complete" UK: "*Upgrade complete" +HE: "*Upgrade complete" END DIALOGEVENT:EvaGLA_VehicleStolenSubtitle @@ -62008,6 +65951,7 @@ PL: "*They have stolen a vehicle" RU: "*Они украли нашу технику" AR: "*They have stolen a vehicle" UK: "*They have stolen a vehicle" +HE: "*They have stolen a vehicle" END DIALOGEVENT:EvaGLA_VictorySubtitle @@ -62023,6 +65967,7 @@ PL: "*We are victorious" RU: "*Мы победили" AR: "*We are victorious" UK: "*We are victorious" +HE: "*We are victorious" END DIALOGEVENT:EvaUSA_AllyUnderAttackSubtitle @@ -62038,6 +65983,7 @@ PL: "*Our ally is under attack" RU: "*На нашего Союзника напали" AR: "*Our ally is under attack" UK: "*Our ally is under attack" +HE: "*Our ally is under attack" END DIALOGEVENT:EvaUSA_BaseDefensesOffLineSubtitle @@ -62053,6 +65999,7 @@ PL: "*Base defenses off-line" RU: "*Защита на нашей базе отключена" AR: "*Base defenses off-line" UK: "*Base defenses off-line" +HE: "*Base defenses off-line" END DIALOGEVENT:EvaUSA_BeaconDetectedSubtitle @@ -62068,6 +66015,7 @@ PL: "*Beacon detected" RU: "*Обнаружен маяк" AR: "*Beacon detected" UK: "*Beacon detected" +HE: "*Beacon detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_BlackLotusEnemySubtitle @@ -62083,6 +66031,7 @@ PL: "*Enemy Jarmen Kell detected" RU: "*Обнаружен Джармен Келл противника" AR: "*Enemy Jarmen Kell detected" UK: "*Enemy Jarmen Kell detected" +HE: "*Enemy Jarmen Kell detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_BlackLotusOursSubtitle @@ -62098,6 +66047,7 @@ PL: "*Our Jarmen Kell has been detected" RU: "*Наш Джармен Келл был обнаружен" AR: "*Our Jarmen Kell has been detected" UK: "*Our Jarmen Kell has been detected" +HE: "*Our Jarmen Kell has been detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_BuildingBeingCapturedSubtitle @@ -62113,6 +66063,7 @@ PL: "*Our building is being captured" RU: "*Наше здание подвергается захвату" AR: "*Our building is being captured" UK: "*Our building is being captured" +HE: "*Our building is being captured" END DIALOGEVENT:EvaUSA_BuildingDisabledSubtitle @@ -62128,6 +66079,7 @@ PL: "*Building Offline" RU: "*Наше здание отключено" AR: "*Building Offline" UK: "*Building Offline" +HE: "*Building Offline" END DIALOGEVENT:EvaUSA_BuildingEnabledSubtitle @@ -62143,6 +66095,7 @@ PL: "*Building is back online" RU: "*Наше здание снова в сети" AR: "*Building is back online" UK: "*Building is back online" +HE: "*Building is back online" END DIALOGEVENT:EvaUSA_BuildingStolenSubtitle @@ -62158,6 +66111,7 @@ PL: "*Building Stolen" RU: "*Наше здание украдено" AR: "*Building Stolen" UK: "*Building Stolen" +HE: "*Building Stolen" END DIALOGEVENT:EvaUSA_CashStolenSubtitle @@ -62173,6 +66127,7 @@ PL: "*General, they are stealing our money" RU: "*Генерал, они крадут наши средства" AR: "*General, they are stealing our money" UK: "*General, they are stealing our money" +HE: "*General, they are stealing our money" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ColonelBurtonEnemySubtitle @@ -62188,6 +66143,7 @@ PL: "*Enemy Colonel Burton detected" RU: "*Обнаружен вражеский Полк. Бартон" AR: "*Enemy Colonel Burton detected" UK: "*Enemy Colonel Burton detected" +HE: "*Enemy Colonel Burton detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ColonelBurtonOursSubtitle @@ -62203,6 +66159,7 @@ PL: "*Our Colonel Burton has been detected" RU: "*Наш Полк. Бартон был обнаружен" AR: "*Our Colonel Burton has been detected" UK: "*Our Colonel Burton has been detected" +HE: "*Our Colonel Burton has been detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_DefeatSubtitle @@ -62218,6 +66175,7 @@ PL: "*You have been defeated" RU: "*You have been defeated" AR: "*You have been defeated" UK: "*You have been defeated" +HE: "*You have been defeated" END DIALOGEVENT:EvaUSA_DetectedNukeSubtitle @@ -62233,6 +66191,7 @@ PL: "*Warning: Nuclear Missile silo detected" RU: "*Внимание: обнаружена вражеская Шахта Ядерной ракеты" AR: "*Warning: Nuclear Missile silo detected" UK: "*Warning: Nuclear Missile silo detected" +HE: "*Warning: Nuclear Missile silo detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_DetectedParticleCannonSubtitle @@ -62248,6 +66207,7 @@ PL: "*Warning: Particle Cannon detected" RU: "*Внимание: обнаружено Молекулярное оружие" AR: "*Warning: Particle Cannon detected" UK: "*Warning: Particle Cannon detected" +HE: "*Warning: Particle Cannon detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_DetectedScudStormSubtitle @@ -62263,6 +66223,7 @@ PL: "*Warning: Scud Storm detected" RU: "*Внимание: обнаружена Залповая установка ракет СКАД" AR: "*Warning: Scud Storm detected" UK: "*Warning: Scud Storm detected" +HE: "*Warning: Scud Storm detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_FundsReceivedSubtitle @@ -62278,6 +66239,7 @@ PL: "*We have received funds from our Ally" RU: "*Мы получили финансовую поддержку от нашего Союзника" AR: "*We have received funds from our Ally" UK: "*We have received funds from our Ally" +HE: "*We have received funds from our Ally" END DIALOGEVENT:EvaUSA_FundsRequestedSubtitle @@ -62293,6 +66255,7 @@ PL: "*You have requested funds from your Ally" RU: "*Вы запросили финансовую поддержку у своего Союзника" AR: "*You have requested funds from your Ally" UK: "*You have requested funds from your Ally" +HE: "*You have requested funds from your Ally" END DIALOGEVENT:EvaUSA_FundsRequestedAllySubtitle @@ -62308,6 +66271,7 @@ PL: "*Your ally is requesting funds" RU: "*Ваш Союзник запрашивает финансовую поддержку" AR: "*Your ally is requesting funds" UK: "*Your ally is requesting funds" +HE: "*Your ally is requesting funds" END DIALOGEVENT:EvaUSA_FundsTransferredSubtitle @@ -62323,6 +66287,7 @@ PL: "*We have transferred funds to our Ally" RU: "*Мы оказали финансовую поддержку нашему Союзнику" AR: "*We have transferred funds to our Ally" UK: "*We have transferred funds to our Ally" +HE: "*We have transferred funds to our Ally" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "*Congratulations general. You have been promoted" (#2727) @@ -62340,6 +66305,7 @@ PL: "*Congratulations general. You have been promoted" RU: "*Поздравляю, Генерал. Вы получили повышение" AR: "*Congratulations general. You have been promoted" UK: "*Congratulations general. You have been promoted" +HE: "*Congratulations General. You have been promoted" END DIALOGEVENT:EvaUSA_GPSScramblerLaunchedSubtitle @@ -62355,6 +66321,7 @@ PL: "*Warning. GPS Scrambler Detected" RU: "*Внимание: обнаружена активация Маскировки сигнала GPS" AR: "*Warning. GPS Scrambler Detected" UK: "*Warning. GPS Scrambler Detected" +HE: "*Warning. GPS Scrambler Detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_HeroDiscoveredEnemySubtitle @@ -62370,6 +66337,7 @@ PL: "*An enemy hero has been discovered" RU: "*Обнаружен вражеский герой" AR: "*An enemy hero has been discovered" UK: "*An enemy hero has been discovered" +HE: "*An enemy hero has been discovered" END DIALOGEVENT:EvaUSA_HeroDiscoveredOursSubtitle @@ -62385,6 +66353,7 @@ PL: "*One of our Heroes has been discovered" RU: "*Один из наших героев был обнаружен" AR: "*One of our Heroes has been discovered" UK: "*One of our Heroes has been discovered" +HE: "*One of our Heroes has been discovered" END DIALOGEVENT:EvaUSA_IncomingAnthraxSubtitle @@ -62400,6 +66369,7 @@ PL: "*Anthrax Bomb detected" RU: "*Был вызван сброс бомбы с Сибирской язвой" AR: "*Anthrax Bomb detected" UK: "*Anthrax Bomb detected" +HE: "*Anthrax Bomb detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_IncomingDaisyCutterSubtitle @@ -62415,6 +66385,7 @@ PL: "*Daisy Cutter bomb detected" RU: "*Был вызван сброс Топливной бомбы" AR: "*Daisy Cutter bomb detected" UK: "*Daisy Cutter bomb detected" +HE: "*Daisy Cutter bomb detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_IncomingEmpPulseSubtitle @@ -62430,6 +66401,7 @@ PL: "*EMP Pulse bomb detected" RU: "*Был вызван сброс ЭМИ бомбы" AR: "*EMP Pulse bomb detected" UK: "*EMP Pulse bomb detected" +HE: "*EMP Pulse bomb detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_IncomingFuelAirBombSubtitle @@ -62445,6 +66417,7 @@ PL: "*Fuel Air bomb detected" RU: "*Был вызван сброс Топливной бомбы" AR: "*Fuel Air bomb detected" UK: "*Fuel Air bomb detected" +HE: "*Fuel Air bomb detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_InsufficientFundsSubtitle @@ -62460,6 +66433,7 @@ PL: "*Insufficient funds" RU: "*Недостаточно средств" AR: "*Insufficient funds" UK: "*Insufficient funds" +HE: "*Insufficient funds" END DIALOGEVENT:EvaUSA_JarmenKellEnemySubtitle @@ -62475,6 +66449,7 @@ PL: "*Enemy Black Lotus detected" RU: "*Обнаружен вражеский Черный Лотос" AR: "*Enemy Black Lotus detected" UK: "*Enemy Black Lotus detected" +HE: "*Enemy Black Lotus detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_JarmenKellOursSubtitle @@ -62490,6 +66465,7 @@ PL: "*Our Black Lotus has been detected" RU: "*Наш Черный Лотос был обнаружен" AR: "*Our Black Lotus has been detected" UK: "*Our Black Lotus has been detected" +HE: "*Our Black Lotus has been detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_LaserDefenseSpeechSubtitle @@ -62505,6 +66481,7 @@ PL: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His lase RU: "*Генерал, у нашего противника неприступная база в центре города. Его лазерная система защиты представляет критическую угрозу, но требует много энергии. Он будет вынужден направлять свою энергию только на одну из оборонительных позиций за раз. Используйте эту информацию в своих интересах" AR: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His laser defense system is devastating, but requires lots of power. He will be forced to divert his power to one point of defense at a time. Use this to your advantage" UK: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His laser defense system is devastating, but requires lots of power. He will be forced to divert his power to one point of defense at a time. Use this to your advantage" +HE: "*General, our opponent has a stronghold in the middle of the city. His laser defense system is devastating, but requires lots of power. He will be forced to divert his power to one point of defense at a time. Use this to your advantage" END DIALOGEVENT:EvaUSA_LaunchedNukeSubtitle @@ -62520,6 +66497,7 @@ PL: "*Warning: Nuclear Missile launched" RU: "*Warning: Nuclear Missile launched" AR: "*Warning: Nuclear Missile launched" UK: "*Warning: Nuclear Missile launched" +HE: "*Warning: Nuclear Missile launched" END DIALOGEVENT:EvaUSA_LaunchedParticleCannonSubtitle @@ -62535,6 +66513,7 @@ PL: "*Warning: Particle Cannon activated" RU: "*Внимание: обнаружено применение Молекулярного оружия" AR: "*Warning: Particle Cannon activated" UK: "*Warning: Particle Cannon activated" +HE: "*Warning: Particle Cannon activated" END DIALOGEVENT:EvaUSA_LaunchedScudStormSubtitle @@ -62550,6 +66529,7 @@ PL: "*Warning: Scud Storm launched" RU: "*Внимание: запущены ракеты СКАД" AR: "*Warning: Scud Storm launched" UK: "*Warning: Scud Storm launched" +HE: "*Warning: Scud Storm launched" END DIALOGEVENT:EvaUSA_LowPowerSubtitle @@ -62565,6 +66545,7 @@ PL: "*Low power" RU: "*Нехватка энергии" AR: "*Low power" UK: "*Low power" +HE: "*Low power" END DIALOGEVENT:EvaUSA_NuclearMissileDetectedAllySubtitle @@ -62580,6 +66561,7 @@ PL: "*Allied Nuclear Silo detected" RU: "*Allied Nuclear Silo detected" AR: "*Allied Nuclear Silo detected" UK: "*Allied Nuclear Silo detected" +HE: "*Allied Nuclear Silo detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_NuclearMissileLaunchedAllySubtitle @@ -62595,6 +66577,7 @@ PL: "*Allied Nuclear Missile launched" RU: "*Наш Союзник запустил Ядерную ракету" AR: "*Allied Nuclear Missile launched" UK: "*Allied Nuclear Missile launched" +HE: "*Allied Nuclear Missile launched" END DIALOGEVENT:EvaUSA_NuclearMissileLaunchedOursSubtitle @@ -62610,6 +66593,7 @@ PL: "*Nuclear Missile launched" RU: "*Мы запустили Ядерную ракету" AR: "*Nuclear Missile launched" UK: "*Nuclear Missile launched" +HE: "*Nuclear Missile launched" END DIALOGEVENT:EvaUSA_NuclearMissileReadySubtitle @@ -62625,6 +66609,7 @@ PL: "*Nuclear Missile ready" RU: "*Наша Ядерная ракета готова к запуску" AR: "*Nuclear Missile ready" UK: "*Nuclear Missile ready" +HE: "*Nuclear Missile ready" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionCivilianStructures01Subtitle @@ -62640,6 +66625,7 @@ PL: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" RU: "*Генерал. Будьте осторожны, не разрушайте гражданские постройки" AR: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" UK: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" +HE: "*General. Be careful that civilian structures are not destroyed" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionCivilianStructures02Subtitle @@ -62655,6 +66641,7 @@ PL: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opi RU: "*Уничтожение гражданских сооружений отрицательно скажется на нашем Международном Мнении!" AR: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opinion!" UK: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opinion!" +HE: "*Destroying civilian structures will adversely affect our International Opinion!" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionDestroyStatuesSubtitle @@ -62670,6 +66657,7 @@ PL: "*Destroy the GLA statues to increase International Opinion, sir" RU: "*Уничтожайте статуи ГЛА, чтобы улучшить Международное Мнение о нас, сэр" AR: "*Destroy the GLA statues to increase International Opinion, sir" UK: "*Destroy the GLA statues to increase International Opinion, sir" +HE: "*Destroy the GLA statues to increase International Opinion, sir" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionDestroyStructuresSubtitle @@ -62685,6 +66673,7 @@ PL: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us RU: "*Сэр. Уничтожение вражеских построек улучшит Международное Мнение о нас" AR: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us" UK: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us" +HE: "*Sir. Destroying enemy structures will increase International Opinion of us" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionDestroyTroopsSubtitle @@ -62700,6 +66689,7 @@ PL: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" RU: "*Уничтожьте больше вражеских войск, чтобы улучшить Международное Мнение о нас" AR: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" UK: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" +HE: "*Destroy more enemy troops to Increase International Opinion" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionFallingSubtitle @@ -62715,6 +66705,7 @@ PL: "*Our International Opinion is falling!" RU: "*Международное Мнение о нас ухудшается!" AR: "*Our International Opinion is falling!" UK: "*Our International Opinion is falling!" +HE: "*Our International Opinion is falling!" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionLowSubtitle @@ -62730,6 +66721,7 @@ PL: "*Our International Opinion is becoming low" RU: "*Международное Мнение о нас сильно ухудшается" AR: "*Our International Opinion is becoming low" UK: "*Our International Opinion is becoming low" +HE: "*Our International Opinion is becoming low" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionLowCriticalSubtitle @@ -62745,6 +66737,7 @@ PL: "*Our International Opinion is critically low!" RU: "*Международное Мнение о нас критически ухудшилось!" AR: "*Our International Opinion is critically low!" UK: "*Our International Opinion is critically low!" +HE: "*Our International Opinion is critically low!" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionLowVerySubtitle @@ -62760,6 +66753,7 @@ PL: "*Our International Opinion is very low" RU: "*Международное Мнение о нас сильно ухудшилось" AR: "*Our International Opinion is very low" UK: "*Our International Opinion is very low" +HE: "*Our International Opinion is very low" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionProtectCivilianSubtitle @@ -62775,6 +66769,7 @@ PL: "*Protect civilian holdings from harm" RU: "*Защитите гражданские объекты от ущерба" AR: "*Protect civilian holdings from harm" UK: "*Protect civilian holdings from harm" +HE: "*Protect civilian holdings from harm" END DIALOGEVENT:EvaUSA_OpinionRisingSubtitle @@ -62790,6 +66785,7 @@ PL: "*Our International Opinion is rising!" RU: "*Международное Мнение о нас улучшается!" AR: "*Our International Opinion is rising!" UK: "*Our International Opinion is rising!" +HE: "*Our International Opinion is rising!" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ParticleCannonDetectedAllySubtitle @@ -62805,6 +66801,7 @@ PL: "*Allied Particle Cannon detected" RU: "*Наш Союзник построил Молекулярное оружие" AR: "*Allied Particle Cannon detected" UK: "*Allied Particle Cannon detected" +HE: "*Allied Particle Cannon detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ParticleCannonLaunchedAllySubtitle @@ -62820,6 +66817,7 @@ PL: "*Allied Particle Cannon activated" RU: "*Наш Союзник применил Молекулярное оружие" AR: "*Allied Particle Cannon activated" UK: "*Allied Particle Cannon activated" +HE: "*Allied Particle Cannon activated" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ParticleCannonLaunchedOursSubtitle @@ -62835,6 +66833,7 @@ PL: "*Particle Cannon activated" RU: "*Мы применили Молекулярное оружие" AR: "*Particle Cannon activated" UK: "*Particle Cannon activated" +HE: "*Particle Cannon activated" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ParticleCannonReadySubtitle @@ -62850,6 +66849,7 @@ PL: "*Particle Cannon ready" RU: "*Наше Молекулярное оружие готово к применению" AR: "*Particle Cannon ready" UK: "*Particle Cannon ready" +HE: "*Particle Cannon ready" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ReinforcementsHaveArrivedSubtitle @@ -62865,6 +66865,7 @@ PL: "*Reinforcements have arrived" RU: "*Подкрепление прибыло" AR: "*Reinforcements have arrived" UK: "*Reinforcements have arrived" +HE: "*Reinforcements have arrived" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ScudStormDetectedAllySubtitle @@ -62880,6 +66881,7 @@ PL: "*Allied Scud Storm detected" RU: "*Наш Союзник построил Залповую установку СКАД" AR: "*Allied Scud Storm detected" UK: "*Allied Scud Storm detected" +HE: "*Allied Scud Storm detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ScudStormLaunchedAllySubtitle @@ -62895,6 +66897,7 @@ PL: "*Allied Scud Storm launched" RU: "*Наш Союзник запустил ракеты СКАД" AR: "*Allied Scud Storm launched" UK: "*Allied Scud Storm launched" +HE: "*Allied Scud Storm launched" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ScudStormLaunchedOursSubtitle @@ -62910,6 +66913,7 @@ PL: "*Scud Storm launched" RU: "*Наши ракеты СКАД были запущены" AR: "*Scud Storm launched" UK: "*Scud Storm launched" +HE: "*Scud Storm launched" END DIALOGEVENT:EvaUSA_ScudStormReadySubtitle @@ -62925,6 +66929,7 @@ PL: "*Scud Storm ready" RU: "*Залповая установка СКАД готова к запуску" AR: "*Scud Storm ready" UK: "*Scud Storm ready" +HE: "*Scud Storm ready" END DIALOGEVENT:EvaUSA_SelectTargetSubtitle @@ -62940,6 +66945,7 @@ PL: "*Select target" RU: "*Выберите цель" AR: "*Select target" UK: "*Select target" +HE: "*Select target" END DIALOGEVENT:EvaUSA_SneakAttackLaunchedSubtitle @@ -62955,6 +66961,7 @@ PL: "*Warning. Sneak Attack detected" RU: "*Внимание: обнаружена Внезапная атака" AR: "*Warning. Sneak Attack detected" UK: "*Warning. Sneak Attack detected" +HE: "*Warning. Sneak Attack detected" END DIALOGEVENT:EvaUSA_UnitLostSubtitle @@ -62970,6 +66977,7 @@ PL: "*Unit lost" RU: "*Юнит потерян" AR: "*Unit lost" UK: "*Unit lost" +HE: "*Unit lost" END DIALOGEVENT:EvaUSA_UpgradeCompleteSubtitle @@ -62985,6 +66993,7 @@ PL: "*Upgrade complete" RU: "*Улучшение завершено" AR: "*Upgrade complete" UK: "*Upgrade complete" +HE: "*Upgrade complete" END DIALOGEVENT:EvaUSA_UpgradeControlRodSubtitle @@ -63000,6 +67009,7 @@ PL: "*Control Rod upgrade complete" RU: "*Улучшение Стержней управления завершено" AR: "*Control Rod upgrade complete" UK: "*Control Rod upgrade complete" +HE: "*Control Rod upgrade complete" END DIALOGEVENT:EvaUSA_UpgradeControlRodAdvancedSubtitle @@ -63015,6 +67025,7 @@ PL: "*Advanced Control Rods upgrade complete" RU: "*Улучшение Усовершенствованных Стержней управления завершено" AR: "*Advanced Control Rods upgrade complete" UK: "*Advanced Control Rods upgrade complete" +HE: "*Advanced Control Rods upgrade complete" END DIALOGEVENT:EvaUSA_UpgradeMoabSubtitle @@ -63030,6 +67041,7 @@ PL: "*Moab upgrade complete" RU: "*Улучшение MOAB завершено" AR: "*Moab upgrade complete" UK: "*Moab upgrade complete" +HE: "*Moab upgrade complete" END DIALOGEVENT:EvaUSA_UpgradeSentryDroneSubtitle @@ -63045,6 +67057,7 @@ PL: "*Sentry Drone upgrade complete" RU: "*Sentry Drone upgrade complete" AR: "*Sentry Drone upgrade complete" UK: "*Sentry Drone upgrade complete" +HE: "*Sentry Drone upgrade complete" END DIALOGEVENT:EvaUSA_VehicleStolenSubtitle @@ -63060,6 +67073,7 @@ PL: "*Vehicle Stolen" RU: "*Наша техника была украдена" AR: "*Vehicle Stolen" UK: "*Vehicle Stolen" +HE: "*Vehicle Stolen" END DIALOGEVENT:EvaUSA_VictorySubtitle @@ -63075,6 +67089,7 @@ PL: "*You are victorious" RU: "*You are victorious" AR: "*You are victorious" UK: "*You are victorious" +HE: "*You are victorious" END DIALOGEVENT:MisCHI01xBrf01Subtitle @@ -63090,6 +67105,7 @@ PL: "*General, the GLA managed to defeat the US forces in this area. We launched RU: "*Генерал, ГЛА удалось разгромить силы США в этом регионе. Мы провели сокрушительную контратаку, но часть их войск уцелела" AR: "*General, the GLA managed to defeat the US forces in this area. We launched a devastating counter attack, but like roaches they are still alive" UK: "*General, the GLA managed to defeat the US forces in this area. We launched a devastating counter attack, but like roaches they are still alive" +HE: "*General, the GLA managed to defeat the US forces in this area. We launched a devastating counter attack, but like roaches they are still alive" END DIALOGEVENT:MisCHI01xBrf02Subtitle @@ -63105,6 +67121,7 @@ PL: "*Even now the GLA survivors are rebuilding" RU: "*Сейчас выжившие войска ГЛА перегруппировываются" AR: "*Even now the GLA survivors are rebuilding" UK: "*Even now the GLA survivors are rebuilding" +HE: "*Even now the GLA survivors are rebuilding" END DIALOGEVENT:MisCHI01xBrf03Subtitle @@ -63120,6 +67137,7 @@ PL: "*To finally eliminate the GLA we must send in our forces and root them out RU: "*Чтобы окончательно уничтожить ГЛА, мы должны направить туда наши силы и выбить их из каждой норы, в которой они прячутся" AR: "*To finally eliminate the GLA we must send in our forces and root them out of every dark corner in which they hide" UK: "*To finally eliminate the GLA we must send in our forces and root them out of every dark corner in which they hide" +HE: "*To finally eliminate the GLA we must send in our forces and root them out of every dark corner in which they hide" END DIALOGEVENT:MisCHI01xBrf04Subtitle @@ -63135,6 +67153,7 @@ PL: "*General, our new Listening Outposts are stationed in the area. They are at RU: "*Генерал, наши новые Мобильные аванпосты были размещены в этом районе. Они в вашем распоряжении" AR: "*General, our new Listening Outposts are stationed in the area. They are at your disposal" UK: "*General, our new Listening Outposts are stationed in the area. They are at your disposal" +HE: "*General, our new Listening Outposts are stationed in the area. They are at your disposal" END DIALOGEVENT:MisCHI01xBrf05Subtitle @@ -63150,6 +67169,7 @@ PL: "*The Listening Outpost itself is unarmed, however its passengers can fire o RU: "*Мобильные аванпосты не имеют вооружения, однако ее пассажиры могут вести огонь по врагам, которые подбираются слишком близко. Увеличенная дальность обзора и способность маскировки значительно повышают Вашу осведомленность о происходящем на поле боя" AR: "*The Listening Outpost itself is unarmed, however its passengers can fire on enemies that venture too close. You will find its long sight range and stealth ability greatly enhances battlefield awareness" UK: "*The Listening Outpost itself is unarmed, however its passengers can fire on enemies that venture too close. You will find its long sight range and stealth ability greatly enhances battlefield awareness" +HE: "*The Listening Outpost itself is unarmed, however its passengers can fire on enemies that venture too close. You will find its long sight range and stealth ability greatly enhances battlefield awareness" END DIALOGEVENT:MisCHI01xChat01Subtitle @@ -63165,6 +67185,7 @@ PL: "*No GLA will slip past our garrison" RU: "*Войска ГЛА не пройдут мимо нас незамеченными" AR: "*No GLA will slip past our garrison" UK: "*No GLA will slip past our garrison" +HE: "*No GLA will slip past our garrison" END DIALOGEVENT:MisCHI01xChat02Subtitle @@ -63180,6 +67201,7 @@ PL: "*Toxin Tractors! They're trying to poison us all... we need support!" RU: "*Токсиновые тракторы! Они пытаются вытравить нас... нам нужна поддержка!" AR: "*Toxin Tractors! They're trying to poison us all... we need support!" UK: "*Toxin Tractors! They're trying to poison us all... we need support!" +HE: "*Toxin Tractors! They're trying to poison us all... we need support!" END DIALOGEVENT:MisCHI01xChat03Subtitle @@ -63195,6 +67217,7 @@ PL: "*Look... Oil Derricks... should we capture them?" RU: "*Взгляните... Нефтяные вышки... стоит ли нам их захватить?" AR: "*Look... Oil Derricks... should we capture them?" UK: "*Look... Oil Derricks... should we capture them?" +HE: "*Look... Oil Derricks... should we capture them?" END DIALOGEVENT:MisCHI01xChat04Subtitle @@ -63210,6 +67233,7 @@ PL: "*GLA in your home? Apply a little fire... no more GLA" RU: "*ГЛА в вашем доме? Используйте немного огня... и у вас больше не будет с ними проблем" AR: "*GLA in your home? Apply a little fire... no more GLA" UK: "*GLA in your home? Apply a little fire... no more GLA" +HE: "*GLA in your home? Apply a little fire... no more GLA" END DIALOGEVENT:MisCHI01xChat05Subtitle @@ -63225,6 +67249,7 @@ PL: "*The GLA are rebuilding over there... stand ready to attack" RU: "*ГЛА перегруппировываются в этом месте... будьте готовы атаковать" AR: "*The GLA are rebuilding over there... stand ready to attack" UK: "*The GLA are rebuilding over there... stand ready to attack" +HE: "*The GLA are rebuilding over there... stand ready to attack" END DIALOGEVENT:MisCHI01xChat06Subtitle @@ -63240,6 +67265,7 @@ PL: "*We will win this day... everyone advance..." RU: "*Сегодня мы победим... всем в наступление..." AR: "*We will win this day... everyone advance..." UK: "*We will win this day... everyone advance..." +HE: "*We will win this day... everyone advance..." END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin01aSubtitle @@ -63255,6 +67281,7 @@ PL: "*I did not think the United States would be defeated so easily" RU: "*Я не думала, что Соединенным Штатам так легко нанести поражение" AR: "*I did not think the United States would be defeated so easily" UK: "*I did not think the United States would be defeated so easily" +HE: "*I did not think the United States would be defeated so easily" END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin01bSubtitle @@ -63270,6 +67297,7 @@ PL: "*I do not understand why the United States has allowed this to happen" RU: "*Я не понимаю, почему Соединенные Штаты позволили этому произойти" AR: "*I do not understand why the United States has allowed this to happen" UK: "*I do not understand why the United States has allowed this to happen" +HE: "*I do not understand why the United States has allowed this to happen" END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin01cSubtitle @@ -63285,6 +67313,7 @@ PL: "*This can not be allowed to stand. China will make things right" RU: "*Так не должно продолжаться. Китай все поставит на свои места" AR: "*This can not be allowed to stand. China will make things right" UK: "*This can not be allowed to stand. China will make things right" +HE: "*This can not be allowed to stand. China will make things right" END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin01dSubtitle @@ -63300,6 +67329,7 @@ PL: "*The GLA's treacherous use of our resources against the Americans has cause RU: "*Вероломное использование наших войск силами ГЛА против Американцев стало большим позором для Китая. Они должны заплатить за свою наглость" AR: "*The GLA's treacherous use of our resources against the Americans has caused great embarrassment to China. They must pay for their insolence" UK: "*The GLA's treacherous use of our resources against the Americans has caused great embarrassment to China. They must pay for their insolence" +HE: "*The GLA's treacherous use of our resources against the Americans has caused great embarrassment to China. They must pay for their insolence" END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin02Subtitle @@ -63315,6 +67345,7 @@ PL: "*The missiles are prepared and ready for launch... final countdown started" RU: "*Ракеты подготовлены и готовы к запуску... начался обратный отсчет" AR: "*The missiles are prepared and ready for launch... final countdown started" UK: "*The missiles are prepared and ready for launch... final countdown started" +HE: "*The missiles are prepared and ready for launch... final countdown started" END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin03Subtitle @@ -63330,6 +67361,7 @@ PL: "*3... 2... 1... Missiles are away" RU: "*3... 2... 1... Ракеты запущены" AR: "*3... 2... 1... Missiles are away" UK: "*3... 2... 1... Missiles are away" +HE: "*3... 2... 1... Missiles are away" END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin04Subtitle @@ -63345,6 +67377,7 @@ PL: "*They believe they have won the day, but they celebrate too soon" RU: "*Они считают, что победили, но они празднуют слишком рано" AR: "*They believe they have won the day, but they celebrate too soon" UK: "*They believe they have won the day, but they celebrate too soon" +HE: "*They believe they have won the day, but they celebrate too soon" END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin05Subtitle @@ -63360,6 +67393,7 @@ PL: "*It is pretty when used for the right reasons..." RU: "*Это может пригодиться, если найти правильное примение..." AR: "*It is pretty when used for the right reasons..." UK: "*It is pretty when used for the right reasons..." +HE: "*It is pretty when used for the right reasons..." END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin06Subtitle @@ -63375,6 +67409,7 @@ PL: "*GLA survivors are running to town for cover... they must be stopped!" RU: "*Выжившие силы ГЛА отступают в город в поисках укрытия... их нужно остановить!" AR: "*GLA survivors are running to town for cover... they must be stopped!" UK: "*GLA survivors are running to town for cover... they must be stopped!" +HE: "*GLA survivors are running to town for cover... they must be stopped!" END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin07Subtitle @@ -63390,6 +67425,7 @@ PL: "*We are in position... bomb bay doors open..." RU: "*Мы на месте... двери бомболюка открыты..." AR: "*We are in position... bomb bay doors open..." UK: "*We are in position... bomb bay doors open..." +HE: "*We are in position... bomb bay doors open..." END DIALOGEVENT:MisCHI01xCin08Subtitle @@ -63405,6 +67441,7 @@ PL: "*We have spotted survivors. Ground assault will be necessary" RU: "*Мы обнаружили выживших. Нам необходимо начать наступление" AR: "*We have spotted survivors. Ground assault will be necessary" UK: "*We have spotted survivors. Ground assault will be necessary" +HE: "*We have spotted survivors. Ground assault will be necessary" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO01Subtitle @@ -63420,6 +67457,7 @@ PL: "*General, our former base in the region was overrun by the GLA. You will ne RU: "*Генерал, наша бывшая база в этом регионе была захвачена силами ГЛА. Вам нужно будет построить новую базу, прежде чем вы сможете вступить в бой с врагом" AR: "*General, our former base in the region was overrun by the GLA. You will need to construct a new base before you can engage the enemy" UK: "*General, our former base in the region was overrun by the GLA. You will need to construct a new base before you can engage the enemy" +HE: "*General, our former base in the region was overrun by the GLA. You will need to construct a new base before you can engage the enemy" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO02Subtitle @@ -63435,6 +67473,7 @@ PL: "*May I suggest that you garrison several of the nearby buildings to defend RU: "*Позвольте предложить вам разместить гарнизоны в нескольких близлежащих зданиях для защиты нашей базы" AR: "*May I suggest that you garrison several of the nearby buildings to defend our base" UK: "*May I suggest that you garrison several of the nearby buildings to defend our base" +HE: "*May I suggest that you garrison several of the nearby buildings to defend our base" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO03Subtitle @@ -63450,6 +67489,7 @@ PL: "*General, the GLA has garrisoned several buildings throughout the town. Per RU: "*Генерал, ГЛА разместила гарнизоны в зданиях по всему городу. Возможно, вы могли бы использовать танк Дракон, чтобы очистить эти гарнизоны" AR: "*General, the GLA has garrisoned several buildings throughout the town. Perhaps you could use a Dragon tank to clear out those garrisons" UK: "*General, the GLA has garrisoned several buildings throughout the town. Perhaps you could use a Dragon tank to clear out those garrisons" +HE: "*General, the GLA has garrisoned several buildings throughout the town. Perhaps you could use a Dragon tank to clear out those garrisons" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO04Subtitle @@ -63465,6 +67505,7 @@ PL: "*General, the GLA is moving Toxin Tractors towards our garrisoned buildings RU: "*Генерал, ГЛА направила Токсиновые тракторы для атаки наших гарнизонов. Если эти Тракторы атакуют наши здания, то вся наша пехота внутри будет уничтожены" AR: "*General, the GLA is moving Toxin Tractors towards our garrisoned buildings. If those tractors attack those buildings, everyone inside will be eliminated" UK: "*General, the GLA is moving Toxin Tractors towards our garrisoned buildings. If those tractors attack those buildings, everyone inside will be eliminated" +HE: "*General, the GLA is moving Toxin Tractors towards our garrisoned buildings. If those tractors attack those buildings, everyone inside will be eliminated" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO05Subtitle @@ -63480,6 +67521,7 @@ PL: "*The GLA are using these Oil Derricks to fund their forces. One of our Red RU: "*ГЛА использует эти Нефтяные вышки для финансирования своих сил. Один из наших Красногвардейцев мог бы захватить эти вышки. Эти средства помогут нам нанести поражение ГЛА" AR: "*The GLA are using these Oil Derricks to fund their forces. One of our Red Guard could capture those derricks. The proceeds would help defeat the GLA" UK: "*The GLA are using these Oil Derricks to fund their forces. One of our Red Guard could capture those derricks. The proceeds would help defeat the GLA" +HE: "*The GLA are using these Oil Derricks to fund their forces. One of our Red Guard could capture those derricks. The proceeds would help defeat the GLA" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO06Subtitle @@ -63495,6 +67537,7 @@ PL: "*General, is it wise to destroy these Oil Derricks? They would provide valu RU: "*General, is it wise to destroy these Oil Derricks? They would provide valuable resources for us. One of our Red Guard could capture them" AR: "*General, is it wise to destroy these Oil Derricks? They would provide valuable resources for us. One of our Red Guard could capture them" UK: "*General, is it wise to destroy these Oil Derricks? They would provide valuable resources for us. One of our Red Guard could capture them" +HE: "*General, is it wise to destroy these Oil Derricks? They would provide valuable resources for us. One of our Red Guard could capture them" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO07Subtitle @@ -63510,6 +67553,7 @@ PL: "*You have caught them off-guard, General. One of your Red Guard could captu RU: "*You have caught them off-guard, General. One of your Red Guard could capture their buildings before they are able to respond" AR: "*You have caught them off-guard, General. One of your Red Guard could capture their buildings before they are able to respond" UK: "*You have caught them off-guard, General. One of your Red Guard could capture their buildings before they are able to respond" +HE: "*You have caught them off-guard, General. One of your Red Guard could capture their buildings before they are able to respond" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO08Subtitle @@ -63525,6 +67569,7 @@ PL: "*Now that you have re-established our base of operations, it is time to roo RU: "*Now that you have re-established our base of operations, it is time to root out all remaining GLA forces in the area" AR: "*Now that you have re-established our base of operations, it is time to root out all remaining GLA forces in the area" UK: "*Now that you have re-established our base of operations, it is time to root out all remaining GLA forces in the area" +HE: "*Now that you have re-established our base of operations, it is time to root out all remaining GLA forces in the area" END DIALOGEVENT:MisCHI01xXO09Subtitle @@ -63540,6 +67585,7 @@ PL: "*Congratulations, General. You have freed the town of all GLA forces. Once RU: "*Congratulations, General. You have freed the town of all GLA forces. Once you have wiped out their final base, your mission will be complete" AR: "*Congratulations, General. You have freed the town of all GLA forces. Once you have wiped out their final base, your mission will be complete" UK: "*Congratulations, General. You have freed the town of all GLA forces. Once you have wiped out their final base, your mission will be complete" +HE: "*Congratulations, General. You have freed the town of all GLA forces. Once you have wiped out their final base, your mission will be complete" END DIALOGEVENT:MisChi02Lin13Subtitle @@ -63555,6 +67601,7 @@ PL: "*The Terrorist threat is finished. Good work, General" RU: "*The Terrorist threat is finished. Good work, General" AR: "*The Terrorist threat is finished. Good work, General" UK: "*The Terrorist threat is finished. Good work, General" +HE: "*The Terrorist threat is finished. Good work, General" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf01Subtitle @@ -63570,6 +67617,7 @@ PL: "*General, the GLA are attempting to steal the nuclear warheads stored at th RU: "*General, the GLA are attempting to steal the nuclear warheads stored at this facility" AR: "*General, the GLA are attempting to steal the nuclear warheads stored at this facility" UK: "*General, the GLA are attempting to steal the nuclear warheads stored at this facility" +HE: "*General, the GLA are attempting to steal the nuclear warheads stored at this facility" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf01aSubtitle @@ -63585,6 +67633,7 @@ PL: "*General, the GLA are attempting to destroy our main nuclear power plant" RU: "*General, the GLA are attempting to destroy our main nuclear power plant" AR: "*General, the GLA are attempting to destroy our main nuclear power plant" UK: "*General, the GLA are attempting to destroy our main nuclear power plant" +HE: "*General, the GLA are attempting to destroy our main nuclear power plant" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf02Subtitle @@ -63600,6 +67649,7 @@ PL: "*Our brave soldiers held off their attack but at great cost and the GLA is RU: "*Our brave soldiers held off their attack but at great cost and the GLA is still out there" AR: "*Our brave soldiers held off their attack but at great cost and the GLA is still out there" UK: "*Our brave soldiers held off their attack but at great cost and the GLA is still out there" +HE: "*Our brave soldiers held off their attack but at great cost and the GLA is still out there" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf03Subtitle @@ -63615,6 +67665,7 @@ PL: "*You must hold off the GLA and insure that every one of our Bunkers is prot RU: "*You must hold off the GLA and insure that every one of our Bunkers is protected" AR: "*You must hold off the GLA and insure that every one of our Bunkers is protected" UK: "*You must hold off the GLA and insure that every one of our Bunkers is protected" +HE: "*You must hold off the GLA and insure that every one of our Bunkers is protected" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf03aSubtitle @@ -63630,6 +67681,7 @@ PL: "*You must hold off the GLA to insure that the facility is not destroyed" RU: "*You must hold off the GLA to insure that the facility is not destroyed" AR: "*You must hold off the GLA to insure that the facility is not destroyed" UK: "*You must hold off the GLA to insure that the facility is not destroyed" +HE: "*You must hold off the GLA to insure that the facility is not destroyed" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf04Subtitle @@ -63645,6 +67697,7 @@ PL: "*We have several new technologies that should be of great benefit to your m RU: "*We have several new technologies that should be of great benefit to your mission, General" AR: "*We have several new technologies that should be of great benefit to your mission, General" UK: "*We have several new technologies that should be of great benefit to your mission, General" +HE: "*We have several new technologies that should be of great benefit to your mission, General" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf05Subtitle @@ -63660,6 +67713,7 @@ PL: "*Our Nuclear Cannons are now upgraded to fire neutron shells. These new she RU: "*Our Nuclear Cannons are now upgraded to fire neutron shells. These new shells effectively eliminate soldiers and vehicle drivers. Once the radiation has cleared, one of our infantrymen can then capture the surviving vehicles" AR: "*Our Nuclear Cannons are now upgraded to fire neutron shells. These new shells effectively eliminate soldiers and vehicle drivers. Once the radiation has cleared, one of our infantrymen can then capture the surviving vehicles" UK: "*Our Nuclear Cannons are now upgraded to fire neutron shells. These new shells effectively eliminate soldiers and vehicle drivers. Once the radiation has cleared, one of our infantrymen can then capture the surviving vehicles" +HE: "*Our Nuclear Cannons are now upgraded to fire neutron shells. These new shells effectively eliminate soldiers and vehicle drivers. Once the radiation has cleared, one of our infantrymen can then capture the surviving vehicles" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf06Subtitle @@ -63675,6 +67729,7 @@ PL: "*Our buildings can now upgrade to Neutron mines. While still effective agai RU: "*Our buildings can now upgrade to Neutron mines. While still effective against infantry, they will also temporarily incapacitate enemy vehicles" AR: "*Our buildings can now upgrade to Neutron mines. While still effective against infantry, they will also temporarily incapacitate enemy vehicles" UK: "*Our buildings can now upgrade to Neutron mines. While still effective against infantry, they will also temporarily incapacitate enemy vehicles" +HE: "*Our buildings can now upgrade to Neutron mines. While still effective against infantry, they will also temporarily incapacitate enemy vehicles" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf07aSubtitle @@ -63690,6 +67745,7 @@ PL: "*General, your reinforcements will arrive in 15 minutes" RU: "*General, your reinforcements will arrive in 15 minutes" AR: "*General, your reinforcements will arrive in 15 minutes" UK: "*General, your reinforcements will arrive in 15 minutes" +HE: "*General, your reinforcements will arrive in 15 minutes" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf07bSubtitle @@ -63705,6 +67761,7 @@ PL: "*General, your reinforcements will arrive in 10 minutes" RU: "*General, your reinforcements will arrive in 10 minutes" AR: "*General, your reinforcements will arrive in 10 minutes" UK: "*General, your reinforcements will arrive in 10 minutes" +HE: "*General, your reinforcements will arrive in 10 minutes" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf07cSubtitle @@ -63720,6 +67777,7 @@ PL: "*General, your reinforcements will arrive in 5 minutes" RU: "*General, your reinforcements will arrive in 5 minutes" AR: "*General, your reinforcements will arrive in 5 minutes" UK: "*General, your reinforcements will arrive in 5 minutes" +HE: "*General, your reinforcements will arrive in 5 minutes" END DIALOGEVENT:MisCHI02xBrf07dSubtitle @@ -63735,6 +67793,7 @@ PL: "*General, your reinforcements will arrive soon" RU: "*General, your reinforcements will arrive soon" AR: "*General, your reinforcements will arrive soon" UK: "*General, your reinforcements will arrive soon" +HE: "*General, your reinforcements will arrive soon" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat01Subtitle @@ -63750,6 +67809,7 @@ PL: "*Enemy forces sighted. We will hold them back" RU: "*Enemy forces sighted. We will hold them back" AR: "*Enemy forces sighted. We will hold them back" UK: "*Enemy forces sighted. We will hold them back" +HE: "*Enemy forces sighted. We will hold them back" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat02Subtitle @@ -63765,6 +67825,7 @@ PL: "*We're taking fire on the right flank... support is needed here" RU: "*We're taking fire on the right flank... support is needed here" AR: "*We're taking fire on the right flank... support is needed here" UK: "*We're taking fire on the right flank... support is needed here" +HE: "*We're taking fire on the right flank... support is needed here" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat03Subtitle @@ -63780,6 +67841,7 @@ PL: "*They are behind us... direct all fire to the south!" RU: "*They are behind us... direct all fire to the south!" AR: "*They are behind us... direct all fire to the south!" UK: "*They are behind us... direct all fire to the south!" +HE: "*They are behind us... direct all fire to the south!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat04Subtitle @@ -63795,6 +67857,7 @@ PL: "*GLA base in range... all teams ready to attack, General" RU: "*GLA base in range... all teams ready to attack, General" AR: "*GLA base in range... all teams ready to attack, General" UK: "*GLA base in range... all teams ready to attack, General" +HE: "*GLA base in range... all teams ready to attack, General" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat05Subtitle @@ -63810,6 +67873,7 @@ PL: "*Enemy buildings on that ridge. Give the word, General, and we will roll ov RU: "*Enemy buildings on that ridge. Give the word, General, and we will roll over them" AR: "*Enemy buildings on that ridge. Give the word, General, and we will roll over them" UK: "*Enemy buildings on that ridge. Give the word, General, and we will roll over them" +HE: "*Enemy buildings on that ridge. Give the word, General, and we will roll over them" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat06Subtitle @@ -63825,6 +67889,7 @@ PL: "*Watch those RPG Troopers! We need help!" RU: "*Watch those RPG Troopers! We need help!" AR: "*Watch those RPG Troopers! We need help!" UK: "*Watch those RPG Troopers! We need help!" +HE: "*Watch those RPG Troopers! We need help!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat07Subtitle @@ -63840,6 +67905,7 @@ PL: "*General, we are over the target area now and have commenced bombing" RU: "*General, we are over the target area now and have commenced bombing" AR: "*General, we are over the target area now and have commenced bombing" UK: "*General, we are over the target area now and have commenced bombing" +HE: "*General, we are over the target area now and have commenced bombing" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat08Subtitle @@ -63855,6 +67921,7 @@ PL: "*Rolling out the carpet... of bombs. Heheh" RU: "*Rolling out the carpet... of bombs. Heheh" AR: "*Rolling out the carpet... of bombs. Heheh" UK: "*Rolling out the carpet... of bombs. Heheh" +HE: "*Rolling out the carpet... of bombs. Heheh" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat09Subtitle @@ -63870,6 +67937,7 @@ PL: "*Enemy air defenses are thick here... we are taking heavy damage" RU: "*Enemy air defenses are thick here... we are taking heavy damage" AR: "*Enemy air defenses are thick here... we are taking heavy damage" UK: "*Enemy air defenses are thick here... we are taking heavy damage" +HE: "*Enemy air defenses are thick here... we are taking heavy damage" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat10Subtitle @@ -63885,6 +67953,7 @@ PL: "*Stinger sites have locked onto us... we are in trouble!" RU: "*Stinger sites have locked onto us... we are in trouble!" AR: "*Stinger sites have locked onto us... we are in trouble!" UK: "*Stinger sites have locked onto us... we are in trouble!" +HE: "*Stinger sites have locked onto us... we are in trouble!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat11Subtitle @@ -63900,6 +67969,7 @@ PL: "*Stop that Rebel, he's trying to capture our bunker!" RU: "*Stop that Rebel, he's trying to capture our bunker!" AR: "*Stop that Rebel, he's trying to capture our bunker!" UK: "*Stop that Rebel, he's trying to capture our bunker!" +HE: "*Stop that Rebel, he's trying to capture our bunker!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat12Subtitle @@ -63915,6 +67985,7 @@ PL: "*It isn't a Battlemaster, but it will have to do" RU: "*It isn't a Battlemaster, but it will have to do" AR: "*It isn't a Battlemaster, but it will have to do" UK: "*It isn't a Battlemaster, but it will have to do" +HE: "*It isn't a Battlemaster, but it will have to do" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat13Subtitle @@ -63930,6 +68001,7 @@ PL: "*I prefer my Gattling Tank" RU: "*I prefer my Gattling Tank" AR: "*I prefer my Gattling Tank" UK: "*I prefer my Gattling Tank" +HE: "*I prefer my Gattling Tank" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat14Subtitle @@ -63945,6 +68017,7 @@ PL: "*Another GLA wave!" RU: "*Another GLA wave!" AR: "*Another GLA wave!" UK: "*Another GLA wave!" +HE: "*Another GLA wave!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat15Subtitle @@ -63960,6 +68033,7 @@ PL: "*We must protect our bunkers!" RU: "*We must protect our bunkers!" AR: "*We must protect our bunkers!" UK: "*We must protect our bunkers!" +HE: "*We must protect our bunkers!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat15aSubtitle @@ -63975,6 +68049,7 @@ PL: "*We must protect the nuclear reactor!" RU: "*We must protect the nuclear reactor!" AR: "*We must protect the nuclear reactor!" UK: "*We must protect the nuclear reactor!" +HE: "*We must protect the nuclear reactor!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat16Subtitle @@ -63990,6 +68065,7 @@ PL: "*Now we will show them how to attack a base!" RU: "*Now we will show them how to attack a base!" AR: "*Now we will show them how to attack a base!" UK: "*Now we will show them how to attack a base!" +HE: "*Now we will show them how to attack a base!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat17Subtitle @@ -64005,6 +68081,7 @@ PL: "*Reinforcements! We are glad to see you!" RU: "*Reinforcements! We are glad to see you!" AR: "*Reinforcements! We are glad to see you!" UK: "*Reinforcements! We are glad to see you!" +HE: "*Reinforcements! We are glad to see you!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xChat18Subtitle @@ -64020,6 +68097,7 @@ PL: "*We are ready for your orders, General. Where do you need us?" RU: "*We are ready for your orders, General. Where do you need us?" AR: "*We are ready for your orders, General. Where do you need us?" UK: "*We are ready for your orders, General. Where do you need us?" +HE: "*We are ready for your orders, General. Where do you need us?" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin01Subtitle @@ -64035,6 +68113,7 @@ PL: "*We must be on our guard. Reports say the GLA might attack as revenge for o RU: "*We must be on our guard. Reports say the GLA might attack as revenge for our entering the war" AR: "*We must be on our guard. Reports say the GLA might attack as revenge for our entering the war" UK: "*We must be on our guard. Reports say the GLA might attack as revenge for our entering the war" +HE: "*We must be on our guard. Reports say the GLA might attack as revenge for our entering the war" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin01aSubtitle @@ -64050,6 +68129,7 @@ PL: "*I don't feel safe guarding this nuclear plant" RU: "*I don't feel safe guarding this nuclear plant" AR: "*I don't feel safe guarding this nuclear plant" UK: "*I don't feel safe guarding this nuclear plant" +HE: "*I don't feel safe guarding this nuclear plant" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin01bSubtitle @@ -64065,6 +68145,7 @@ PL: "*Yah. I wish I had joined up with the air force instead" RU: "*Yah. I wish I had joined up with the air force instead" AR: "*Yah. I wish I had joined up with the air force instead" UK: "*Yah. I wish I had joined up with the air force instead" +HE: "*Yah. I wish I had joined up with the air force instead" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin01dSubtitle @@ -64080,6 +68161,7 @@ PL: "*Surely after our recent victory they would not dare to attack us here" RU: "*Surely after our recent victory they would not dare to attack us here" AR: "*Surely after our recent victory they would not dare to attack us here" UK: "*Surely after our recent victory they would not dare to attack us here" +HE: "*Surely after our recent victory they would not dare to attack us here" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin01cSubtitle @@ -64095,6 +68177,7 @@ PL: "*Their food is much better. And they get to wear those fancy helmets" RU: "*Their food is much better. And they get to wear those fancy helmets" AR: "*Their food is much better. And they get to wear those fancy helmets" UK: "*Their food is much better. And they get to wear those fancy helmets" +HE: "*Their food is much better. And they get to wear those fancy helmets" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin02Subtitle @@ -64110,6 +68193,7 @@ PL: "*GLA forces! We're under attack!" RU: "*GLA forces! We're under attack!" AR: "*GLA forces! We're under attack!" UK: "*GLA forces! We're under attack!" +HE: "*GLA forces! We're under attack!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin03Subtitle @@ -64125,6 +68209,7 @@ PL: "*They're everywhere! We're being overrun" RU: "*They're everywhere! We're being overrun" AR: "*They're everywhere! We're being overrun" UK: "*They're everywhere! We're being overrun" +HE: "*They're everywhere! We're being overrun" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin04Subtitle @@ -64140,6 +68225,7 @@ PL: "*Another wave! We need reinforcements!" RU: "*Another wave! We need reinforcements!" AR: "*Another wave! We need reinforcements!" UK: "*Another wave! We need reinforcements!" +HE: "*Another wave! We need reinforcements!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin04aSubtitle @@ -64155,6 +68241,7 @@ PL: "*Another wave! They've got bomb trucks and terrorists! We need reinforcemen RU: "*Another wave! They've got bomb trucks and terrorists! We need reinforcements!" AR: "*Another wave! They've got bomb trucks and terrorists! We need reinforcements!" UK: "*Another wave! They've got bomb trucks and terrorists! We need reinforcements!" +HE: "*Another wave! They've got bomb trucks and terrorists! We need reinforcements!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin04bSubtitle @@ -64170,6 +68257,7 @@ PL: "*Another wave! They're using suicide tactics! Where are those reinforcement RU: "*Another wave! They're using suicide tactics! Where are those reinforcements?!" AR: "*Another wave! They're using suicide tactics! Where are those reinforcements?!" UK: "*Another wave! They're using suicide tactics! Where are those reinforcements?!" +HE: "*Another wave! They're using suicide tactics! Where are those reinforcements?!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin05Subtitle @@ -64185,6 +68273,7 @@ PL: "*We've lost the airfield!" RU: "*We've lost the airfield!" AR: "*We've lost the airfield!" UK: "*We've lost the airfield!" +HE: "*We've lost the airfield!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin06Subtitle @@ -64200,6 +68289,7 @@ PL: "*They're trying to get to the storage bunkers! Protect them at all costs!" RU: "*They're trying to get to the storage bunkers! Protect them at all costs!" AR: "*They're trying to get to the storage bunkers! Protect them at all costs!" UK: "*They're trying to get to the storage bunkers! Protect them at all costs!" +HE: "*They're trying to get to the storage bunkers! Protect them at all costs!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin06aSubtitle @@ -64215,6 +68305,7 @@ PL: "*They're trying to get to the main reactor! Protect it at all costs!" RU: "*They're trying to get to the main reactor! Protect it at all costs!" AR: "*They're trying to get to the main reactor! Protect it at all costs!" UK: "*They're trying to get to the main reactor! Protect it at all costs!" +HE: "*They're trying to get to the main reactor! Protect it at all costs!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin07Subtitle @@ -64230,6 +68321,7 @@ PL: "*The Command Center... they got the Command Center" RU: "*The Command Center... they got the Command Center" AR: "*The Command Center... they got the Command Center" UK: "*The Command Center... they got the Command Center" +HE: "*The Command Center... they got the Command Center" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin08Subtitle @@ -64245,6 +68337,7 @@ PL: "*We held... remaining forces report in..." RU: "*We held... remaining forces report in..." AR: "*We held... remaining forces report in..." UK: "*We held... remaining forces report in..." +HE: "*We held... remaining forces report in..." END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin09Subtitle @@ -64260,6 +68353,7 @@ PL: "*Not much left. We're going to need reinforcements" RU: "*Not much left. We're going to need reinforcements" AR: "*Not much left. We're going to need reinforcements" UK: "*Not much left. We're going to need reinforcements" +HE: "*Not much left. We're going to need reinforcements" END DIALOGEVENT:MisCHI02xCin10Subtitle @@ -64275,6 +68369,7 @@ PL: "*The message got through, but we'll have to hold until they get here" RU: "*The message got through, but we'll have to hold until they get here" AR: "*The message got through, but we'll have to hold until they get here" UK: "*The message got through, but we'll have to hold until they get here" +HE: "*The message got through, but we'll have to hold until they get here" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO01Subtitle @@ -64290,6 +68385,7 @@ PL: "*General, our reinforcements have arrived!" RU: "*General, our reinforcements have arrived!" AR: "*General, our reinforcements have arrived!" UK: "*General, our reinforcements have arrived!" +HE: "*General, our reinforcements have arrived!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO02Subtitle @@ -64305,6 +68401,7 @@ PL: "*General, GLA forces are attacking the bunkers" RU: "*General, GLA forces are attacking the bunkers" AR: "*General, GLA forces are attacking the bunkers" UK: "*General, GLA forces are attacking the bunkers" +HE: "*General, GLA forces are attacking the bunkers" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO02aSubtitle @@ -64320,6 +68417,7 @@ PL: "*General, GLA forces are attacking the nuclear plant!" RU: "*General, GLA forces are attacking the nuclear plant!" AR: "*General, GLA forces are attacking the nuclear plant!" UK: "*General, GLA forces are attacking the nuclear plant!" +HE: "*General, GLA forces are attacking the nuclear plant!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO03Subtitle @@ -64335,6 +68433,7 @@ PL: "*The GLA is attempting to capture one of our bunkers" RU: "*The GLA is attempting to capture one of our bunkers" AR: "*The GLA is attempting to capture one of our bunkers" UK: "*The GLA is attempting to capture one of our bunkers" +HE: "*The GLA is attempting to capture one of our bunkers" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO04Subtitle @@ -64350,6 +68449,7 @@ PL: "*General, this bunker is badly damaged. May I suggest it be repaired before RU: "*General, this bunker is badly damaged. May I suggest it be repaired before another GLA attack" AR: "*General, this bunker is badly damaged. May I suggest it be repaired before another GLA attack" UK: "*General, this bunker is badly damaged. May I suggest it be repaired before another GLA attack" +HE: "*General, this bunker is badly damaged. May I suggest it be repaired before another GLA attack" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO04aSubtitle @@ -64365,6 +68465,7 @@ PL: "*General, our nuclear plant is badly damaged. May I suggest it be repaired RU: "*General, our nuclear plant is badly damaged. May I suggest it be repaired before another GLA attack" AR: "*General, our nuclear plant is badly damaged. May I suggest it be repaired before another GLA attack" UK: "*General, our nuclear plant is badly damaged. May I suggest it be repaired before another GLA attack" +HE: "*General, our nuclear plant is badly damaged. May I suggest it be repaired before another GLA attack" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO05Subtitle @@ -64380,6 +68481,7 @@ PL: "*General, that last attack severely weakened several bunkers. If one of the RU: "*General, that last attack severely weakened several bunkers. If one of them is destroyed, the GLA will win this encounter" AR: "*General, that last attack severely weakened several bunkers. If one of them is destroyed, the GLA will win this encounter" UK: "*General, that last attack severely weakened several bunkers. If one of them is destroyed, the GLA will win this encounter" +HE: "*General, that last attack severely weakened several bunkers. If one of them is destroyed, the GLA will win this encounter" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO05aSubtitle @@ -64395,6 +68497,7 @@ PL: "*General, that last attack severely weakened the nuclear plant. If it is de RU: "*General, that last attack severely weakened the nuclear plant. If it is destroyed, we will fail our mission!" AR: "*General, that last attack severely weakened the nuclear plant. If it is destroyed, we will fail our mission!" UK: "*General, that last attack severely weakened the nuclear plant. If it is destroyed, we will fail our mission!" +HE: "*General, that last attack severely weakened the nuclear plant. If it is destroyed, we will fail our mission!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO06Subtitle @@ -64410,6 +68513,7 @@ PL: "*Warning... GLA forces moving towards the bunkers" RU: "*Warning... GLA forces moving towards the bunkers" AR: "*Warning... GLA forces moving towards the bunkers" UK: "*Warning... GLA forces moving towards the bunkers" +HE: "*Warning... GLA forces moving towards the bunkers" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO06aSubtitle @@ -64425,6 +68529,7 @@ PL: "*Warning... GLA forces are moving towards the power plant!" RU: "*Warning... GLA forces are moving towards the power plant!" AR: "*Warning... GLA forces are moving towards the power plant!" UK: "*Warning... GLA forces are moving towards the power plant!" +HE: "*Warning... GLA forces are moving towards the power plant!" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO07Subtitle @@ -64440,6 +68545,7 @@ PL: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GL RU: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers" AR: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers" UK: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in Carpet bombers" +HE: "*General, I've made contact with one of our spy outposts. They are under GLA attack. If we can rescue them, I can patch into their system and we will be able to call in carpet bombers" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO08Subtitle @@ -64455,6 +68561,7 @@ PL: "*General, if you can secure that spy outpost, it will allow you to direct c RU: "*General, if you can secure that spy outpost, it will allow you to direct carpet bombing runs on the GLA forces" AR: "*General, if you can secure that spy outpost, it will allow you to direct carpet bombing runs on the GLA forces" UK: "*General, if you can secure that spy outpost, it will allow you to direct carpet bombing runs on the GLA forces" +HE: "*General, if you can secure that spy outpost, it will allow you to direct carpet bombing runs on the GLA forces" END DIALOGEVENT:MisCHI02xXO09Subtitle @@ -64470,6 +68577,7 @@ PL: "*General, now that our reinforcements have arrived it is time to eliminate RU: "*General, now that our reinforcements have arrived it is time to eliminate the GLA from this area" AR: "*General, now that our reinforcements have arrived it is time to eliminate the GLA from this area" UK: "*General, now that our reinforcements have arrived it is time to eliminate the GLA from this area" +HE: "*General, now that our reinforcements have arrived it is time to eliminate the GLA from this area" END DIALOGEVENT:MisChi03RedChat12Subtitle @@ -64485,6 +68593,7 @@ PL: "*To battle!" RU: "*To battle!" AR: "*To battle!" UK: "*To battle!" +HE: "*To battle!" END DIALOGEVENT:MisChi03RedChat19Subtitle @@ -64500,6 +68609,7 @@ PL: "*Bring in the tanks! Level them!" RU: "*Bring in the tanks! Level them!" AR: "*Bring in the tanks! Level them!" UK: "*Bring in the tanks! Level them!" +HE: "*Bring in the tanks! Level them!" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Replaces "Commander" with "General" in all latin languages. @@ -64517,6 +68627,7 @@ PL: "*Greetings, General. Now that we have thwarted the GLA's counterattack, it RU: "*Greetings, General. Now that we have thwarted the GLA's counterattack, it is time to press our advantage!" AR: "*Greetings, General. Now that we have thwarted the GLA's counterattack, it is time to press our advantage!" UK: "*Greetings, General. Now that we have thwarted the GLA's counterattack, it is time to press our advantage!" +HE: "*Greetings, General. Now that we have thwarted the GLA's counterattack, it is time to press our advantage!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xBrf02Subtitle @@ -64532,6 +68643,7 @@ PL: "*We must liberate this town from the GLA's clutches" RU: "*We must liberate this town from the GLA's clutches" AR: "*We must liberate this town from the GLA's clutches" UK: "*We must liberate this town from the GLA's clutches" +HE: "*We must liberate this town from the GLA's clutches" END DIALOGEVENT:MisCHI03xBrf03Subtitle @@ -64547,6 +68659,7 @@ PL: "*There is a very heavily defended GLA base north of the river. We must dest RU: "*There is a very heavily defended GLA base north of the river. We must destroy it, but it will not be an easy task" AR: "*There is a very heavily defended GLA base north of the river. We must destroy it, but it will not be an easy task" UK: "*There is a very heavily defended GLA base north of the river. We must destroy it, but it will not be an easy task" +HE: "*There is a very heavily defended GLA base north of the river. We must destroy it, but it will not be an easy task" END DIALOGEVENT:MisCHI03xBrf04Subtitle @@ -64562,6 +68675,7 @@ PL: "*Our operations have attracted much attention from the rest of the world, a RU: "*Our operations have attracted much attention from the rest of the world, and we will be watched closely. The longer this battle goes on, the lower our International Opinion will fall" AR: "*Our operations have attracted much attention from the rest of the world, and we will be watched closely. The longer this battle goes on, the lower our International Opinion will fall" UK: "*Our operations have attracted much attention from the rest of the world, and we will be watched closely. The longer this battle goes on, the lower our International Opinion will fall" +HE: "*Our operations have attracted much attention from the rest of the world, and we will be watched closely. The longer this battle goes on, the lower our International Opinion will fall" END DIALOGEVENT:MisCHI03xBrf05Subtitle @@ -64577,6 +68691,7 @@ PL: "*Damage to civilian property must be avoided. Our operation must be precise RU: "*Damage to civilian property must be avoided. Our operation must be precise, and swift. Destruction of GLA forces will cause International Opinion to rise, in our favor" AR: "*Damage to civilian property must be avoided. Our operation must be precise, and swift. Destruction of GLA forces will cause International Opinion to rise, in our favor" UK: "*Damage to civilian property must be avoided. Our operation must be precise, and swift. Destruction of GLA forces will cause International Opinion to rise, in our favor" +HE: "*Damage to civilian property must be avoided. Our operation must be precise, and swift. Destruction of GLA forces will cause International Opinion to rise, in our favor" END DIALOGEVENT:MisCHI03xBrf09Subtitle @@ -64592,6 +68707,7 @@ PL: "*If our International Opinion becomes high enough, the people of the town m RU: "*If our International Opinion becomes high enough, the people of the town might join our cause" AR: "*If our International Opinion becomes high enough, the people of the town might join our cause" UK: "*If our International Opinion becomes high enough, the people of the town might join our cause" +HE: "*If our International Opinion becomes high enough, the people of the town might join our cause" END DIALOGEVENT:MisCHI03xBrf10Subtitle @@ -64607,6 +68723,7 @@ PL: "*It will then be easy to annihilate the GLA's defenses" RU: "*It will then be easy to annihilate the GLA's defenses" AR: "*It will then be easy to annihilate the GLA's defenses" UK: "*It will then be easy to annihilate the GLA's defenses" +HE: "*It will then be easy to annihilate the GLA's defenses" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat01Subtitle @@ -64622,6 +68739,7 @@ PL: "*They must have a camouflaged Tunnel Network near here..." RU: "*They must have a camouflaged Tunnel Network near here..." AR: "*They must have a camouflaged Tunnel Network near here..." UK: "*They must have a camouflaged Tunnel Network near here..." +HE: "*They must have a camouflaged Tunnel Network near here..." END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat02Subtitle @@ -64637,6 +68755,7 @@ PL: "*They've ambushed us!" RU: "*They've ambushed us!" AR: "*They've ambushed us!" UK: "*They've ambushed us!" +HE: "*They've ambushed us!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat03Subtitle @@ -64652,6 +68771,7 @@ PL: "*They've ambushed our base!" RU: "*They've ambushed our base!" AR: "*They've ambushed our base!" UK: "*They've ambushed our base!" +HE: "*They've ambushed our base!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat04Subtitle @@ -64667,6 +68787,7 @@ PL: "*We have found their secret base!" RU: "*We have found their secret base!" AR: "*We have found their secret base!" UK: "*We have found their secret base!" +HE: "*We have found their secret base!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat05Subtitle @@ -64682,6 +68803,7 @@ PL: "*They are coming from the far side of the lake" RU: "*They are coming from the far side of the lake" AR: "*They are coming from the far side of the lake" UK: "*They are coming from the far side of the lake" +HE: "*They are coming from the far side of the lake" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat06Subtitle @@ -64697,6 +68819,7 @@ PL: "*Their troops must be hidden in the forest" RU: "*Their troops must be hidden in the forest" AR: "*Their troops must be hidden in the forest" UK: "*Their troops must be hidden in the forest" +HE: "*Their troops must be hidden in the forest" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat07Subtitle @@ -64712,6 +68835,7 @@ PL: "*I wonder what's across the river..." RU: "*I wonder what's across the river..." AR: "*I wonder what's across the river..." UK: "*I wonder what's across the river..." +HE: "*I wonder what's across the river..." END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat08Subtitle @@ -64727,6 +68851,7 @@ PL: "*Their hit-and-run attacks are proving inconvenient" RU: "*Their hit-and-run attacks are proving inconvenient" AR: "*Their hit-and-run attacks are proving inconvenient" UK: "*Their hit-and-run attacks are proving inconvenient" +HE: "*Their hit-and-run attacks are proving inconvenient" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat09Subtitle @@ -64742,6 +68867,7 @@ PL: "*The buggies are back!" RU: "*The buggies are back!" AR: "*The buggies are back!" UK: "*The buggies are back!" +HE: "*The buggies are back!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat10Subtitle @@ -64757,6 +68883,7 @@ PL: "*Sneak attack!" RU: "*Sneak attack!" AR: "*Sneak attack!" UK: "*Sneak attack!" +HE: "*Sneak attack!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat11Subtitle @@ -64772,6 +68899,7 @@ PL: "*Crush that Inferno Cannon!" RU: "*Crush that Inferno Cannon!" AR: "*Crush that Inferno Cannon!" UK: "*Crush that Inferno Cannon!" +HE: "*Crush that Inferno Cannon!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat12Subtitle @@ -64787,6 +68915,7 @@ PL: "*The people are too afraid to come out from their homes" RU: "*The people are too afraid to come out from their homes" AR: "*The people are too afraid to come out from their homes" UK: "*The people are too afraid to come out from their homes" +HE: "*The people are too afraid to come out from their homes" END DIALOGEVENT:MisCHI03xChat13Subtitle @@ -64802,6 +68931,7 @@ PL: "*We must free them from this oppression!" RU: "*We must free them from this oppression!" AR: "*We must free them from this oppression!" UK: "*We must free them from this oppression!" +HE: "*We must free them from this oppression!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO01Subtitle @@ -64817,6 +68947,7 @@ PL: "*The people rise to support us!" RU: "*The people rise to support us!" AR: "*The people rise to support us!" UK: "*The people rise to support us!" +HE: "*The people rise to support us!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO10Subtitle @@ -64832,6 +68963,7 @@ PL: "*General. Destroying the GLA statues will be critical to increasing our Int RU: "*General. Destroying the GLA statues will be critical to increasing our International Opinion and will boost support of our efforts amongst the population" AR: "*General. Destroying the GLA statues will be critical to increasing our International Opinion and will boost support of our efforts amongst the population" UK: "*General. Destroying the GLA statues will be critical to increasing our International Opinion and will boost support of our efforts amongst the population" +HE: "*General. Destroying the GLA statues will be critical to increasing our International Opinion and will boost support of our efforts amongst the population" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO11Subtitle @@ -64847,6 +68979,7 @@ PL: "*They have dispatched a Toxic Tractor to clear our garrisonned structures!" RU: "*They have dispatched a Toxic Tractor to clear our garrisonned structures!" AR: "*They have dispatched a Toxic Tractor to clear our garrisonned structures!" UK: "*They have dispatched a Toxic Tractor to clear our garrisonned structures!" +HE: "*They have dispatched a Toxic Tractor to clear our garrisonned structures!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO12Subtitle @@ -64862,6 +68995,7 @@ PL: "*Our Dragon Tanks will be a high priority target... guard them well" RU: "*Our Dragon Tanks will be a high priority target... guard them well" AR: "*Our Dragon Tanks will be a high priority target... guard them well" UK: "*Our Dragon Tanks will be a high priority target... guard them well" +HE: "*Our Dragon Tanks will be a high priority target... guard them well" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO13Subtitle @@ -64877,6 +69011,7 @@ PL: "*Well done, sir. The destruction of the statue has caused world opinion to RU: "*Well done, sir. The destruction of the statue has caused world opinion to rise" AR: "*Well done, sir. The destruction of the statue has caused world opinion to rise" UK: "*Well done, sir. The destruction of the statue has caused world opinion to rise" +HE: "*Well done, sir. The destruction of the statue has caused world opinion to rise" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO16Subtitle @@ -64892,6 +69027,7 @@ PL: "*Do not let them destroy the buildings!" RU: "*Do not let them destroy the buildings!" AR: "*Do not let them destroy the buildings!" UK: "*Do not let them destroy the buildings!" +HE: "*Do not let them destroy the buildings!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO17Subtitle @@ -64907,6 +69043,7 @@ PL: "*Use the Neutron Shell to clear buildings without damaging them" RU: "*Use the Neutron Shell to clear buildings without damaging them" AR: "*Use the Neutron Shell to clear buildings without damaging them" UK: "*Use the Neutron Shell to clear buildings without damaging them" +HE: "*Use the Neutron Shell to clear buildings without damaging them" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO18Subtitle @@ -64922,6 +69059,7 @@ PL: "*Beware! Their defensive structures are hidden with camo-netting" RU: "*Beware! Their defensive structures are hidden with camo-netting" AR: "*Beware! Their defensive structures are hidden with camo-netting" UK: "*Beware! Their defensive structures are hidden with camo-netting" +HE: "*Beware! Their defensive structures are hidden with camo-netting" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO19Subtitle @@ -64937,6 +69075,7 @@ PL: "*General, the GLA have the city well-defended. We need to clear them out" RU: "*General, the GLA have the city well-defended. We need to clear them out" AR: "*General, the GLA have the city well-defended. We need to clear them out" UK: "*General, the GLA have the city well-defended. We need to clear them out" +HE: "*General, the GLA have the city well-defended. We need to clear them out" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Replaces "Commander" with "General" in all latin languages. @@ -64954,6 +69093,7 @@ PL: "*You're making good progress, General. Much of the city is now free of GLA RU: "*You're making good progress, General. Much of the city is now free of GLA control" AR: "*You're making good progress, General. Much of the city is now free of GLA control" UK: "*You're making good progress, General. Much of the city is now free of GLA control" +HE: "*You're making good progress, General. Much of the city is now free of GLA control" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO21Subtitle @@ -64969,6 +69109,7 @@ PL: "*Sir! The city is rising up against our foes!" RU: "*Sir! The city is rising up against our foes!" AR: "*Sir! The city is rising up against our foes!" UK: "*Sir! The city is rising up against our foes!" +HE: "*Sir! The city is rising up against our foes!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO22Subtitle @@ -64984,6 +69125,7 @@ PL: "*General, we must clear the GLA from this area!" RU: "*General, we must clear the GLA from this area!" AR: "*General, we must clear the GLA from this area!" UK: "*General, we must clear the GLA from this area!" +HE: "*General, we must clear the GLA from this area!" END DIALOGEVENT:MisCHI03xXO23Subtitle @@ -64999,6 +69141,7 @@ PL: "*Our International Opinion is high. Great work!" RU: "*Our International Opinion is high. Great work!" AR: "*Our International Opinion is high. Great work!" UK: "*Our International Opinion is high. Great work!" +HE: "*Our International Opinion is high. Great work!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat01Subtitle @@ -65014,6 +69157,7 @@ PL: "*They have almost escaped! We must stop them!" RU: "*They have almost escaped! We must stop them!" AR: "*They have almost escaped! We must stop them!" UK: "*They have almost escaped! We must stop them!" +HE: "*They have almost escaped! We must stop them!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat010Subtitle @@ -65029,6 +69173,7 @@ PL: "*They are skirting the lake. Intercept them!" RU: "*They are skirting the lake. Intercept them!" AR: "*They are skirting the lake. Intercept them!" UK: "*They are skirting the lake. Intercept them!" +HE: "*They are skirting the lake. Intercept them!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat011Subtitle @@ -65044,6 +69189,7 @@ PL: "*They're coming for our base!" RU: "*They're coming for our base!" AR: "*They're coming for our base!" UK: "*They're coming for our base!" +HE: "*They're coming for our base!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat012Subtitle @@ -65059,6 +69205,7 @@ PL: "*We have stopped the first wave of GLA!" RU: "*We have stopped the first wave of GLA!" AR: "*We have stopped the first wave of GLA!" UK: "*We have stopped the first wave of GLA!" +HE: "*We have stopped the first wave of GLA!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat013Subtitle @@ -65074,6 +69221,7 @@ PL: "*Again we have put them in their place!" RU: "*Again we have put them in their place!" AR: "*Again we have put them in their place!" UK: "*Again we have put them in their place!" +HE: "*Again we have put them in their place!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat014Subtitle @@ -65089,6 +69237,7 @@ PL: "*No one can stand to the might of China!" RU: "*No one can stand to the might of China!" AR: "*No one can stand to the might of China!" UK: "*No one can stand to the might of China!" +HE: "*No one can stand to the might of China!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat015Subtitle @@ -65104,6 +69253,7 @@ PL: "*Sun Tzu would be proud" RU: "*Sun Tzu would be proud" AR: "*Sun Tzu would be proud" UK: "*Sun Tzu would be proud" +HE: "*Sun Tzu would be proud" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat016Subtitle @@ -65119,6 +69269,7 @@ PL: "*Victory is ours!" RU: "*Victory is ours!" AR: "*Victory is ours!" UK: "*Victory is ours!" +HE: "*Victory is ours!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat017Subtitle @@ -65134,6 +69285,7 @@ PL: "*None shall pass" RU: "*None shall pass" AR: "*None shall pass" UK: "*None shall pass" +HE: "*None shall pass" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat018Subtitle @@ -65149,6 +69301,7 @@ PL: "*We will banish them from the skies!" RU: "*We will banish them from the skies!" AR: "*We will banish them from the skies!" UK: "*We will banish them from the skies!" +HE: "*We will banish them from the skies!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat019Subtitle @@ -65164,6 +69317,7 @@ PL: "*Our power is unsurpassed!" RU: "*Our power is unsurpassed!" AR: "*Our power is unsurpassed!" UK: "*Our power is unsurpassed!" +HE: "*Our power is unsurpassed!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat02Subtitle @@ -65179,6 +69333,7 @@ PL: "*Cut them off at the village!" RU: "*Cut them off at the village!" AR: "*Cut them off at the village!" UK: "*Cut them off at the village!" +HE: "*Cut them off at the village!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat020Subtitle @@ -65194,6 +69349,7 @@ PL: "*The Helix isn't the only powerhouse" RU: "*The Helix isn't the only powerhouse" AR: "*The Helix isn't the only powerhouse" UK: "*The Helix isn't the only powerhouse" +HE: "*The Helix isn't the only powerhouse" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat03Subtitle @@ -65209,6 +69365,7 @@ PL: "*We cannot let them get past that hill" RU: "*We cannot let them get past that hill" AR: "*We cannot let them get past that hill" UK: "*We cannot let them get past that hill" +HE: "*We cannot let them get past that hill" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat04Subtitle @@ -65224,6 +69381,7 @@ PL: "*They will surely pass by here. We should defend this area" RU: "*They will surely pass by here. We should defend this area" AR: "*They will surely pass by here. We should defend this area" UK: "*They will surely pass by here. We should defend this area" +HE: "*They will surely pass by here. We should defend this area" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat05Subtitle @@ -65239,6 +69397,7 @@ PL: "*Here is another choke point" RU: "*Here is another choke point" AR: "*Here is another choke point" UK: "*Here is another choke point" +HE: "*Here is another choke point" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat06Subtitle @@ -65254,6 +69413,7 @@ PL: "*We should secure these buildings" RU: "*We should secure these buildings" AR: "*We should secure these buildings" UK: "*We should secure these buildings" +HE: "*We should secure these buildings" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat07Subtitle @@ -65269,6 +69429,7 @@ PL: "*What are they doing?" RU: "*What are they doing?" AR: "*What are they doing?" UK: "*What are they doing?" +HE: "*What are they doing?" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat08Subtitle @@ -65284,6 +69445,7 @@ PL: "*Watch out for the toxin!" RU: "*Watch out for the toxin!" AR: "*Watch out for the toxin!" UK: "*Watch out for the toxin!" +HE: "*Watch out for the toxin!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat09Subtitle @@ -65299,6 +69461,7 @@ PL: "*We've been ambushed!" RU: "*We've been ambushed!" AR: "*We've been ambushed!" UK: "*We've been ambushed!" +HE: "*We've been ambushed!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat15Subtitle @@ -65314,6 +69477,7 @@ PL: "*Our forces are in position. We are ready for anything" RU: "*Our forces are in position. We are ready for anything" AR: "*Our forces are in position. We are ready for anything" UK: "*Our forces are in position. We are ready for anything" +HE: "*Our forces are in position. We are ready for anything" END DIALOGEVENT:MisCHI04xChat16Subtitle @@ -65329,6 +69493,7 @@ PL: "*They are stronger than we thought. We need air support. Send in the Helix RU: "*They are stronger than we thought. We need air support. Send in the Helix now!" AR: "*They are stronger than we thought. We need air support. Send in the Helix now!" UK: "*They are stronger than we thought. We need air support. Send in the Helix now!" +HE: "*They are stronger than we thought. We need air support. Send in the Helix now!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO01Subtitle @@ -65344,6 +69509,7 @@ PL: "*The GLA is sending forth another wave!" RU: "*The GLA is sending forth another wave!" AR: "*The GLA is sending forth another wave!" UK: "*The GLA is sending forth another wave!" +HE: "*The GLA is sending forth another wave!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO02Subtitle @@ -65359,6 +69525,7 @@ PL: "*This wave is retreating towards the north" RU: "*This wave is retreating towards the north" AR: "*This wave is retreating towards the north" UK: "*This wave is retreating towards the north" +HE: "*This wave is retreating towards the north" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO03Subtitle @@ -65374,6 +69541,7 @@ PL: "*They are retreating to the northeast" RU: "*They are retreating to the northeast" AR: "*They are retreating to the northeast" UK: "*They are retreating to the northeast" +HE: "*They are retreating to the northeast" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO04Subtitle @@ -65389,6 +69557,7 @@ PL: "*This wave is retreating to the east" RU: "*This wave is retreating to the east" AR: "*This wave is retreating to the east" UK: "*This wave is retreating to the east" +HE: "*This wave is retreating to the east" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO05Subtitle @@ -65404,6 +69573,7 @@ PL: "*The European Union is extremely pleased with our performance, General. We RU: "*The European Union is extremely pleased with our performance, General. We need to stay aggressive and eliminate the GLA" AR: "*The European Union is extremely pleased with our performance, General. We need to stay aggressive and eliminate the GLA" UK: "*The European Union is extremely pleased with our performance, General. We need to stay aggressive and eliminate the GLA" +HE: "*The European Union is extremely pleased with our performance, General. We need to stay aggressive and eliminate the GLA" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO06Subtitle @@ -65419,6 +69589,7 @@ PL: "*This force was only a diversion!" RU: "*This force was only a diversion!" AR: "*This force was only a diversion!" UK: "*This force was only a diversion!" +HE: "*This force was only a diversion!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO07Subtitle @@ -65434,6 +69605,7 @@ PL: "*General, they have a scud storm! We must spread out our troops to deny the RU: "*General, they have a scud storm! We must spread out our troops to deny them a target!" AR: "*General, they have a scud storm! We must spread out our troops to deny them a target!" UK: "*General, they have a scud storm! We must spread out our troops to deny them a target!" +HE: "*General, they have a scud storm! We must spread out our troops to deny them a target!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO08Subtitle @@ -65449,6 +69621,7 @@ PL: "*Wait... they're not targeting us..." RU: "*Wait... they're not targeting us..." AR: "*Wait... they're not targeting us..." UK: "*Wait... they're not targeting us..." +HE: "*Wait... they're not targeting us..." END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO09Subtitle @@ -65464,6 +69637,7 @@ PL: "*The GLA have no honor! They have decimated the village to clear a path!" RU: "*The GLA have no honor! They have decimated the village to clear a path!" AR: "*The GLA have no honor! They have decimated the village to clear a path!" UK: "*The GLA have no honor! They have decimated the village to clear a path!" +HE: "*The GLA have no honor! They have decimated the village to clear a path!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO10Subtitle @@ -65479,6 +69653,7 @@ PL: "*We should assemble a base to secure this region" RU: "*We should assemble a base to secure this region" AR: "*We should assemble a base to secure this region" UK: "*We should assemble a base to secure this region" +HE: "*We should assemble a base to secure this region" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO11Subtitle @@ -65494,6 +69669,7 @@ PL: "*Our Helix is the Overlord of the skies. Build more to help us control the RU: "*Our Helix is the Overlord of the skies. Build more to help us control the area" AR: "*Our Helix is the Overlord of the skies. Build more to help us control the area" UK: "*Our Helix is the Overlord of the skies. Build more to help us control the area" +HE: "*Our Helix is the Overlord of the skies. Build more to help us control the area" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO12Subtitle @@ -65509,6 +69685,7 @@ PL: "*Sir, I recommend placing Listening Outposts at key locations" RU: "*Sir, I recommend placing Listening Outposts at key locations" AR: "*Sir, I recommend placing Listening Outposts at key locations" UK: "*Sir, I recommend placing Listening Outposts at key locations" +HE: "*Sir, I recommend placing Listening Outposts at key locations" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO13Subtitle @@ -65524,6 +69701,7 @@ PL: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. W RU: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. We will make our stand here. Do not permit any GLA units to leave this area. Our new Helix Helicopter should assure your success. The appearance of our forces from the south will signal the completion of your main objective" AR: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. We will make our stand here. Do not permit any GLA units to leave this area. Our new Helix Helicopter should assure your success. The appearance of our forces from the south will signal the completion of your main objective" UK: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. We will make our stand here. Do not permit any GLA units to leave this area. Our new Helix Helicopter should assure your success. The appearance of our forces from the south will signal the completion of your main objective" +HE: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. We will make our stand here. Do not permit any GLA units to leave this area. Our new Helix Helicopter should assure your success. The appearance of our forces from the south will signal the completion of your main objective" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO14Subtitle @@ -65539,6 +69717,7 @@ PL: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. W RU: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. We will make our stand here. Do not permit any GLA units to leave this area. If too many of them escape, our mission will be a failure. Our new Helix Helicopter should assure your success. The appearance of our forces from the south will signal the completion of your main objective" AR: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. We will make our stand here. Do not permit any GLA units to leave this area. If too many of them escape, our mission will be a failure. Our new Helix Helicopter should assure your success. The appearance of our forces from the south will signal the completion of your main objective" UK: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. We will make our stand here. Do not permit any GLA units to leave this area. If too many of them escape, our mission will be a failure. Our new Helix Helicopter should assure your success. The appearance of our forces from the south will signal the completion of your main objective" +HE: "*Current Intel reports that the GLA are retreating towards this location. We will make our stand here. Do not permit any GLA units to leave this area. If too many of them escape, our mission will be a failure. Our new Helix Helicopter should assure your success. The appearance of our forces from the south will signal the completion of your main objective" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO15Subtitle @@ -65554,6 +69733,7 @@ PL: "*A wave of GLA is approaching from the west" RU: "*A wave of GLA is approaching from the west" AR: "*A wave of GLA is approaching from the west" UK: "*A wave of GLA is approaching from the west" +HE: "*A wave of GLA is approaching from the west" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO16Subtitle @@ -65569,6 +69749,7 @@ PL: "*There is a wave of GLA approaching from the south" RU: "*There is a wave of GLA approaching from the south" AR: "*There is a wave of GLA approaching from the south" UK: "*There is a wave of GLA approaching from the south" +HE: "*There is a wave of GLA approaching from the south" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO17Subtitle @@ -65584,6 +69765,7 @@ PL: "*GLA forces have been spotted approaching from the southwest" RU: "*GLA forces have been spotted approaching from the southwest" AR: "*GLA forces have been spotted approaching from the southwest" UK: "*GLA forces have been spotted approaching from the southwest" +HE: "*GLA forces have been spotted approaching from the southwest" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO18Subtitle @@ -65599,6 +69781,7 @@ PL: "*GLA forces incoming from the southeast" RU: "*GLA forces incoming from the southeast" AR: "*GLA forces incoming from the southeast" UK: "*GLA forces incoming from the southeast" +HE: "*GLA forces incoming from the southeast" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO19Subtitle @@ -65614,6 +69797,7 @@ PL: "*A wave of GLA forces are approaching from the southwest" RU: "*A wave of GLA forces are approaching from the southwest" AR: "*A wave of GLA forces are approaching from the southwest" UK: "*A wave of GLA forces are approaching from the southwest" +HE: "*A wave of GLA forces are approaching from the southwest" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO20Subtitle @@ -65629,6 +69813,7 @@ PL: "*Another GLA wave is approaching" RU: "*Another GLA wave is approaching" AR: "*Another GLA wave is approaching" UK: "*Another GLA wave is approaching" +HE: "*Another GLA wave is approaching" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO21Subtitle @@ -65644,6 +69829,7 @@ PL: "*Excellent work, sir. Intel confirms that you have destroyed the entire wav RU: "*Excellent work, sir. Intel confirms that you have destroyed the entire wave" AR: "*Excellent work, sir. Intel confirms that you have destroyed the entire wave" UK: "*Excellent work, sir. Intel confirms that you have destroyed the entire wave" +HE: "*Excellent work, sir. Intel confirms that you have destroyed the entire wave" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO22Subtitle @@ -65659,6 +69845,7 @@ PL: "*The enemy is about to breach our defenses" RU: "*The enemy is about to breach our defenses" AR: "*The enemy is about to breach our defenses" UK: "*The enemy is about to breach our defenses" +HE: "*The enemy is about to breach our defenses" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO23Subtitle @@ -65674,6 +69861,7 @@ PL: "*Multiple Scud Storm launches detected" RU: "*Multiple Scud Storm launches detected" AR: "*Multiple Scud Storm launches detected" UK: "*Multiple Scud Storm launches detected" +HE: "*Multiple Scud Storm launches detected" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Replaces "Commander" with "General" in all latin languages. @@ -65691,6 +69879,7 @@ PL: "*Our defenses have been breached, General, we have failed the mission" RU: "*Our defenses have been breached, General, we have failed the mission" AR: "*Our defenses have been breached, General, we have failed the mission" UK: "*Our defenses have been breached, General, we have failed the mission" +HE: "*Our defenses have been breached, General, we have failed the mission" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Replaces "Commander" with "General" in all latin languages. @@ -65708,6 +69897,7 @@ PL: "*General, our forces from the south have arrived. Our mission was a success RU: "*General, our forces from the south have arrived. Our mission was a success" AR: "*General, our forces from the south have arrived. Our mission was a success" UK: "*General, our forces from the south have arrived. Our mission was a success" +HE: "*General, our forces from the south have arrived. Our mission was a success" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO26Subtitle @@ -65723,6 +69913,7 @@ PL: "*General, enemy forces are dangerously close to making their escape. We mus RU: "*General, enemy forces are dangerously close to making their escape. We must deal with them quickly!" AR: "*General, enemy forces are dangerously close to making their escape. We must deal with them quickly!" UK: "*General, enemy forces are dangerously close to making their escape. We must deal with them quickly!" +HE: "*General, enemy forces are dangerously close to making their escape. We must deal with them quickly!" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO27Subtitle @@ -65738,6 +69929,7 @@ PL: "*GLA forces have been detected fleeing through this location. Move into def RU: "*GLA forces have been detected fleeing through this location. Move into defensive positions and await enemy contact" AR: "*GLA forces have been detected fleeing through this location. Move into defensive positions and await enemy contact" UK: "*GLA forces have been detected fleeing through this location. Move into defensive positions and await enemy contact" +HE: "*GLA forces have been detected fleeing through this location. Move into defensive positions and await enemy contact" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO28Subtitle @@ -65753,6 +69945,7 @@ PL: "*General, Wave 1 of the enemies retreat has been detected entering the area RU: "*General, Wave 1 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" AR: "*General, Wave 1 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" UK: "*General, Wave 1 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" +HE: "*General, Wave 1 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO29Subtitle @@ -65768,6 +69961,7 @@ PL: "*General, Wave 2 of the enemies retreat has been detected entering the area RU: "*General, Wave 2 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" AR: "*General, Wave 2 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" UK: "*General, Wave 2 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" +HE: "*General, Wave 2 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO30Subtitle @@ -65783,6 +69977,7 @@ PL: "*General, Wave 3 of the enemies retreat has been detected entering the area RU: "*General, Wave 3 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" AR: "*General, Wave 3 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" UK: "*General, Wave 3 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" +HE: "*General, Wave 3 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO31Subtitle @@ -65798,6 +69993,7 @@ PL: "*General, Wave 4 of the enemies retreat has been detected entering the area RU: "*General, Wave 4 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" AR: "*General, Wave 4 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" UK: "*General, Wave 4 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" +HE: "*General, Wave 4 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO32Subtitle @@ -65813,6 +70009,7 @@ PL: "*General, Wave 5 of the enemies retreat has been detected entering the area RU: "*General, Wave 5 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" AR: "*General, Wave 5 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" UK: "*General, Wave 5 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" +HE: "*General, Wave 5 of the enemies retreat has been detected entering the area and intel has them moving along the path shown on the your radar" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO33Subtitle @@ -65828,6 +70025,7 @@ PL: "*Our forces have arrived from the south. You have been successful in preven RU: "*Our forces have arrived from the south. You have been successful in preventing the enemy retreat. Good job General" AR: "*Our forces have arrived from the south. You have been successful in preventing the enemy retreat. Good job General" UK: "*Our forces have arrived from the south. You have been successful in preventing the enemy retreat. Good job General" +HE: "*Our forces have arrived from the south. You have been successful in preventing the enemy retreat. Good job General" END DIALOGEVENT:MisCHI04xXO34Subtitle @@ -65843,6 +70041,7 @@ PL: "*General, the enemy forces have escaped to the North. We have failed the mi RU: "*General, the enemy forces have escaped to the North. We have failed the mission" AR: "*General, the enemy forces have escaped to the North. We have failed the mission" UK: "*General, the enemy forces have escaped to the North. We have failed the mission" +HE: "*General, the enemy forces have escaped to the North. We have failed the mission" END DIALOGEVENT:MisChi05OfficerC01Subtitle @@ -65858,6 +70057,7 @@ PL: "*It's time we corrected our mistake. Kill them all!" RU: "*It's time we corrected our mistake. Kill them all!" AR: "*It's time we corrected our mistake. Kill them all!" UK: "*It's time we corrected our mistake. Kill them all!" +HE: "*It's time we corrected our mistake. Kill them all!" END DIALOGEVENT:MisChi05OfficerC02Subtitle @@ -65873,6 +70073,7 @@ PL: "*Let us flush these rats from their holes. Death to the cowards!" RU: "*Let us flush these rats from their holes. Death to the cowards!" AR: "*Let us flush these rats from their holes. Death to the cowards!" UK: "*Let us flush these rats from their holes. Death to the cowards!" +HE: "*Let us flush these rats from their holes. Death to the cowards!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xBrf01Subtitle @@ -65888,6 +70089,7 @@ PL: "*Thanks to your remarkable efforts in Halberstadt the GLA are all but finis RU: "*Thanks to your remarkable efforts in Halberstadt the GLA are all but finished. US intel has located the last GLA stronghold outside of Hamburg. Unfortunately we were too late to help the Americans in this area and the GLA captured their base. Build your forces and destroy both the GLA and US bases" AR: "*Thanks to your remarkable efforts in Halberstadt the GLA are all but finished. US intel has located the last GLA stronghold outside of Hamburg. Unfortunately we were too late to help the Americans in this area and the GLA captured their base. Build your forces and destroy both the GLA and US bases" UK: "*Thanks to your remarkable efforts in Halberstadt the GLA are all but finished. US intel has located the last GLA stronghold outside of Hamburg. Unfortunately we were too late to help the Americans in this area and the GLA captured their base. Build your forces and destroy both the GLA and US bases" +HE: "*Thanks to your remarkable efforts in Halberstadt the GLA are all but finished. US intel has located the last GLA stronghold outside of Hamburg. Unfortunately we were too late to help the Americans in this area and the GLA captured their base. Build your forces and destroy both the GLA and US bases" END DIALOGEVENT:MisCHI05xBrf02Subtitle @@ -65903,6 +70105,7 @@ PL: "*The GLA have captured an old US base in the region and are building up. Yo RU: "*The GLA have captured an old US base in the region and are building up. Your Final Objective is to Destroy both the US and GLA bases" AR: "*The GLA have captured an old US base in the region and are building up. Your Final Objective is to Destroy both the US and GLA bases" UK: "*The GLA have captured an old US base in the region and are building up. Your Final Objective is to Destroy both the US and GLA bases" +HE: "*The GLA have captured an old US base in the region and are building up. Your Final Objective is to Destroy both the US and GLA bases" END DIALOGEVENT:MisCHI05xBrf03Subtitle @@ -65918,6 +70121,7 @@ PL: "*The GLA have increased their stealth abilities, General. They can now stea RU: "*The GLA have increased their stealth abilities, General. They can now stealth just about anything. We'll need to stay alert" AR: "*The GLA have increased their stealth abilities, General. They can now stealth just about anything. We'll need to stay alert" UK: "*The GLA have increased their stealth abilities, General. They can now stealth just about anything. We'll need to stay alert" +HE: "*The GLA have increased their stealth abilities, General. They can now stealth just about anything. We'll need to stay alert" END DIALOGEVENT:MisCHI05xBrf04Subtitle @@ -65933,6 +70137,7 @@ PL: "*Use your Listening Outposts to detect stealthed units" RU: "*Use your Listening Outposts to detect stealthed units" AR: "*Use your Listening Outposts to detect stealthed units" UK: "*Use your Listening Outposts to detect stealthed units" +HE: "*Use your Listening Outposts to detect stealthed units" END DIALOGEVENT:MisCHI05xBrf05Subtitle @@ -65948,6 +70153,7 @@ PL: "*General, I suggest you first concentrate your attack on the US base. We ne RU: "*General, I suggest you first concentrate your attack on the US base. We need to take out their Particle Cannons" AR: "*General, I suggest you first concentrate your attack on the US base. We need to take out their Particle Cannons" UK: "*General, I suggest you first concentrate your attack on the US base. We need to take out their Particle Cannons" +HE: "*General, I suggest you first concentrate your attack on the US base. We need to take out their Particle Cannons" END DIALOGEVENT:MisCHI05xChat01Subtitle @@ -65963,6 +70169,7 @@ PL: "*It feels like we are on an Easter Egg hunt, General" RU: "*It feels like we are on an Easter Egg hunt, General" AR: "*It feels like we are on an Easter Egg hunt, General" UK: "*It feels like we are on an Easter Egg hunt, General" +HE: "*It feels like we are on an Easter Egg hunt, General" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin01Subtitle @@ -65978,6 +70185,7 @@ PL: "*Corporal! Any sign of the Chinese yet?" RU: "*Corporal! Any sign of the Chinese yet?" AR: "*Corporal! Any sign of the Chinese yet?" UK: "*Corporal! Any sign of the Chinese yet?" +HE: "*Corporal! Any sign of the Chinese yet?" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin02Subtitle @@ -65993,6 +70201,7 @@ PL: "*No sir, the last message received was at 02:00... nothing since" RU: "*No sir, the last message received was at 02:00... nothing since" AR: "*No sir, the last message received was at 02:00... nothing since" UK: "*No sir, the last message received was at 02:00... nothing since" +HE: "*No sir, the last message received was at 02:00... nothing since" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin03Subtitle @@ -66008,6 +70217,7 @@ PL: "*Well, I hope they get here soon. Our intel points to a full-scale GLA atta RU: "*Well, I hope they get here soon. Our intel points to a full-scale GLA attack" AR: "*Well, I hope they get here soon. Our intel points to a full-scale GLA attack" UK: "*Well, I hope they get here soon. Our intel points to a full-scale GLA attack" +HE: "*Well, I hope they get here soon. Our intel points to a full-scale GLA attack" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin04Subtitle @@ -66023,6 +70233,7 @@ PL: "*Yes, sir" RU: "*Yes, sir" AR: "*Yes, sir" UK: "*Yes, sir" +HE: "*Yes, sir" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin06Subtitle @@ -66038,6 +70249,7 @@ PL: "*What the...!? Enemy contact!" RU: "*What the...!? Enemy contact!" AR: "*What the...!? Enemy contact!" UK: "*What the...!? Enemy contact!" +HE: "*What the...!? Enemy contact!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin07Subtitle @@ -66053,6 +70265,7 @@ PL: "*Our base has been breached... all units to your stations! Where are those RU: "*Our base has been breached... all units to your stations! Where are those Chinese we were promised!?" AR: "*Our base has been breached... all units to your stations! Where are those Chinese we were promised!?" UK: "*Our base has been breached... all units to your stations! Where are those Chinese we were promised!?" +HE: "*Our base has been breached... all units to your stations! Where are those Chinese we were promised!?" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin08Subtitle @@ -66068,6 +70281,7 @@ PL: "*Fox in the hole! Fox in the hole!" RU: "*Fox in the hole! Fox in the hole!" AR: "*Fox in the hole! Fox in the hole!" UK: "*Fox in the hole! Fox in the hole!" +HE: "*Fox in the hole! Fox in the hole!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin09Subtitle @@ -66083,6 +70297,7 @@ PL: "*Where'd they come from?!" RU: "*Where'd they come from?!" AR: "*Where'd they come from?!" UK: "*Where'd they come from?!" +HE: "*Where'd they come from?!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xCin10Subtitle @@ -66098,6 +70313,7 @@ PL: "*They're capturing our buildings! We can't hold! All units, fall back! Repe RU: "*They're capturing our buildings! We can't hold! All units, fall back! Repeat, fall back!" AR: "*They're capturing our buildings! We can't hold! All units, fall back! Repeat, fall back!" UK: "*They're capturing our buildings! We can't hold! All units, fall back! Repeat, fall back!" +HE: "*They're capturing our buildings! We can't hold! All units, fall back! Repeat, fall back!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO01Subtitle @@ -66113,6 +70329,7 @@ PL: "*That's it! Power to the US base is down! Finish them quickly before they c RU: "*That's it! Power to the US base is down! Finish them quickly before they can rebuild!" AR: "*That's it! Power to the US base is down! Finish them quickly before they can rebuild!" UK: "*That's it! Power to the US base is down! Finish them quickly before they can rebuild!" +HE: "*That's it! Power to the US base is down! Finish them quickly before they can rebuild!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO02Subtitle @@ -66128,6 +70345,7 @@ PL: "*Well done, General. The enemy can no longer produce US units" RU: "*Well done, General. The enemy can no longer produce US units" AR: "*Well done, General. The enemy can no longer produce US units" UK: "*Well done, General. The enemy can no longer produce US units" +HE: "*Well done, General. The enemy can no longer produce US units" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO03Subtitle @@ -66143,6 +70361,7 @@ PL: "*Well done, General. The enemy can no longer produce GLA units" RU: "*Well done, General. The enemy can no longer produce GLA units" AR: "*Well done, General. The enemy can no longer produce GLA units" UK: "*Well done, General. The enemy can no longer produce GLA units" +HE: "*Well done, General. The enemy can no longer produce GLA units" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO04Subtitle @@ -66158,6 +70377,7 @@ PL: "*Well done, General. The US base has been neutralized. Destroy the GLA base RU: "*Well done, General. The US base has been neutralized. Destroy the GLA base to finish this battle" AR: "*Well done, General. The US base has been neutralized. Destroy the GLA base to finish this battle" UK: "*Well done, General. The US base has been neutralized. Destroy the GLA base to finish this battle" +HE: "*Well done, General. The US base has been neutralized. Destroy the GLA base to finish this battle" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO05Subtitle @@ -66173,6 +70393,7 @@ PL: "*Well done, General. The GLA base has been neutralized. Destroy the US base RU: "*Well done, General. The GLA base has been neutralized. Destroy the US base to finish this battle" AR: "*Well done, General. The GLA base has been neutralized. Destroy the US base to finish this battle" UK: "*Well done, General. The GLA base has been neutralized. Destroy the US base to finish this battle" +HE: "*Well done, General. The GLA base has been neutralized. Destroy the US base to finish this battle" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO06Subtitle @@ -66188,6 +70409,7 @@ PL: "*We must finish what the US was not able to do. The GLA must fall and the w RU: "*We must finish what the US was not able to do. The GLA must fall and the world will be at peace" AR: "*We must finish what the US was not able to do. The GLA must fall and the world will be at peace" UK: "*We must finish what the US was not able to do. The GLA must fall and the world will be at peace" +HE: "*We must finish what the US was not able to do. The GLA must fall and the world will be at peace" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO07Subtitle @@ -66203,6 +70425,7 @@ PL: "*If we are able to defeat the GLA and save Europe from its clutches then th RU: "*If we are able to defeat the GLA and save Europe from its clutches then there are great rewards to be had" AR: "*If we are able to defeat the GLA and save Europe from its clutches then there are great rewards to be had" UK: "*If we are able to defeat the GLA and save Europe from its clutches then there are great rewards to be had" +HE: "*If we are able to defeat the GLA and save Europe from its clutches then there are great rewards to be had" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO08Subtitle @@ -66218,6 +70441,7 @@ PL: "*General, you will take your place among China's finest heroes. The GLA has RU: "*General, you will take your place among China's finest heroes. The GLA has fallen and China is the shining beacon in a new world. Take you place of honor and bask in the glory that is China" AR: "*General, you will take your place among China's finest heroes. The GLA has fallen and China is the shining beacon in a new world. Take you place of honor and bask in the glory that is China" UK: "*General, you will take your place among China's finest heroes. The GLA has fallen and China is the shining beacon in a new world. Take you place of honor and bask in the glory that is China" +HE: "*General, you will take your place among China's finest heroes. The GLA has fallen and China is the shining beacon in a new world. Take you place of honor and bask in the glory that is China" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO09Subtitle @@ -66233,6 +70457,7 @@ PL: "*General, the enemy has improved their stealth ability, but they do not app RU: "*General, the enemy has improved their stealth ability, but they do not appear to be using tanks" AR: "*General, the enemy has improved their stealth ability, but they do not appear to be using tanks" UK: "*General, the enemy has improved their stealth ability, but they do not appear to be using tanks" +HE: "*General, the enemy has improved their stealth ability, but they do not appear to be using tanks" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO10Subtitle @@ -66248,6 +70473,7 @@ PL: "*General, the GLA commander is lacking tanks. Perhaps we can overwhelm him RU: "*General, the GLA commander is lacking tanks. Perhaps we can overwhelm him with our forces" AR: "*General, the GLA commander is lacking tanks. Perhaps we can overwhelm him with our forces" UK: "*General, the GLA commander is lacking tanks. Perhaps we can overwhelm him with our forces" +HE: "*General, the GLA commander is lacking tanks. Perhaps we can overwhelm him with our forces" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO11Subtitle @@ -66263,6 +70489,7 @@ PL: "*General, we are losing vehicles to Jarmen Kell. You must track him down if RU: "*General, we are losing vehicles to Jarmen Kell. You must track him down if we are to stand a chance" AR: "*General, we are losing vehicles to Jarmen Kell. You must track him down if we are to stand a chance" UK: "*General, we are losing vehicles to Jarmen Kell. You must track him down if we are to stand a chance" +HE: "*General, we are losing vehicles to Jarmen Kell. You must track him down if we are to stand a chance" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO12Subtitle @@ -66278,6 +70505,7 @@ PL: "*General, the enemy is using HIJACKERS! We need to stop them!" RU: "*General, the enemy is using HIJACKERS! We need to stop them!" AR: "*General, the enemy is using HIJACKERS! We need to stop them!" UK: "*General, the enemy is using HIJACKERS! We need to stop them!" +HE: "*General, the enemy is using HIJACKERS! We need to stop them!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO13Subtitle @@ -66293,6 +70521,7 @@ PL: "*General, the enemy has positioned SNIPERs in the local villages. We must c RU: "*General, the enemy has positioned SNIPERs in the local villages. We must clear them out" AR: "*General, the enemy has positioned SNIPERs in the local villages. We must clear them out" UK: "*General, the enemy has positioned SNIPERs in the local villages. We must clear them out" +HE: "*General, the enemy has positioned SNIPERs in the local villages. We must clear them out" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO14Subtitle @@ -66308,6 +70537,7 @@ PL: "*General, we are losing troops to the enemy's Quad Cannons, we need heavy a RU: "*General, we are losing troops to the enemy's Quad Cannons, we need heavy armor out here" AR: "*General, we are losing troops to the enemy's Quad Cannons, we need heavy armor out here" UK: "*General, we are losing troops to the enemy's Quad Cannons, we need heavy armor out here" +HE: "*General, we are losing troops to the enemy's Quad Cannons, we need heavy armor out here" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO15Subtitle @@ -66323,6 +70553,7 @@ PL: "*General, current intel suggests Jarmen Kell may be holed up in this small RU: "*General, current intel suggests Jarmen Kell may be holed up in this small village" AR: "*General, current intel suggests Jarmen Kell may be holed up in this small village" UK: "*General, current intel suggests Jarmen Kell may be holed up in this small village" +HE: "*General, current intel suggests Jarmen Kell may be holed up in this small village" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO16Subtitle @@ -66338,6 +70569,7 @@ PL: "*General, the enemy's base seems to be on the other side of this river. Per RU: "*General, the enemy's base seems to be on the other side of this river. Perhaps we can lock him in by positioning forces near the bridges" AR: "*General, the enemy's base seems to be on the other side of this river. Perhaps we can lock him in by positioning forces near the bridges" UK: "*General, the enemy's base seems to be on the other side of this river. Perhaps we can lock him in by positioning forces near the bridges" +HE: "*General, the enemy's base seems to be on the other side of this river. Perhaps we can lock him in by positioning forces near the bridges" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO17Subtitle @@ -66353,6 +70585,7 @@ PL: "*General, we have many driverless vehicles in the field... send units to re RU: "*General, we have many driverless vehicles in the field... send units to recapture them" AR: "*General, we have many driverless vehicles in the field... send units to recapture them" UK: "*General, we have many driverless vehicles in the field... send units to recapture them" +HE: "*General, we have many driverless vehicles in the field... send units to recapture them" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO18Subtitle @@ -66368,6 +70601,7 @@ PL: "*Sir! We have detected Battle buses in sector C. We should deal with them b RU: "*Sir! We have detected Battle buses in sector C. We should deal with them before they can reach our base" AR: "*Sir! We have detected Battle buses in sector C. We should deal with them before they can reach our base" UK: "*Sir! We have detected Battle buses in sector C. We should deal with them before they can reach our base" +HE: "*Sir! We have detected Battle buses in sector C. We should deal with them before they can reach our base" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO19Subtitle @@ -66383,6 +70617,7 @@ PL: "*General, the enemy has slipped units into our base! We should improve our RU: "*General, the enemy has slipped units into our base! We should improve our defenses!" AR: "*General, the enemy has slipped units into our base! We should improve our defenses!" UK: "*General, the enemy has slipped units into our base! We should improve our defenses!" +HE: "*General, the enemy has slipped units into our base! We should improve our defenses!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO20Subtitle @@ -66398,6 +70633,7 @@ PL: "*General, the enemy has infiltrated our base!" RU: "*General, the enemy has infiltrated our base!" AR: "*General, the enemy has infiltrated our base!" UK: "*General, the enemy has infiltrated our base!" +HE: "*General, the enemy has infiltrated our base!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO21Subtitle @@ -66413,6 +70649,7 @@ PL: "*General! Taking out the American Command Center will put a stop to his hea RU: "*General! Taking out the American Command Center will put a stop to his heavy Air support" AR: "*General! Taking out the American Command Center will put a stop to his heavy Air support" UK: "*General! Taking out the American Command Center will put a stop to his heavy Air support" +HE: "*General! Taking out the American Command Center will put a stop to his heavy Air support" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO22Subtitle @@ -66428,6 +70665,7 @@ PL: "*General, we need to get our INTERNET CENTER built as quickly as possible. RU: "*General, we need to get our INTERNET CENTER built as quickly as possible. It will help us locate enemy positions" AR: "*General, we need to get our INTERNET CENTER built as quickly as possible. It will help us locate enemy positions" UK: "*General, we need to get our INTERNET CENTER built as quickly as possible. It will help us locate enemy positions" +HE: "*General, we need to get our INTERNET CENTER built as quickly as possible. It will help us locate enemy positions" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO23Subtitle @@ -66443,6 +70681,7 @@ PL: "*General, the enemy has left his Flank unguarded! Now is our chance to coun RU: "*General, the enemy has left his Flank unguarded! Now is our chance to counter attack!" AR: "*General, the enemy has left his Flank unguarded! Now is our chance to counter attack!" UK: "*General, the enemy has left his Flank unguarded! Now is our chance to counter attack!" +HE: "*General, the enemy has left his Flank unguarded! Now is our chance to counter attack!" END DIALOGEVENT:MisCHI05xXO24Subtitle @@ -66458,6 +70697,7 @@ PL: "*General, the Americans have superior stealth detection technology. Perhaps RU: "*General, the Americans have superior stealth detection technology. Perhaps you should capture this base instead of destroying it" AR: "*General, the Americans have superior stealth detection technology. Perhaps you should capture this base instead of destroying it" UK: "*General, the Americans have superior stealth detection technology. Perhaps you should capture this base instead of destroying it" +HE: "*General, the Americans have superior stealth detection technology. Perhaps you should capture this base instead of destroying it" END DIALOGEVENT:MisChi07RedGuard108Subtitle @@ -66473,6 +70713,7 @@ PL: "*Ambush!" RU: "*Ambush!" AR: "*Ambush!" UK: "*Ambush!" +HE: "*Ambush!" END DIALOGEVENT:MisGLA01Scorpion105Subtitle @@ -66488,6 +70729,7 @@ PL: "*The Chinese are close" RU: "*The Chinese are close" AR: "*The Chinese are close" UK: "*The Chinese are close" +HE: "*The Chinese are close" END DIALOGEVENT:MisGLA01Scorpion108Subtitle @@ -66503,6 +70745,7 @@ PL: "*We have found a secret way. It's poorly guarded" RU: "*We have found a secret way. It's poorly guarded" AR: "*We have found a secret way. It's poorly guarded" UK: "*We have found a secret way. It's poorly guarded" +HE: "*We have found a secret way. It's poorly guarded" END DIALOGEVENT:MisGLA01Scorpion109Subtitle @@ -66518,6 +70761,7 @@ PL: "*We're under fire!" RU: "*We're under fire!" AR: "*We're under fire!" UK: "*We're under fire!" +HE: "*We're under fire!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xChat01Subtitle @@ -66533,6 +70777,7 @@ PL: "*Enemy defense structures sighted, General" RU: "*Enemy defense structures sighted, General" AR: "*Enemy defense structures sighted, General" UK: "*Enemy defense structures sighted, General" +HE: "*Enemy defense structures sighted, General" END DIALOGEVENT:MisGLA01xChat02Subtitle @@ -66548,6 +70793,7 @@ PL: "*Enemy position spotted! We must find a way past them!" RU: "*Enemy position spotted! We must find a way past them!" AR: "*Enemy position spotted! We must find a way past them!" UK: "*Enemy position spotted! We must find a way past them!" +HE: "*Enemy position spotted! We must find a way past them!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xChat03Subtitle @@ -66563,6 +70809,7 @@ PL: "*Enemy patrol! All units, open fire!" RU: "*Enemy patrol! All units, open fire!" AR: "*Enemy patrol! All units, open fire!" UK: "*Enemy patrol! All units, open fire!" +HE: "*Enemy patrol! All units, open fire!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xChat04Subtitle @@ -66578,6 +70825,7 @@ PL: "*American Sentry Drones! We must destroy them quickly before they sound the RU: "*American Sentry Drones! We must destroy them quickly before they sound the alarm!" AR: "*American Sentry Drones! We must destroy them quickly before they sound the alarm!" UK: "*American Sentry Drones! We must destroy them quickly before they sound the alarm!" +HE: "*American Sentry Drones! We must destroy them quickly before they sound the alarm!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xChat05Subtitle @@ -66593,6 +70841,7 @@ PL: "*Look at them scramble! Our attack was a complete surprise!" RU: "*Look at them scramble! Our attack was a complete surprise!" AR: "*Look at them scramble! Our attack was a complete surprise!" UK: "*Look at them scramble! Our attack was a complete surprise!" +HE: "*Look at them scramble! Our attack was a complete surprise!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xChat06Subtitle @@ -66608,6 +70857,7 @@ PL: "*American attackers closing in! We must hold our position, General!" RU: "*American attackers closing in! We must hold our position, General!" AR: "*American attackers closing in! We must hold our position, General!" UK: "*American attackers closing in! We must hold our position, General!" +HE: "*American attackers closing in! We must hold our position, General!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xChat07Subtitle @@ -66623,6 +70873,7 @@ PL: "*Our surprise was complete! All units, concentrate on their power plants!" RU: "*Our surprise was complete! All units, concentrate on their power plants!" AR: "*Our surprise was complete! All units, concentrate on their power plants!" UK: "*Our surprise was complete! All units, concentrate on their power plants!" +HE: "*Our surprise was complete! All units, concentrate on their power plants!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xChat08Subtitle @@ -66638,6 +70889,7 @@ PL: "*General! We are taking heavy losses!" RU: "*General! We are taking heavy losses!" AR: "*General! We are taking heavy losses!" UK: "*General! We are taking heavy losses!" +HE: "*General! We are taking heavy losses!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin01Subtitle @@ -66653,6 +70905,7 @@ PL: "*Patrol to base: Target has been located and we are in pursuit" RU: "*Patrol to base: Target has been located and we are in pursuit" AR: "*Patrol to base: Target has been located and we are in pursuit" UK: "*Patrol to base: Target has been located and we are in pursuit" +HE: "*Patrol to base: Target has been located and we are in pursuit" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin02Subtitle @@ -66668,6 +70921,7 @@ PL: "*Be advised, the bombing campaign has already begun. Be careful, Patrol" RU: "*Be advised, the bombing campaign has already begun. Be careful, Patrol" AR: "*Be advised, the bombing campaign has already begun. Be careful, Patrol" UK: "*Be advised, the bombing campaign has already begun. Be careful, Patrol" +HE: "*Be advised, the bombing campaign has already begun. Be careful, Patrol" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin03Subtitle @@ -66683,6 +70937,7 @@ PL: "*Roger that, base. I'm on the right" RU: "*Roger that, base. I'm on the right" AR: "*Roger that, base. I'm on the right" UK: "*Roger that, base. I'm on the right" +HE: "*Roger that, base. I'm on the right" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin04Subtitle @@ -66698,6 +70953,7 @@ PL: "*I'll take the left" RU: "*I'll take the left" AR: "*I'll take the left" UK: "*I'll take the left" +HE: "*I'll take the left" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin05Subtitle @@ -66713,6 +70969,7 @@ PL: "*I'm taking fire!" RU: "*I'm taking fire!" AR: "*I'm taking fire!" UK: "*I'm taking fire!" +HE: "*I'm taking fire!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin06Subtitle @@ -66728,6 +70985,7 @@ PL: "*Stay on them!" RU: "*Stay on them!" AR: "*Stay on them!" UK: "*Stay on them!" +HE: "*Stay on them!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin07Subtitle @@ -66743,6 +71001,7 @@ PL: "*Look out!" RU: "*Look out!" AR: "*Look out!" UK: "*Look out!" +HE: "*Look out!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin08Subtitle @@ -66758,6 +71017,7 @@ PL: "*Base! Charlie three is down! Repeat: Charlie three is down!" RU: "*Base! Charlie three is down! Repeat: Charlie three is down!" AR: "*Base! Charlie three is down! Repeat: Charlie three is down!" UK: "*Base! Charlie three is down! Repeat: Charlie three is down!" +HE: "*Base! Charlie three is down! Repeat: Charlie three is down!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin09Subtitle @@ -66773,6 +71033,7 @@ PL: "*Continue pursuit, Charlie two! This is our best shot at him!" RU: "*Continue pursuit, Charlie two! This is our best shot at him!" AR: "*Continue pursuit, Charlie two! This is our best shot at him!" UK: "*Continue pursuit, Charlie two! This is our best shot at him!" +HE: "*Continue pursuit, Charlie two! This is our best shot at him!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin10Subtitle @@ -66788,6 +71049,7 @@ PL: "*Escorts eliminated! I've got him!" RU: "*Escorts eliminated! I've got him!" AR: "*Escorts eliminated! I've got him!" UK: "*Escorts eliminated! I've got him!" +HE: "*Escorts eliminated! I've got him!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin11Subtitle @@ -66803,6 +71065,7 @@ PL: "*Nooooo!" RU: "*Nooooo!" AR: "*Nooooo!" UK: "*Nooooo!" +HE: "*Nooooo!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin12Subtitle @@ -66818,6 +71081,7 @@ PL: "*Heh heh. General, we've made our escape.and are headed for the rendevouz p RU: "*Heh heh. General, we've made our escape.and are headed for the rendevouz point. The GLA shall rise again" AR: "*Heh heh. General, we've made our escape.and are headed for the rendevouz point. The GLA shall rise again" UK: "*Heh heh. General, we've made our escape.and are headed for the rendevouz point. The GLA shall rise again" +HE: "*Heh heh. General, we've made our escape.and are headed for the rendevouz point. The GLA shall rise again" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin13Subtitle @@ -66833,6 +71097,7 @@ PL: "*Affirmative. Scout team moving out" RU: "*Affirmative. Scout team moving out" AR: "*Affirmative. Scout team moving out" UK: "*Affirmative. Scout team moving out" +HE: "*Affirmative. Scout team moving out" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin14Subtitle @@ -66848,6 +71113,7 @@ PL: "*This is scout team. We detect no enemy presence. Wait..." RU: "*This is scout team. We detect no enemy presence. Wait..." AR: "*This is scout team. We detect no enemy presence. Wait..." UK: "*This is scout team. We detect no enemy presence. Wait..." +HE: "*This is scout team. We detect no enemy presence. Wait..." END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin15Subtitle @@ -66863,6 +71129,7 @@ PL: "*American ambush! They have us surrounded!" RU: "*American ambush! They have us surrounded!" AR: "*American ambush! They have us surrounded!" UK: "*American ambush! They have us surrounded!" +HE: "*American ambush! They have us surrounded!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xCin16Subtitle @@ -66878,6 +71145,7 @@ PL: "*Sentry Drones! These Americans are most clever. Their drones are hidden wh RU: "*Sentry Drones! These Americans are most clever. Their drones are hidden when they are still. You must proceed with caution, General" AR: "*Sentry Drones! These Americans are most clever. Their drones are hidden when they are still. You must proceed with caution, General" UK: "*Sentry Drones! These Americans are most clever. Their drones are hidden when they are still. You must proceed with caution, General" +HE: "*Sentry Drones! These Americans are most clever. Their drones are hidden when they are still. You must proceed with caution, General" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen01Subtitle @@ -66893,6 +71161,7 @@ PL: "*The Americans have surrounded our stronghold with military checkpoints. Yo RU: "*The Americans have surrounded our stronghold with military checkpoints. You must clear the way" AR: "*The Americans have surrounded our stronghold with military checkpoints. You must clear the way" UK: "*The Americans have surrounded our stronghold with military checkpoints. You must clear the way" +HE: "*The Americans have surrounded our stronghold with military checkpoints. You must clear the way" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen02Subtitle @@ -66908,6 +71177,7 @@ PL: "*General, you must help our true leader escape, so that the GLA can live on RU: "*General, you must help our true leader escape, so that the GLA can live on" AR: "*General, you must help our true leader escape, so that the GLA can live on" UK: "*General, you must help our true leader escape, so that the GLA can live on" +HE: "*General, you must help our true leader escape, so that the GLA can live on" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen03Subtitle @@ -66923,6 +71193,7 @@ PL: "*Dr. Thrax may have died for the cause but he was inconsequential. If our b RU: "*Dr. Thrax may have died for the cause but he was inconsequential. If our brother escapes the US will not have seen the last of the GLA" AR: "*Dr. Thrax may have died for the cause but he was inconsequential. If our brother escapes the US will not have seen the last of the GLA" UK: "*Dr. Thrax may have died for the cause but he was inconsequential. If our brother escapes the US will not have seen the last of the GLA" +HE: "*Dr. Thrax may have died for the cause but he was inconsequential. If our brother escapes the US will not have seen the last of the GLA" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen04Subtitle @@ -66938,6 +71209,7 @@ PL: "*General. The Fire Base defenses around this American position are too stro RU: "*General. The Fire Base defenses around this American position are too strong. We should avoid a direct confrontation and find another way into the base" AR: "*General. The Fire Base defenses around this American position are too strong. We should avoid a direct confrontation and find another way into the base" UK: "*General. The Fire Base defenses around this American position are too strong. We should avoid a direct confrontation and find another way into the base" +HE: "*General. The Fire Base defenses around this American position are too strong. We should avoid a direct confrontation and find another way into the base" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen05Subtitle @@ -66953,6 +71225,7 @@ PL: "*Hold you forces back, General. We are sending in a team to scout the other RU: "*Hold you forces back, General. We are sending in a team to scout the other side of the bridge. They will report back on enemy positions" AR: "*Hold you forces back, General. We are sending in a team to scout the other side of the bridge. They will report back on enemy positions" UK: "*Hold you forces back, General. We are sending in a team to scout the other side of the bridge. They will report back on enemy positions" +HE: "*Hold you forces back, General. We are sending in a team to scout the other side of the bridge. They will report back on enemy positions" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen06Subtitle @@ -66968,6 +71241,7 @@ PL: "*My General. One of our Quick Strike teams has managed to elude their Ameri RU: "*My General. One of our Quick Strike teams has managed to elude their American pursuers, and have agreed to aid us in our mission. Their rocket pods should prove most useful against enemy armor" AR: "*My General. One of our Quick Strike teams has managed to elude their American pursuers, and have agreed to aid us in our mission. Their rocket pods should prove most useful against enemy armor" UK: "*My General. One of our Quick Strike teams has managed to elude their American pursuers, and have agreed to aid us in our mission. Their rocket pods should prove most useful against enemy armor" +HE: "*My General. One of our Quick Strike teams has managed to elude their American pursuers, and have agreed to aid us in our mission. Their rocket pods should prove most useful against enemy armor" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen07Subtitle @@ -66983,6 +71257,7 @@ PL: "*We have discovered one of our demolitions teams. They will help us to clea RU: "*We have discovered one of our demolitions teams. They will help us to clear a path by destroying the outlying US support bases" AR: "*We have discovered one of our demolitions teams. They will help us to clear a path by destroying the outlying US support bases" UK: "*We have discovered one of our demolitions teams. They will help us to clear a path by destroying the outlying US support bases" +HE: "*We have discovered one of our demolitions teams. They will help us to clear a path by destroying the outlying US support bases" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen08Subtitle @@ -66998,6 +71273,7 @@ PL: "*General. We must secure the airfield before the transport plane arrives. T RU: "*General. We must secure the airfield before the transport plane arrives. The survival of the GLA depends on your success" AR: "*General. We must secure the airfield before the transport plane arrives. The survival of the GLA depends on your success" UK: "*General. We must secure the airfield before the transport plane arrives. The survival of the GLA depends on your success" +HE: "*General. We must secure the airfield before the transport plane arrives. The survival of the GLA depends on your success" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen09Subtitle @@ -67013,6 +71289,7 @@ PL: "*Our Combat Cycles are very versatile. They enhance the abilities of our lo RU: "*Our Combat Cycles are very versatile. They enhance the abilities of our loyal infantry, and are able to travel over rough terrain. They are even able to survive a jump off cliffs. Use them to bypass American strong-points and attack their vulnerable sides" AR: "*Our Combat Cycles are very versatile. They enhance the abilities of our loyal infantry, and are able to travel over rough terrain. They are even able to survive a jump off cliffs. Use them to bypass American strong-points and attack their vulnerable sides" UK: "*Our Combat Cycles are very versatile. They enhance the abilities of our loyal infantry, and are able to travel over rough terrain. They are even able to survive a jump off cliffs. Use them to bypass American strong-points and attack their vulnerable sides" +HE: "*Our Combat Cycles are very versatile. They enhance the abilities of our loyal infantry, and are able to travel over rough terrain. They are even able to survive a jump off cliffs. Use them to bypass American strong-points and attack their vulnerable sides" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen10Subtitle @@ -67028,6 +71305,7 @@ PL: "*General! The Americans have sent a second group of pursuers to capture our RU: "*General! The Americans have sent a second group of pursuers to capture our leader. Protect him at all costs!" AR: "*General! The Americans have sent a second group of pursuers to capture our leader. Protect him at all costs!" UK: "*General! The Americans have sent a second group of pursuers to capture our leader. Protect him at all costs!" +HE: "*General! The Americans have sent a second group of pursuers to capture our leader. Protect him at all costs!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen11Subtitle @@ -67043,6 +71321,7 @@ PL: "*General, this hidden base can provide us with the resources we need to pus RU: "*General, this hidden base can provide us with the resources we need to push past the American siege and reach the airfield" AR: "*General, this hidden base can provide us with the resources we need to push past the American siege and reach the airfield" UK: "*General, this hidden base can provide us with the resources we need to push past the American siege and reach the airfield" +HE: "*General, this hidden base can provide us with the resources we need to push past the American siege and reach the airfield" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen12Subtitle @@ -67058,6 +71337,7 @@ PL: "*General, our leader is under attack! He must not fall to the Americans!" RU: "*General, our leader is under attack! He must not fall to the Americans!" AR: "*General, our leader is under attack! He must not fall to the Americans!" UK: "*General, our leader is under attack! He must not fall to the Americans!" +HE: "*General, our leader is under attack! He must not fall to the Americans!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen13Subtitle @@ -67073,6 +71353,7 @@ PL: "*General, your forces are moving too far ahead of our leader. Remember that RU: "*General, your forces are moving too far ahead of our leader. Remember that he must reach the airfield if our cause is to survive" AR: "*General, your forces are moving too far ahead of our leader. Remember that he must reach the airfield if our cause is to survive" UK: "*General, your forces are moving too far ahead of our leader. Remember that he must reach the airfield if our cause is to survive" +HE: "*General, your forces are moving too far ahead of our leader. Remember that he must reach the airfield if our cause is to survive" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen14Subtitle @@ -67088,6 +71369,7 @@ PL: "*Another American base. It must be eliminated. Be wary of their Fire Bases, RU: "*Another American base. It must be eliminated. Be wary of their Fire Bases, sir" AR: "*Another American base. It must be eliminated. Be wary of their Fire Bases, sir" UK: "*Another American base. It must be eliminated. Be wary of their Fire Bases, sir" +HE: "*Another American base. It must be eliminated. Be wary of their Fire Bases, sir" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen15Subtitle @@ -67103,6 +71385,7 @@ PL: "*We are within reach of the airfield, General. Destroy the American forces RU: "*We are within reach of the airfield, General. Destroy the American forces and secure the area that we may fly our leader to safety" AR: "*We are within reach of the airfield, General. Destroy the American forces and secure the area that we may fly our leader to safety" UK: "*We are within reach of the airfield, General. Destroy the American forces and secure the area that we may fly our leader to safety" +HE: "*We are within reach of the airfield, General. Destroy the American forces and secure the area that we may fly our leader to safety" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen16Subtitle @@ -67118,6 +71401,7 @@ PL: "*Well done, General. With you in command, we can not fail" RU: "*Well done, General. With you in command, we can not fail" AR: "*Well done, General. With you in command, we can not fail" UK: "*Well done, General. With you in command, we can not fail" +HE: "*Well done, General. With you in command, we can not fail" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen17Subtitle @@ -67133,6 +71417,7 @@ PL: "*We have reached the airfield, sir. Make sure our leader is ready and waiti RU: "*We have reached the airfield, sir. Make sure our leader is ready and waiting at the air strip when his plane arrives" AR: "*We have reached the airfield, sir. Make sure our leader is ready and waiting at the air strip when his plane arrives" UK: "*We have reached the airfield, sir. Make sure our leader is ready and waiting at the air strip when his plane arrives" +HE: "*We have reached the airfield, sir. Make sure our leader is ready and waiting at the air strip when his plane arrives" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen18Subtitle @@ -67148,6 +71433,7 @@ PL: "*Our plane is on approach, General! Just hold your position for a little lo RU: "*Our plane is on approach, General! Just hold your position for a little longer. Our leader must survive to board that plane!" AR: "*Our plane is on approach, General! Just hold your position for a little longer. Our leader must survive to board that plane!" UK: "*Our plane is on approach, General! Just hold your position for a little longer. Our leader must survive to board that plane!" +HE: "*Our plane is on approach, General! Just hold your position for a little longer. Our leader must survive to board that plane!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen19Subtitle @@ -67163,6 +71449,7 @@ PL: "*The plane has arrived. Load our leader in so that we may fly him to safety RU: "*The plane has arrived. Load our leader in so that we may fly him to safety and regroup" AR: "*The plane has arrived. Load our leader in so that we may fly him to safety and regroup" UK: "*The plane has arrived. Load our leader in so that we may fly him to safety and regroup" +HE: "*The plane has arrived. Load our leader in so that we may fly him to safety and regroup" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen20Subtitle @@ -67178,6 +71465,7 @@ PL: "*The plane is waiting for our leader to board. Make haste and bring him in, RU: "*The plane is waiting for our leader to board. Make haste and bring him in, General. Our forces cannot hold out indefinitely against the Americans" AR: "*The plane is waiting for our leader to board. Make haste and bring him in, General. Our forces cannot hold out indefinitely against the Americans" UK: "*The plane is waiting for our leader to board. Make haste and bring him in, General. Our forces cannot hold out indefinitely against the Americans" +HE: "*The plane is waiting for our leader to board. Make haste and bring him in, General. Our forces cannot hold out indefinitely against the Americans" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen21Subtitle @@ -67193,6 +71481,7 @@ PL: "*Our operative, Jarmen Kell, has been harassing the American supply lines. RU: "*Our operative, Jarmen Kell, has been harassing the American supply lines. He will be of great help to our mission, General" AR: "*Our operative, Jarmen Kell, has been harassing the American supply lines. He will be of great help to our mission, General" UK: "*Our operative, Jarmen Kell, has been harassing the American supply lines. He will be of great help to our mission, General" +HE: "*Our operative, Jarmen Kell, has been harassing the American supply lines. He will be of great help to our mission, General" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen22Subtitle @@ -67208,6 +71497,7 @@ PL: "*Excellent work, General. We will show the Americans that we still have the RU: "*Excellent work, General. We will show the Americans that we still have the power to resist them" AR: "*Excellent work, General. We will show the Americans that we still have the power to resist them" UK: "*Excellent work, General. We will show the Americans that we still have the power to resist them" +HE: "*Excellent work, General. We will show the Americans that we still have the power to resist them" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen23Subtitle @@ -67223,6 +71513,7 @@ PL: "*We have discovered an advance scout force, General. They have offered to a RU: "*We have discovered an advance scout force, General. They have offered to aid us with our mission" AR: "*We have discovered an advance scout force, General. They have offered to aid us with our mission" UK: "*We have discovered an advance scout force, General. They have offered to aid us with our mission" +HE: "*We have discovered an advance scout force, General. They have offered to aid us with our mission" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen24Subtitle @@ -67238,6 +71529,7 @@ PL: "*General! Take out the American power plants to shut down their base defens RU: "*General! Take out the American power plants to shut down their base defenses!" AR: "*General! Take out the American power plants to shut down their base defenses!" UK: "*General! Take out the American power plants to shut down their base defenses!" +HE: "*General! Take out the American power plants to shut down their base defenses!" END DIALOGEVENT:MisGLA01xKen25Subtitle @@ -67253,6 +71545,7 @@ PL: "*Our forces have been weakened, General. We must choose our battles more wi RU: "*Our forces have been weakened, General. We must choose our battles more wisely" AR: "*Our forces have been weakened, General. We must choose our battles more wisely" UK: "*Our forces have been weakened, General. We must choose our battles more wisely" +HE: "*Our forces have been weakened, General. We must choose our battles more wisely" END DIALOGEVENT:MisGLA02Chatter04Subtitle @@ -67268,6 +71561,7 @@ PL: "*We are here and ready for your command" RU: "*We are here and ready for your command" AR: "*We are here and ready for your command" UK: "*We are here and ready for your command" +HE: "*We are here and ready for your command" END DIALOGEVENT:MisGLA02Chatter18Subtitle @@ -67283,18 +71577,7 @@ PL: "*So much for American" RU: "*So much for American" AR: "*So much for American" UK: "*So much for American" -US: superiorite -DE: superioritg -FR: superioritf -ES: superiorits -IT: superioriti -KO: superioritk -ZH: superioritc -BP: superioritb -PL: superioritp -RU: superioritr -AR: superiorita -UK: superioritu +HE: "superiorite" END DIALOGEVENT:MisGLA02General07Subtitle @@ -67310,6 +71593,7 @@ PL: "*American forces are coming. Get ready!" RU: "*American forces are coming. Get ready!" AR: "*American forces are coming. Get ready!" UK: "*American forces are coming. Get ready!" +HE: "*American forces are coming. Get ready!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xChat01Subtitle @@ -67325,6 +71609,7 @@ PL: "*The enemy, they are attacking!" RU: "*The enemy, they are attacking!" AR: "*The enemy, they are attacking!" UK: "*The enemy, they are attacking!" +HE: "*The enemy, they are attacking!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xChat02Subtitle @@ -67340,6 +71625,7 @@ PL: "*The resistance is too strong, there must be another way" RU: "*The resistance is too strong, there must be another way" AR: "*The resistance is too strong, there must be another way" UK: "*The resistance is too strong, there must be another way" +HE: "*The resistance is too strong, there must be another way" END DIALOGEVENT:MisGLA02xChat03Subtitle @@ -67355,6 +71641,7 @@ PL: "*The Prince must be stopped. The GLA must not fall to him!" RU: "*The Prince must be stopped. The GLA must not fall to him!" AR: "*The Prince must be stopped. The GLA must not fall to him!" UK: "*The Prince must be stopped. The GLA must not fall to him!" +HE: "*The Prince must be stopped. The GLA must not fall to him!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xChat04Subtitle @@ -67370,6 +71657,7 @@ PL: "*Our base is under attack!" RU: "*Our base is under attack!" AR: "*Our base is under attack!" UK: "*Our base is under attack!" +HE: "*Our base is under attack!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xChat05Subtitle @@ -67385,6 +71673,7 @@ PL: "*Our Palace is destroyed!" RU: "*Our Palace is destroyed!" AR: "*Our Palace is destroyed!" UK: "*Our Palace is destroyed!" +HE: "*Our Palace is destroyed!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xChat06Subtitle @@ -67400,6 +71689,7 @@ PL: "*We have lost our Barracks" RU: "*We have lost our Barracks" AR: "*We have lost our Barracks" UK: "*We have lost our Barracks" +HE: "*We have lost our Barracks" END DIALOGEVENT:MisGLA02xChat07Subtitle @@ -67415,6 +71705,7 @@ PL: "*We must rebuild our Arms Dealer quickly" RU: "*We must rebuild our Arms Dealer quickly" AR: "*We must rebuild our Arms Dealer quickly" UK: "*We must rebuild our Arms Dealer quickly" +HE: "*We must rebuild our Arms Dealer quickly" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin01Subtitle @@ -67430,6 +71721,7 @@ PL: "*This is Recon 1 to base. I am finishing my patrol. Sector is clear" RU: "*This is Recon 1 to base. I am finishing my patrol. Sector is clear" AR: "*This is Recon 1 to base. I am finishing my patrol. Sector is clear" UK: "*This is Recon 1 to base. I am finishing my patrol. Sector is clear" +HE: "*This is Recon 1 to base. I am finishing my patrol. Sector is clear" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin02Subtitle @@ -67445,6 +71737,7 @@ PL: "*This is base. Are you certain, Recon 1? We've had reports of troop movemen RU: "*This is base. Are you certain, Recon 1? We've had reports of troop movements linked to Prince Kassad" AR: "*This is base. Are you certain, Recon 1? We've had reports of troop movements linked to Prince Kassad" UK: "*This is base. Are you certain, Recon 1? We've had reports of troop movements linked to Prince Kassad" +HE: "*This is base. Are you certain, Recon 1? We've had reports of troop movements linked to Prince Kassad" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin03Subtitle @@ -67460,6 +71753,7 @@ PL: "*I am most certain. I haven't seen anything but dust and shrubs for hours n RU: "*I am most certain. I haven't seen anything but dust and shrubs for hours now. Returning to base after this" AR: "*I am most certain. I haven't seen anything but dust and shrubs for hours now. Returning to base after this" UK: "*I am most certain. I haven't seen anything but dust and shrubs for hours now. Returning to base after this" +HE: "*I am most certain. I haven't seen anything but dust and shrubs for hours now. Returning to base after this" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin04Subtitle @@ -67475,6 +71769,7 @@ PL: "*What the...?" RU: "*What the...?" AR: "*What the...?" UK: "*What the...?" +HE: "*What the...?" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin05Subtitle @@ -67490,6 +71785,7 @@ PL: "*Recon 1 to base! Enemy contact! Repeat, enemy contact!" RU: "*Recon 1 to base! Enemy contact! Repeat, enemy contact!" AR: "*Recon 1 to base! Enemy contact! Repeat, enemy contact!" UK: "*Recon 1 to base! Enemy contact! Repeat, enemy contact!" +HE: "*Recon 1 to base! Enemy contact! Repeat, enemy contact!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin06Subtitle @@ -67505,6 +71801,7 @@ PL: "*Recon 1! What is your position?" RU: "*Recon 1! What is your position?" AR: "*Recon 1! What is your position?" UK: "*Recon 1! What is your position?" +HE: "*Recon 1! What is your position?" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin07Subtitle @@ -67520,6 +71817,7 @@ PL: "*He's preparing to fire!" RU: "*He's preparing to fire!" AR: "*He's preparing to fire!" UK: "*He's preparing to fire!" +HE: "*He's preparing to fire!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin08Subtitle @@ -67535,6 +71833,7 @@ PL: "*Recon 1, what is your status? Recon 1! Report!" RU: "*Recon 1, what is your status? Recon 1! Report!" AR: "*Recon 1, what is your status? Recon 1! Report!" UK: "*Recon 1, what is your status? Recon 1! Report!" +HE: "*Recon 1, what is your status? Recon 1! Report!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin09Subtitle @@ -67550,6 +71849,7 @@ PL: "*Once Prince Kassad is removed the GLA will be under our control. Then veng RU: "*Once Prince Kassad is removed the GLA will be under our control. Then vengeance will be ours and the American infidels will burn" AR: "*Once Prince Kassad is removed the GLA will be under our control. Then vengeance will be ours and the American infidels will burn" UK: "*Once Prince Kassad is removed the GLA will be under our control. Then vengeance will be ours and the American infidels will burn" +HE: "*Once Prince Kassad is removed the GLA will be under our control. Then vengeance will be ours and the American infidels will burn" END DIALOGEVENT:MisGLA02xCin10Subtitle @@ -67565,6 +71865,7 @@ PL: "*Prince Kassad is beginning to take control wherever he can. We must put an RU: "*Prince Kassad is beginning to take control wherever he can. We must put an end to his vie for power" AR: "*Prince Kassad is beginning to take control wherever he can. We must put an end to his vie for power" UK: "*Prince Kassad is beginning to take control wherever he can. We must put an end to his vie for power" +HE: "*Prince Kassad is beginning to take control wherever he can. We must put an end to his vie for power" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen01Subtitle @@ -67580,6 +71881,7 @@ PL: "*General, our resources are running low -- we must find a new source of sup RU: "*General, our resources are running low -- we must find a new source of supplies!" AR: "*General, our resources are running low -- we must find a new source of supplies!" UK: "*General, our resources are running low -- we must find a new source of supplies!" +HE: "*General, our resources are running low -- we must find a new source of supplies!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen02Subtitle @@ -67595,6 +71897,7 @@ PL: "*Kassad is attempting to capture nearby resources! We must not let him take RU: "*Kassad is attempting to capture nearby resources! We must not let him take what is rightfully ours!" AR: "*Kassad is attempting to capture nearby resources! We must not let him take what is rightfully ours!" UK: "*Kassad is attempting to capture nearby resources! We must not let him take what is rightfully ours!" +HE: "*Kassad is attempting to capture nearby resources! We must not let him take what is rightfully ours!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen03Subtitle @@ -67610,6 +71913,7 @@ PL: "*We must reunite the GLA under one leader!" RU: "*We must reunite the GLA under one leader!" AR: "*We must reunite the GLA under one leader!" UK: "*We must reunite the GLA under one leader!" +HE: "*We must reunite the GLA under one leader!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen04Subtitle @@ -67625,6 +71929,7 @@ PL: "*Beware! Kassad has launched a sneak attack against us!" RU: "*Beware! Kassad has launched a sneak attack against us!" AR: "*Beware! Kassad has launched a sneak attack against us!" UK: "*Beware! Kassad has launched a sneak attack against us!" +HE: "*Beware! Kassad has launched a sneak attack against us!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen05Subtitle @@ -67640,6 +71945,7 @@ PL: "*We have much bigger plans than that rat Kassad. The world will quake as we RU: "*We have much bigger plans than that rat Kassad. The world will quake as we unleash the fury of the GLA" AR: "*We have much bigger plans than that rat Kassad. The world will quake as we unleash the fury of the GLA" UK: "*We have much bigger plans than that rat Kassad. The world will quake as we unleash the fury of the GLA" +HE: "*We have much bigger plans than that rat Kassad. The world will quake as we unleash the fury of the GLA" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen06Subtitle @@ -67655,6 +71961,7 @@ PL: "*We have acquired GPS Scramble technology! Now we can use Kassad's tricks a RU: "*We have acquired GPS Scramble technology! Now we can use Kassad's tricks against him!" AR: "*We have acquired GPS Scramble technology! Now we can use Kassad's tricks against him!" UK: "*We have acquired GPS Scramble technology! Now we can use Kassad's tricks against him!" +HE: "*We have acquired GPS Scramble technology! Now we can use Kassad's tricks against him!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen07Subtitle @@ -67670,6 +71977,7 @@ PL: "*Excellent, General! We have secured the Sneak Attack ability!" RU: "*Excellent, General! We have secured the Sneak Attack ability!" AR: "*Excellent, General! We have secured the Sneak Attack ability!" UK: "*Excellent, General! We have secured the Sneak Attack ability!" +HE: "*Excellent, General! We have secured the Sneak Attack ability!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen08Subtitle @@ -67685,6 +71993,7 @@ PL: "*Capture the enemy Command Centers" RU: "*Capture the enemy Command Centers" AR: "*Capture the enemy Command Centers" UK: "*Capture the enemy Command Centers" +HE: "*Capture the enemy Command Centers" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen09Subtitle @@ -67700,6 +72009,7 @@ PL: "*If we can capture the enemy Command Center we can use their technology aga RU: "*If we can capture the enemy Command Center we can use their technology against them" AR: "*If we can capture the enemy Command Center we can use their technology against them" UK: "*If we can capture the enemy Command Center we can use their technology against them" +HE: "*If we can capture the enemy Command Center we can use their technology against them" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen10Subtitle @@ -67715,6 +72025,7 @@ PL: "*General, we must capture their Command Center and use their knowledge to p RU: "*General, we must capture their Command Center and use their knowledge to progress towards our goal of uniting the GLA under one flag" AR: "*General, we must capture their Command Center and use their knowledge to progress towards our goal of uniting the GLA under one flag" UK: "*General, we must capture their Command Center and use their knowledge to progress towards our goal of uniting the GLA under one flag" +HE: "*General, we must capture their Command Center and use their knowledge to progress towards our goal of uniting the GLA under one flag" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen11Subtitle @@ -67730,6 +72041,7 @@ PL: "*We are running low on resources. We must capture some oil derricks" RU: "*We are running low on resources. We must capture some oil derricks" AR: "*We are running low on resources. We must capture some oil derricks" UK: "*We are running low on resources. We must capture some oil derricks" +HE: "*We are running low on resources. We must capture some oil derricks" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen12Subtitle @@ -67745,6 +72057,7 @@ PL: "*Our enemy is attacking our Oil Supply! They must be stopped!" RU: "*Our enemy is attacking our Oil Supply! They must be stopped!" AR: "*Our enemy is attacking our Oil Supply! They must be stopped!" UK: "*Our enemy is attacking our Oil Supply! They must be stopped!" +HE: "*Our enemy is attacking our Oil Supply! They must be stopped!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen13Subtitle @@ -67760,6 +72073,7 @@ PL: "*Use the GPS scramble to sneak past the enemy defenses!" RU: "*Use the GPS scramble to sneak past the enemy defenses!" AR: "*Use the GPS scramble to sneak past the enemy defenses!" UK: "*Use the GPS scramble to sneak past the enemy defenses!" +HE: "*Use the GPS scramble to sneak past the enemy defenses!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen14Subtitle @@ -67775,6 +72089,7 @@ PL: "*The GPS Scramble will not work here, there are too many Stinger Sites.We w RU: "*The GPS Scramble will not work here, there are too many Stinger Sites.We will need to use a different tactic" AR: "*The GPS Scramble will not work here, there are too many Stinger Sites.We will need to use a different tactic" UK: "*The GPS Scramble will not work here, there are too many Stinger Sites.We will need to use a different tactic" +HE: "*The GPS Scramble will not work here, there are too many Stinger Sites.We will need to use a different tactic" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen15Subtitle @@ -67790,6 +72105,7 @@ PL: "*Perhaps we can find an unguarded area to use our new Sneak Attack ability" RU: "*Perhaps we can find an unguarded area to use our new Sneak Attack ability" AR: "*Perhaps we can find an unguarded area to use our new Sneak Attack ability" UK: "*Perhaps we can find an unguarded area to use our new Sneak Attack ability" +HE: "*Perhaps we can find an unguarded area to use our new Sneak Attack ability" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen16Subtitle @@ -67805,6 +72121,7 @@ PL: "*Do not destroy the Command Center. We need to capture the structure and ke RU: "*Do not destroy the Command Center. We need to capture the structure and keep it intact" AR: "*Do not destroy the Command Center. We need to capture the structure and keep it intact" UK: "*Do not destroy the Command Center. We need to capture the structure and keep it intact" +HE: "*Do not destroy the Command Center. We need to capture the structure and keep it intact" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen17Subtitle @@ -67820,6 +72137,7 @@ PL: "*Their knowledge must be stolen. We need to use their advanced tactics to d RU: "*Their knowledge must be stolen. We need to use their advanced tactics to defeat them!" AR: "*Their knowledge must be stolen. We need to use their advanced tactics to defeat them!" UK: "*Their knowledge must be stolen. We need to use their advanced tactics to defeat them!" +HE: "*Their knowledge must be stolen. We need to use their advanced tactics to defeat them!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen18Subtitle @@ -67835,6 +72153,7 @@ PL: "*General, be wary of snipers -- Kassad loves to use them" RU: "*General, be wary of snipers -- Kassad loves to use them" AR: "*General, be wary of snipers -- Kassad loves to use them" UK: "*General, be wary of snipers -- Kassad loves to use them" +HE: "*General, be wary of snipers -- Kassad loves to use them" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen19Subtitle @@ -67850,6 +72169,7 @@ PL: "*This bridge is heavily defended. We will need assistance in getting across RU: "*This bridge is heavily defended. We will need assistance in getting across it" AR: "*This bridge is heavily defended. We will need assistance in getting across it" UK: "*This bridge is heavily defended. We will need assistance in getting across it" +HE: "*This bridge is heavily defended. We will need assistance in getting across it" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen20Subtitle @@ -67865,6 +72185,7 @@ PL: "*Capture the enemy Command Center to the North!" RU: "*Capture the enemy Command Center to the North!" AR: "*Capture the enemy Command Center to the North!" UK: "*Capture the enemy Command Center to the North!" +HE: "*Capture the enemy Command Center to the North!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen21Subtitle @@ -67880,6 +72201,7 @@ PL: "*Capture the enemy Command Center to the West!" RU: "*Capture the enemy Command Center to the West!" AR: "*Capture the enemy Command Center to the West!" UK: "*Capture the enemy Command Center to the West!" +HE: "*Capture the enemy Command Center to the West!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen22Subtitle @@ -67895,6 +72217,7 @@ PL: "*General, if we capture this cannon, we can use it against Kassad's forces! RU: "*General, if we capture this cannon, we can use it against Kassad's forces!" AR: "*General, if we capture this cannon, we can use it against Kassad's forces!" UK: "*General, if we capture this cannon, we can use it against Kassad's forces!" +HE: "*General, if we capture this cannon, we can use it against Kassad's forces!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen23Subtitle @@ -67910,6 +72233,7 @@ PL: "*If we capture the Command Center, we can use their abilities to turn the t RU: "*If we capture the Command Center, we can use their abilities to turn the tide of this battle" AR: "*If we capture the Command Center, we can use their abilities to turn the tide of this battle" UK: "*If we capture the Command Center, we can use their abilities to turn the tide of this battle" +HE: "*If we capture the Command Center, we can use their abilities to turn the tide of this battle" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen24Subtitle @@ -67925,6 +72249,7 @@ PL: "*Prince Kassad is no more. The GLA are once again united against our enemie RU: "*Prince Kassad is no more. The GLA are once again united against our enemies!" AR: "*Prince Kassad is no more. The GLA are once again united against our enemies!" UK: "*Prince Kassad is no more. The GLA are once again united against our enemies!" +HE: "*Prince Kassad is no more. The GLA are once again united against our enemies!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen25Subtitle @@ -67940,6 +72265,7 @@ PL: "*Now that we have GPS scramble, we can move unseen past Kassad's bridge def RU: "*Now that we have GPS scramble, we can move unseen past Kassad's bridge defenses!" AR: "*Now that we have GPS scramble, we can move unseen past Kassad's bridge defenses!" UK: "*Now that we have GPS scramble, we can move unseen past Kassad's bridge defenses!" +HE: "*Now that we have GPS scramble, we can move unseen past Kassad's bridge defenses!" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen26Subtitle @@ -67955,6 +72281,7 @@ PL: "*The traitor has fortified himself on this hilltop and cut all other means RU: "*The traitor has fortified himself on this hilltop and cut all other means of access. Sneak Attack is the only way we have to strike at his main base" AR: "*The traitor has fortified himself on this hilltop and cut all other means of access. Sneak Attack is the only way we have to strike at his main base" UK: "*The traitor has fortified himself on this hilltop and cut all other means of access. Sneak Attack is the only way we have to strike at his main base" +HE: "*The traitor has fortified himself on this hilltop and cut all other means of access. Sneak Attack is the only way we have to strike at his main base" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen27Subtitle @@ -67970,6 +72297,7 @@ PL: "*General, this area is being controlled by Prince Kassad. He has turned his RU: "*General, this area is being controlled by Prince Kassad. He has turned his back on his brethren and will not aid us in our cause against the infidels" AR: "*General, this area is being controlled by Prince Kassad. He has turned his back on his brethren and will not aid us in our cause against the infidels" UK: "*General, this area is being controlled by Prince Kassad. He has turned his back on his brethren and will not aid us in our cause against the infidels" +HE: "*General, this area is being controlled by Prince Kassad. He has turned his back on his brethren and will not aid us in our cause against the infidels" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen28Subtitle @@ -67985,6 +72313,7 @@ PL: "*Kassad is a master of stealth, hiding his forces in plain sight. He refuse RU: "*Kassad is a master of stealth, hiding his forces in plain sight. He refuses to share his knowledge with us, so we will take it from him" AR: "*Kassad is a master of stealth, hiding his forces in plain sight. He refuses to share his knowledge with us, so we will take it from him" UK: "*Kassad is a master of stealth, hiding his forces in plain sight. He refuses to share his knowledge with us, so we will take it from him" +HE: "*Kassad is a master of stealth, hiding his forces in plain sight. He refuses to share his knowledge with us, so we will take it from him" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen29Subtitle @@ -68000,6 +72329,7 @@ PL: "*A GLA splinter cell commanded by Prince Kassad is controlling this area. K RU: "*A GLA splinter cell commanded by Prince Kassad is controlling this area. Kassad refuses to let us use his abilities for the good of the GLA" AR: "*A GLA splinter cell commanded by Prince Kassad is controlling this area. Kassad refuses to let us use his abilities for the good of the GLA" UK: "*A GLA splinter cell commanded by Prince Kassad is controlling this area. Kassad refuses to let us use his abilities for the good of the GLA" +HE: "*A GLA splinter cell commanded by Prince Kassad is controlling this area. Kassad refuses to let us use his abilities for the good of the GLA" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen30Subtitle @@ -68015,6 +72345,7 @@ PL: "*Kassad is a master of stealth, relying on several techniques to surprise a RU: "*Kassad is a master of stealth, relying on several techniques to surprise and attack his enemies" AR: "*Kassad is a master of stealth, relying on several techniques to surprise and attack his enemies" UK: "*Kassad is a master of stealth, relying on several techniques to surprise and attack his enemies" +HE: "*Kassad is a master of stealth, relying on several techniques to surprise and attack his enemies" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen31Subtitle @@ -68030,6 +72361,7 @@ PL: "*GPS scramble gives him the power to have any unit strike unseen against an RU: "*GPS scramble gives him the power to have any unit strike unseen against an enemy" AR: "*GPS scramble gives him the power to have any unit strike unseen against an enemy" UK: "*GPS scramble gives him the power to have any unit strike unseen against an enemy" +HE: "*GPS scramble gives him the power to have any unit strike unseen against an enemy" END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen32Subtitle @@ -68045,6 +72377,7 @@ PL: "*Tunnel sneak attacks offer further tactical advantages..." RU: "*Tunnel sneak attacks offer further tactical advantages..." AR: "*Tunnel sneak attacks offer further tactical advantages..." UK: "*Tunnel sneak attacks offer further tactical advantages..." +HE: "*Tunnel sneak attacks offer further tactical advantages..." END DIALOGEVENT:MisGLA02xKen33Subtitle @@ -68060,6 +72393,7 @@ PL: "*We must have these technologies. If Kassad will not share, we will take th RU: "*We must have these technologies. If Kassad will not share, we will take them from him. Capture his command centers and turn his own abilities against him!" AR: "*We must have these technologies. If Kassad will not share, we will take them from him. Capture his command centers and turn his own abilities against him!" UK: "*We must have these technologies. If Kassad will not share, we will take them from him. Capture his command centers and turn his own abilities against him!" +HE: "*We must have these technologies. If Kassad will not share, we will take them from him. Capture his command centers and turn his own abilities against him!" END DIALOGEVENT:MisGLA03Kenwar03Subtitle @@ -68075,6 +72409,7 @@ PL: "*Free our imprisoned brothers" RU: "*Free our imprisoned brothers" AR: "*Free our imprisoned brothers" UK: "*Free our imprisoned brothers" +HE: "*Free our imprisoned brothers" END DIALOGEVENT:MisGLA03Kenwar15Subtitle @@ -68090,6 +72425,7 @@ PL: "*We have spotted a Prison Camp, our brothers are held inside" RU: "*We have spotted a Prison Camp, our brothers are held inside" AR: "*We have spotted a Prison Camp, our brothers are held inside" UK: "*We have spotted a Prison Camp, our brothers are held inside" +HE: "*We have spotted a Prison Camp, our brothers are held inside" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Replaces "Commander" with "General" in all latin languages. @@ -68107,6 +72443,7 @@ PL: "*Welcome, General!" RU: "*Welcome, General!" AR: "*Welcome, General!" UK: "*Welcome, General!" +HE: "*Welcome, General!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xBrf02Subtitle @@ -68122,6 +72459,7 @@ PL: "*Kassad was too cowardly to make an attempt against the US such as this. Ge RU: "*Kassad was too cowardly to make an attempt against the US such as this. General, you are truly a master mind" AR: "*Kassad was too cowardly to make an attempt against the US such as this. General, you are truly a master mind" UK: "*Kassad was too cowardly to make an attempt against the US such as this. General, you are truly a master mind" +HE: "*Kassad was too cowardly to make an attempt against the US such as this. General, you are truly a master mind" END DIALOGEVENT:MisGLA03xBrf03Subtitle @@ -68137,6 +72475,7 @@ PL: "*Once the US Mediterranean naval force is shattered all of Europe will be i RU: "*Once the US Mediterranean naval force is shattered all of Europe will be in our grasp" AR: "*Once the US Mediterranean naval force is shattered all of Europe will be in our grasp" UK: "*Once the US Mediterranean naval force is shattered all of Europe will be in our grasp" +HE: "*Once the US Mediterranean naval force is shattered all of Europe will be in our grasp" END DIALOGEVENT:MisGLA03xBrf04Subtitle @@ -68152,6 +72491,7 @@ PL: "*Now that we are again united, it is time to make our strength felt!" RU: "*Now that we are again united, it is time to make our strength felt!" AR: "*Now that we are again united, it is time to make our strength felt!" UK: "*Now that we are again united, it is time to make our strength felt!" +HE: "*Now that we are again united, it is time to make our strength felt!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xBrf05Subtitle @@ -68167,6 +72507,7 @@ PL: "*The USA has attacked our secret base in the Mediterranean" RU: "*The USA has attacked our secret base in the Mediterranean" AR: "*The USA has attacked our secret base in the Mediterranean" UK: "*The USA has attacked our secret base in the Mediterranean" +HE: "*The USA has attacked our secret base in the Mediterranean" END DIALOGEVENT:MisGLA03xBrf06Subtitle @@ -68182,6 +72523,7 @@ PL: "*But before it was wiped out, we learned of the location of their Particle RU: "*But before it was wiped out, we learned of the location of their Particle Cannon and naval fleet in the region" AR: "*But before it was wiped out, we learned of the location of their Particle Cannon and naval fleet in the region" UK: "*But before it was wiped out, we learned of the location of their Particle Cannon and naval fleet in the region" +HE: "*But before it was wiped out, we learned of the location of their Particle Cannon and naval fleet in the region" END DIALOGEVENT:MisGLA03xBrf07Subtitle @@ -68197,6 +72539,7 @@ PL: "*Most of their ships are in port and helpless. We will steal their Particle RU: "*Most of their ships are in port and helpless. We will steal their Particle Cannon and use it to take out their Aircraft Carrier!" AR: "*Most of their ships are in port and helpless. We will steal their Particle Cannon and use it to take out their Aircraft Carrier!" UK: "*Most of their ships are in port and helpless. We will steal their Particle Cannon and use it to take out their Aircraft Carrier!" +HE: "*Most of their ships are in port and helpless. We will steal their Particle Cannon and use it to take out their Aircraft Carrier!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xBrf08Subtitle @@ -68212,6 +72555,7 @@ PL: "*Look for an opportunity to reclaim and rebuild our secret base" RU: "*Look for an opportunity to reclaim and rebuild our secret base" AR: "*Look for an opportunity to reclaim and rebuild our secret base" UK: "*Look for an opportunity to reclaim and rebuild our secret base" +HE: "*Look for an opportunity to reclaim and rebuild our secret base" END DIALOGEVENT:MisGLA03xChat01Subtitle @@ -68227,6 +72571,7 @@ PL: "*We'll die for you!" RU: "*We'll die for you!" AR: "*We'll die for you!" UK: "*We'll die for you!" +HE: "*We'll die for you!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xChat02Subtitle @@ -68242,6 +72587,7 @@ PL: "*Another one bites the dust" RU: "*Another one bites the dust" AR: "*Another one bites the dust" UK: "*Another one bites the dust" +HE: "*Another one bites the dust" END DIALOGEVENT:MisGLA03xChat03Subtitle @@ -68257,6 +72603,7 @@ PL: "*More victims for me" RU: "*More victims for me" AR: "*More victims for me" UK: "*More victims for me" +HE: "*More victims for me" END DIALOGEVENT:MisGLA03xChat04Subtitle @@ -68272,6 +72619,7 @@ PL: "*Mow them down!" RU: "*Mow them down!" AR: "*Mow them down!" UK: "*Mow them down!" +HE: "*Mow them down!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xChat05Subtitle @@ -68287,6 +72635,7 @@ PL: "*They cannot escape our wrath!" RU: "*They cannot escape our wrath!" AR: "*They cannot escape our wrath!" UK: "*They cannot escape our wrath!" +HE: "*They cannot escape our wrath!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xChat06Subtitle @@ -68302,6 +72651,7 @@ PL: "*We have them where we want them!" RU: "*We have them where we want them!" AR: "*We have them where we want them!" UK: "*We have them where we want them!" +HE: "*We have them where we want them!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xChat07Subtitle @@ -68317,6 +72667,7 @@ PL: "*Victory will be ours!" RU: "*Victory will be ours!" AR: "*Victory will be ours!" UK: "*Victory will be ours!" +HE: "*Victory will be ours!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xChat08Subtitle @@ -68332,6 +72683,7 @@ PL: "*That made a big splash!" RU: "*That made a big splash!" AR: "*That made a big splash!" UK: "*That made a big splash!" +HE: "*That made a big splash!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xCin01Subtitle @@ -68347,6 +72699,7 @@ PL: "*We will avenge this cowardly attack!" RU: "*We will avenge this cowardly attack!" AR: "*We will avenge this cowardly attack!" UK: "*We will avenge this cowardly attack!" +HE: "*We will avenge this cowardly attack!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xCin02Subtitle @@ -68362,6 +72715,7 @@ PL: "*Their carrier will be turned into scrap!" RU: "*Their carrier will be turned into scrap!" AR: "*Their carrier will be turned into scrap!" UK: "*Their carrier will be turned into scrap!" +HE: "*Their carrier will be turned into scrap!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xCin03Subtitle @@ -68377,6 +72731,7 @@ PL: "*We have proven the might of the GLA!" RU: "*We have proven the might of the GLA!" AR: "*We have proven the might of the GLA!" UK: "*We have proven the might of the GLA!" +HE: "*We have proven the might of the GLA!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen01Subtitle @@ -68392,6 +72747,7 @@ PL: "*Our Hijackers could take that tank easily..." RU: "*Our Hijackers could take that tank easily..." AR: "*Our Hijackers could take that tank easily..." UK: "*Our Hijackers could take that tank easily..." +HE: "*Our Hijackers could take that tank easily..." END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen02Subtitle @@ -68407,6 +72763,7 @@ PL: "*That Ranger is running for help! We must not let him get away" RU: "*That Ranger is running for help! We must not let him get away" AR: "*That Ranger is running for help! We must not let him get away" UK: "*That Ranger is running for help! We must not let him get away" +HE: "*That Ranger is running for help! We must not let him get away" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen03Subtitle @@ -68422,6 +72779,7 @@ PL: "*We'll need this Particle Cannon to sink the enemy Carrier. Defend it well! RU: "*We'll need this Particle Cannon to sink the enemy Carrier. Defend it well!" AR: "*We'll need this Particle Cannon to sink the enemy Carrier. Defend it well!" UK: "*We'll need this Particle Cannon to sink the enemy Carrier. Defend it well!" +HE: "*We'll need this Particle Cannon to sink the enemy Carrier. Defend it well!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen04Subtitle @@ -68437,6 +72795,7 @@ PL: "*Our rebels can use their Capture Building ability to take control of the P RU: "*Our rebels can use their Capture Building ability to take control of the Particle Cannon" AR: "*Our rebels can use their Capture Building ability to take control of the Particle Cannon" UK: "*Our rebels can use their Capture Building ability to take control of the Particle Cannon" +HE: "*Our rebels can use their Capture Building ability to take control of the Particle Cannon" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen05Subtitle @@ -68452,6 +72811,7 @@ PL: "*We can use our Sneak Attack to create Tunnel Networks on nearby islands" RU: "*We can use our Sneak Attack to create Tunnel Networks on nearby islands" AR: "*We can use our Sneak Attack to create Tunnel Networks on nearby islands" UK: "*We can use our Sneak Attack to create Tunnel Networks on nearby islands" +HE: "*We can use our Sneak Attack to create Tunnel Networks on nearby islands" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen06Subtitle @@ -68467,6 +72827,7 @@ PL: "*We must not let the pilot reach his Tomahawk!" RU: "*We must not let the pilot reach his Tomahawk!" AR: "*We must not let the pilot reach his Tomahawk!" UK: "*We must not let the pilot reach his Tomahawk!" +HE: "*We must not let the pilot reach his Tomahawk!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen07Subtitle @@ -68482,6 +72843,7 @@ PL: "*They're coming after the Tomahawk!" RU: "*They're coming after the Tomahawk!" AR: "*They're coming after the Tomahawk!" UK: "*They're coming after the Tomahawk!" +HE: "*They're coming after the Tomahawk!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen08Subtitle @@ -68497,6 +72859,7 @@ PL: "*This Barracks is now ours" RU: "*This Barracks is now ours" AR: "*This Barracks is now ours" UK: "*This Barracks is now ours" +HE: "*This Barracks is now ours" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen09Subtitle @@ -68512,6 +72875,7 @@ PL: "*We have liberated this Palace" RU: "*We have liberated this Palace" AR: "*We have liberated this Palace" UK: "*We have liberated this Palace" +HE: "*We have liberated this Palace" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen10Subtitle @@ -68527,6 +72891,7 @@ PL: "*This Arms Dealer will serve us well" RU: "*This Arms Dealer will serve us well" AR: "*This Arms Dealer will serve us well" UK: "*This Arms Dealer will serve us well" +HE: "*This Arms Dealer will serve us well" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen11Subtitle @@ -68542,6 +72907,7 @@ PL: "*We have reclaimed our Command Center!" RU: "*We have reclaimed our Command Center!" AR: "*We have reclaimed our Command Center!" UK: "*We have reclaimed our Command Center!" +HE: "*We have reclaimed our Command Center!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen12Subtitle @@ -68557,6 +72923,7 @@ PL: "*General, do you see those enemy supply planes? If we could destroy their d RU: "*General, do you see those enemy supply planes? If we could destroy their drop zones, we would cripple their production!" AR: "*General, do you see those enemy supply planes? If we could destroy their drop zones, we would cripple their production!" UK: "*General, do you see those enemy supply planes? If we could destroy their drop zones, we would cripple their production!" +HE: "*General, do you see those enemy supply planes? If we could destroy their drop zones, we would cripple their production!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen13Subtitle @@ -68572,6 +72939,7 @@ PL: "*Ah, this toxic tractor will come in handy" RU: "*Ah, this toxic tractor will come in handy" AR: "*Ah, this toxic tractor will come in handy" UK: "*Ah, this toxic tractor will come in handy" +HE: "*Ah, this toxic tractor will come in handy" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen14Subtitle @@ -68587,6 +72955,7 @@ PL: "*These Quad Cannons will defend us from enemy aircraft" RU: "*These Quad Cannons will defend us from enemy aircraft" AR: "*These Quad Cannons will defend us from enemy aircraft" UK: "*These Quad Cannons will defend us from enemy aircraft" +HE: "*These Quad Cannons will defend us from enemy aircraft" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen15Subtitle @@ -68602,6 +72971,7 @@ PL: "*These Marauders will boost our firepower" RU: "*These Marauders will boost our firepower" AR: "*These Marauders will boost our firepower" UK: "*These Marauders will boost our firepower" +HE: "*These Marauders will boost our firepower" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen16Subtitle @@ -68617,6 +72987,7 @@ PL: "*Destroy these tanks and we can liberate the Barracks!" RU: "*Destroy these tanks and we can liberate the Barracks!" AR: "*Destroy these tanks and we can liberate the Barracks!" UK: "*Destroy these tanks and we can liberate the Barracks!" +HE: "*Destroy these tanks and we can liberate the Barracks!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen17Subtitle @@ -68632,6 +73003,7 @@ PL: "*If we clear this area, we can safely occupy the Command Center" RU: "*If we clear this area, we can safely occupy the Command Center" AR: "*If we clear this area, we can safely occupy the Command Center" UK: "*If we clear this area, we can safely occupy the Command Center" +HE: "*If we clear this area, we can safely occupy the Command Center" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen18Subtitle @@ -68647,6 +73019,7 @@ PL: "*Kill those troops and the Arms Dealer will be ours!" RU: "*Kill those troops and the Arms Dealer will be ours!" AR: "*Kill those troops and the Arms Dealer will be ours!" UK: "*Kill those troops and the Arms Dealer will be ours!" +HE: "*Kill those troops and the Arms Dealer will be ours!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen19Subtitle @@ -68662,6 +73035,7 @@ PL: "*They may be launching an attack against us! Defend our buildings!" RU: "*They may be launching an attack against us! Defend our buildings!" AR: "*They may be launching an attack against us! Defend our buildings!" UK: "*They may be launching an attack against us! Defend our buildings!" +HE: "*They may be launching an attack against us! Defend our buildings!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen20Subtitle @@ -68677,6 +73051,7 @@ PL: "*Comanches! Rally our air defenses!" RU: "*Comanches! Rally our air defenses!" AR: "*Comanches! Rally our air defenses!" UK: "*Comanches! Rally our air defenses!" +HE: "*Comanches! Rally our air defenses!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen21Subtitle @@ -68692,6 +73067,7 @@ PL: "*We must defend against those Comanches!" RU: "*We must defend against those Comanches!" AR: "*We must defend against those Comanches!" UK: "*We must defend against those Comanches!" +HE: "*We must defend against those Comanches!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen22Subtitle @@ -68707,6 +73083,7 @@ PL: "*They are trying to retake the Particle Cannon!" RU: "*They are trying to retake the Particle Cannon!" AR: "*They are trying to retake the Particle Cannon!" UK: "*They are trying to retake the Particle Cannon!" +HE: "*They are trying to retake the Particle Cannon!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen23Subtitle @@ -68722,6 +73099,7 @@ PL: "*Their aircraft have destroyed our Tunnel Network!" RU: "*Their aircraft have destroyed our Tunnel Network!" AR: "*Their aircraft have destroyed our Tunnel Network!" UK: "*Their aircraft have destroyed our Tunnel Network!" +HE: "*Their aircraft have destroyed our Tunnel Network!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen24Subtitle @@ -68737,6 +73115,7 @@ PL: "*Those clever villains! They are targeting our Power Plants. We need power RU: "*Those clever villains! They are targeting our Power Plants. We need power to use the Particle Cannon" AR: "*Those clever villains! They are targeting our Power Plants. We need power to use the Particle Cannon" UK: "*Those clever villains! They are targeting our Power Plants. We need power to use the Particle Cannon" +HE: "*Those clever villains! They are targeting our Power Plants. We need power to use the Particle Cannon" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen25Subtitle @@ -68752,6 +73131,7 @@ PL: "*Almost all of the power plants have been destroyed. We must have power to RU: "*Almost all of the power plants have been destroyed. We must have power to use the Particle Cannon!" AR: "*Almost all of the power plants have been destroyed. We must have power to use the Particle Cannon!" UK: "*Almost all of the power plants have been destroyed. We must have power to use the Particle Cannon!" +HE: "*Almost all of the power plants have been destroyed. We must have power to use the Particle Cannon!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen26Subtitle @@ -68767,6 +73147,7 @@ PL: "*If we could capture some power plants, we could use the Particle Cannon ag RU: "*If we could capture some power plants, we could use the Particle Cannon against them" AR: "*If we could capture some power plants, we could use the Particle Cannon against them" UK: "*If we could capture some power plants, we could use the Particle Cannon against them" +HE: "*If we could capture some power plants, we could use the Particle Cannon against them" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen27Subtitle @@ -68782,6 +73163,7 @@ PL: "*Ahh.. We have found some hidden goodies" RU: "*Ahh.. We have found some hidden goodies" AR: "*Ahh.. We have found some hidden goodies" UK: "*Ahh.. We have found some hidden goodies" +HE: "*Ahh.. We have found some hidden goodies" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen28Subtitle @@ -68797,6 +73179,7 @@ PL: "*This pass is well defended. We should use the Particle Cannon to blast thr RU: "*This pass is well defended. We should use the Particle Cannon to blast through" AR: "*This pass is well defended. We should use the Particle Cannon to blast through" UK: "*This pass is well defended. We should use the Particle Cannon to blast through" +HE: "*This pass is well defended. We should use the Particle Cannon to blast through" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen29Subtitle @@ -68812,6 +73195,7 @@ PL: "*Be careful! This pass is heavily guarded!" RU: "*Be careful! This pass is heavily guarded!" AR: "*Be careful! This pass is heavily guarded!" UK: "*Be careful! This pass is heavily guarded!" +HE: "*Be careful! This pass is heavily guarded!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen30Subtitle @@ -68827,6 +73211,7 @@ PL: "*They've dispatched infantry onto the islands!" RU: "*They've dispatched infantry onto the islands!" AR: "*They've dispatched infantry onto the islands!" UK: "*They've dispatched infantry onto the islands!" +HE: "*They've dispatched infantry onto the islands!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen31Subtitle @@ -68842,6 +73227,7 @@ PL: "*They're choppers are bringing reinforcements!" RU: "*They're choppers are bringing reinforcements!" AR: "*They're choppers are bringing reinforcements!" UK: "*They're choppers are bringing reinforcements!" +HE: "*They're choppers are bringing reinforcements!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen32Subtitle @@ -68857,6 +73243,7 @@ PL: "*They have launched an A10 Strike against us!" RU: "*They have launched an A10 Strike against us!" AR: "*They have launched an A10 Strike against us!" UK: "*They have launched an A10 Strike against us!" +HE: "*They have launched an A10 Strike against us!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen33Subtitle @@ -68872,6 +73259,7 @@ PL: "*They've paradropped onto the Particle Cannon!" RU: "*They've paradropped onto the Particle Cannon!" AR: "*They've paradropped onto the Particle Cannon!" UK: "*They've paradropped onto the Particle Cannon!" +HE: "*They've paradropped onto the Particle Cannon!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen34Subtitle @@ -68887,6 +73275,7 @@ PL: "*We have disabled their Supply Drop Zones! Their production will be cripple RU: "*We have disabled their Supply Drop Zones! Their production will be crippled!" AR: "*We have disabled their Supply Drop Zones! Their production will be crippled!" UK: "*We have disabled their Supply Drop Zones! Their production will be crippled!" +HE: "*We have disabled their Supply Drop Zones! Their production will be crippled!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen35Subtitle @@ -68902,6 +73291,7 @@ PL: "*Your mission is to destroy the enemy Aircraft Carrier with the Particle Ca RU: "*Your mission is to destroy the enemy Aircraft Carrier with the Particle Cannon. You will have to penetrate their base on the mainland to get a visual lock on the Carrier so that you can destroy it" AR: "*Your mission is to destroy the enemy Aircraft Carrier with the Particle Cannon. You will have to penetrate their base on the mainland to get a visual lock on the Carrier so that you can destroy it" UK: "*Your mission is to destroy the enemy Aircraft Carrier with the Particle Cannon. You will have to penetrate their base on the mainland to get a visual lock on the Carrier so that you can destroy it" +HE: "*Your mission is to destroy the enemy Aircraft Carrier with the Particle Cannon. You will have to penetrate their base on the mainland to get a visual lock on the Carrier so that you can destroy it" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen36Subtitle @@ -68917,6 +73307,7 @@ PL: "*Great work! Now we must secure some Power Plants" RU: "*Great work! Now we must secure some Power Plants" AR: "*Great work! Now we must secure some Power Plants" UK: "*Great work! Now we must secure some Power Plants" +HE: "*Great work! Now we must secure some Power Plants" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen37Subtitle @@ -68932,6 +73323,7 @@ PL: "*The Tunnel Network will bring us to the next island" RU: "*The Tunnel Network will bring us to the next island" AR: "*The Tunnel Network will bring us to the next island" UK: "*The Tunnel Network will bring us to the next island" +HE: "*The Tunnel Network will bring us to the next island" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen38Subtitle @@ -68947,6 +73339,7 @@ PL: "*The Particle Cannon is now online. We should defend it and the Power Plant RU: "*The Particle Cannon is now online. We should defend it and the Power Plants" AR: "*The Particle Cannon is now online. We should defend it and the Power Plants" UK: "*The Particle Cannon is now online. We should defend it and the Power Plants" +HE: "*The Particle Cannon is now online. We should defend it and the Power Plants" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen39Subtitle @@ -68962,6 +73355,7 @@ PL: "*All of our units and buildings have been destroyed!" RU: "*All of our units and buildings have been destroyed!" AR: "*All of our units and buildings have been destroyed!" UK: "*All of our units and buildings have been destroyed!" +HE: "*All of our units and buildings have been destroyed!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen40Subtitle @@ -68977,6 +73371,7 @@ PL: "*Without the Particle Cannon, it will be impossible to sink the Carrier" RU: "*Without the Particle Cannon, it will be impossible to sink the Carrier" AR: "*Without the Particle Cannon, it will be impossible to sink the Carrier" UK: "*Without the Particle Cannon, it will be impossible to sink the Carrier" +HE: "*Without the Particle Cannon, it will be impossible to sink the Carrier" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen41Subtitle @@ -68992,6 +73387,7 @@ PL: "*Now the Americans shall taste bitter defeat!" RU: "*Now the Americans shall taste bitter defeat!" AR: "*Now the Americans shall taste bitter defeat!" UK: "*Now the Americans shall taste bitter defeat!" +HE: "*Now the Americans shall taste bitter defeat!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen42Subtitle @@ -69007,6 +73403,7 @@ PL: "*They destroyed our Tunnel Network! Use the sneak attack to reclaim the Par RU: "*They destroyed our Tunnel Network! Use the sneak attack to reclaim the Particle Cannon!" AR: "*They destroyed our Tunnel Network! Use the sneak attack to reclaim the Particle Cannon!" UK: "*They destroyed our Tunnel Network! Use the sneak attack to reclaim the Particle Cannon!" +HE: "*They destroyed our Tunnel Network! Use the sneak attack to reclaim the Particle Cannon!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen43Subtitle @@ -69022,6 +73419,7 @@ PL: "*We are closing in on the Aircraft Carrier. It is just south of here" RU: "*We are closing in on the Aircraft Carrier. It is just south of here" AR: "*We are closing in on the Aircraft Carrier. It is just south of here" UK: "*We are closing in on the Aircraft Carrier. It is just south of here" +HE: "*We are closing in on the Aircraft Carrier. It is just south of here" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen44Subtitle @@ -69037,6 +73435,7 @@ PL: "*There's the Aircraft Carrier! Destroy it using the Particle Cannon!" RU: "*There's the Aircraft Carrier! Destroy it using the Particle Cannon!" AR: "*There's the Aircraft Carrier! Destroy it using the Particle Cannon!" UK: "*There's the Aircraft Carrier! Destroy it using the Particle Cannon!" +HE: "*There's the Aircraft Carrier! Destroy it using the Particle Cannon!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen45Subtitle @@ -69052,6 +73451,7 @@ PL: "*Jarmen Kell is here to serve us" RU: "*Jarmen Kell is here to serve us" AR: "*Jarmen Kell is here to serve us" UK: "*Jarmen Kell is here to serve us" +HE: "*Jarmen Kell is here to serve us" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen46Subtitle @@ -69067,6 +73467,7 @@ PL: "*His snipe ability can disable enemy vehicles, allowing our infantry to the RU: "*His snipe ability can disable enemy vehicles, allowing our infantry to then capture them" AR: "*His snipe ability can disable enemy vehicles, allowing our infantry to then capture them" UK: "*His snipe ability can disable enemy vehicles, allowing our infantry to then capture them" +HE: "*His snipe ability can disable enemy vehicles, allowing our infantry to then capture them" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen47Subtitle @@ -69082,6 +73483,7 @@ PL: "*These docked Battleships are harmless" RU: "*These docked Battleships are harmless" AR: "*These docked Battleships are harmless" UK: "*These docked Battleships are harmless" +HE: "*These docked Battleships are harmless" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen48Subtitle @@ -69097,6 +73499,7 @@ PL: "*The Battleship is bombarding us! Destroy it!" RU: "*The Battleship is bombarding us! Destroy it!" AR: "*The Battleship is bombarding us! Destroy it!" UK: "*The Battleship is bombarding us! Destroy it!" +HE: "*The Battleship is bombarding us! Destroy it!" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen49Subtitle @@ -69112,6 +73515,7 @@ PL: "*This must be the enemy's main base" RU: "*This must be the enemy's main base" AR: "*This must be the enemy's main base" UK: "*This must be the enemy's main base" +HE: "*This must be the enemy's main base" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen50Subtitle @@ -69127,6 +73531,7 @@ PL: "*These fake buildings will fool our foes" RU: "*These fake buildings will fool our foes" AR: "*These fake buildings will fool our foes" UK: "*These fake buildings will fool our foes" +HE: "*These fake buildings will fool our foes" END DIALOGEVENT:MisGLA03xKen51Subtitle @@ -69142,6 +73547,7 @@ PL: "*Build more fake structures to trick the enemy!" RU: "*Build more fake structures to trick the enemy!" AR: "*Build more fake structures to trick the enemy!" UK: "*Build more fake structures to trick the enemy!" +HE: "*Build more fake structures to trick the enemy!" END DIALOGEVENT:MisGLA04Dispatcher06Subtitle @@ -69157,6 +73563,7 @@ PL: "*American forces are on their way" RU: "*American forces are on their way" AR: "*American forces are on their way" UK: "*American forces are on their way" +HE: "*American forces are on their way" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat01Subtitle @@ -69172,6 +73579,7 @@ PL: "*We've got to clear out those bunkers!" RU: "*We've got to clear out those bunkers!" AR: "*We've got to clear out those bunkers!" UK: "*We've got to clear out those bunkers!" +HE: "*We've got to clear out those bunkers!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat02Subtitle @@ -69187,6 +73595,7 @@ PL: "*Their power is down! No Patriots to deal with!" RU: "*Their power is down! No Patriots to deal with!" AR: "*Their power is down! No Patriots to deal with!" UK: "*Their power is down! No Patriots to deal with!" +HE: "*Their power is down! No Patriots to deal with!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat03Subtitle @@ -69202,6 +73611,7 @@ PL: "*Break down the fences and rescue our brethren!" RU: "*Break down the fences and rescue our brethren!" AR: "*Break down the fences and rescue our brethren!" UK: "*Break down the fences and rescue our brethren!" +HE: "*Break down the fences and rescue our brethren!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat04Subtitle @@ -69217,6 +73627,7 @@ PL: "*Now our brothers may be free!" RU: "*Now our brothers may be free!" AR: "*Now our brothers may be free!" UK: "*Now our brothers may be free!" +HE: "*Now our brothers may be free!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat05Subtitle @@ -69232,6 +73643,7 @@ PL: "*An american chinook would help to transport our troops. Capture this suppl RU: "*An american chinook would help to transport our troops. Capture this supply depot if you can" AR: "*An american chinook would help to transport our troops. Capture this supply depot if you can" UK: "*An american chinook would help to transport our troops. Capture this supply depot if you can" +HE: "*An american chinook would help to transport our troops. Capture this supply depot if you can" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat06Subtitle @@ -69247,6 +73659,7 @@ PL: "*Get some anti air over here, general! Their Comanches are tearing us to bi RU: "*Get some anti air over here, general! Their Comanches are tearing us to bits!" AR: "*Get some anti air over here, general! Their Comanches are tearing us to bits!" UK: "*Get some anti air over here, general! Their Comanches are tearing us to bits!" +HE: "*Get some anti air over here, general! Their Comanches are tearing us to bits!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat07Subtitle @@ -69262,6 +73675,7 @@ PL: "*General, we must find some way to take out these bridge defenses!" RU: "*General, we must find some way to take out these bridge defenses!" AR: "*General, we must find some way to take out these bridge defenses!" UK: "*General, we must find some way to take out these bridge defenses!" +HE: "*General, we must find some way to take out these bridge defenses!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat08Subtitle @@ -69277,6 +73691,7 @@ PL: "*General, we are using our cell phones to call in a surprise tunnel network RU: "*General, we are using our cell phones to call in a surprise tunnel network!" AR: "*General, we are using our cell phones to call in a surprise tunnel network!" UK: "*General, we are using our cell phones to call in a surprise tunnel network!" +HE: "*General, we are using our cell phones to call in a surprise tunnel network!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat09Subtitle @@ -69292,6 +73707,7 @@ PL: "*We'll need these tractors if we want to clear any bunkers" RU: "*We'll need these tractors if we want to clear any bunkers" AR: "*We'll need these tractors if we want to clear any bunkers" UK: "*We'll need these tractors if we want to clear any bunkers" +HE: "*We'll need these tractors if we want to clear any bunkers" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat10Subtitle @@ -69307,6 +73723,7 @@ PL: "*This ferry is under our control now! You will take us where we want to go! RU: "*This ferry is under our control now! You will take us where we want to go!" AR: "*This ferry is under our control now! You will take us where we want to go!" UK: "*This ferry is under our control now! You will take us where we want to go!" +HE: "*This ferry is under our control now! You will take us where we want to go!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat11Subtitle @@ -69322,6 +73739,7 @@ PL: "*Yes, yes. I will do what you say!" RU: "*Yes, yes. I will do what you say!" AR: "*Yes, yes. I will do what you say!" UK: "*Yes, yes. I will do what you say!" +HE: "*Yes, yes. I will do what you say!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat12Subtitle @@ -69337,6 +73755,7 @@ PL: "*Our brothers have been freed" RU: "*Our brothers have been freed" AR: "*Our brothers have been freed" UK: "*Our brothers have been freed" +HE: "*Our brothers have been freed" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat13Subtitle @@ -69352,6 +73771,7 @@ PL: "*There sure are a lot of sports utility vehicles in this strange land" RU: "*There sure are a lot of sports utility vehicles in this strange land" AR: "*There sure are a lot of sports utility vehicles in this strange land" UK: "*There sure are a lot of sports utility vehicles in this strange land" +HE: "*There sure are a lot of sports utility vehicles in this strange land" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat14Subtitle @@ -69367,6 +73787,7 @@ PL: "*We have a GLA sympathizer in this area. He and his brothers have agreed to RU: "*We have a GLA sympathizer in this area. He and his brothers have agreed to help us" AR: "*We have a GLA sympathizer in this area. He and his brothers have agreed to help us" UK: "*We have a GLA sympathizer in this area. He and his brothers have agreed to help us" +HE: "*We have a GLA sympathizer in this area. He and his brothers have agreed to help us" END DIALOGEVENT:MisGLA04xChat15Subtitle @@ -69382,6 +73803,7 @@ PL: "*Tanks! Take off! Go, Go, Go!" RU: "*Tanks! Take off! Go, Go, Go!" AR: "*Tanks! Take off! Go, Go, Go!" UK: "*Tanks! Take off! Go, Go, Go!" +HE: "*Tanks! Take off! Go, Go, Go!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin01Subtitle @@ -69397,6 +73819,7 @@ PL: "*This is team one. We are in position" RU: "*This is team one. We are in position" AR: "*This is team one. We are in position" UK: "*This is team one. We are in position" +HE: "*This is team one. We are in position" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin02Subtitle @@ -69412,6 +73835,7 @@ PL: "*My brethren, be careful, as we tread on enemy soil. Our main objective is RU: "*My brethren, be careful, as we tread on enemy soil. Our main objective is to obtain chemical samples from the nearby American toxin facility" AR: "*My brethren, be careful, as we tread on enemy soil. Our main objective is to obtain chemical samples from the nearby American toxin facility" UK: "*My brethren, be careful, as we tread on enemy soil. Our main objective is to obtain chemical samples from the nearby American toxin facility" +HE: "*My brethren, be careful, as we tread on enemy soil. Our main objective is to obtain chemical samples from the nearby American toxin facility" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin03Subtitle @@ -69427,6 +73851,7 @@ PL: "*The remains of the American naval force have moved to the Mediterranean, i RU: "*The remains of the American naval force have moved to the Mediterranean, in response to the loss of their command fleet. This has allowed us to slip in" AR: "*The remains of the American naval force have moved to the Mediterranean, in response to the loss of their command fleet. This has allowed us to slip in" UK: "*The remains of the American naval force have moved to the Mediterranean, in response to the loss of their command fleet. This has allowed us to slip in" +HE: "*The remains of the American naval force have moved to the Mediterranean, in response to the loss of their command fleet. This has allowed us to slip in" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin04Subtitle @@ -69442,6 +73867,7 @@ PL: "*We defeated them there, and we shall be victorious here" RU: "*We defeated them there, and we shall be victorious here" AR: "*We defeated them there, and we shall be victorious here" UK: "*We defeated them there, and we shall be victorious here" +HE: "*We defeated them there, and we shall be victorious here" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin05Subtitle @@ -69457,6 +73883,7 @@ PL: "*Brothers rejoice! Once we have the toxins from this facility, our scientis RU: "*Brothers rejoice! Once we have the toxins from this facility, our scientists will be able to forge a weapon of mass infection" AR: "*Brothers rejoice! Once we have the toxins from this facility, our scientists will be able to forge a weapon of mass infection" UK: "*Brothers rejoice! Once we have the toxins from this facility, our scientists will be able to forge a weapon of mass infection" +HE: "*Brothers rejoice! Once we have the toxins from this facility, our scientists will be able to forge a weapon of mass infection" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin06Subtitle @@ -69472,6 +73899,7 @@ PL: "*The Americans have meddled for too long. With this new weapon, we shall be RU: "*The Americans have meddled for too long. With this new weapon, we shall be able to strike fear into the hearts of our oppressors!" AR: "*The Americans have meddled for too long. With this new weapon, we shall be able to strike fear into the hearts of our oppressors!" UK: "*The Americans have meddled for too long. With this new weapon, we shall be able to strike fear into the hearts of our oppressors!" +HE: "*The Americans have meddled for too long. With this new weapon, we shall be able to strike fear into the hearts of our oppressors!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin07Subtitle @@ -69487,6 +73915,7 @@ PL: "*(Very evil laugh)" RU: "*(Very evil laugh)" AR: "*(Very evil laugh)" UK: "*(Very evil laugh)" +HE: "*(Very evil laugh)" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin08Subtitle @@ -69502,6 +73931,7 @@ PL: "*Team one, are toxins secured and on board?" RU: "*Team one, are toxins secured and on board?" AR: "*Team one, are toxins secured and on board?" UK: "*Team one, are toxins secured and on board?" +HE: "*Team one, are toxins secured and on board?" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin09Subtitle @@ -69517,6 +73947,7 @@ PL: "*We have the samples" RU: "*We have the samples" AR: "*We have the samples" UK: "*We have the samples" +HE: "*We have the samples" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin10Subtitle @@ -69532,6 +73963,7 @@ PL: "*We are ready for takeoff" RU: "*We are ready for takeoff" AR: "*We are ready for takeoff" UK: "*We are ready for takeoff" +HE: "*We are ready for takeoff" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin11Subtitle @@ -69547,6 +73979,7 @@ PL: "*Check. Package is secure" RU: "*Check. Package is secure" AR: "*Check. Package is secure" UK: "*Check. Package is secure" +HE: "*Check. Package is secure" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin12Subtitle @@ -69562,6 +73995,7 @@ PL: "*You are clear to proceed. We will defend your escape!" RU: "*You are clear to proceed. We will defend your escape!" AR: "*You are clear to proceed. We will defend your escape!" UK: "*You are clear to proceed. We will defend your escape!" +HE: "*You are clear to proceed. We will defend your escape!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin13Subtitle @@ -69577,6 +74011,7 @@ PL: "*General the Patriots are online!" RU: "*General the Patriots are online!" AR: "*General the Patriots are online!" UK: "*General the Patriots are online!" +HE: "*General the Patriots are online!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin14Subtitle @@ -69592,6 +74027,7 @@ PL: "*Hold them back until we clear the landing strip!" RU: "*Hold them back until we clear the landing strip!" AR: "*Hold them back until we clear the landing strip!" UK: "*Hold them back until we clear the landing strip!" +HE: "*Hold them back until we clear the landing strip!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin15Subtitle @@ -69607,6 +74043,7 @@ PL: "*Keep them off our tail!" RU: "*Keep them off our tail!" AR: "*Keep them off our tail!" UK: "*Keep them off our tail!" +HE: "*Keep them off our tail!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin16Subtitle @@ -69622,6 +74059,7 @@ PL: "*Get away you stupid Americans!" RU: "*Get away you stupid Americans!" AR: "*Get away you stupid Americans!" UK: "*Get away you stupid Americans!" +HE: "*Get away you stupid Americans!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin17Subtitle @@ -69637,6 +74075,7 @@ PL: "*We'll meet again when we reach the toxin facility" RU: "*We'll meet again when we reach the toxin facility" AR: "*We'll meet again when we reach the toxin facility" UK: "*We'll meet again when we reach the toxin facility" +HE: "*We'll meet again when we reach the toxin facility" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin18Subtitle @@ -69652,6 +74091,7 @@ PL: "*The Americans think they have driven us out" RU: "*The Americans think they have driven us out" AR: "*The Americans think they have driven us out" UK: "*The Americans think they have driven us out" +HE: "*The Americans think they have driven us out" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin19Subtitle @@ -69667,6 +74107,7 @@ PL: "*We will divide and conquer" RU: "*We will divide and conquer" AR: "*We will divide and conquer" UK: "*We will divide and conquer" +HE: "*We will divide and conquer" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin20Subtitle @@ -69682,6 +74123,7 @@ PL: "*We are nothing against this air power!" RU: "*We are nothing against this air power!" AR: "*We are nothing against this air power!" UK: "*We are nothing against this air power!" +HE: "*We are nothing against this air power!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin21Subtitle @@ -69697,6 +74139,7 @@ PL: "*You have not seen the last of us!" RU: "*You have not seen the last of us!" AR: "*You have not seen the last of us!" UK: "*You have not seen the last of us!" +HE: "*You have not seen the last of us!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin22Subtitle @@ -69712,6 +74155,7 @@ PL: "*We will get our revenge, you filthy Americans!" RU: "*We will get our revenge, you filthy Americans!" AR: "*We will get our revenge, you filthy Americans!" UK: "*We will get our revenge, you filthy Americans!" +HE: "*We will get our revenge, you filthy Americans!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin23Subtitle @@ -69727,6 +74171,7 @@ PL: "*Let's do our part to take down these capitalist pigs!" RU: "*Let's do our part to take down these capitalist pigs!" AR: "*Let's do our part to take down these capitalist pigs!" UK: "*Let's do our part to take down these capitalist pigs!" +HE: "*Let's do our part to take down these capitalist pigs!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin24Subtitle @@ -69742,6 +74187,7 @@ PL: "*These Americans will pay for the lives of our brethren" RU: "*These Americans will pay for the lives of our brethren" AR: "*These Americans will pay for the lives of our brethren" UK: "*These Americans will pay for the lives of our brethren" +HE: "*These Americans will pay for the lives of our brethren" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin25Subtitle @@ -69757,6 +74203,7 @@ PL: "*Let's light up these GLA intruders! Fox 1!" RU: "*Let's light up these GLA intruders! Fox 1!" AR: "*Let's light up these GLA intruders! Fox 1!" UK: "*Let's light up these GLA intruders! Fox 1!" +HE: "*Let's light up these GLA intruders! Fox 1!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin26Subtitle @@ -69772,6 +74219,7 @@ PL: "*GLA spotted offshore! All units to defense positions" RU: "*GLA spotted offshore! All units to defense positions" AR: "*GLA spotted offshore! All units to defense positions" UK: "*GLA spotted offshore! All units to defense positions" +HE: "*GLA spotted offshore! All units to defense positions" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin27Subtitle @@ -69787,6 +74235,7 @@ PL: "*We got GLA infiltration at coordinated 77BetaGamma! All available units mo RU: "*We got GLA infiltration at coordinated 77BetaGamma! All available units move to respond!" AR: "*We got GLA infiltration at coordinated 77BetaGamma! All available units move to respond!" UK: "*We got GLA infiltration at coordinated 77BetaGamma! All available units move to respond!" +HE: "*We got GLA infiltration at coordinated 77BetaGamma! All available units move to respond!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin28Subtitle @@ -69802,6 +74251,7 @@ PL: "*There's more of them on the beach!" RU: "*There's more of them on the beach!" AR: "*There's more of them on the beach!" UK: "*There's more of them on the beach!" +HE: "*There's more of them on the beach!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin29Subtitle @@ -69817,6 +74267,7 @@ PL: "*GLA infiltrators spotted on the ledge!" RU: "*GLA infiltrators spotted on the ledge!" AR: "*GLA infiltrators spotted on the ledge!" UK: "*GLA infiltrators spotted on the ledge!" +HE: "*GLA infiltrators spotted on the ledge!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xCin30Subtitle @@ -69832,6 +74283,7 @@ PL: "*We've got GLA inside city limits! All units converge on coordinates 34Alph RU: "*We've got GLA inside city limits! All units converge on coordinates 34AlphaAlpha" AR: "*We've got GLA inside city limits! All units converge on coordinates 34AlphaAlpha" UK: "*We've got GLA inside city limits! All units converge on coordinates 34AlphaAlpha" +HE: "*We've got GLA inside city limits! All units converge on coordinates 34AlphaAlpha" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen01Subtitle @@ -69847,6 +74299,7 @@ PL: "*Good job, General! Only 15 more toxin samples to be retrieved" RU: "*Good job, General! Only 15 more toxin samples to be retrieved" AR: "*Good job, General! Only 15 more toxin samples to be retrieved" UK: "*Good job, General! Only 15 more toxin samples to be retrieved" +HE: "*Good job, General! Only 15 more toxin samples to be retrieved" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen02Subtitle @@ -69862,6 +74315,7 @@ PL: "*Good job, General! Only 10 more toxin samples to be retrieved" RU: "*Good job, General! Only 10 more toxin samples to be retrieved" AR: "*Good job, General! Only 10 more toxin samples to be retrieved" UK: "*Good job, General! Only 10 more toxin samples to be retrieved" +HE: "*Good job, General! Only 10 more toxin samples to be retrieved" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen03Subtitle @@ -69877,6 +74331,7 @@ PL: "*Good job, General! Only 5 more toxin samples to be retrieved" RU: "*Good job, General! Only 5 more toxin samples to be retrieved" AR: "*Good job, General! Only 5 more toxin samples to be retrieved" UK: "*Good job, General! Only 5 more toxin samples to be retrieved" +HE: "*Good job, General! Only 5 more toxin samples to be retrieved" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen04Subtitle @@ -69892,6 +74347,7 @@ PL: "*General, we have a plan to attack America's Central Command in Europe. But RU: "*General, we have a plan to attack America's Central Command in Europe. But we do not yet have the power to strike at them directly. We need a new toxin weapon" AR: "*General, we have a plan to attack America's Central Command in Europe. But we do not yet have the power to strike at them directly. We need a new toxin weapon" UK: "*General, we have a plan to attack America's Central Command in Europe. But we do not yet have the power to strike at them directly. We need a new toxin weapon" +HE: "*General, we have a plan to attack America's Central Command in Europe. But we do not yet have the power to strike at them directly. We need a new toxin weapon" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen05Subtitle @@ -69907,6 +74363,7 @@ PL: "*Both of our forces are in place. The two groups must work together if we a RU: "*Both of our forces are in place. The two groups must work together if we are to retrieve the toxins" AR: "*Both of our forces are in place. The two groups must work together if we are to retrieve the toxins" UK: "*Both of our forces are in place. The two groups must work together if we are to retrieve the toxins" +HE: "*Both of our forces are in place. The two groups must work together if we are to retrieve the toxins" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen06Subtitle @@ -69922,6 +74379,7 @@ PL: "*Our hijackers can capture vehicles and they are stealthed unless they are RU: "*Our hijackers can capture vehicles and they are stealthed unless they are moving" AR: "*Our hijackers can capture vehicles and they are stealthed unless they are moving" UK: "*Our hijackers can capture vehicles and they are stealthed unless they are moving" +HE: "*Our hijackers can capture vehicles and they are stealthed unless they are moving" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen07Subtitle @@ -69937,6 +74395,7 @@ PL: "*Jarmen Kell can snipe pilots from vehicles and also take out infantry at l RU: "*Jarmen Kell can snipe pilots from vehicles and also take out infantry at long range" AR: "*Jarmen Kell can snipe pilots from vehicles and also take out infantry at long range" UK: "*Jarmen Kell can snipe pilots from vehicles and also take out infantry at long range" +HE: "*Jarmen Kell can snipe pilots from vehicles and also take out infantry at long range" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen08Subtitle @@ -69952,6 +74411,7 @@ PL: "*Our Saboteurs can perform a number of secret operations like shutting down RU: "*Our Saboteurs can perform a number of secret operations like shutting down power plants" AR: "*Our Saboteurs can perform a number of secret operations like shutting down power plants" UK: "*Our Saboteurs can perform a number of secret operations like shutting down power plants" +HE: "*Our Saboteurs can perform a number of secret operations like shutting down power plants" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen09Subtitle @@ -69967,6 +74427,7 @@ PL: "*Our rebels are camouflaged, and can capture buildings to aid us in our cau RU: "*Our rebels are camouflaged, and can capture buildings to aid us in our cause" AR: "*Our rebels are camouflaged, and can capture buildings to aid us in our cause" UK: "*Our rebels are camouflaged, and can capture buildings to aid us in our cause" +HE: "*Our rebels are camouflaged, and can capture buildings to aid us in our cause" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen10Subtitle @@ -69982,6 +74443,7 @@ PL: "*Good luck, General. May stealth and cunning be with you in your quest" RU: "*Good luck, General. May stealth and cunning be with you in your quest" AR: "*Good luck, General. May stealth and cunning be with you in your quest" UK: "*Good luck, General. May stealth and cunning be with you in your quest" +HE: "*Good luck, General. May stealth and cunning be with you in your quest" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen11Subtitle @@ -69997,6 +74459,7 @@ PL: "*Good morning, General" RU: "*Good morning, General" AR: "*Good morning, General" UK: "*Good morning, General" +HE: "*Good morning, General" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen12Subtitle @@ -70012,6 +74475,7 @@ PL: "*General, we must capture that ferry" RU: "*General, we must capture that ferry" AR: "*General, we must capture that ferry" UK: "*General, we must capture that ferry" +HE: "*General, we must capture that ferry" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen13Subtitle @@ -70027,6 +74491,7 @@ PL: "*General, there are mines here, but we cannot detect them! We need a Radar RU: "*General, there are mines here, but we cannot detect them! We need a Radar Van!" AR: "*General, there are mines here, but we cannot detect them! We need a Radar Van!" UK: "*General, there are mines here, but we cannot detect them! We need a Radar Van!" +HE: "*General, there are mines here, but we cannot detect them! We need a Radar Van!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen14Subtitle @@ -70042,6 +74507,7 @@ PL: "*General, get someone into that Valve station by the river. Draining the co RU: "*General, get someone into that Valve station by the river. Draining the coolant reservoir will allow our brothers to continue further" AR: "*General, get someone into that Valve station by the river. Draining the coolant reservoir will allow our brothers to continue further" UK: "*General, get someone into that Valve station by the river. Draining the coolant reservoir will allow our brothers to continue further" +HE: "*General, get someone into that Valve station by the river. Draining the coolant reservoir will allow our brothers to continue further" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen15Subtitle @@ -70057,6 +74523,7 @@ PL: "*Excellent" RU: "*Excellent" AR: "*Excellent" UK: "*Excellent" +HE: "*Excellent" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen16Subtitle @@ -70072,6 +74539,7 @@ PL: "*Good work" RU: "*Good work" AR: "*Good work" UK: "*Good work" +HE: "*Good work" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen17Subtitle @@ -70087,6 +74555,7 @@ PL: "*General! Destroy that airfield before we are wiped out!" RU: "*General! Destroy that airfield before we are wiped out!" AR: "*General! Destroy that airfield before we are wiped out!" UK: "*General! Destroy that airfield before we are wiped out!" +HE: "*General! Destroy that airfield before we are wiped out!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen18Subtitle @@ -70102,6 +74571,7 @@ PL: "*General. We must destroy their power! Then the Americans will be sitting d RU: "*General. We must destroy their power! Then the Americans will be sitting ducks for sure!" AR: "*General. We must destroy their power! Then the Americans will be sitting ducks for sure!" UK: "*General. We must destroy their power! Then the Americans will be sitting ducks for sure!" +HE: "*General. We must destroy their power! Then the Americans will be sitting ducks for sure!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen19Subtitle @@ -70117,6 +74587,7 @@ PL: "*General, we must capture that toxin facility" RU: "*General, we must capture that toxin facility" AR: "*General, we must capture that toxin facility" UK: "*General, we must capture that toxin facility" +HE: "*General, we must capture that toxin facility" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen20Subtitle @@ -70132,6 +74603,7 @@ PL: "*Excellent work, General. Now we must protect these trucks as they transpor RU: "*Excellent work, General. Now we must protect these trucks as they transport the toxins to the cargo plane" AR: "*Excellent work, General. Now we must protect these trucks as they transport the toxins to the cargo plane" UK: "*Excellent work, General. Now we must protect these trucks as they transport the toxins to the cargo plane" +HE: "*Excellent work, General. Now we must protect these trucks as they transport the toxins to the cargo plane" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen21Subtitle @@ -70147,6 +74619,7 @@ PL: "*Use the trucks to begin gathering toxins from the facility" RU: "*Use the trucks to begin gathering toxins from the facility" AR: "*Use the trucks to begin gathering toxins from the facility" UK: "*Use the trucks to begin gathering toxins from the facility" +HE: "*Use the trucks to begin gathering toxins from the facility" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen22Subtitle @@ -70162,6 +74635,7 @@ PL: "*General, the Americans have sent reinforcements!" RU: "*General, the Americans have sent reinforcements!" AR: "*General, the Americans have sent reinforcements!" UK: "*General, the Americans have sent reinforcements!" +HE: "*General, the Americans have sent reinforcements!" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen23Subtitle @@ -70177,6 +74651,7 @@ PL: "*Another cell of hijackers has arrived to support our cause" RU: "*Another cell of hijackers has arrived to support our cause" AR: "*Another cell of hijackers has arrived to support our cause" UK: "*Another cell of hijackers has arrived to support our cause" +HE: "*Another cell of hijackers has arrived to support our cause" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen24Subtitle @@ -70192,6 +74667,7 @@ PL: "*Another cell of rebels has arrived to support our cause" RU: "*Another cell of rebels has arrived to support our cause" AR: "*Another cell of rebels has arrived to support our cause" UK: "*Another cell of rebels has arrived to support our cause" +HE: "*Another cell of rebels has arrived to support our cause" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen25Subtitle @@ -70207,6 +74683,7 @@ PL: "*JarmenKell has been found and he has returned to help our cause" RU: "*JarmenKell has been found and he has returned to help our cause" AR: "*JarmenKell has been found and he has returned to help our cause" UK: "*JarmenKell has been found and he has returned to help our cause" +HE: "*JarmenKell has been found and he has returned to help our cause" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen26Subtitle @@ -70222,6 +74699,7 @@ PL: "*Our brothers have broken through and provided us with reinforcements" RU: "*Our brothers have broken through and provided us with reinforcements" AR: "*Our brothers have broken through and provided us with reinforcements" UK: "*Our brothers have broken through and provided us with reinforcements" +HE: "*Our brothers have broken through and provided us with reinforcements" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen27Subtitle @@ -70237,6 +74715,7 @@ PL: "*The US will not suspect an attack on their soil after our victory in Greec RU: "*The US will not suspect an attack on their soil after our victory in Greece" AR: "*The US will not suspect an attack on their soil after our victory in Greece" UK: "*The US will not suspect an attack on their soil after our victory in Greece" +HE: "*The US will not suspect an attack on their soil after our victory in Greece" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen28Subtitle @@ -70252,6 +74731,7 @@ PL: "*Kassad would never have had the courage to attack the US homeland" RU: "*Kassad would never have had the courage to attack the US homeland" AR: "*Kassad would never have had the courage to attack the US homeland" UK: "*Kassad would never have had the courage to attack the US homeland" +HE: "*Kassad would never have had the courage to attack the US homeland" END DIALOGEVENT:MisGLA04xKen29Subtitle @@ -70267,6 +74747,7 @@ PL: "*Once we've stolen the secret toxin agent from the US Bio Center, we will b RU: "*Once we've stolen the secret toxin agent from the US Bio Center, we will be unstoppable" AR: "*Once we've stolen the secret toxin agent from the US Bio Center, we will be unstoppable" UK: "*Once we've stolen the secret toxin agent from the US Bio Center, we will be unstoppable" +HE: "*Once we've stolen the secret toxin agent from the US Bio Center, we will be unstoppable" END DIALOGEVENT:MisGLA05Buggy104Subtitle @@ -70282,6 +74763,7 @@ PL: "*Beware Patriot Batteries, they are dangerous" RU: "*Beware Patriot Batteries, they are dangerous" AR: "*Beware Patriot Batteries, they are dangerous" UK: "*Beware Patriot Batteries, they are dangerous" +HE: "*Beware Patriot Batteries, they are dangerous" END DIALOGEVENT:MisGLA05Buggy108Subtitle @@ -70297,6 +74779,7 @@ PL: "*Go to your graves, American scum!" RU: "*Go to your graves, American scum!" AR: "*Go to your graves, American scum!" UK: "*Go to your graves, American scum!" +HE: "*Go to your graves, American scum!" END DIALOGEVENT:MisGLA05Kenwar02bSubtitle @@ -70312,6 +74795,7 @@ PL: "*Destroy the American airbase and they will lose much of their ability to p RU: "*Destroy the American airbase and they will lose much of their ability to project power in this region" AR: "*Destroy the American airbase and they will lose much of their ability to project power in this region" UK: "*Destroy the American airbase and they will lose much of their ability to project power in this region" +HE: "*Destroy the American airbase and they will lose much of their ability to project power in this region" END DIALOGEVENT:MisGLA05Kenwar05Subtitle @@ -70327,6 +74811,7 @@ PL: "*The Americans will use their airpower to stop us" RU: "*The Americans will use their airpower to stop us" AR: "*The Americans will use their airpower to stop us" UK: "*The Americans will use their airpower to stop us" +HE: "*The Americans will use their airpower to stop us" END DIALOGEVENT:MisGLA05Quad201Subtitle @@ -70342,6 +74827,7 @@ PL: "*Die American!" RU: "*Die American!" AR: "*Die American!" UK: "*Die American!" +HE: "*Die American!" END DIALOGEVENT:MisGLA05Rebel02Subtitle @@ -70357,6 +74843,7 @@ PL: "*We are defenseless against American air attacks!" RU: "*We are defenseless against American air attacks!" AR: "*We are defenseless against American air attacks!" UK: "*We are defenseless against American air attacks!" +HE: "*We are defenseless against American air attacks!" END DIALOGEVENT:MisGLA05Scorpion105Subtitle @@ -70372,6 +74859,7 @@ PL: "*American cowards! Fight on the ground, like men!" RU: "*American cowards! Fight on the ground, like men!" AR: "*American cowards! Fight on the ground, like men!" UK: "*American cowards! Fight on the ground, like men!" +HE: "*American cowards! Fight on the ground, like men!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xChat01Subtitle @@ -70387,6 +74875,7 @@ PL: "*This region is under the control of the United States Air Force General Gr RU: "*This region is under the control of the United States Air Force General Granger. We can and will use force to remove you from this area. You are hereby under order to clear out immediately" AR: "*This region is under the control of the United States Air Force General Granger. We can and will use force to remove you from this area. You are hereby under order to clear out immediately" UK: "*This region is under the control of the United States Air Force General Granger. We can and will use force to remove you from this area. You are hereby under order to clear out immediately" +HE: "*This region is under the control of the United States Air Force General Granger. We can and will use force to remove you from this area. You are hereby under order to clear out immediately" END DIALOGEVENT:MisGLA05xCin01Subtitle @@ -70402,6 +74891,7 @@ PL: "*Our forces are few, but we can use what we have to come out on top" RU: "*Our forces are few, but we can use what we have to come out on top" AR: "*Our forces are few, but we can use what we have to come out on top" UK: "*Our forces are few, but we can use what we have to come out on top" +HE: "*Our forces are few, but we can use what we have to come out on top" END DIALOGEVENT:MisGLA05xCin02Subtitle @@ -70417,6 +74907,7 @@ PL: "*Since we do not have a base in this region we must take one!" RU: "*Since we do not have a base in this region we must take one!" AR: "*Since we do not have a base in this region we must take one!" UK: "*Since we do not have a base in this region we must take one!" +HE: "*Since we do not have a base in this region we must take one!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xCin03Subtitle @@ -70432,6 +74923,7 @@ PL: "*The Chinese base... We must strike now! Their Base will soon be ours!" RU: "*The Chinese base... We must strike now! Their Base will soon be ours!" AR: "*The Chinese base... We must strike now! Their Base will soon be ours!" UK: "*The Chinese base... We must strike now! Their Base will soon be ours!" +HE: "*The Chinese base... We must strike now! Their Base will soon be ours!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xJarmen01Subtitle @@ -70447,6 +74939,7 @@ PL: "*If you rescue our fellow comrades from the Southern US base, our elite war RU: "*If you rescue our fellow comrades from the Southern US base, our elite warriors will fight alongside you!" AR: "*If you rescue our fellow comrades from the Southern US base, our elite warriors will fight alongside you!" UK: "*If you rescue our fellow comrades from the Southern US base, our elite warriors will fight alongside you!" +HE: "*If you rescue our fellow comrades from the Southern US base, our elite warriors will fight alongside you!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xJarmen02Subtitle @@ -70462,6 +74955,7 @@ PL: "*Thank you for rescuing our brothers! In return we will open up an area of RU: "*Thank you for rescuing our brothers! In return we will open up an area of the US base for you to begin your assault" AR: "*Thank you for rescuing our brothers! In return we will open up an area of the US base for you to begin your assault" UK: "*Thank you for rescuing our brothers! In return we will open up an area of the US base for you to begin your assault" +HE: "*Thank you for rescuing our brothers! In return we will open up an area of the US base for you to begin your assault" END DIALOGEVENT:MisGLA05xJarmen03Subtitle @@ -70477,6 +74971,7 @@ PL: "*Heh heh heh heh heh... (Sinister Laugh) That will teach them" RU: "*Heh heh heh heh heh... (Sinister Laugh) That will teach them" AR: "*Heh heh heh heh heh... (Sinister Laugh) That will teach them" UK: "*Heh heh heh heh heh... (Sinister Laugh) That will teach them" +HE: "*Heh heh heh heh heh... (Sinister Laugh) That will teach them" END DIALOGEVENT:MisGLA05xJarmen04Subtitle @@ -70492,6 +74987,7 @@ PL: "*Do not let our deaths go unpunished!" RU: "*Do not let our deaths go unpunished!" AR: "*Do not let our deaths go unpunished!" UK: "*Do not let our deaths go unpunished!" +HE: "*Do not let our deaths go unpunished!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xJarmen05Subtitle @@ -70507,6 +75003,7 @@ PL: "*Together we have beaten the enemy! Victory is ours!" RU: "*Together we have beaten the enemy! Victory is ours!" AR: "*Together we have beaten the enemy! Victory is ours!" UK: "*Together we have beaten the enemy! Victory is ours!" +HE: "*Together we have beaten the enemy! Victory is ours!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xJarmen06Subtitle @@ -70522,6 +75019,7 @@ PL: "*Thank you for your help in rescuing my soldiers. We shall repay the favor RU: "*Thank you for your help in rescuing my soldiers. We shall repay the favor and help you to take out the U.S. Central Command Base" AR: "*Thank you for your help in rescuing my soldiers. We shall repay the favor and help you to take out the U.S. Central Command Base" UK: "*Thank you for your help in rescuing my soldiers. We shall repay the favor and help you to take out the U.S. Central Command Base" +HE: "*Thank you for your help in rescuing my soldiers. We shall repay the favor and help you to take out the U.S. Central Command Base" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen01Subtitle @@ -70537,6 +75035,7 @@ PL: "*Once this base is destroyed the US will scurry home like cowardly dogs. Al RU: "*Once this base is destroyed the US will scurry home like cowardly dogs. All of Europe will be ours" AR: "*Once this base is destroyed the US will scurry home like cowardly dogs. All of Europe will be ours" UK: "*Once this base is destroyed the US will scurry home like cowardly dogs. All of Europe will be ours" +HE: "*Once this base is destroyed the US will scurry home like cowardly dogs. All of Europe will be ours" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen02Subtitle @@ -70552,6 +75051,7 @@ PL: "*The Americans have our brethren held hostage in their base. We must rescue RU: "*The Americans have our brethren held hostage in their base. We must rescue them" AR: "*The Americans have our brethren held hostage in their base. We must rescue them" UK: "*The Americans have our brethren held hostage in their base. We must rescue them" +HE: "*The Americans have our brethren held hostage in their base. We must rescue them" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen03Subtitle @@ -70567,6 +75067,7 @@ PL: "*It is in our best interest to rescue the POW's from the clutches of the Am RU: "*It is in our best interest to rescue the POW's from the clutches of the Americans" AR: "*It is in our best interest to rescue the POW's from the clutches of the Americans" UK: "*It is in our best interest to rescue the POW's from the clutches of the Americans" +HE: "*It is in our best interest to rescue the POW's from the clutches of the Americans" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen04Subtitle @@ -70582,6 +75083,7 @@ PL: "*Good work! Capture or eliminate this base to ensure the POW's safety" RU: "*Good work! Capture or eliminate this base to ensure the POW's safety" AR: "*Good work! Capture or eliminate this base to ensure the POW's safety" UK: "*Good work! Capture or eliminate this base to ensure the POW's safety" +HE: "*Good work! Capture or eliminate this base to ensure the POW's safety" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen05Subtitle @@ -70597,6 +75099,7 @@ PL: "*We must transport them safely back home to their base in the North. No har RU: "*We must transport them safely back home to their base in the North. No harm must come to them" AR: "*We must transport them safely back home to their base in the North. No harm must come to them" UK: "*We must transport them safely back home to their base in the North. No harm must come to them" +HE: "*We must transport them safely back home to their base in the North. No harm must come to them" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen06Subtitle @@ -70612,6 +75115,7 @@ PL: "*We are running low on supplies. We must spread out and capture new resourc RU: "*We are running low on supplies. We must spread out and capture new resources" AR: "*We are running low on supplies. We must spread out and capture new resources" UK: "*We are running low on supplies. We must spread out and capture new resources" +HE: "*We are running low on supplies. We must spread out and capture new resources" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen07Subtitle @@ -70627,6 +75131,7 @@ PL: "*More attacks from the air! We must build more air defenses..." RU: "*More attacks from the air! We must build more air defenses..." AR: "*More attacks from the air! We must build more air defenses..." UK: "*More attacks from the air! We must build more air defenses..." +HE: "*More attacks from the air! We must build more air defenses..." END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen08Subtitle @@ -70642,6 +75147,7 @@ PL: "*Rebuild our defenses quickly, we haven't long before the next attack" RU: "*Rebuild our defenses quickly, we haven't long before the next attack" AR: "*Rebuild our defenses quickly, we haven't long before the next attack" UK: "*Rebuild our defenses quickly, we haven't long before the next attack" +HE: "*Rebuild our defenses quickly, we haven't long before the next attack" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen09Subtitle @@ -70657,6 +75163,7 @@ PL: "*The new toxin agent we “borrowed” from the US will be especially effec RU: "*The new toxin agent we “borrowed” from the US will be especially effective against their own forces" AR: "*The new toxin agent we “borrowed” from the US will be especially effective against their own forces" UK: "*The new toxin agent we “borrowed” from the US will be especially effective against their own forces" +HE: "*The new toxin agent we “borrowed” from the US will be especially effective against their own forces" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen10Subtitle @@ -70672,6 +75179,7 @@ PL: "*First the Mediterranean fleet, then an attack upon US soil... and now begi RU: "*First the Mediterranean fleet, then an attack upon US soil... and now begins our European domination" AR: "*First the Mediterranean fleet, then an attack upon US soil... and now begins our European domination" UK: "*First the Mediterranean fleet, then an attack upon US soil... and now begins our European domination" +HE: "*First the Mediterranean fleet, then an attack upon US soil... and now begins our European domination" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen11Subtitle @@ -70687,6 +75195,7 @@ PL: "*We are being attacked from the east. End the attacks now, we must eliminat RU: "*We are being attacked from the east. End the attacks now, we must eliminate them so we can focus on the main base to the north" AR: "*We are being attacked from the east. End the attacks now, we must eliminate them so we can focus on the main base to the north" UK: "*We are being attacked from the east. End the attacks now, we must eliminate them so we can focus on the main base to the north" +HE: "*We are being attacked from the east. End the attacks now, we must eliminate them so we can focus on the main base to the north" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen12Subtitle @@ -70702,6 +75211,7 @@ PL: "*Almost there... The U.S. will pay dearly for their transgressions against RU: "*Almost there... The U.S. will pay dearly for their transgressions against our people" AR: "*Almost there... The U.S. will pay dearly for their transgressions against our people" UK: "*Almost there... The U.S. will pay dearly for their transgressions against our people" +HE: "*Almost there... The U.S. will pay dearly for their transgressions against our people" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen13Subtitle @@ -70717,6 +75227,7 @@ PL: "*We are running low on funds. Scout the area for resources, we must not be RU: "*We are running low on funds. Scout the area for resources, we must not be stopped" AR: "*We are running low on funds. Scout the area for resources, we must not be stopped" UK: "*We are running low on funds. Scout the area for resources, we must not be stopped" +HE: "*We are running low on funds. Scout the area for resources, we must not be stopped" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen14Subtitle @@ -70732,6 +75243,7 @@ PL: "*With this area secure we must now build up and launch an assault on the U. RU: "*With this area secure we must now build up and launch an assault on the U.S. European Central Command Base" AR: "*With this area secure we must now build up and launch an assault on the U.S. European Central Command Base" UK: "*With this area secure we must now build up and launch an assault on the U.S. European Central Command Base" +HE: "*With this area secure we must now build up and launch an assault on the U.S. European Central Command Base" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen15Subtitle @@ -70747,6 +75259,7 @@ PL: "*The Americans are relying heavily on air units. Build more Stinger sites a RU: "*The Americans are relying heavily on air units. Build more Stinger sites and Quad Cannons" AR: "*The Americans are relying heavily on air units. Build more Stinger sites and Quad Cannons" UK: "*The Americans are relying heavily on air units. Build more Stinger sites and Quad Cannons" +HE: "*The Americans are relying heavily on air units. Build more Stinger sites and Quad Cannons" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen16Subtitle @@ -70762,6 +75275,7 @@ PL: "*They are targeting our defenses, we must camouflage the stinger sites" RU: "*They are targeting our defenses, we must camouflage the stinger sites" AR: "*They are targeting our defenses, we must camouflage the stinger sites" UK: "*They are targeting our defenses, we must camouflage the stinger sites" +HE: "*They are targeting our defenses, we must camouflage the stinger sites" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen17Subtitle @@ -70777,6 +75291,7 @@ PL: "*My General, we need to build a Scud Storm" RU: "*My General, we need to build a Scud Storm" AR: "*My General, we need to build a Scud Storm" UK: "*My General, we need to build a Scud Storm" +HE: "*My General, we need to build a Scud Storm" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen18Subtitle @@ -70792,6 +75307,7 @@ PL: "*The American General is using a Particle Cannon against us" RU: "*The American General is using a Particle Cannon against us" AR: "*The American General is using a Particle Cannon against us" UK: "*The American General is using a Particle Cannon against us" +HE: "*The American General is using a Particle Cannon against us" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen19Subtitle @@ -70807,6 +75323,7 @@ PL: "*We have to try a different tactic. Use a sneak attack to get units into th RU: "*We have to try a different tactic. Use a sneak attack to get units into the base" AR: "*We have to try a different tactic. Use a sneak attack to get units into the base" UK: "*We have to try a different tactic. Use a sneak attack to get units into the base" +HE: "*We have to try a different tactic. Use a sneak attack to get units into the base" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen20Subtitle @@ -70822,6 +75339,7 @@ PL: "*Capture the U.S. base and build it up. We can use their weapons against th RU: "*Capture the U.S. base and build it up. We can use their weapons against them" AR: "*Capture the U.S. base and build it up. We can use their weapons against them" UK: "*Capture the U.S. base and build it up. We can use their weapons against them" +HE: "*Capture the U.S. base and build it up. We can use their weapons against them" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen21Subtitle @@ -70837,6 +75355,7 @@ PL: "*You must take out the Particle Cannon!" RU: "*You must take out the Particle Cannon!" AR: "*You must take out the Particle Cannon!" UK: "*You must take out the Particle Cannon!" +HE: "*You must take out the Particle Cannon!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen22Subtitle @@ -70852,6 +75371,7 @@ PL: "*They are attacking from the ground now. Defend our base!" RU: "*They are attacking from the ground now. Defend our base!" AR: "*They are attacking from the ground now. Defend our base!" UK: "*They are attacking from the ground now. Defend our base!" +HE: "*They are attacking from the ground now. Defend our base!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen23Subtitle @@ -70867,6 +75387,7 @@ PL: "*Rebuild the base quickly... We must prepare for more attacks!" RU: "*Rebuild the base quickly... We must prepare for more attacks!" AR: "*Rebuild the base quickly... We must prepare for more attacks!" UK: "*Rebuild the base quickly... We must prepare for more attacks!" +HE: "*Rebuild the base quickly... We must prepare for more attacks!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen24Subtitle @@ -70882,6 +75403,7 @@ PL: "*Well done, General. Thanks to your superior tactics we now control all thr RU: "*Well done, General. Thanks to your superior tactics we now control all three super weapons. The Americans will never know what hit them!" AR: "*Well done, General. Thanks to your superior tactics we now control all three super weapons. The Americans will never know what hit them!" UK: "*Well done, General. Thanks to your superior tactics we now control all three super weapons. The Americans will never know what hit them!" +HE: "*Well done, General. Thanks to your superior tactics we now control all three super weapons. The Americans will never know what hit them!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen25Subtitle @@ -70897,6 +75419,7 @@ PL: "*Finish the Americans, General. They cannot hold for much longer" RU: "*Finish the Americans, General. They cannot hold for much longer" AR: "*Finish the Americans, General. They cannot hold for much longer" UK: "*Finish the Americans, General. They cannot hold for much longer" +HE: "*Finish the Americans, General. They cannot hold for much longer" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen26Subtitle @@ -70912,6 +75435,7 @@ PL: "*General, we can target their chemical bunkers and create havoc in their ow RU: "*General, we can target their chemical bunkers and create havoc in their own base" AR: "*General, we can target their chemical bunkers and create havoc in their own base" UK: "*General, we can target their chemical bunkers and create havoc in their own base" +HE: "*General, we can target their chemical bunkers and create havoc in their own base" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen27Subtitle @@ -70927,6 +75451,7 @@ PL: "*Their Particle Cannon is no more" RU: "*Their Particle Cannon is no more" AR: "*Their Particle Cannon is no more" UK: "*Their Particle Cannon is no more" +HE: "*Their Particle Cannon is no more" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen28Subtitle @@ -70942,6 +75467,7 @@ PL: "*The Americans have built another Particle Cannon. They must not be allowed RU: "*The Americans have built another Particle Cannon. They must not be allowed to use it against us" AR: "*The Americans have built another Particle Cannon. They must not be allowed to use it against us" UK: "*The Americans have built another Particle Cannon. They must not be allowed to use it against us" +HE: "*The Americans have built another Particle Cannon. They must not be allowed to use it against us" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen29Subtitle @@ -70957,6 +75483,7 @@ PL: "*We must eliminate the enemy's Southern support base now! The longer we wai RU: "*We must eliminate the enemy's Southern support base now! The longer we wait, the more their attacks grow in strength" AR: "*We must eliminate the enemy's Southern support base now! The longer we wait, the more their attacks grow in strength" UK: "*We must eliminate the enemy's Southern support base now! The longer we wait, the more their attacks grow in strength" +HE: "*We must eliminate the enemy's Southern support base now! The longer we wait, the more their attacks grow in strength" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen30Subtitle @@ -70972,6 +75499,7 @@ PL: "*Reports indicate that the POW's held captive in the U.S. Base will be move RU: "*Reports indicate that the POW's held captive in the U.S. Base will be moved soon. We must rescue them quickly!" AR: "*Reports indicate that the POW's held captive in the U.S. Base will be moved soon. We must rescue them quickly!" UK: "*Reports indicate that the POW's held captive in the U.S. Base will be moved soon. We must rescue them quickly!" +HE: "*Reports indicate that the POW's held captive in the U.S. Base will be moved soon. We must rescue them quickly!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen31Subtitle @@ -70987,6 +75515,7 @@ PL: "*You will need to completely clear the U.S. base area to free the POW's" RU: "*You will need to completely clear the U.S. base area to free the POW's" AR: "*You will need to completely clear the U.S. base area to free the POW's" UK: "*You will need to completely clear the U.S. base area to free the POW's" +HE: "*You will need to completely clear the U.S. base area to free the POW's" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen32Subtitle @@ -71002,6 +75531,7 @@ PL: "*Hurry, the POW's need to be rescued now!" RU: "*Hurry, the POW's need to be rescued now!" AR: "*Hurry, the POW's need to be rescued now!" UK: "*Hurry, the POW's need to be rescued now!" +HE: "*Hurry, the POW's need to be rescued now!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen33Subtitle @@ -71017,6 +75547,7 @@ PL: "*We need to bring Radar online by upgrading it from the China Command Cente RU: "*We need to bring Radar online by upgrading it from the China Command Center" AR: "*We need to bring Radar online by upgrading it from the China Command Center" UK: "*We need to bring Radar online by upgrading it from the China Command Center" +HE: "*We need to bring Radar online by upgrading it from the China Command Center" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen34Subtitle @@ -71032,6 +75563,7 @@ PL: "*It is imperative that you build a GLA Command Center" RU: "*It is imperative that you build a GLA Command Center" AR: "*It is imperative that you build a GLA Command Center" UK: "*It is imperative that you build a GLA Command Center" +HE: "*It is imperative that you build a GLA Command Center" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen35Subtitle @@ -71047,6 +75579,7 @@ PL: "*With the small southern base gone we can focus on the U.S. European Centra RU: "*With the small southern base gone we can focus on the U.S. European Central Command base" AR: "*With the small southern base gone we can focus on the U.S. European Central Command base" UK: "*With the small southern base gone we can focus on the U.S. European Central Command base" +HE: "*With the small southern base gone we can focus on the U.S. European Central Command base" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen36Subtitle @@ -71062,6 +75595,7 @@ PL: "*The U.S. Central Command Base is massive, we have to find a way in! Perhap RU: "*The U.S. Central Command Base is massive, we have to find a way in! Perhaps sneak attacks would work" AR: "*The U.S. Central Command Base is massive, we have to find a way in! Perhaps sneak attacks would work" UK: "*The U.S. Central Command Base is massive, we have to find a way in! Perhaps sneak attacks would work" +HE: "*The U.S. Central Command Base is massive, we have to find a way in! Perhaps sneak attacks would work" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen37Subtitle @@ -71077,6 +75611,7 @@ PL: "*We need to deliver the POW's to their village so that they will reawaken t RU: "*We need to deliver the POW's to their village so that they will reawaken their Terror Cell" AR: "*We need to deliver the POW's to their village so that they will reawaken their Terror Cell" UK: "*We need to deliver the POW's to their village so that they will reawaken their Terror Cell" +HE: "*We need to deliver the POW's to their village so that they will reawaken their Terror Cell" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen38Subtitle @@ -71092,6 +75627,7 @@ PL: "*Our brothers are being attacked! We must help them!" RU: "*Our brothers are being attacked! We must help them!" AR: "*Our brothers are being attacked! We must help them!" UK: "*Our brothers are being attacked! We must help them!" +HE: "*Our brothers are being attacked! We must help them!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen39Subtitle @@ -71107,6 +75643,7 @@ PL: "*Return the POW's to their village, follow the river North until you reach RU: "*Return the POW's to their village, follow the river North until you reach it" AR: "*Return the POW's to their village, follow the river North until you reach it" UK: "*Return the POW's to their village, follow the river North until you reach it" +HE: "*Return the POW's to their village, follow the river North until you reach it" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen40Subtitle @@ -71122,6 +75659,7 @@ PL: "*The POW's are safe! We must help them return to their village so that they RU: "*The POW's are safe! We must help them return to their village so that they may aid us in our fight against the US!" AR: "*The POW's are safe! We must help them return to their village so that they may aid us in our fight against the US!" UK: "*The POW's are safe! We must help them return to their village so that they may aid us in our fight against the US!" +HE: "*The POW's are safe! We must help them return to their village so that they may aid us in our fight against the US!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen41Subtitle @@ -71137,6 +75675,7 @@ PL: "*Take these tanks and we will use them as our own!" RU: "*Take these tanks and we will use them as our own!" AR: "*Take these tanks and we will use them as our own!" UK: "*Take these tanks and we will use them as our own!" +HE: "*Take these tanks and we will use them as our own!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen42Subtitle @@ -71152,6 +75691,7 @@ PL: "*Secure the supplies and we will hold the perfect area from which to launch RU: "*Secure the supplies and we will hold the perfect area from which to launch our assaults on the Americans!" AR: "*Secure the supplies and we will hold the perfect area from which to launch our assaults on the Americans!" UK: "*Secure the supplies and we will hold the perfect area from which to launch our assaults on the Americans!" +HE: "*Secure the supplies and we will hold the perfect area from which to launch our assaults on the Americans!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen43Subtitle @@ -71167,6 +75707,7 @@ PL: "*The soldiers are safe and their families are full of joy! They will fight RU: "*The soldiers are safe and their families are full of joy! They will fight with us and we have been given more supplies as well" AR: "*The soldiers are safe and their families are full of joy! They will fight with us and we have been given more supplies as well" UK: "*The soldiers are safe and their families are full of joy! They will fight with us and we have been given more supplies as well" +HE: "*The soldiers are safe and their families are full of joy! They will fight with us and we have been given more supplies as well" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen44Subtitle @@ -71182,6 +75723,7 @@ PL: "*We have let our brothers down but they will still fight alongside us" RU: "*We have let our brothers down but they will still fight alongside us" AR: "*We have let our brothers down but they will still fight alongside us" UK: "*We have let our brothers down but they will still fight alongside us" +HE: "*We have let our brothers down but they will still fight alongside us" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen45Subtitle @@ -71197,6 +75739,7 @@ PL: "*Our brothers will fight on our side to avenge the death of the POW's!" RU: "*Our brothers will fight on our side to avenge the death of the POW's!" AR: "*Our brothers will fight on our side to avenge the death of the POW's!" UK: "*Our brothers will fight on our side to avenge the death of the POW's!" +HE: "*Our brothers will fight on our side to avenge the death of the POW's!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen46Subtitle @@ -71212,6 +75755,7 @@ PL: "*The Americans have moved the POW's, but our brothers will still fight alon RU: "*The Americans have moved the POW's, but our brothers will still fight alongside us against our enemy!" AR: "*The Americans have moved the POW's, but our brothers will still fight alongside us against our enemy!" UK: "*The Americans have moved the POW's, but our brothers will still fight alongside us against our enemy!" +HE: "*The Americans have moved the POW's, but our brothers will still fight alongside us against our enemy!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xKen47Subtitle @@ -71227,6 +75771,7 @@ PL: "*Europe will soon be ours!" RU: "*Europe will soon be ours!" AR: "*Europe will soon be ours!" UK: "*Europe will soon be ours!" +HE: "*Europe will soon be ours!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xPOW01Subtitle @@ -71242,6 +75787,7 @@ PL: "*Free us from our captors. Protect us from all US attacks and we will assis RU: "*Free us from our captors. Protect us from all US attacks and we will assist you!" AR: "*Free us from our captors. Protect us from all US attacks and we will assist you!" UK: "*Free us from our captors. Protect us from all US attacks and we will assist you!" +HE: "*Free us from our captors. Protect us from all US attacks and we will assist you!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xPOW02Subtitle @@ -71257,6 +75803,7 @@ PL: "*We are ready to travel home when you are" RU: "*We are ready to travel home when you are" AR: "*We are ready to travel home when you are" UK: "*We are ready to travel home when you are" +HE: "*We are ready to travel home when you are" END DIALOGEVENT:MisGLA05xPOW03Subtitle @@ -71272,6 +75819,7 @@ PL: "*Hurry, there is little time!" RU: "*Hurry, there is little time!" AR: "*Hurry, there is little time!" UK: "*Hurry, there is little time!" +HE: "*Hurry, there is little time!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xPOW04Subtitle @@ -71287,6 +75835,7 @@ PL: "*Our time is running out!" RU: "*Our time is running out!" AR: "*Our time is running out!" UK: "*Our time is running out!" +HE: "*Our time is running out!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xPOW05Subtitle @@ -71302,6 +75851,7 @@ PL: "*Please save us!" RU: "*Please save us!" AR: "*Please save us!" UK: "*Please save us!" +HE: "*Please save us!" END DIALOGEVENT:MisGLA05xPOW06Subtitle @@ -71317,6 +75867,7 @@ PL: "*We need your help!" RU: "*We need your help!" AR: "*We need your help!" UK: "*We need your help!" +HE: "*We need your help!" END DIALOGEVENT:MisGLA06Chatter01Subtitle @@ -71332,6 +75883,7 @@ PL: "*Bridge up ahead. Looks heavily defended" RU: "*Bridge up ahead. Looks heavily defended" AR: "*Bridge up ahead. Looks heavily defended" UK: "*Bridge up ahead. Looks heavily defended" +HE: "*Bridge up ahead. Looks heavily defended" END DIALOGEVENT:MisGLA06Chatter02Subtitle @@ -71347,6 +75899,7 @@ PL: "*We're coming up on a bridge. No Americans" RU: "*We're coming up on a bridge. No Americans" AR: "*We're coming up on a bridge. No Americans" UK: "*We're coming up on a bridge. No Americans" +HE: "*We're coming up on a bridge. No Americans" END DIALOGEVENT:MisGLA06Chatter07Subtitle @@ -71362,6 +75915,7 @@ PL: "*Die Americans!" RU: "*Die Americans!" AR: "*Die Americans!" UK: "*Die Americans!" +HE: "*Die Americans!" END DIALOGEVENT:MisGLA06Cin01Subtitle @@ -71377,6 +75931,7 @@ PL: "*Die Americans!" RU: "*Die Americans!" AR: "*Die Americans!" UK: "*Die Americans!" +HE: "*Die Americans!" END DIALOGEVENT:MisGLA06General05Subtitle @@ -71392,6 +75947,7 @@ PL: "*We have been discovered by the American scouts. Be ready to fight" RU: "*We have been discovered by the American scouts. Be ready to fight" AR: "*We have been discovered by the American scouts. Be ready to fight" UK: "*We have been discovered by the American scouts. Be ready to fight" +HE: "*We have been discovered by the American scouts. Be ready to fight" END DIALOGEVENT:MisGLA06General20Subtitle @@ -71407,6 +75963,7 @@ PL: "*You must push them back so you can take control of the bunkers" RU: "*You must push them back so you can take control of the bunkers" AR: "*You must push them back so you can take control of the bunkers" UK: "*You must push them back so you can take control of the bunkers" +HE: "*You must push them back so you can take control of the bunkers" END DIALOGEVENT:MisGLA07Convoy13Subtitle @@ -71422,6 +75979,7 @@ PL: "*We have found some supplies, could be useful" RU: "*We have found some supplies, could be useful" AR: "*We have found some supplies, could be useful" UK: "*We have found some supplies, could be useful" +HE: "*We have found some supplies, could be useful" END DIALOGEVENT:MisGLA08Buggy101Subtitle @@ -71437,6 +75995,7 @@ PL: "*To glory!" RU: "*To glory!" AR: "*To glory!" UK: "*To glory!" +HE: "*To glory!" END DIALOGEVENT:MisGLA08Kenwar10Subtitle @@ -71452,6 +76011,7 @@ PL: "*We will have to hit them with everything we have" RU: "*We will have to hit them with everything we have" AR: "*We will have to hit them with everything we have" UK: "*We will have to hit them with everything we have" +HE: "*We will have to hit them with everything we have" END DIALOGEVENT:MisGLA08Kenwar39Subtitle @@ -71467,6 +76027,7 @@ PL: "*Our forces are prepared to begin the assault" RU: "*Our forces are prepared to begin the assault" AR: "*Our forces are prepared to begin the assault" UK: "*Our forces are prepared to begin the assault" +HE: "*Our forces are prepared to begin the assault" END DIALOGEVENT:MisUSA01Commander03Subtitle @@ -71482,6 +76043,7 @@ PL: "*Fast movers in-bound" RU: "*Fast movers in-bound" AR: "*Fast movers in-bound" UK: "*Fast movers in-bound" +HE: "*Fast movers in-bound" END DIALOGEVENT:MisUSA01Commander09Subtitle @@ -71497,6 +76059,7 @@ PL: "*Echo company, bomber in-bound, you're too close, pull back!" RU: "*Echo company, bomber in-bound, you're too close, pull back!" AR: "*Echo company, bomber in-bound, you're too close, pull back!" UK: "*Echo company, bomber in-bound, you're too close, pull back!" +HE: "*Echo company, bomber in-bound, you're too close, pull back!" END DIALOGEVENT:MisUSA01Echo108Subtitle @@ -71512,6 +76075,7 @@ PL: "*More contacts, range 300" RU: "*More contacts, range 300" AR: "*More contacts, range 300" UK: "*More contacts, range 300" +HE: "*More contacts, range 300" END DIALOGEVENT:MisUSA01Echo201Subtitle @@ -71527,6 +76091,7 @@ PL: "*I'm hit!" RU: "*I'm hit!" AR: "*I'm hit!" UK: "*I'm hit!" +HE: "*I'm hit!" END DIALOGEVENT:MisUSA01Eva02Subtitle @@ -71542,6 +76107,7 @@ PL: "*General, capture enemy oil derricks to secure more supplies for the war ef RU: "*General, capture enemy oil derricks to secure more supplies for the war effort" AR: "*General, capture enemy oil derricks to secure more supplies for the war effort" UK: "*General, capture enemy oil derricks to secure more supplies for the war effort" +HE: "*General, capture enemy oil derricks to secure more supplies for the war effort" END DIALOGEVENT:MisUSA01Raptor201Subtitle @@ -71557,6 +76123,7 @@ PL: "*Light 'em up" RU: "*Light 'em up" AR: "*Light 'em up" UK: "*Light 'em up" +HE: "*Light 'em up" END DIALOGEVENT:MisUSA01xBrf01Subtitle @@ -71572,6 +76139,7 @@ PL: "*Welcome back, General" RU: "*Welcome back, General" AR: "*Welcome back, General" UK: "*Welcome back, General" +HE: "*Welcome back, General" END DIALOGEVENT:MisUSA01xBrf02Subtitle @@ -71587,6 +76155,7 @@ PL: "*The GLA launched their missile from the Baikonur Facility early this morni RU: "*The GLA launched their missile from the Baikonur Facility early this morning. Intel reports that they are preparing a second launch" AR: "*The GLA launched their missile from the Baikonur Facility early this morning. Intel reports that they are preparing a second launch" UK: "*The GLA launched their missile from the Baikonur Facility early this morning. Intel reports that they are preparing a second launch" +HE: "*The GLA launched their missile from the Baikonur Facility early this morning. Intel reports that they are preparing a second launch" END DIALOGEVENT:MisUSA01xBrf03Subtitle @@ -71602,6 +76171,7 @@ PL: "*Use of this missile will severely weaken our foothold in Europe. It is vit RU: "*Use of this missile will severely weaken our foothold in Europe. It is vital that we remove this threat" AR: "*Use of this missile will severely weaken our foothold in Europe. It is vital that we remove this threat" UK: "*Use of this missile will severely weaken our foothold in Europe. It is vital that we remove this threat" +HE: "*Use of this missile will severely weaken our foothold in Europe. It is vital that we remove this threat" END DIALOGEVENT:MisUSA01xBrf04Subtitle @@ -71617,6 +76187,7 @@ PL: "*Our sources indicate that the next missile is being transported to the lau RU: "*Our sources indicate that the next missile is being transported to the launch facility by train. These tracks are the only way into the facility" AR: "*Our sources indicate that the next missile is being transported to the launch facility by train. These tracks are the only way into the facility" UK: "*Our sources indicate that the next missile is being transported to the launch facility by train. These tracks are the only way into the facility" +HE: "*Our sources indicate that the next missile is being transported to the launch facility by train. These tracks are the only way into the facility" END DIALOGEVENT:MisUSA01xBrf05Subtitle @@ -71632,6 +76203,7 @@ PL: "*If we can intercept that train in time, we can use it as cover to infiltra RU: "*If we can intercept that train in time, we can use it as cover to infiltrate the base" AR: "*If we can intercept that train in time, we can use it as cover to infiltrate the base" UK: "*If we can intercept that train in time, we can use it as cover to infiltrate the base" +HE: "*If we can intercept that train in time, we can use it as cover to infiltrate the base" END DIALOGEVENT:MisUSA01xBrf06Subtitle @@ -71647,6 +76219,7 @@ PL: "*The first step in completing our mission is to secure and hold this Train RU: "*The first step in completing our mission is to secure and hold this Train Depot" AR: "*The first step in completing our mission is to secure and hold this Train Depot" UK: "*The first step in completing our mission is to secure and hold this Train Depot" +HE: "*The first step in completing our mission is to secure and hold this Train Depot" END DIALOGEVENT:MisUSA01xBrf07Subtitle @@ -71662,6 +76235,7 @@ PL: "*Good luck, General" RU: "*Good luck, General" AR: "*Good luck, General" UK: "*Good luck, General" +HE: "*Good luck, General" END DIALOGEVENT:MisUSA01xC+A39hat11Subtitle @@ -71677,6 +76251,7 @@ PL: "*More GLA structures to the east!" RU: "*More GLA structures to the east!" AR: "*More GLA structures to the east!" UK: "*More GLA structures to the east!" +HE: "*More GLA structures to the east!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat01Subtitle @@ -71692,6 +76267,7 @@ PL: "*Scorpions at 9 o clock!" RU: "*Scorpions at 9 o clock!" AR: "*Scorpions at 9 o clock!" UK: "*Scorpions at 9 o clock!" +HE: "*Scorpions at 9 o clock!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat02Subtitle @@ -71707,6 +76283,7 @@ PL: "*All aboard!" RU: "*All aboard!" AR: "*All aboard!" UK: "*All aboard!" +HE: "*All aboard!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat03Subtitle @@ -71722,6 +76299,7 @@ PL: "*Everybody got their tickets?" RU: "*Everybody got their tickets?" AR: "*Everybody got their tickets?" UK: "*Everybody got their tickets?" +HE: "*Everybody got their tickets?" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat04Subtitle @@ -71737,6 +76315,7 @@ PL: "*Honey, I'm home! Ha ha ha" RU: "*Honey, I'm home! Ha ha ha" AR: "*Honey, I'm home! Ha ha ha" UK: "*Honey, I'm home! Ha ha ha" +HE: "*Honey, I'm home! Ha ha ha" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat05Subtitle @@ -71752,6 +76331,7 @@ PL: "*Get some infantry into these vehicles! We can use them to help defeat the RU: "*Get some infantry into these vehicles! We can use them to help defeat the GLA!" AR: "*Get some infantry into these vehicles! We can use them to help defeat the GLA!" UK: "*Get some infantry into these vehicles! We can use them to help defeat the GLA!" +HE: "*Get some infantry into these vehicles! We can use them to help defeat the GLA!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat06Subtitle @@ -71767,6 +76347,7 @@ PL: "*Somebody garrison that Radio Station! We need air support now!" RU: "*Somebody garrison that Radio Station! We need air support now!" AR: "*Somebody garrison that Radio Station! We need air support now!" UK: "*Somebody garrison that Radio Station! We need air support now!" +HE: "*Somebody garrison that Radio Station! We need air support now!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat07Subtitle @@ -71782,6 +76363,7 @@ PL: "*Aim for those barrels! They're explosive!" RU: "*Aim for those barrels! They're explosive!" AR: "*Aim for those barrels! They're explosive!" UK: "*Aim for those barrels! They're explosive!" +HE: "*Aim for those barrels! They're explosive!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat08Subtitle @@ -71797,6 +76379,7 @@ PL: "*Ok boys. Let's load 'em up, and mooove 'em out!" RU: "*Ok boys. Let's load 'em up, and mooove 'em out!" AR: "*Ok boys. Let's load 'em up, and mooove 'em out!" UK: "*Ok boys. Let's load 'em up, and mooove 'em out!" +HE: "*Ok boys. Let's load 'em up, and mooove 'em out!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat09Subtitle @@ -71812,6 +76395,7 @@ PL: "*Stinger sites are down! Repeat Stingers down! All units converge on GLA st RU: "*Stinger sites are down! Repeat Stingers down! All units converge on GLA structures! Let's tear this place up!" AR: "*Stinger sites are down! Repeat Stingers down! All units converge on GLA structures! Let's tear this place up!" UK: "*Stinger sites are down! Repeat Stingers down! All units converge on GLA structures! Let's tear this place up!" +HE: "*Stinger sites are down! Repeat Stingers down! All units converge on GLA structures! Let's tear this place up!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat10Subtitle @@ -71827,6 +76411,7 @@ PL: "*More GLA structures to the west!" RU: "*More GLA structures to the west!" AR: "*More GLA structures to the west!" UK: "*More GLA structures to the west!" +HE: "*More GLA structures to the west!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat12Subtitle @@ -71842,6 +76427,7 @@ PL: "*Will do, HQ! Got 'em in my sights" RU: "*Will do, HQ! Got 'em in my sights" AR: "*Will do, HQ! Got 'em in my sights" UK: "*Will do, HQ! Got 'em in my sights" +HE: "*Will do, HQ! Got 'em in my sights" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat13Subtitle @@ -71857,6 +76443,7 @@ PL: "*Delivering payload" RU: "*Delivering payload" AR: "*Delivering payload" UK: "*Delivering payload" +HE: "*Delivering payload" END DIALOGEVENT:MisUSA01xChat14Subtitle @@ -71872,6 +76459,7 @@ PL: "*Love that fresh smell of MOAB in the morning" RU: "*Love that fresh smell of MOAB in the morning" AR: "*Love that fresh smell of MOAB in the morning" UK: "*Love that fresh smell of MOAB in the morning" +HE: "*Love that fresh smell of MOAB in the morning" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin01Subtitle @@ -71887,6 +76475,7 @@ PL: "*All units clear the launch area. Launch is scheduled in t-minus..." RU: "*All units clear the launch area. Launch is scheduled in t-minus..." AR: "*All units clear the launch area. Launch is scheduled in t-minus..." UK: "*All units clear the launch area. Launch is scheduled in t-minus..." +HE: "*All units clear the launch area. Launch is scheduled in t-minus..." END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin02Subtitle @@ -71902,6 +76491,7 @@ PL: "*5" RU: "*5" AR: "*5" UK: "*5" +HE: "*5" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin03Subtitle @@ -71917,6 +76507,7 @@ PL: "*4" RU: "*4" AR: "*4" UK: "*4" +HE: "*4" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin04Subtitle @@ -71932,6 +76523,7 @@ PL: "*3" RU: "*3" AR: "*3" UK: "*3" +HE: "*3" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin05Subtitle @@ -71947,6 +76539,7 @@ PL: "*2" RU: "*2" AR: "*2" UK: "*2" +HE: "*2" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin06Subtitle @@ -71962,6 +76555,7 @@ PL: "*1" RU: "*1" AR: "*1" UK: "*1" +HE: "*1" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin07Subtitle @@ -71977,6 +76571,7 @@ PL: "*0" RU: "*0" AR: "*0" UK: "*0" +HE: "*0" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin08Subtitle @@ -71992,6 +76587,7 @@ PL: "*We have launch" RU: "*We have launch" AR: "*We have launch" UK: "*We have launch" +HE: "*We have launch" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin09Subtitle @@ -72007,6 +76603,7 @@ PL: "*Launch is a go" RU: "*Launch is a go" AR: "*Launch is a go" UK: "*Launch is a go" +HE: "*Launch is a go" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin10Subtitle @@ -72022,6 +76619,7 @@ PL: "*Filthy Americans. We will torch your presence here" RU: "*Filthy Americans. We will torch your presence here" AR: "*Filthy Americans. We will torch your presence here" UK: "*Filthy Americans. We will torch your presence here" +HE: "*Filthy Americans. We will torch your presence here" END DIALOGEVENT:MisUSA01xCin11Subtitle @@ -72037,6 +76635,7 @@ PL: "*Stupid American cowboys!" RU: "*Stupid American cowboys!" AR: "*Stupid American cowboys!" UK: "*Stupid American cowboys!" +HE: "*Stupid American cowboys!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva01Subtitle @@ -72052,6 +76651,7 @@ PL: "*Good work, General. The depot is secured" RU: "*Good work, General. The depot is secured" AR: "*Good work, General. The depot is secured" UK: "*Good work, General. The depot is secured" +HE: "*Good work, General. The depot is secured" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva02Subtitle @@ -72067,6 +76667,7 @@ PL: "*Now we need to build an attack force large enough to destroy the GLA base" RU: "*Now we need to build an attack force large enough to destroy the GLA base" AR: "*Now we need to build an attack force large enough to destroy the GLA base" UK: "*Now we need to build an attack force large enough to destroy the GLA base" +HE: "*Now we need to build an attack force large enough to destroy the GLA base" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva03Subtitle @@ -72082,6 +76683,7 @@ PL: "*Load your best units onto the train" RU: "*Load your best units onto the train" AR: "*Load your best units onto the train" UK: "*Load your best units onto the train" +HE: "*Load your best units onto the train" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva04Subtitle @@ -72097,6 +76699,7 @@ PL: "*The train will depart when it is completely full" RU: "*The train will depart when it is completely full" AR: "*The train will depart when it is completely full" UK: "*The train will depart when it is completely full" +HE: "*The train will depart when it is completely full" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva05Subtitle @@ -72112,6 +76715,7 @@ PL: "*Good work, General the train is full" RU: "*Good work, General the train is full" AR: "*Good work, General the train is full" UK: "*Good work, General the train is full" +HE: "*Good work, General the train is full" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva06Subtitle @@ -72127,6 +76731,7 @@ PL: "*Get that Dragon Tank up there to clear out those buildings" RU: "*Get that Dragon Tank up there to clear out those buildings" AR: "*Get that Dragon Tank up there to clear out those buildings" UK: "*Get that Dragon Tank up there to clear out those buildings" +HE: "*Get that Dragon Tank up there to clear out those buildings" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva07Subtitle @@ -72142,6 +76747,7 @@ PL: "*Build more units. We don't want to fail in our surprise attack" RU: "*Build more units. We don't want to fail in our surprise attack" AR: "*Build more units. We don't want to fail in our surprise attack" UK: "*Build more units. We don't want to fail in our surprise attack" +HE: "*Build more units. We don't want to fail in our surprise attack" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva08Subtitle @@ -72157,6 +76763,7 @@ PL: "*General! Get your men out of the pit! We've got MOABS on the way that are RU: "*General! Get your men out of the pit! We've got MOABS on the way that are gonna blow this place to bits" AR: "*General! Get your men out of the pit! We've got MOABS on the way that are gonna blow this place to bits" UK: "*General! Get your men out of the pit! We've got MOABS on the way that are gonna blow this place to bits" +HE: "*General! Get your men out of the pit! We've got MOABS on the way that are gonna blow this place to bits" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva09Subtitle @@ -72172,6 +76779,7 @@ PL: "*We need to finish destroying this base!" RU: "*We need to finish destroying this base!" AR: "*We need to finish destroying this base!" UK: "*We need to finish destroying this base!" +HE: "*We need to finish destroying this base!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva10Subtitle @@ -72187,6 +76795,7 @@ PL: "*The MOABs will be here any minute!" RU: "*The MOABs will be here any minute!" AR: "*The MOABs will be here any minute!" UK: "*The MOABs will be here any minute!" +HE: "*The MOABs will be here any minute!" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva11Subtitle @@ -72202,6 +76811,7 @@ PL: "*Alpha Wing! Area is clear. You may proceed" RU: "*Alpha Wing! Area is clear. You may proceed" AR: "*Alpha Wing! Area is clear. You may proceed" UK: "*Alpha Wing! Area is clear. You may proceed" +HE: "*Alpha Wing! Area is clear. You may proceed" END DIALOGEVENT:MisUSA01xEva12Subtitle @@ -72217,6 +76827,7 @@ PL: "*Good work, General. It looks like the GLA threat has finally been removed. RU: "*Good work, General. It looks like the GLA threat has finally been removed. It's time to put all this behind us and get looking for those WMDs" AR: "*Good work, General. It looks like the GLA threat has finally been removed. It's time to put all this behind us and get looking for those WMDs" UK: "*Good work, General. It looks like the GLA threat has finally been removed. It's time to put all this behind us and get looking for those WMDs" +HE: "*Good work, General. It looks like the GLA threat has finally been removed. It's time to put all this behind us and get looking for those WMDs" END DIALOGEVENT:MisUSA02Comanche101Subtitle @@ -72232,6 +76843,7 @@ PL: "*Thanks for getting me out, sir! Things were getting a little dicey for me" RU: "*Thanks for getting me out, sir! Things were getting a little dicey for me" AR: "*Thanks for getting me out, sir! Things were getting a little dicey for me" UK: "*Thanks for getting me out, sir! Things were getting a little dicey for me" +HE: "*Thanks for getting me out, sir! Things were getting a little dicey for me" END DIALOGEVENT:MisUSA02Comanche204Subtitle @@ -72247,6 +76859,7 @@ PL: "*They're swarming us, sir!" RU: "*They're swarming us, sir!" AR: "*They're swarming us, sir!" UK: "*They're swarming us, sir!" +HE: "*They're swarming us, sir!" END DIALOGEVENT:MisUSA02xBrf01Subtitle @@ -72262,6 +76875,7 @@ PL: "*The docks have been cleared, General. Our first task will be to hold them RU: "*The docks have been cleared, General. Our first task will be to hold them while the supply trucks are brought in. Until the Dozers arrive, we will have to defend this position with our troops as they filter in" AR: "*The docks have been cleared, General. Our first task will be to hold them while the supply trucks are brought in. Until the Dozers arrive, we will have to defend this position with our troops as they filter in" UK: "*The docks have been cleared, General. Our first task will be to hold them while the supply trucks are brought in. Until the Dozers arrive, we will have to defend this position with our troops as they filter in" +HE: "*The docks have been cleared, General. Our first task will be to hold them while the supply trucks are brought in. Until the Dozers arrive, we will have to defend this position with our troops as they filter in" END DIALOGEVENT:MisUSA02xBrf02Subtitle @@ -72277,6 +76891,7 @@ PL: "*Most of our fleet survived the GLA Baikonur Attack. Our Aircraft Carrier a RU: "*Most of our fleet survived the GLA Baikonur Attack. Our Aircraft Carrier and Battleship escorts are at your disposal to aid with this operation" AR: "*Most of our fleet survived the GLA Baikonur Attack. Our Aircraft Carrier and Battleship escorts are at your disposal to aid with this operation" UK: "*Most of our fleet survived the GLA Baikonur Attack. Our Aircraft Carrier and Battleship escorts are at your disposal to aid with this operation" +HE: "*Most of our fleet survived the GLA Baikonur Attack. Our Aircraft Carrier and Battleship escorts are at your disposal to aid with this operation" END DIALOGEVENT:MisUSA02xChat01Subtitle @@ -72292,6 +76907,7 @@ PL: "*Air-strike Launched" RU: "*Air-strike Launched" AR: "*Air-strike Launched" UK: "*Air-strike Launched" +HE: "*Air-strike Launched" END DIALOGEVENT:MisUSA02xChat02Subtitle @@ -72307,6 +76923,7 @@ PL: "*Battleship commencing bombardment" RU: "*Battleship commencing bombardment" AR: "*Battleship commencing bombardment" UK: "*Battleship commencing bombardment" +HE: "*Battleship commencing bombardment" END DIALOGEVENT:MisUSA02xChat03Subtitle @@ -72322,6 +76939,7 @@ PL: "*Docks are all clear. No GLA in sight" RU: "*Docks are all clear. No GLA in sight" AR: "*Docks are all clear. No GLA in sight" UK: "*Docks are all clear. No GLA in sight" +HE: "*Docks are all clear. No GLA in sight" END DIALOGEVENT:MisUSA02xChat04Subtitle @@ -72337,6 +76955,7 @@ PL: "*Roger that" RU: "*Roger that" AR: "*Roger that" UK: "*Roger that" +HE: "*Roger that" END DIALOGEVENT:MisUSA02xChat05Subtitle @@ -72352,6 +76971,7 @@ PL: "*Commencing Attack" RU: "*Commencing Attack" AR: "*Commencing Attack" UK: "*Commencing Attack" +HE: "*Commencing Attack" END DIALOGEVENT:MisUSA02xChat06Subtitle @@ -72367,6 +76987,7 @@ PL: "*Launching Air-strike" RU: "*Launching Air-strike" AR: "*Launching Air-strike" UK: "*Launching Air-strike" +HE: "*Launching Air-strike" END DIALOGEVENT:MisUSA02xChat07Subtitle @@ -72382,6 +77003,7 @@ PL: "*Guns a blazing" RU: "*Guns a blazing" AR: "*Guns a blazing" UK: "*Guns a blazing" +HE: "*Guns a blazing" END DIALOGEVENT:MisUSA02xChat08Subtitle @@ -72397,6 +77019,7 @@ PL: "*We'll give them some red glare alright" RU: "*We'll give them some red glare alright" AR: "*We'll give them some red glare alright" UK: "*We'll give them some red glare alright" +HE: "*We'll give them some red glare alright" END DIALOGEVENT:MisUSA02xCin01Subtitle @@ -72412,6 +77035,7 @@ PL: "*Carrier Command to fleet. Keep up the fire, boys. The GLA are bringing in RU: "*Carrier Command to fleet. Keep up the fire, boys. The GLA are bringing in reinforcements" AR: "*Carrier Command to fleet. Keep up the fire, boys. The GLA are bringing in reinforcements" UK: "*Carrier Command to fleet. Keep up the fire, boys. The GLA are bringing in reinforcements" +HE: "*Carrier Command to fleet. Keep up the fire, boys. The GLA are bringing in reinforcements" END DIALOGEVENT:MisUSA02xCin02Subtitle @@ -72427,6 +77051,7 @@ PL: "*Roger that, Carrier command. Maintaining suppression fire on the docks" RU: "*Roger that, Carrier command. Maintaining suppression fire on the docks" AR: "*Roger that, Carrier command. Maintaining suppression fire on the docks" UK: "*Roger that, Carrier command. Maintaining suppression fire on the docks" +HE: "*Roger that, Carrier command. Maintaining suppression fire on the docks" END DIALOGEVENT:MisUSA02xCin03Subtitle @@ -72442,6 +77067,7 @@ PL: "*Be careful what you hit. We just want to clear it out, not destroy it" RU: "*Be careful what you hit. We just want to clear it out, not destroy it" AR: "*Be careful what you hit. We just want to clear it out, not destroy it" UK: "*Be careful what you hit. We just want to clear it out, not destroy it" +HE: "*Be careful what you hit. We just want to clear it out, not destroy it" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva01Subtitle @@ -72457,6 +77083,7 @@ PL: "*Good work, sir! Our next objective is to provide safe passage for the supp RU: "*Good work, sir! Our next objective is to provide safe passage for the supply trucks as they travel through the city. The trucks must reach the city's supply warehouse. We must also retain control of the docks. Good luck, sir" AR: "*Good work, sir! Our next objective is to provide safe passage for the supply trucks as they travel through the city. The trucks must reach the city's supply warehouse. We must also retain control of the docks. Good luck, sir" UK: "*Good work, sir! Our next objective is to provide safe passage for the supply trucks as they travel through the city. The trucks must reach the city's supply warehouse. We must also retain control of the docks. Good luck, sir" +HE: "*Good work, sir! Our next objective is to provide safe passage for the supply trucks as they travel through the city. The trucks must reach the city's supply warehouse. We must also retain control of the docks. Good luck, sir" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva02Subtitle @@ -72472,6 +77099,7 @@ PL: "*Supply Trucks are beginning to move, General. We must provide protection a RU: "*Supply Trucks are beginning to move, General. We must provide protection as they make their way to the drop off point" AR: "*Supply Trucks are beginning to move, General. We must provide protection as they make their way to the drop off point" UK: "*Supply Trucks are beginning to move, General. We must provide protection as they make their way to the drop off point" +HE: "*Supply Trucks are beginning to move, General. We must provide protection as they make their way to the drop off point" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva03Subtitle @@ -72487,6 +77115,7 @@ PL: "*I'm sending you some new prototype sentry drones. The enemy can't detect t RU: "*I'm sending you some new prototype sentry drones. The enemy can't detect them if they stay still. The drones are also capable of spotting stealthed units as well as GLA demo traps. They should prove to be very useful" AR: "*I'm sending you some new prototype sentry drones. The enemy can't detect them if they stay still. The drones are also capable of spotting stealthed units as well as GLA demo traps. They should prove to be very useful" UK: "*I'm sending you some new prototype sentry drones. The enemy can't detect them if they stay still. The drones are also capable of spotting stealthed units as well as GLA demo traps. They should prove to be very useful" +HE: "*I'm sending you some new prototype sentry drones. The enemy can't detect them if they stay still. The drones are also capable of spotting stealthed units as well as GLA demo traps. They should prove to be very useful" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva04Subtitle @@ -72502,6 +77131,7 @@ PL: "*Our dozer has arrived sir! Begin building up your base. The GLA are prepar RU: "*Our dozer has arrived sir! Begin building up your base. The GLA are preparing a new wave of attacks against us!" AR: "*Our dozer has arrived sir! Begin building up your base. The GLA are preparing a new wave of attacks against us!" UK: "*Our dozer has arrived sir! Begin building up your base. The GLA are preparing a new wave of attacks against us!" +HE: "*Our dozer has arrived sir! Begin building up your base. The GLA are preparing a new wave of attacks against us!" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva05Subtitle @@ -72517,6 +77147,7 @@ PL: "*Great job, sir! The people of this city have expressed their gratitude for RU: "*Great job, sir! The people of this city have expressed their gratitude for the relief supplies. Our final objective is to drive the GLA from the area. Destroy their main base overlooking the city and the area will be secured" AR: "*Great job, sir! The people of this city have expressed their gratitude for the relief supplies. Our final objective is to drive the GLA from the area. Destroy their main base overlooking the city and the area will be secured" UK: "*Great job, sir! The people of this city have expressed their gratitude for the relief supplies. Our final objective is to drive the GLA from the area. Destroy their main base overlooking the city and the area will be secured" +HE: "*Great job, sir! The people of this city have expressed their gratitude for the relief supplies. Our final objective is to drive the GLA from the area. Destroy their main base overlooking the city and the area will be secured" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva06Subtitle @@ -72532,6 +77163,7 @@ PL: "*Reinforcements incoming, General" RU: "*Reinforcements incoming, General" AR: "*Reinforcements incoming, General" UK: "*Reinforcements incoming, General" +HE: "*Reinforcements incoming, General" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva07Subtitle @@ -72547,6 +77179,7 @@ PL: "*General, our Sentry Drones can help spot GLA Demo Traps" RU: "*General, our Sentry Drones can help spot GLA Demo Traps" AR: "*General, our Sentry Drones can help spot GLA Demo Traps" UK: "*General, our Sentry Drones can help spot GLA Demo Traps" +HE: "*General, our Sentry Drones can help spot GLA Demo Traps" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva08Subtitle @@ -72562,6 +77195,7 @@ PL: "*Sir, there are still GLA near the warehouse. We need to clear them out imm RU: "*Sir, there are still GLA near the warehouse. We need to clear them out immediately" AR: "*Sir, there are still GLA near the warehouse. We need to clear them out immediately" UK: "*Sir, there are still GLA near the warehouse. We need to clear them out immediately" +HE: "*Sir, there are still GLA near the warehouse. We need to clear them out immediately" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva09Subtitle @@ -72577,6 +77211,7 @@ PL: "*Supply Trucks are under attack!" RU: "*Supply Trucks are under attack!" AR: "*Supply Trucks are under attack!" UK: "*Supply Trucks are under attack!" +HE: "*Supply Trucks are under attack!" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva10Subtitle @@ -72592,6 +77227,7 @@ PL: "*Good job, all trucks are safely to the docks, now lets get them to the cit RU: "*Good job, all trucks are safely to the docks, now lets get them to the city" AR: "*Good job, all trucks are safely to the docks, now lets get them to the city" UK: "*Good job, all trucks are safely to the docks, now lets get them to the city" +HE: "*Good job, all trucks are safely to the docks, now lets get them to the city" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva11Subtitle @@ -72607,6 +77243,7 @@ PL: "*Try to minimize civilian casualties" RU: "*Try to minimize civilian casualties" AR: "*Try to minimize civilian casualties" UK: "*Try to minimize civilian casualties" +HE: "*Try to minimize civilian casualties" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva12Subtitle @@ -72622,6 +77259,7 @@ PL: "*You've discovered a GLA training camp, sir. Intelligence believes that mem RU: "*You've discovered a GLA training camp, sir. Intelligence believes that members of this camp were partially responsible for the Baikonur Launch. We have been ordered to take it out" AR: "*You've discovered a GLA training camp, sir. Intelligence believes that members of this camp were partially responsible for the Baikonur Launch. We have been ordered to take it out" UK: "*You've discovered a GLA training camp, sir. Intelligence believes that members of this camp were partially responsible for the Baikonur Launch. We have been ordered to take it out" +HE: "*You've discovered a GLA training camp, sir. Intelligence believes that members of this camp were partially responsible for the Baikonur Launch. We have been ordered to take it out" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva13Subtitle @@ -72637,6 +77275,7 @@ PL: "*Secure the warehouse so the supply trucks can proceed safely" RU: "*Secure the warehouse so the supply trucks can proceed safely" AR: "*Secure the warehouse so the supply trucks can proceed safely" UK: "*Secure the warehouse so the supply trucks can proceed safely" +HE: "*Secure the warehouse so the supply trucks can proceed safely" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva14Subtitle @@ -72652,6 +77291,7 @@ PL: "*Once the warehouse is secure the supply trucks will proceed" RU: "*Once the warehouse is secure the supply trucks will proceed" AR: "*Once the warehouse is secure the supply trucks will proceed" UK: "*Once the warehouse is secure the supply trucks will proceed" +HE: "*Once the warehouse is secure the supply trucks will proceed" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva15Subtitle @@ -72667,6 +77307,7 @@ PL: "*Dozers have arrived general. You are cleared to eliminate the GLA at your RU: "*Dozers have arrived general. You are cleared to eliminate the GLA at your discretion" AR: "*Dozers have arrived general. You are cleared to eliminate the GLA at your discretion" UK: "*Dozers have arrived general. You are cleared to eliminate the GLA at your discretion" +HE: "*Dozers have arrived general. You are cleared to eliminate the GLA at your discretion" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva16Subtitle @@ -72682,6 +77323,7 @@ PL: "*Get the food to the city before the GLA can steal or destroy it" RU: "*Get the food to the city before the GLA can steal or destroy it" AR: "*Get the food to the city before the GLA can steal or destroy it" UK: "*Get the food to the city before the GLA can steal or destroy it" +HE: "*Get the food to the city before the GLA can steal or destroy it" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva17Subtitle @@ -72697,6 +77339,7 @@ PL: "*General, we've done it. The city is free from the GLA tyranny. It looks li RU: "*General, we've done it. The city is free from the GLA tyranny. It looks like they've got some Intel that will lead us straight to those hidden WMDs" AR: "*General, we've done it. The city is free from the GLA tyranny. It looks like they've got some Intel that will lead us straight to those hidden WMDs" UK: "*General, we've done it. The city is free from the GLA tyranny. It looks like they've got some Intel that will lead us straight to those hidden WMDs" +HE: "*General, we've done it. The city is free from the GLA tyranny. It looks like they've got some Intel that will lead us straight to those hidden WMDs" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva18Subtitle @@ -72712,6 +77355,7 @@ PL: "*Full naval support is available for this operation" RU: "*Full naval support is available for this operation" AR: "*Full naval support is available for this operation" UK: "*Full naval support is available for this operation" +HE: "*Full naval support is available for this operation" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva19Subtitle @@ -72727,6 +77371,7 @@ PL: "*Use the battleships and aircraft carrier at your discretion" RU: "*Use the battleships and aircraft carrier at your discretion" AR: "*Use the battleships and aircraft carrier at your discretion" UK: "*Use the battleships and aircraft carrier at your discretion" +HE: "*Use the battleships and aircraft carrier at your discretion" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva20Subtitle @@ -72742,6 +77387,7 @@ PL: "*The battleships are in range and awaiting targets, General" RU: "*The battleships are in range and awaiting targets, General" AR: "*The battleships are in range and awaiting targets, General" UK: "*The battleships are in range and awaiting targets, General" +HE: "*The battleships are in range and awaiting targets, General" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva21Subtitle @@ -72757,6 +77403,7 @@ PL: "*The CVN Daedalus is standing by with aircraft at the ready" RU: "*The CVN Daedalus is standing by with aircraft at the ready" AR: "*The CVN Daedalus is standing by with aircraft at the ready" UK: "*The CVN Daedalus is standing by with aircraft at the ready" +HE: "*The CVN Daedalus is standing by with aircraft at the ready" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva22Subtitle @@ -72772,6 +77419,7 @@ PL: "*The warehouse needs to be secured, but the safety of the docks must not be RU: "*The warehouse needs to be secured, but the safety of the docks must not be compromised" AR: "*The warehouse needs to be secured, but the safety of the docks must not be compromised" UK: "*The warehouse needs to be secured, but the safety of the docks must not be compromised" +HE: "*The warehouse needs to be secured, but the safety of the docks must not be compromised" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva23Subtitle @@ -72787,6 +77435,7 @@ PL: "*Our forces are limited in this area. You will receive reinforcements as th RU: "*Our forces are limited in this area. You will receive reinforcements as they become available" AR: "*Our forces are limited in this area. You will receive reinforcements as they become available" UK: "*Our forces are limited in this area. You will receive reinforcements as they become available" +HE: "*Our forces are limited in this area. You will receive reinforcements as they become available" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva24Subtitle @@ -72802,6 +77451,7 @@ PL: "*Secure the warehouse without compromising the safety of the docks" RU: "*Secure the warehouse without compromising the safety of the docks" AR: "*Secure the warehouse without compromising the safety of the docks" UK: "*Secure the warehouse without compromising the safety of the docks" +HE: "*Secure the warehouse without compromising the safety of the docks" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva25Subtitle @@ -72817,6 +77467,7 @@ PL: "*The convoy has resupplied the warehouse" RU: "*The convoy has resupplied the warehouse" AR: "*The convoy has resupplied the warehouse" UK: "*The convoy has resupplied the warehouse" +HE: "*The convoy has resupplied the warehouse" END DIALOGEVENT:MisUSA02xEva26Subtitle @@ -72832,6 +77483,7 @@ PL: "*The GLA Base is the next objective, General" RU: "*The GLA Base is the next objective, General" AR: "*The GLA Base is the next objective, General" UK: "*The GLA Base is the next objective, General" +HE: "*The GLA Base is the next objective, General" END DIALOGEVENT:MisUSA02xSupply01Subtitle @@ -72847,6 +77499,7 @@ PL: "*As soon as that warehouse is safe, we will roll out" RU: "*As soon as that warehouse is safe, we will roll out" AR: "*As soon as that warehouse is safe, we will roll out" UK: "*As soon as that warehouse is safe, we will roll out" +HE: "*As soon as that warehouse is safe, we will roll out" END DIALOGEVENT:MisUSA02xSupply02Subtitle @@ -72862,6 +77515,7 @@ PL: "*Thanks for the cover fire, General! All trucks loaded and ready to move ou RU: "*Thanks for the cover fire, General! All trucks loaded and ready to move out. Just clear out that city for us, sir!" AR: "*Thanks for the cover fire, General! All trucks loaded and ready to move out. Just clear out that city for us, sir!" UK: "*Thanks for the cover fire, General! All trucks loaded and ready to move out. Just clear out that city for us, sir!" +HE: "*Thanks for the cover fire, General! All trucks loaded and ready to move out. Just clear out that city for us, sir!" END DIALOGEVENT:MisUSA02xSupply03Subtitle @@ -72877,6 +77531,7 @@ PL: "*The streets are lined with Demo Traps, sir! We'll need them swept clear!" RU: "*The streets are lined with Demo Traps, sir! We'll need them swept clear!" AR: "*The streets are lined with Demo Traps, sir! We'll need them swept clear!" UK: "*The streets are lined with Demo Traps, sir! We'll need them swept clear!" +HE: "*The streets are lined with Demo Traps, sir! We'll need them swept clear!" END DIALOGEVENT:MisUSA02xSupply04Subtitle @@ -72892,6 +77547,7 @@ PL: "*We've reached the warehouse, General. Thanks for the escort!" RU: "*We've reached the warehouse, General. Thanks for the escort!" AR: "*We've reached the warehouse, General. Thanks for the escort!" UK: "*We've reached the warehouse, General. Thanks for the escort!" +HE: "*We've reached the warehouse, General. Thanks for the escort!" END DIALOGEVENT:MisUSA02xSupply05Subtitle @@ -72907,6 +77563,7 @@ PL: "*Convoy's arrived safely, sir. Thanks for the cover" RU: "*Convoy's arrived safely, sir. Thanks for the cover" AR: "*Convoy's arrived safely, sir. Thanks for the cover" UK: "*Convoy's arrived safely, sir. Thanks for the cover" +HE: "*Convoy's arrived safely, sir. Thanks for the cover" END DIALOGEVENT:MisUSA02xVillager01Subtitle @@ -72922,6 +77579,7 @@ PL: "*Oh thank you" RU: "*Oh thank you" AR: "*Oh thank you" UK: "*Oh thank you" +HE: "*Oh thank you" END DIALOGEVENT:MisUSA02xVillager02Subtitle @@ -72937,6 +77595,7 @@ PL: "*Bless You" RU: "*Bless You" AR: "*Bless You" UK: "*Bless You" +HE: "*Bless You" END DIALOGEVENT:MisUSA02xVillager03Subtitle @@ -72952,6 +77611,7 @@ PL: "*I haven't eaten in so long" RU: "*I haven't eaten in so long" AR: "*I haven't eaten in so long" UK: "*I haven't eaten in so long" +HE: "*I haven't eaten in so long" END DIALOGEVENT:MisUSA02xVillager04Subtitle @@ -72967,6 +77627,7 @@ PL: "*Will there be any more?" RU: "*Will there be any more?" AR: "*Will there be any more?" UK: "*Will there be any more?" +HE: "*Will there be any more?" END DIALOGEVENT:MisUSA03Comanche102Subtitle @@ -72982,6 +77643,7 @@ PL: "*Quad Cannons are picking us apart, sir" RU: "*Quad Cannons are picking us apart, sir" AR: "*Quad Cannons are picking us apart, sir" UK: "*Quad Cannons are picking us apart, sir" +HE: "*Quad Cannons are picking us apart, sir" END DIALOGEVENT:MisUSA03Crusader105Subtitle @@ -72997,6 +77659,7 @@ PL: "*We need more support! They're chewing us up!" RU: "*We need more support! They're chewing us up!" AR: "*We need more support! They're chewing us up!" UK: "*We need more support! They're chewing us up!" +HE: "*We need more support! They're chewing us up!" END DIALOGEVENT:MisUSA03Crusader108Subtitle @@ -73012,6 +77675,7 @@ PL: "*Someone get those buggies off us!" RU: "*Someone get those buggies off us!" AR: "*Someone get those buggies off us!" UK: "*Someone get those buggies off us!" +HE: "*Someone get those buggies off us!" END DIALOGEVENT:MisUSA03Crusader304Subtitle @@ -73027,6 +77691,7 @@ PL: "*Enemy contacts confirmed! They're moving in fast!" RU: "*Enemy contacts confirmed! They're moving in fast!" AR: "*Enemy contacts confirmed! They're moving in fast!" UK: "*Enemy contacts confirmed! They're moving in fast!" +HE: "*Enemy contacts confirmed! They're moving in fast!" END DIALOGEVENT:MisUSA03Crusader307Subtitle @@ -73042,6 +77707,7 @@ PL: "*All units! Keep up the fire!" RU: "*All units! Keep up the fire!" AR: "*All units! Keep up the fire!" UK: "*All units! Keep up the fire!" +HE: "*All units! Keep up the fire!" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBrf01Subtitle @@ -73057,6 +77723,7 @@ PL: "*General, Col Burton and Black Lotus are in position and ready for your ord RU: "*General, Col Burton and Black Lotus are in position and ready for your orders" AR: "*General, Col Burton and Black Lotus are in position and ready for your orders" UK: "*General, Col Burton and Black Lotus are in position and ready for your orders" +HE: "*General, Col Burton and Black Lotus are in position and ready for your orders" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBrf02Subtitle @@ -73072,6 +77739,7 @@ PL: "*Their primary objective is this secret laboratory. It's location was revea RU: "*Their primary objective is this secret laboratory. It's location was revealed by the documents captured during your last mission" AR: "*Their primary objective is this secret laboratory. It's location was revealed by the documents captured during your last mission" UK: "*Their primary objective is this secret laboratory. It's location was revealed by the documents captured during your last mission" +HE: "*Their primary objective is this secret laboratory. It's location was revealed by the documents captured during your last mission" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBrf03Subtitle @@ -73087,6 +77755,7 @@ PL: "*The GLA are working on a new weapon of mass destruction. Black Lotus must RU: "*The GLA are working on a new weapon of mass destruction. Black Lotus must download this data so we know how far along their research has come" AR: "*The GLA are working on a new weapon of mass destruction. Black Lotus must download this data so we know how far along their research has come" UK: "*The GLA are working on a new weapon of mass destruction. Black Lotus must download this data so we know how far along their research has come" +HE: "*The GLA are working on a new weapon of mass destruction. Black Lotus must download this data so we know how far along their research has come" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBrf04Subtitle @@ -73102,6 +77771,7 @@ PL: "*Once she has completed her download, Col Burton must bring the mountainsid RU: "*Once she has completed her download, Col Burton must bring the mountainside down on the lab and bury it forever" AR: "*Once she has completed her download, Col Burton must bring the mountainside down on the lab and bury it forever" UK: "*Once she has completed her download, Col Burton must bring the mountainside down on the lab and bury it forever" +HE: "*Once she has completed her download, Col Burton must bring the mountainside down on the lab and bury it forever" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton01Subtitle @@ -73117,6 +77787,7 @@ PL: "*We're at the bridge. Lotus, take care of that Scorpion, I'll deal with the RU: "*We're at the bridge. Lotus, take care of that Scorpion, I'll deal with the other guards" AR: "*We're at the bridge. Lotus, take care of that Scorpion, I'll deal with the other guards" UK: "*We're at the bridge. Lotus, take care of that Scorpion, I'll deal with the other guards" +HE: "*We're at the bridge. Lotus, take care of that Scorpion, I'll deal with the other guards" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton02Subtitle @@ -73132,6 +77803,7 @@ PL: "*That wasn't part of the plan, Lotus" RU: "*That wasn't part of the plan, Lotus" AR: "*That wasn't part of the plan, Lotus" UK: "*That wasn't part of the plan, Lotus" +HE: "*That wasn't part of the plan, Lotus" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton03Subtitle @@ -73147,6 +77819,7 @@ PL: "*You'll wait for me? All right, Lotus, let's race..." RU: "*You'll wait for me? All right, Lotus, let's race..." AR: "*You'll wait for me? All right, Lotus, let's race..." UK: "*You'll wait for me? All right, Lotus, let's race..." +HE: "*You'll wait for me? All right, Lotus, let's race..." END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton04Subtitle @@ -73162,6 +77835,7 @@ PL: "*I'm on my way" RU: "*I'm on my way" AR: "*I'm on my way" UK: "*I'm on my way" +HE: "*I'm on my way" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton05Subtitle @@ -73177,6 +77851,7 @@ PL: "*All right, I see the POW camp... looks like they have a Tunnel Network tha RU: "*All right, I see the POW camp... looks like they have a Tunnel Network that passes under the river" AR: "*All right, I see the POW camp... looks like they have a Tunnel Network that passes under the river" UK: "*All right, I see the POW camp... looks like they have a Tunnel Network that passes under the river" +HE: "*All right, I see the POW camp... looks like they have a Tunnel Network that passes under the river" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton06Subtitle @@ -73192,6 +77867,7 @@ PL: "*Nice work, Lotus... Tunnels down here... just take care of a couple guards RU: "*Nice work, Lotus... Tunnels down here... just take care of a couple guards and I'll have everyone freed" AR: "*Nice work, Lotus... Tunnels down here... just take care of a couple guards and I'll have everyone freed" UK: "*Nice work, Lotus... Tunnels down here... just take care of a couple guards and I'll have everyone freed" +HE: "*Nice work, Lotus... Tunnels down here... just take care of a couple guards and I'll have everyone freed" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton07Subtitle @@ -73207,6 +77883,7 @@ PL: "*Those vehicles would come in handy if the intel about the defenses around RU: "*Those vehicles would come in handy if the intel about the defenses around the mountains are correct. General, we ought to rescue them, too" AR: "*Those vehicles would come in handy if the intel about the defenses around the mountains are correct. General, we ought to rescue them, too" UK: "*Those vehicles would come in handy if the intel about the defenses around the mountains are correct. General, we ought to rescue them, too" +HE: "*Those vehicles would come in handy if the intel about the defenses around the mountains are correct. General, we ought to rescue them, too" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton08Subtitle @@ -73222,6 +77899,7 @@ PL: "*General, I'm in position near the second POW Camp... there's a Tunnel Netw RU: "*General, I'm in position near the second POW Camp... there's a Tunnel Network and guards out front. I could slip past them into the compound if I climbed down the cliffs on the south end of the camp" AR: "*General, I'm in position near the second POW Camp... there's a Tunnel Network and guards out front. I could slip past them into the compound if I climbed down the cliffs on the south end of the camp" UK: "*General, I'm in position near the second POW Camp... there's a Tunnel Network and guards out front. I could slip past them into the compound if I climbed down the cliffs on the south end of the camp" +HE: "*General, I'm in position near the second POW Camp... there's a Tunnel Network and guards out front. I could slip past them into the compound if I climbed down the cliffs on the south end of the camp" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton09Subtitle @@ -73237,6 +77915,7 @@ PL: "*Don't get cocky, Lotus, you haven't won this race yet" RU: "*Don't get cocky, Lotus, you haven't won this race yet" AR: "*Don't get cocky, Lotus, you haven't won this race yet" UK: "*Don't get cocky, Lotus, you haven't won this race yet" +HE: "*Don't get cocky, Lotus, you haven't won this race yet" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton10Subtitle @@ -73252,6 +77931,7 @@ PL: "*That's the last of them... second POW Camp is secured... someone should te RU: "*That's the last of them... second POW Camp is secured... someone should tell Lotus to hurry up... I don't want to be kept waiting at the Lab" AR: "*That's the last of them... second POW Camp is secured... someone should tell Lotus to hurry up... I don't want to be kept waiting at the Lab" UK: "*That's the last of them... second POW Camp is secured... someone should tell Lotus to hurry up... I don't want to be kept waiting at the Lab" +HE: "*That's the last of them... second POW Camp is secured... someone should tell Lotus to hurry up... I don't want to be kept waiting at the Lab" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton11Subtitle @@ -73267,6 +77947,7 @@ PL: "*That's some new toy. General, if you focus it at those Tunnel Networks and RU: "*That's some new toy. General, if you focus it at those Tunnel Networks and Stinger Sites guarding the mountain, I'll slip right by them" AR: "*That's some new toy. General, if you focus it at those Tunnel Networks and Stinger Sites guarding the mountain, I'll slip right by them" UK: "*That's some new toy. General, if you focus it at those Tunnel Networks and Stinger Sites guarding the mountain, I'll slip right by them" +HE: "*That's some new toy. General, if you focus it at those Tunnel Networks and Stinger Sites guarding the mountain, I'll slip right by them" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton12Subtitle @@ -73282,6 +77963,7 @@ PL: "*Looks like a whole GLA base. Intel never said anything about this being he RU: "*Looks like a whole GLA base. Intel never said anything about this being here" AR: "*Looks like a whole GLA base. Intel never said anything about this being here" UK: "*Looks like a whole GLA base. Intel never said anything about this being here" +HE: "*Looks like a whole GLA base. Intel never said anything about this being here" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton13Subtitle @@ -73297,6 +77979,7 @@ PL: "*Doesn't look like they were expecting me... a little C4 here and there and RU: "*Doesn't look like they were expecting me... a little C4 here and there and I'll make short work of this place... just say the word, General" AR: "*Doesn't look like they were expecting me... a little C4 here and there and I'll make short work of this place... just say the word, General" UK: "*Doesn't look like they were expecting me... a little C4 here and there and I'll make short work of this place... just say the word, General" +HE: "*Doesn't look like they were expecting me... a little C4 here and there and I'll make short work of this place... just say the word, General" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton14Subtitle @@ -73312,6 +77995,7 @@ PL: "*I should be safe moving through the village... just need to watch out for RU: "*I should be safe moving through the village... just need to watch out for any Radar Vans monitoring the area. Wish I had a couple Flash Bangs" AR: "*I should be safe moving through the village... just need to watch out for any Radar Vans monitoring the area. Wish I had a couple Flash Bangs" UK: "*I should be safe moving through the village... just need to watch out for any Radar Vans monitoring the area. Wish I had a couple Flash Bangs" +HE: "*I should be safe moving through the village... just need to watch out for any Radar Vans monitoring the area. Wish I had a couple Flash Bangs" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton15Subtitle @@ -73327,6 +78011,7 @@ PL: "*This is it! I'm moving into position above the Lab... don't keep me waitin RU: "*This is it! I'm moving into position above the Lab... don't keep me waiting Lotus, its cold up here" AR: "*This is it! I'm moving into position above the Lab... don't keep me waiting Lotus, its cold up here" UK: "*This is it! I'm moving into position above the Lab... don't keep me waiting Lotus, its cold up here" +HE: "*This is it! I'm moving into position above the Lab... don't keep me waiting Lotus, its cold up here" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton16Subtitle @@ -73342,6 +78027,7 @@ PL: "*Charges set... say when, Lotus" RU: "*Charges set... say when, Lotus" AR: "*Charges set... say when, Lotus" UK: "*Charges set... say when, Lotus" +HE: "*Charges set... say when, Lotus" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton17Subtitle @@ -73357,6 +78043,7 @@ PL: "*Well, Lotus, you're fast... I'll give you that. I'll be there as soon as I RU: "*Well, Lotus, you're fast... I'll give you that. I'll be there as soon as I can" AR: "*Well, Lotus, you're fast... I'll give you that. I'll be there as soon as I can" UK: "*Well, Lotus, you're fast... I'll give you that. I'll be there as soon as I can" +HE: "*Well, Lotus, you're fast... I'll give you that. I'll be there as soon as I can" END DIALOGEVENT:MisUSA03xBurton18Subtitle @@ -73372,6 +78059,7 @@ PL: "*Alright... I'm at the mountain... Tell me when your download finishes, Lot RU: "*Alright... I'm at the mountain... Tell me when your download finishes, Lotus, and I'll bury that lab where no one will ever find it again" AR: "*Alright... I'm at the mountain... Tell me when your download finishes, Lotus, and I'll bury that lab where no one will ever find it again" UK: "*Alright... I'm at the mountain... Tell me when your download finishes, Lotus, and I'll bury that lab where no one will ever find it again" +HE: "*Alright... I'm at the mountain... Tell me when your download finishes, Lotus, and I'll bury that lab where no one will ever find it again" END DIALOGEVENT:MisUSA03xChat01Subtitle @@ -73387,6 +78075,7 @@ PL: "*Garrison... eat Flash Bang" RU: "*Garrison... eat Flash Bang" AR: "*Garrison... eat Flash Bang" UK: "*Garrison... eat Flash Bang" +HE: "*Garrison... eat Flash Bang" END DIALOGEVENT:MisUSA03xChat02Subtitle @@ -73402,6 +78091,7 @@ PL: "*There they are... remember, short controlled bursts" RU: "*There they are... remember, short controlled bursts" AR: "*There they are... remember, short controlled bursts" UK: "*There they are... remember, short controlled bursts" +HE: "*There they are... remember, short controlled bursts" END DIALOGEVENT:MisUSA03xChat03Subtitle @@ -73417,6 +78107,7 @@ PL: "*Infantry? No problem" RU: "*Infantry? No problem" AR: "*Infantry? No problem" UK: "*Infantry? No problem" +HE: "*Infantry? No problem" END DIALOGEVENT:MisUSA03xChat04Subtitle @@ -73432,6 +78123,7 @@ PL: "*We're taking fire... we need some support here!" RU: "*We're taking fire... we need some support here!" AR: "*We're taking fire... we need some support here!" UK: "*We're taking fire... we need some support here!" +HE: "*We're taking fire... we need some support here!" END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin01Subtitle @@ -73447,6 +78139,7 @@ PL: "*This is Spirit, I am rolling in over the target area..." RU: "*This is Spirit, I am rolling in over the target area..." AR: "*This is Spirit, I am rolling in over the target area..." UK: "*This is Spirit, I am rolling in over the target area..." +HE: "*This is Spirit, I am rolling in over the target area..." END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin02Subtitle @@ -73462,6 +78155,7 @@ PL: "*Roger, Spirit, mission is go. You ready to do this?" RU: "*Roger, Spirit, mission is go. You ready to do this?" AR: "*Roger, Spirit, mission is go. You ready to do this?" UK: "*Roger, Spirit, mission is go. You ready to do this?" +HE: "*Roger, Spirit, mission is go. You ready to do this?" END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin03Subtitle @@ -73477,6 +78171,7 @@ PL: "*Yes, Colonel, let us begin" RU: "*Yes, Colonel, let us begin" AR: "*Yes, Colonel, let us begin" UK: "*Yes, Colonel, let us begin" +HE: "*Yes, Colonel, let us begin" END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin04Subtitle @@ -73492,6 +78187,7 @@ PL: "*This is Spirit, bomb bay doors open... bombs are away" RU: "*This is Spirit, bomb bay doors open... bombs are away" AR: "*This is Spirit, bomb bay doors open... bombs are away" UK: "*This is Spirit, bomb bay doors open... bombs are away" +HE: "*This is Spirit, bomb bay doors open... bombs are away" END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin05Subtitle @@ -73507,6 +78203,7 @@ PL: "*Spirit to Infiltrator, your LZ is clear... Good Luck" RU: "*Spirit to Infiltrator, your LZ is clear... Good Luck" AR: "*Spirit to Infiltrator, your LZ is clear... Good Luck" UK: "*Spirit to Infiltrator, your LZ is clear... Good Luck" +HE: "*Spirit to Infiltrator, your LZ is clear... Good Luck" END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin06Subtitle @@ -73522,6 +78219,7 @@ PL: "*Roger, Spirit, nice shooting" RU: "*Roger, Spirit, nice shooting" AR: "*Roger, Spirit, nice shooting" UK: "*Roger, Spirit, nice shooting" +HE: "*Roger, Spirit, nice shooting" END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin07Subtitle @@ -73537,6 +78235,7 @@ PL: "*On station... everybody out who's staying" RU: "*On station... everybody out who's staying" AR: "*On station... everybody out who's staying" UK: "*On station... everybody out who's staying" +HE: "*On station... everybody out who's staying" END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin08Subtitle @@ -73552,6 +78251,7 @@ PL: "*Thanks for the lift boys... see you soon..." RU: "*Thanks for the lift boys... see you soon..." AR: "*Thanks for the lift boys... see you soon..." UK: "*Thanks for the lift boys... see you soon..." +HE: "*Thanks for the lift boys... see you soon..." END DIALOGEVENT:MisUSA03xCin09Subtitle @@ -73567,6 +78267,7 @@ PL: "*Your small Chinooks are efficient... but I prefer the strength of our Heli RU: "*Your small Chinooks are efficient... but I prefer the strength of our Helixes..." AR: "*Your small Chinooks are efficient... but I prefer the strength of our Helixes..." UK: "*Your small Chinooks are efficient... but I prefer the strength of our Helixes..." +HE: "*Your small Chinooks are efficient... but I prefer the strength of our Helixes..." END DIALOGEVENT:MisUSA03xDrvr01Subtitle @@ -73582,6 +78283,7 @@ PL: "*We're free! Everyone to your vehicles!" RU: "*We're free! Everyone to your vehicles!" AR: "*We're free! Everyone to your vehicles!" UK: "*We're free! Everyone to your vehicles!" +HE: "*We're free! Everyone to your vehicles!" END DIALOGEVENT:MisUSA03xDrvr02Subtitle @@ -73597,6 +78299,7 @@ PL: "*Thanks, General. We're at your command" RU: "*Thanks, General. We're at your command" AR: "*Thanks, General. We're at your command" UK: "*Thanks, General. We're at your command" +HE: "*Thanks, General. We're at your command" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva01Subtitle @@ -73612,6 +78315,7 @@ PL: "*General, your first objective is the destruction of this bridge. Its destr RU: "*General, your first objective is the destruction of this bridge. Its destruction will cut off GLA reinforcements from the other side of the river" AR: "*General, your first objective is the destruction of this bridge. Its destruction will cut off GLA reinforcements from the other side of the river" UK: "*General, your first objective is the destruction of this bridge. Its destruction will cut off GLA reinforcements from the other side of the river" +HE: "*General, your first objective is the destruction of this bridge. Its destruction will cut off GLA reinforcements from the other side of the river" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva02Subtitle @@ -73627,6 +78331,7 @@ PL: "*General, GLA reinforcements have been sighted crossing the bridge" RU: "*General, GLA reinforcements have been sighted crossing the bridge" AR: "*General, GLA reinforcements have been sighted crossing the bridge" UK: "*General, GLA reinforcements have been sighted crossing the bridge" +HE: "*General, GLA reinforcements have been sighted crossing the bridge" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva03Subtitle @@ -73642,6 +78347,7 @@ PL: "*Another GLA squad has entered the area, General. Perhaps we should take ca RU: "*Another GLA squad has entered the area, General. Perhaps we should take care of that bridge now?" AR: "*Another GLA squad has entered the area, General. Perhaps we should take care of that bridge now?" UK: "*Another GLA squad has entered the area, General. Perhaps we should take care of that bridge now?" +HE: "*Another GLA squad has entered the area, General. Perhaps we should take care of that bridge now?" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva04Subtitle @@ -73657,6 +78363,7 @@ PL: "*General, it appears that there are several GLA Radar Vans in the area, if RU: "*General, it appears that there are several GLA Radar Vans in the area, if your forces get to close, they will be detected" AR: "*General, it appears that there are several GLA Radar Vans in the area, if your forces get to close, they will be detected" UK: "*General, it appears that there are several GLA Radar Vans in the area, if your forces get to close, they will be detected" +HE: "*General, it appears that there are several GLA Radar Vans in the area, if your forces get to close, they will be detected" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva05Subtitle @@ -73672,6 +78379,7 @@ PL: "*Excellent job, General. Now you only need to worry about GLA forces on thi RU: "*Excellent job, General. Now you only need to worry about GLA forces on this side of the river" AR: "*Excellent job, General. Now you only need to worry about GLA forces on this side of the river" UK: "*Excellent job, General. Now you only need to worry about GLA forces on this side of the river" +HE: "*Excellent job, General. Now you only need to worry about GLA forces on this side of the river" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva06Subtitle @@ -73687,6 +78395,7 @@ PL: "*The GLA have a POW camp along the route Col Burton must take to the GLA La RU: "*The GLA have a POW camp along the route Col Burton must take to the GLA Lab. If you free the men held there, Col Burton will have an easier time getting to the Lab" AR: "*The GLA have a POW camp along the route Col Burton must take to the GLA Lab. If you free the men held there, Col Burton will have an easier time getting to the Lab" UK: "*The GLA have a POW camp along the route Col Burton must take to the GLA Lab. If you free the men held there, Col Burton will have an easier time getting to the Lab" +HE: "*The GLA have a POW camp along the route Col Burton must take to the GLA Lab. If you free the men held there, Col Burton will have an easier time getting to the Lab" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva07Subtitle @@ -73702,6 +78411,7 @@ PL: "*General, intel suggests you free the men at the POW camp before you send C RU: "*General, intel suggests you free the men at the POW camp before you send Col Burton too far away" AR: "*General, intel suggests you free the men at the POW camp before you send Col Burton too far away" UK: "*General, intel suggests you free the men at the POW camp before you send Col Burton too far away" +HE: "*General, intel suggests you free the men at the POW camp before you send Col Burton too far away" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva08Subtitle @@ -73717,6 +78427,7 @@ PL: "*Congratulations, General, I'm sure the families of those men will be happy RU: "*Congratulations, General, I'm sure the families of those men will be happy to hear they've been rescued" AR: "*Congratulations, General, I'm sure the families of those men will be happy to hear they've been rescued" UK: "*Congratulations, General, I'm sure the families of those men will be happy to hear they've been rescued" +HE: "*Congratulations, General, I'm sure the families of those men will be happy to hear they've been rescued" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva09Subtitle @@ -73732,6 +78443,7 @@ PL: "*General, the GLA's Lab is directly north of your current position. There a RU: "*General, the GLA's Lab is directly north of your current position. There are a number of GLA defenses still along your route... be careful" AR: "*General, the GLA's Lab is directly north of your current position. There are a number of GLA defenses still along your route... be careful" UK: "*General, the GLA's Lab is directly north of your current position. There are a number of GLA defenses still along your route... be careful" +HE: "*General, the GLA's Lab is directly north of your current position. There are a number of GLA defenses still along your route... be careful" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva10Subtitle @@ -73747,6 +78459,7 @@ PL: "*It appears that those Oil Derricks are the only source of income for the G RU: "*It appears that those Oil Derricks are the only source of income for the GLA base. If you can destroy them you will cripple the GLA here" AR: "*It appears that those Oil Derricks are the only source of income for the GLA base. If you can destroy them you will cripple the GLA here" UK: "*It appears that those Oil Derricks are the only source of income for the GLA base. If you can destroy them you will cripple the GLA here" +HE: "*It appears that those Oil Derricks are the only source of income for the GLA base. If you can destroy them you will cripple the GLA here" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva11Subtitle @@ -73762,6 +78475,7 @@ PL: "*General, I'm patching through Black Lotus" RU: "*General, I'm patching through Black Lotus" AR: "*General, I'm patching through Black Lotus" UK: "*General, I'm patching through Black Lotus" +HE: "*General, I'm patching through Black Lotus" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva12Subtitle @@ -73777,6 +78491,7 @@ PL: "*General, the men you just rescued are driving our newest vehicle, the Micr RU: "*General, the men you just rescued are driving our newest vehicle, the Microwave Tank" AR: "*General, the men you just rescued are driving our newest vehicle, the Microwave Tank" UK: "*General, the men you just rescued are driving our newest vehicle, the Microwave Tank" +HE: "*General, the men you just rescued are driving our newest vehicle, the Microwave Tank" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva13Subtitle @@ -73792,6 +78507,7 @@ PL: "*This vehicle has two modes: The first generates a continuous microwave fie RU: "*This vehicle has two modes: The first generates a continuous microwave field in front of the vehicle - very lethal to all infantry. The second allows it to disrupt the functions of any targeted building" AR: "*This vehicle has two modes: The first generates a continuous microwave field in front of the vehicle - very lethal to all infantry. The second allows it to disrupt the functions of any targeted building" UK: "*This vehicle has two modes: The first generates a continuous microwave field in front of the vehicle - very lethal to all infantry. The second allows it to disrupt the functions of any targeted building" +HE: "*This vehicle has two modes: The first generates a continuous microwave field in front of the vehicle - very lethal to all infantry. The second allows it to disrupt the functions of any targeted building" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva14Subtitle @@ -73807,6 +78523,7 @@ PL: "*General, the GLA know we are here and appear to be on heightened alert. Be RU: "*General, the GLA know we are here and appear to be on heightened alert. Be careful when moving Col Burton into position above their Secret Lab" AR: "*General, the GLA know we are here and appear to be on heightened alert. Be careful when moving Col Burton into position above their Secret Lab" UK: "*General, the GLA know we are here and appear to be on heightened alert. Be careful when moving Col Burton into position above their Secret Lab" +HE: "*General, the GLA know we are here and appear to be on heightened alert. Be careful when moving Col Burton into position above their Secret Lab" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva15Subtitle @@ -73822,6 +78539,7 @@ PL: "*General, the GLA have upgraded their tank shells to contain poisons. Be ca RU: "*General, the GLA have upgraded their tank shells to contain poisons. Be careful." AR: "*General, the GLA have upgraded their tank shells to contain poisons. Be careful." UK: "*General, the GLA have upgraded their tank shells to contain poisons. Be careful." +HE: "*General, the GLA have upgraded their tank shells to contain poisons. Be careful." END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva16Subtitle @@ -73837,6 +78555,7 @@ PL: "*I'm showing a GLA patrol in that village, General... as well as a number o RU: "*I'm showing a GLA patrol in that village, General... as well as a number of enemy forces garrisoned throughout the village" AR: "*I'm showing a GLA patrol in that village, General... as well as a number of enemy forces garrisoned throughout the village" UK: "*I'm showing a GLA patrol in that village, General... as well as a number of enemy forces garrisoned throughout the village" +HE: "*I'm showing a GLA patrol in that village, General... as well as a number of enemy forces garrisoned throughout the village" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva17Subtitle @@ -73852,6 +78571,7 @@ PL: "*Maybe Black Lotus can find out more Intel about who is behind the GLA WMD RU: "*Maybe Black Lotus can find out more Intel about who is behind the GLA WMD program" AR: "*Maybe Black Lotus can find out more Intel about who is behind the GLA WMD program" UK: "*Maybe Black Lotus can find out more Intel about who is behind the GLA WMD program" +HE: "*Maybe Black Lotus can find out more Intel about who is behind the GLA WMD program" END DIALOGEVENT:MisUSA03xEva18Subtitle @@ -73867,6 +78587,7 @@ PL: "*That was incredible General. Looks like the GLA won't be using that facili RU: "*That was incredible General. Looks like the GLA won't be using that facility anymore... and it seems Black Lotus downloaded some vital info about the source of this lab. For now, let's regroup and see what she was able to find out. Great work" AR: "*That was incredible General. Looks like the GLA won't be using that facility anymore... and it seems Black Lotus downloaded some vital info about the source of this lab. For now, let's regroup and see what she was able to find out. Great work" UK: "*That was incredible General. Looks like the GLA won't be using that facility anymore... and it seems Black Lotus downloaded some vital info about the source of this lab. For now, let's regroup and see what she was able to find out. Great work" +HE: "*That was incredible General. Looks like the GLA won't be using that facility anymore... and it seems Black Lotus downloaded some vital info about the source of this lab. For now, let's regroup and see what she was able to find out. Great work" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus01Subtitle @@ -73882,6 +78603,7 @@ PL: "*The scorpion is disabled... I will take care of matters across the river. RU: "*The scorpion is disabled... I will take care of matters across the river. Wait until I am across and then destroy the bridge" AR: "*The scorpion is disabled... I will take care of matters across the river. Wait until I am across and then destroy the bridge" UK: "*The scorpion is disabled... I will take care of matters across the river. Wait until I am across and then destroy the bridge" +HE: "*The scorpion is disabled... I will take care of matters across the river. Wait until I am across and then destroy the bridge" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus02Subtitle @@ -73897,6 +78619,7 @@ PL: "*It is now. Don't worry, I'll wait for you at the lab... do hurry" RU: "*It is now. Don't worry, I'll wait for you at the lab... do hurry" AR: "*It is now. Don't worry, I'll wait for you at the lab... do hurry" UK: "*It is now. Don't worry, I'll wait for you at the lab... do hurry" +HE: "*It is now. Don't worry, I'll wait for you at the lab... do hurry" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus03Subtitle @@ -73912,6 +78635,7 @@ PL: "*General, I am in a position to help free your forces held prisoner. Perhap RU: "*General, I am in a position to help free your forces held prisoner. Perhaps Col. Burton would like to help?" AR: "*General, I am in a position to help free your forces held prisoner. Perhaps Col. Burton would like to help?" UK: "*General, I am in a position to help free your forces held prisoner. Perhaps Col. Burton would like to help?" +HE: "*General, I am in a position to help free your forces held prisoner. Perhaps Col. Burton would like to help?" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus04Subtitle @@ -73927,6 +78651,7 @@ PL: "*General, could you ask Col Burton to please hurry to the POW camp... I'm t RU: "*General, could you ask Col Burton to please hurry to the POW camp... I'm tired of waiting on him" AR: "*General, could you ask Col Burton to please hurry to the POW camp... I'm tired of waiting on him" UK: "*General, could you ask Col Burton to please hurry to the POW camp... I'm tired of waiting on him" +HE: "*General, could you ask Col Burton to please hurry to the POW camp... I'm tired of waiting on him" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus05Subtitle @@ -73942,6 +78667,7 @@ PL: "*I will draw the camp guards attention to this side of the river. That shou RU: "*I will draw the camp guards attention to this side of the river. That should let you and your pet robots handle the Tunnel and free your captured men" AR: "*I will draw the camp guards attention to this side of the river. That should let you and your pet robots handle the Tunnel and free your captured men" UK: "*I will draw the camp guards attention to this side of the river. That should let you and your pet robots handle the Tunnel and free your captured men" +HE: "*I will draw the camp guards attention to this side of the river. That should let you and your pet robots handle the Tunnel and free your captured men" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus06Subtitle @@ -73957,6 +78683,7 @@ PL: "*General... my forces are moving on the final GLA positions this side of th RU: "*General... my forces are moving on the final GLA positions this side of the river. Please inform Col Burton that he should hurry... I would prefer not to wait too long for him to catch up" AR: "*General... my forces are moving on the final GLA positions this side of the river. Please inform Col Burton that he should hurry... I would prefer not to wait too long for him to catch up" UK: "*General... my forces are moving on the final GLA positions this side of the river. Please inform Col Burton that he should hurry... I would prefer not to wait too long for him to catch up" +HE: "*General... my forces are moving on the final GLA positions this side of the river. Please inform Col Burton that he should hurry... I would prefer not to wait too long for him to catch up" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus07Subtitle @@ -73972,6 +78699,7 @@ PL: "*Please inform Col Burton that I shall be waiting for HIM at the Lab" RU: "*Please inform Col Burton that I shall be waiting for HIM at the Lab" AR: "*Please inform Col Burton that I shall be waiting for HIM at the Lab" UK: "*Please inform Col Burton that I shall be waiting for HIM at the Lab" +HE: "*Please inform Col Burton that I shall be waiting for HIM at the Lab" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus08Subtitle @@ -73987,6 +78715,7 @@ PL: "*I'm here, Colonel... you win. The GLA put up a stronger fight than I had a RU: "*I'm here, Colonel... you win. The GLA put up a stronger fight than I had anticipated. Beginning download" AR: "*I'm here, Colonel... you win. The GLA put up a stronger fight than I had anticipated. Beginning download" UK: "*I'm here, Colonel... you win. The GLA put up a stronger fight than I had anticipated. Beginning download" +HE: "*I'm here, Colonel... you win. The GLA put up a stronger fight than I had anticipated. Beginning download" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus09Subtitle @@ -74002,6 +78731,7 @@ PL: "*I have the data! Now, Colonel!" RU: "*I have the data! Now, Colonel!" AR: "*I have the data! Now, Colonel!" UK: "*I have the data! Now, Colonel!" +HE: "*I have the data! Now, Colonel!" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus10Subtitle @@ -74017,6 +78747,7 @@ PL: "*General. I am ready and waiting at the Lab... whenever the Colonel would l RU: "*General. I am ready and waiting at the Lab... whenever the Colonel would like to arrive and finish this mission" AR: "*General. I am ready and waiting at the Lab... whenever the Colonel would like to arrive and finish this mission" UK: "*General. I am ready and waiting at the Lab... whenever the Colonel would like to arrive and finish this mission" +HE: "*General. I am ready and waiting at the Lab... whenever the Colonel would like to arrive and finish this mission" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus11Subtitle @@ -74032,6 +78763,7 @@ PL: "*It is cold out here. You are coming aren't you Burton?" RU: "*It is cold out here. You are coming aren't you Burton?" AR: "*It is cold out here. You are coming aren't you Burton?" UK: "*It is cold out here. You are coming aren't you Burton?" +HE: "*It is cold out here. You are coming aren't you Burton?" END DIALOGEVENT:MisUSA03xLotus12Subtitle @@ -74047,6 +78779,7 @@ PL: "*Downloading the information now" RU: "*Downloading the information now" AR: "*Downloading the information now" UK: "*Downloading the information now" +HE: "*Downloading the information now" END DIALOGEVENT:MisUSA03xRngr01Subtitle @@ -74062,6 +78795,7 @@ PL: "*Thanks for the rescue, Sir" RU: "*Thanks for the rescue, Sir" AR: "*Thanks for the rescue, Sir" UK: "*Thanks for the rescue, Sir" +HE: "*Thanks for the rescue, Sir" END DIALOGEVENT:MisUSA03xRngr02Subtitle @@ -74077,6 +78811,7 @@ PL: "*A couple of our men broke off to check out the village east of here before RU: "*A couple of our men broke off to check out the village east of here before we were captured. They may still be over there" AR: "*A couple of our men broke off to check out the village east of here before we were captured. They may still be over there" UK: "*A couple of our men broke off to check out the village east of here before we were captured. They may still be over there" +HE: "*A couple of our men broke off to check out the village east of here before we were captured. They may still be over there" END DIALOGEVENT:MisUSA03xRngr03Subtitle @@ -74092,6 +78827,7 @@ PL: "*Good to see you, General, we thought we were going to end up captured" RU: "*Good to see you, General, we thought we were going to end up captured" AR: "*Good to see you, General, we thought we were going to end up captured" UK: "*Good to see you, General, we thought we were going to end up captured" +HE: "*Good to see you, General, we thought we were going to end up captured" END DIALOGEVENT:MisUSA03xRngr04Subtitle @@ -74107,6 +78843,7 @@ PL: "*The rest of our team was captured just after we got to the village. Genera RU: "*The rest of our team was captured just after we got to the village. General, we'd like to volunteer to rescue them" AR: "*The rest of our team was captured just after we got to the village. General, we'd like to volunteer to rescue them" UK: "*The rest of our team was captured just after we got to the village. General, we'd like to volunteer to rescue them" +HE: "*The rest of our team was captured just after we got to the village. General, we'd like to volunteer to rescue them" END DIALOGEVENT:MisUSA03xRngr05Subtitle @@ -74122,6 +78859,7 @@ PL: "*General, a squad of vehicles was captured just after we were taken. The GL RU: "*General, a squad of vehicles was captured just after we were taken. The GLA are holding them in a camp just north of here" AR: "*General, a squad of vehicles was captured just after we were taken. The GLA are holding them in a camp just north of here" UK: "*General, a squad of vehicles was captured just after we were taken. The GLA are holding them in a camp just north of here" +HE: "*General, a squad of vehicles was captured just after we were taken. The GLA are holding them in a camp just north of here" END DIALOGEVENT:MisUSA04Eva02Subtitle @@ -74137,6 +78875,7 @@ PL: "*Reinforcements arrived" RU: "*Reinforcements arrived" AR: "*Reinforcements arrived" UK: "*Reinforcements arrived" +HE: "*Reinforcements arrived" END DIALOGEVENT:MisUSA04Eva07Subtitle @@ -74152,6 +78891,7 @@ PL: "*We need to clear out these Stinger Sites before we can bring in our bomber RU: "*We need to clear out these Stinger Sites before we can bring in our bombers to clear the GLA from the area" AR: "*We need to clear out these Stinger Sites before we can bring in our bombers to clear the GLA from the area" UK: "*We need to clear out these Stinger Sites before we can bring in our bombers to clear the GLA from the area" +HE: "*We need to clear out these Stinger Sites before we can bring in our bombers to clear the GLA from the area" END DIALOGEVENT:MisUSA04Eva08Subtitle @@ -74167,6 +78907,7 @@ PL: "*Construction crews have arrived sir. You'll need to get our base setup bef RU: "*Construction crews have arrived sir. You'll need to get our base setup before we're overrun by the GLA" AR: "*Construction crews have arrived sir. You'll need to get our base setup before we're overrun by the GLA" UK: "*Construction crews have arrived sir. You'll need to get our base setup before we're overrun by the GLA" +HE: "*Construction crews have arrived sir. You'll need to get our base setup before we're overrun by the GLA" END DIALOGEVENT:MisUSA04Eva09Subtitle @@ -74182,6 +78923,7 @@ PL: "*Our final objective is this GLA base here, in the hills. Take it out, and RU: "*Our final objective is this GLA base here, in the hills. Take it out, and the operation is complete" AR: "*Our final objective is this GLA base here, in the hills. Take it out, and the operation is complete" UK: "*Our final objective is this GLA base here, in the hills. Take it out, and the operation is complete" +HE: "*Our final objective is this GLA base here, in the hills. Take it out, and the operation is complete" END DIALOGEVENT:MisUSA04Officer03Subtitle @@ -74197,6 +78939,7 @@ PL: "*Terrorists detected. All units be on the alert" RU: "*Terrorists detected. All units be on the alert" AR: "*Terrorists detected. All units be on the alert" UK: "*Terrorists detected. All units be on the alert" +HE: "*Terrorists detected. All units be on the alert" END DIALOGEVENT:MisUSA04Ranger01Subtitle @@ -74212,6 +78955,7 @@ PL: "*Calling in GLA bunker location at grid square Beta Charlie 6-8-9er-4-4" RU: "*Calling in GLA bunker location at grid square Beta Charlie 6-8-9er-4-4" AR: "*Calling in GLA bunker location at grid square Beta Charlie 6-8-9er-4-4" UK: "*Calling in GLA bunker location at grid square Beta Charlie 6-8-9er-4-4" +HE: "*Calling in GLA bunker location at grid square Beta Charlie 6-8-9er-4-4" END DIALOGEVENT:MisUSA04Transport01Subtitle @@ -74227,6 +78971,7 @@ PL: "*Transport teams 1 and 2 approaching the landing zone" RU: "*Transport teams 1 and 2 approaching the landing zone" AR: "*Transport teams 1 and 2 approaching the landing zone" UK: "*Transport teams 1 and 2 approaching the landing zone" +HE: "*Transport teams 1 and 2 approaching the landing zone" END DIALOGEVENT:MisUSA04Transport03Subtitle @@ -74242,6 +78987,7 @@ PL: "*Transport Team 1 reporting! Mission completed! I'm pulling out!" RU: "*Transport Team 1 reporting! Mission completed! I'm pulling out!" AR: "*Transport Team 1 reporting! Mission completed! I'm pulling out!" UK: "*Transport Team 1 reporting! Mission completed! I'm pulling out!" +HE: "*Transport Team 1 reporting! Mission completed! I'm pulling out!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xBrf01Subtitle @@ -74257,6 +79003,7 @@ PL: "*General, intelligence reports that the rogue forces behind this GLA splint RU: "*General, intelligence reports that the rogue forces behind this GLA splinter cell are commanded by Dr. Thrax" AR: "*General, intelligence reports that the rogue forces behind this GLA splinter cell are commanded by Dr. Thrax" UK: "*General, intelligence reports that the rogue forces behind this GLA splinter cell are commanded by Dr. Thrax" +HE: "*General, intelligence reports that the rogue forces behind this GLA splinter cell are commanded by Dr. Thrax" END DIALOGEVENT:MisUSA04xBrf02Subtitle @@ -74272,6 +79019,7 @@ PL: "*Dr. Thrax is a wanted criminal... responsible for notorious terror crimes RU: "*Dr. Thrax is a wanted criminal... responsible for notorious terror crimes against the US military. He must be brought to justice" AR: "*Dr. Thrax is a wanted criminal... responsible for notorious terror crimes against the US military. He must be brought to justice" UK: "*Dr. Thrax is a wanted criminal... responsible for notorious terror crimes against the US military. He must be brought to justice" +HE: "*Dr. Thrax is a wanted criminal... responsible for notorious terror crimes against the US military. He must be brought to justice" END DIALOGEVENT:MisUSA04xBrf03Subtitle @@ -74287,6 +79035,7 @@ PL: "*Dr. Thrax was developing a brand new toxin at his secret mountain lab. Tha RU: "*Dr. Thrax was developing a brand new toxin at his secret mountain lab. Thank goodness Lotus and Burton were there to stop him" AR: "*Dr. Thrax was developing a brand new toxin at his secret mountain lab. Thank goodness Lotus and Burton were there to stop him" UK: "*Dr. Thrax was developing a brand new toxin at his secret mountain lab. Thank goodness Lotus and Burton were there to stop him" +HE: "*Dr. Thrax was developing a brand new toxin at his secret mountain lab. Thank goodness Lotus and Burton were there to stop him" END DIALOGEVENT:MisUSA04xBrf04Subtitle @@ -74302,6 +79051,7 @@ PL: "*Dr. Thrax is receiving his funding from his oil fields. We must cut off hi RU: "*Dr. Thrax is receiving his funding from his oil fields. We must cut off his flow of oil" AR: "*Dr. Thrax is receiving his funding from his oil fields. We must cut off his flow of oil" UK: "*Dr. Thrax is receiving his funding from his oil fields. We must cut off his flow of oil" +HE: "*Dr. Thrax is receiving his funding from his oil fields. We must cut off his flow of oil" END DIALOGEVENT:MisUSA04xBrf05Subtitle @@ -74317,6 +79067,7 @@ PL: "*The Intel we retrieved from the Secret Lab proves the GLA have seized thes RU: "*The Intel we retrieved from the Secret Lab proves the GLA have seized these oil fields to help fund the nefarious Dr. Thrax. They may destroy them, rather then let you recapture them. Beware General, the GLA have started using Booby Traps... use Dozers to remove BOOBY TRAPS safely" AR: "*The Intel we retrieved from the Secret Lab proves the GLA have seized these oil fields to help fund the nefarious Dr. Thrax. They may destroy them, rather then let you recapture them. Beware General, the GLA have started using Booby Traps... use Dozers to remove BOOBY TRAPS safely" UK: "*The Intel we retrieved from the Secret Lab proves the GLA have seized these oil fields to help fund the nefarious Dr. Thrax. They may destroy them, rather then let you recapture them. Beware General, the GLA have started using Booby Traps... use Dozers to remove BOOBY TRAPS safely" +HE: "*The Intel we retrieved from the Secret Lab proves the GLA have seized these oil fields to help fund the nefarious Dr. Thrax. They may destroy them, rather then let you recapture them. Beware General, the GLA have started using Booby Traps... use Dozers to remove BOOBY TRAPS safely" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat01Subtitle @@ -74332,6 +79083,7 @@ PL: "*Sir! Toxin Tractors are eating us up! Send help!" RU: "*Sir! Toxin Tractors are eating us up! Send help!" AR: "*Sir! Toxin Tractors are eating us up! Send help!" UK: "*Sir! Toxin Tractors are eating us up! Send help!" +HE: "*Sir! Toxin Tractors are eating us up! Send help!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat02Subtitle @@ -74347,6 +79099,7 @@ PL: "*Toxin Tractors! Pull your infantry back!" RU: "*Toxin Tractors! Pull your infantry back!" AR: "*Toxin Tractors! Pull your infantry back!" UK: "*Toxin Tractors! Pull your infantry back!" +HE: "*Toxin Tractors! Pull your infantry back!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat03Subtitle @@ -74362,6 +79115,7 @@ PL: "*Quad Cannons spotted sir!" RU: "*Quad Cannons spotted sir!" AR: "*Quad Cannons spotted sir!" UK: "*Quad Cannons spotted sir!" +HE: "*Quad Cannons spotted sir!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat04Subtitle @@ -74377,6 +79131,7 @@ PL: "*We're losing units to Quad Cannons, sir! Send armor!" RU: "*We're losing units to Quad Cannons, sir! Send armor!" AR: "*We're losing units to Quad Cannons, sir! Send armor!" UK: "*We're losing units to Quad Cannons, sir! Send armor!" +HE: "*We're losing units to Quad Cannons, sir! Send armor!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat05Subtitle @@ -74392,6 +79147,7 @@ PL: "* NO! Bravo Three was killed by a Quad Cannon, Sir!" RU: "* NO! Bravo Three was killed by a Quad Cannon, Sir!" AR: "* NO! Bravo Three was killed by a Quad Cannon, Sir!" UK: "* NO! Bravo Three was killed by a Quad Cannon, Sir!" +HE: "* NO! Bravo Three was killed by a Quad Cannon, Sir!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat06Subtitle @@ -74407,6 +79163,7 @@ PL: "*The enemy has started sending tanks, sir! Send Missile defenders!" RU: "*The enemy has started sending tanks, sir! Send Missile defenders!" AR: "*The enemy has started sending tanks, sir! Send Missile defenders!" UK: "*The enemy has started sending tanks, sir! Send Missile defenders!" +HE: "*The enemy has started sending tanks, sir! Send Missile defenders!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat07Subtitle @@ -74422,6 +79179,7 @@ PL: "*Ha! GLA tanks are no match for us!" RU: "*Ha! GLA tanks are no match for us!" AR: "*Ha! GLA tanks are no match for us!" UK: "*Ha! GLA tanks are no match for us!" +HE: "*Ha! GLA tanks are no match for us!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat08Subtitle @@ -74437,6 +79195,7 @@ PL: "*Sir, we're losing units to enemy Tanks!" RU: "*Sir, we're losing units to enemy Tanks!" AR: "*Sir, we're losing units to enemy Tanks!" UK: "*Sir, we're losing units to enemy Tanks!" +HE: "*Sir, we're losing units to enemy Tanks!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat09Subtitle @@ -74452,6 +79211,7 @@ PL: "*What's the enemy doing with those radar vans?" RU: "*What's the enemy doing with those radar vans?" AR: "*What's the enemy doing with those radar vans?" UK: "*What's the enemy doing with those radar vans?" +HE: "*What's the enemy doing with those radar vans?" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat10Subtitle @@ -74467,6 +79227,7 @@ PL: "*Was that a car bomb?" RU: "*Was that a car bomb?" AR: "*Was that a car bomb?" UK: "*Was that a car bomb?" +HE: "*Was that a car bomb?" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat11Subtitle @@ -74482,6 +79243,7 @@ PL: "*Where are those car bombs coming from?" RU: "*Where are those car bombs coming from?" AR: "*Where are those car bombs coming from?" UK: "*Where are those car bombs coming from?" +HE: "*Where are those car bombs coming from?" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat12Subtitle @@ -74497,6 +79259,7 @@ PL: "*Sir, we need more defenses out here! Car Bombs are tearing us up!" RU: "*Sir, we need more defenses out here! Car Bombs are tearing us up!" AR: "*Sir, we need more defenses out here! Car Bombs are tearing us up!" UK: "*Sir, we need more defenses out here! Car Bombs are tearing us up!" +HE: "*Sir, we need more defenses out here! Car Bombs are tearing us up!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat13Subtitle @@ -74512,6 +79275,7 @@ PL: "*Bomb trucks?! That's not fair!" RU: "*Bomb trucks?! That's not fair!" AR: "*Bomb trucks?! That's not fair!" UK: "*Bomb trucks?! That's not fair!" +HE: "*Bomb trucks?! That's not fair!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat14Subtitle @@ -74527,6 +79291,7 @@ PL: "*Sir, we need better defenses against these Bomb Trucks!" RU: "*Sir, we need better defenses against these Bomb Trucks!" AR: "*Sir, we need better defenses against these Bomb Trucks!" UK: "*Sir, we need better defenses against these Bomb Trucks!" +HE: "*Sir, we need better defenses against these Bomb Trucks!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat15Subtitle @@ -74542,6 +79307,7 @@ PL: "*Sir, we've engaged angry mobs! Send anti-personnel units!" RU: "*Sir, we've engaged angry mobs! Send anti-personnel units!" AR: "*Sir, we've engaged angry mobs! Send anti-personnel units!" UK: "*Sir, we've engaged angry mobs! Send anti-personnel units!" +HE: "*Sir, we've engaged angry mobs! Send anti-personnel units!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat16Subtitle @@ -74557,6 +79323,7 @@ PL: "*Angry mobs are destroying us! Send some snipers out here!" RU: "*Angry mobs are destroying us! Send some snipers out here!" AR: "*Angry mobs are destroying us! Send some snipers out here!" UK: "*Angry mobs are destroying us! Send some snipers out here!" +HE: "*Angry mobs are destroying us! Send some snipers out here!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat17Subtitle @@ -74572,6 +79339,7 @@ PL: "*Sir, we need to do something about these ANGRY MOBS!" RU: "*Sir, we need to do something about these ANGRY MOBS!" AR: "*Sir, we need to do something about these ANGRY MOBS!" UK: "*Sir, we need to do something about these ANGRY MOBS!" +HE: "*Sir, we need to do something about these ANGRY MOBS!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat18Subtitle @@ -74587,6 +79355,7 @@ PL: "*Sir, we're losing units to Terrorists, can we get a sniper out here?" RU: "*Sir, we're losing units to Terrorists, can we get a sniper out here?" AR: "*Sir, we're losing units to Terrorists, can we get a sniper out here?" UK: "*Sir, we're losing units to Terrorists, can we get a sniper out here?" +HE: "*Sir, we're losing units to Terrorists, can we get a sniper out here?" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat19Subtitle @@ -74602,6 +79371,7 @@ PL: "*Sir, these Terrorists are chewing us up! Send support!" RU: "*Sir, these Terrorists are chewing us up! Send support!" AR: "*Sir, these Terrorists are chewing us up! Send support!" UK: "*Sir, these Terrorists are chewing us up! Send support!" +HE: "*Sir, these Terrorists are chewing us up! Send support!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat20Subtitle @@ -74617,6 +79387,7 @@ PL: "*Geez! What's with all these demo traps!" RU: "*Geez! What's with all these demo traps!" AR: "*Geez! What's with all these demo traps!" UK: "*Geez! What's with all these demo traps!" +HE: "*Geez! What's with all these demo traps!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat21Subtitle @@ -74632,6 +79403,7 @@ PL: "*Sir, this field is littered with Demo Traps! We need to clear them out!" RU: "*Sir, this field is littered with Demo Traps! We need to clear them out!" AR: "*Sir, this field is littered with Demo Traps! We need to clear them out!" UK: "*Sir, this field is littered with Demo Traps! We need to clear them out!" +HE: "*Sir, this field is littered with Demo Traps! We need to clear them out!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat22Subtitle @@ -74647,6 +79419,7 @@ PL: "*What?! We've lost a structure to a CAR BOMBER!" RU: "*What?! We've lost a structure to a CAR BOMBER!" AR: "*What?! We've lost a structure to a CAR BOMBER!" UK: "*What?! We've lost a structure to a CAR BOMBER!" +HE: "*What?! We've lost a structure to a CAR BOMBER!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat23Subtitle @@ -74662,6 +79435,7 @@ PL: "*Car Bombers are attacking us! The appear to be coming from the local town" RU: "*Car Bombers are attacking us! The appear to be coming from the local town" AR: "*Car Bombers are attacking us! The appear to be coming from the local town" UK: "*Car Bombers are attacking us! The appear to be coming from the local town" +HE: "*Car Bombers are attacking us! The appear to be coming from the local town" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat24Subtitle @@ -74677,6 +79451,7 @@ PL: "*Whoa! Those bomb trucks pack a punch!" RU: "*Whoa! Those bomb trucks pack a punch!" AR: "*Whoa! Those bomb trucks pack a punch!" UK: "*Whoa! Those bomb trucks pack a punch!" +HE: "*Whoa! Those bomb trucks pack a punch!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat25Subtitle @@ -74692,6 +79467,7 @@ PL: "*Ouch! That one hurt!" RU: "*Ouch! That one hurt!" AR: "*Ouch! That one hurt!" UK: "*Ouch! That one hurt!" +HE: "*Ouch! That one hurt!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat26Subtitle @@ -74707,6 +79483,7 @@ PL: "*Sir, build more defenses to protect against the BOMB TRUCKS!" RU: "*Sir, build more defenses to protect against the BOMB TRUCKS!" AR: "*Sir, build more defenses to protect against the BOMB TRUCKS!" UK: "*Sir, build more defenses to protect against the BOMB TRUCKS!" +HE: "*Sir, build more defenses to protect against the BOMB TRUCKS!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat27Subtitle @@ -74722,6 +79499,7 @@ PL: "*Whoa! Those mobs are ANGRY!" RU: "*Whoa! Those mobs are ANGRY!" AR: "*Whoa! Those mobs are ANGRY!" UK: "*Whoa! Those mobs are ANGRY!" +HE: "*Whoa! Those mobs are ANGRY!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat28Subtitle @@ -74737,6 +79515,7 @@ PL: "*Sir, we need a Pathfinder to deal with those ANGRY MOBS!" RU: "*Sir, we need a Pathfinder to deal with those ANGRY MOBS!" AR: "*Sir, we need a Pathfinder to deal with those ANGRY MOBS!" UK: "*Sir, we need a Pathfinder to deal with those ANGRY MOBS!" +HE: "*Sir, we need a Pathfinder to deal with those ANGRY MOBS!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat29Subtitle @@ -74752,6 +79531,7 @@ PL: "*Sir, we need anti-personnel out here NOW! These angry mobs are chewing us RU: "*Sir, we need anti-personnel out here NOW! These angry mobs are chewing us up!" AR: "*Sir, we need anti-personnel out here NOW! These angry mobs are chewing us up!" UK: "*Sir, we need anti-personnel out here NOW! These angry mobs are chewing us up!" +HE: "*Sir, we need anti-personnel out here NOW! These angry mobs are chewing us up!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat30Subtitle @@ -74767,6 +79547,7 @@ PL: "*Sir, we've lost a building to a car bomb" RU: "*Sir, we've lost a building to a car bomb" AR: "*Sir, we've lost a building to a car bomb" UK: "*Sir, we've lost a building to a car bomb" +HE: "*Sir, we've lost a building to a car bomb" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat31Subtitle @@ -74782,6 +79563,7 @@ PL: "*Terrorists are destroying our buildings! Call in snipers!" RU: "*Terrorists are destroying our buildings! Call in snipers!" AR: "*Terrorists are destroying our buildings! Call in snipers!" UK: "*Terrorists are destroying our buildings! Call in snipers!" +HE: "*Terrorists are destroying our buildings! Call in snipers!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xChat32Subtitle @@ -74797,6 +79579,7 @@ PL: "*Sir! Their Bomb Trucks are destroying our base!" RU: "*Sir! Their Bomb Trucks are destroying our base!" AR: "*Sir! Their Bomb Trucks are destroying our base!" UK: "*Sir! Their Bomb Trucks are destroying our base!" +HE: "*Sir! Their Bomb Trucks are destroying our base!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCIA01Subtitle @@ -74812,6 +79595,7 @@ PL: "*Good to see some friendlies! Let's rock!" RU: "*Good to see some friendlies! Let's rock!" AR: "*Good to see some friendlies! Let's rock!" UK: "*Good to see some friendlies! Let's rock!" +HE: "*Good to see some friendlies! Let's rock!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCIA02Subtitle @@ -74827,6 +79611,7 @@ PL: "*Following your lead, General" RU: "*Following your lead, General" AR: "*Following your lead, General" UK: "*Following your lead, General" +HE: "*Following your lead, General" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCIA03Subtitle @@ -74842,6 +79627,7 @@ PL: "*Here I am, lead on" RU: "*Here I am, lead on" AR: "*Here I am, lead on" UK: "*Here I am, lead on" +HE: "*Here I am, lead on" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin01Subtitle @@ -74857,6 +79643,7 @@ PL: "*Satcom, this is Charlie 5. Approaching TARGET, no hostiles sighted... wait RU: "*Satcom, this is Charlie 5. Approaching TARGET, no hostiles sighted... wait... TARGET is in sight, Satcom... over" AR: "*Satcom, this is Charlie 5. Approaching TARGET, no hostiles sighted... wait... TARGET is in sight, Satcom... over" UK: "*Satcom, this is Charlie 5. Approaching TARGET, no hostiles sighted... wait... TARGET is in sight, Satcom... over" +HE: "*Satcom, this is Charlie 5. Approaching TARGET, no hostiles sighted... wait... TARGET is in sight, Satcom... over" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin02Subtitle @@ -74872,6 +79659,7 @@ PL: "*Roger that 5... You are a go, over" RU: "*Roger that 5... You are a go, over" AR: "*Roger that 5... You are a go, over" UK: "*Roger that 5... You are a go, over" +HE: "*Roger that 5... You are a go, over" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin03Subtitle @@ -74887,6 +79675,7 @@ PL: "*Roger Satcom... payload is away... leaving hotzone! Over" RU: "*Roger Satcom... payload is away... leaving hotzone! Over" AR: "*Roger Satcom... payload is away... leaving hotzone! Over" UK: "*Roger Satcom... payload is away... leaving hotzone! Over" +HE: "*Roger Satcom... payload is away... leaving hotzone! Over" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin04Subtitle @@ -74902,6 +79691,7 @@ PL: "*Roger that 5, out. Victor 3 you are go for IMMEDIATE drop... over" RU: "*Roger that 5, out. Victor 3 you are go for IMMEDIATE drop... over" AR: "*Roger that 5, out. Victor 3 you are go for IMMEDIATE drop... over" UK: "*Roger that 5, out. Victor 3 you are go for IMMEDIATE drop... over" +HE: "*Roger that 5, out. Victor 3 you are go for IMMEDIATE drop... over" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin05Subtitle @@ -74917,6 +79707,7 @@ PL: "*Roger Satcom... approaching target area..." RU: "*Roger Satcom... approaching target area..." AR: "*Roger Satcom... approaching target area..." UK: "*Roger Satcom... approaching target area..." +HE: "*Roger Satcom... approaching target area..." END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin06Subtitle @@ -74932,6 +79723,7 @@ PL: "*Lock and Load!" RU: "*Lock and Load!" AR: "*Lock and Load!" UK: "*Lock and Load!" +HE: "*Lock and Load!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin07Subtitle @@ -74947,6 +79739,7 @@ PL: "*Jump! Jump!" RU: "*Jump! Jump!" AR: "*Jump! Jump!" UK: "*Jump! Jump!" +HE: "*Jump! Jump!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin08Subtitle @@ -74962,6 +79755,7 @@ PL: "*Careful not to get slimed, boys... chem weapons sighted" RU: "*Careful not to get slimed, boys... chem weapons sighted" AR: "*Careful not to get slimed, boys... chem weapons sighted" UK: "*Careful not to get slimed, boys... chem weapons sighted" +HE: "*Careful not to get slimed, boys... chem weapons sighted" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin09Subtitle @@ -74977,6 +79771,7 @@ PL: "*This is no MILK RUN, boys! Keep your heads!" RU: "*This is no MILK RUN, boys! Keep your heads!" AR: "*This is no MILK RUN, boys! Keep your heads!" UK: "*This is no MILK RUN, boys! Keep your heads!" +HE: "*This is no MILK RUN, boys! Keep your heads!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin10Subtitle @@ -74992,6 +79787,7 @@ PL: "*Stay in formation!! No Cowboys!" RU: "*Stay in formation!! No Cowboys!" AR: "*Stay in formation!! No Cowboys!" UK: "*Stay in formation!! No Cowboys!" +HE: "*Stay in formation!! No Cowboys!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin11Subtitle @@ -75007,6 +79803,7 @@ PL: "*Goats are away. Retuning to barn. Out" RU: "*Goats are away. Retuning to barn. Out" AR: "*Goats are away. Retuning to barn. Out" UK: "*Goats are away. Retuning to barn. Out" +HE: "*Goats are away. Retuning to barn. Out" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin12Subtitle @@ -75022,6 +79819,7 @@ PL: "*Bravo team, your primary objective is the small airstrip to your South. Se RU: "*Bravo team, your primary objective is the small airstrip to your South. Secure it for incoming reinforcements. Out" AR: "*Bravo team, your primary objective is the small airstrip to your South. Secure it for incoming reinforcements. Out" UK: "*Bravo team, your primary objective is the small airstrip to your South. Secure it for incoming reinforcements. Out" +HE: "*Bravo team, your primary objective is the small airstrip to your South. Secure it for incoming reinforcements. Out" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin13Subtitle @@ -75037,6 +79835,7 @@ PL: "*Roger Satcom, moving out. Listen up kids! This is a FREE FIRE ZONE! Watch RU: "*Roger Satcom, moving out. Listen up kids! This is a FREE FIRE ZONE! Watch for ROACHES! If it moves kill it" AR: "*Roger Satcom, moving out. Listen up kids! This is a FREE FIRE ZONE! Watch for ROACHES! If it moves kill it" UK: "*Roger Satcom, moving out. Listen up kids! This is a FREE FIRE ZONE! Watch for ROACHES! If it moves kill it" +HE: "*Roger Satcom, moving out. Listen up kids! This is a FREE FIRE ZONE! Watch for ROACHES! If it moves kill it" END DIALOGEVENT:MisUSA04xCin14Subtitle @@ -75052,6 +79851,7 @@ PL: "*Airstrip secured, General... Reinforcements en route" RU: "*Airstrip secured, General... Reinforcements en route" AR: "*Airstrip secured, General... Reinforcements en route" UK: "*Airstrip secured, General... Reinforcements en route" +HE: "*Airstrip secured, General... Reinforcements en route" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva01Subtitle @@ -75067,6 +79867,7 @@ PL: "*The GLA has started using BOOBY-TRAPS on structures in this area. They wil RU: "*The GLA has started using BOOBY-TRAPS on structures in this area. They will explode if you try to capture or garrison them. Use Dozers to remove them" AR: "*The GLA has started using BOOBY-TRAPS on structures in this area. They will explode if you try to capture or garrison them. Use Dozers to remove them" UK: "*The GLA has started using BOOBY-TRAPS on structures in this area. They will explode if you try to capture or garrison them. Use Dozers to remove them" +HE: "*The GLA has started using BOOBY-TRAPS on structures in this area. They will explode if you try to capture or garrison them. Use Dozers to remove them" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva02Subtitle @@ -75082,6 +79883,7 @@ PL: "*The GLA has seized the nearby oil fields. Protect the derricks and destroy RU: "*The GLA has seized the nearby oil fields. Protect the derricks and destroy the GLA base" AR: "*The GLA has seized the nearby oil fields. Protect the derricks and destroy the GLA base" UK: "*The GLA has seized the nearby oil fields. Protect the derricks and destroy the GLA base" +HE: "*The GLA has seized the nearby oil fields. Protect the derricks and destroy the GLA base" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva03Subtitle @@ -75097,6 +79899,7 @@ PL: "*BE CAREFUL, General; the enemy may have set up traps in the oil field" RU: "*BE CAREFUL, General; the enemy may have set up traps in the oil field" AR: "*BE CAREFUL, General; the enemy may have set up traps in the oil field" UK: "*BE CAREFUL, General; the enemy may have set up traps in the oil field" +HE: "*BE CAREFUL, General; the enemy may have set up traps in the oil field" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva04Subtitle @@ -75112,6 +79915,7 @@ PL: "*Good news, General. Colonel Burton knows several covert operatives in this RU: "*Good news, General. Colonel Burton knows several covert operatives in this area. Lead Burton to the ops to solicit their help" AR: "*Good news, General. Colonel Burton knows several covert operatives in this area. Lead Burton to the ops to solicit their help" UK: "*Good news, General. Colonel Burton knows several covert operatives in this area. Lead Burton to the ops to solicit their help" +HE: "*Good news, General. Colonel Burton knows several covert operatives in this area. Lead Burton to the ops to solicit their help" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva05Subtitle @@ -75127,6 +79931,7 @@ PL: "*Good news, General. There are several covert operatives in this area. Find RU: "*Good news, General. There are several covert operatives in this area. Find them to solicit their help" AR: "*Good news, General. There are several covert operatives in this area. Find them to solicit their help" UK: "*Good news, General. There are several covert operatives in this area. Find them to solicit their help" +HE: "*Good news, General. There are several covert operatives in this area. Find them to solicit their help" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva06Subtitle @@ -75142,6 +79947,7 @@ PL: "*Well done General, this region is now free of GLA troublemakers" RU: "*Well done General, this region is now free of GLA troublemakers" AR: "*Well done General, this region is now free of GLA troublemakers" UK: "*Well done General, this region is now free of GLA troublemakers" +HE: "*Well done General, this region is now free of GLA troublemakers" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva07Subtitle @@ -75157,6 +79963,7 @@ PL: "*Well done, General. This area has been secured" RU: "*Well done, General. This area has been secured" AR: "*Well done, General. This area has been secured" UK: "*Well done, General. This area has been secured" +HE: "*Well done, General. This area has been secured" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva08Subtitle @@ -75172,6 +79979,7 @@ PL: "*General, Your ultimate objective is to destroy the GLA base in this area. RU: "*General, Your ultimate objective is to destroy the GLA base in this area. Your main source of funding will be the oil derricks. You must secure and protect them!" AR: "*General, Your ultimate objective is to destroy the GLA base in this area. Your main source of funding will be the oil derricks. You must secure and protect them!" UK: "*General, Your ultimate objective is to destroy the GLA base in this area. Your main source of funding will be the oil derricks. You must secure and protect them!" +HE: "*General, Your ultimate objective is to destroy the GLA base in this area. Your main source of funding will be the oil derricks. You must secure and protect them!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva09Subtitle @@ -75187,6 +79995,7 @@ PL: "*Well done, General. Your mission is a success" RU: "*Well done, General. Your mission is a success" AR: "*Well done, General. Your mission is a success" UK: "*Well done, General. Your mission is a success" +HE: "*Well done, General. Your mission is a success" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva10Subtitle @@ -75202,6 +80011,7 @@ PL: "*General, the local town is being poisoned by GLA propaganda and are launch RU: "*General, the local town is being poisoned by GLA propaganda and are launching attacks against us. Destroy the GLA radio station to quell the uprising" AR: "*General, the local town is being poisoned by GLA propaganda and are launching attacks against us. Destroy the GLA radio station to quell the uprising" UK: "*General, the local town is being poisoned by GLA propaganda and are launching attacks against us. Destroy the GLA radio station to quell the uprising" +HE: "*General, the local town is being poisoned by GLA propaganda and are launching attacks against us. Destroy the GLA radio station to quell the uprising" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva11Subtitle @@ -75217,6 +80027,7 @@ PL: "*Destroy the GLA radio-station in the city to quell the uprising" RU: "*Destroy the GLA radio-station in the city to quell the uprising" AR: "*Destroy the GLA radio-station in the city to quell the uprising" UK: "*Destroy the GLA radio-station in the city to quell the uprising" +HE: "*Destroy the GLA radio-station in the city to quell the uprising" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva12Subtitle @@ -75232,6 +80043,7 @@ PL: "*Well done, General. The GLA propaganda machine has been destroyed" RU: "*Well done, General. The GLA propaganda machine has been destroyed" AR: "*Well done, General. The GLA propaganda machine has been destroyed" UK: "*Well done, General. The GLA propaganda machine has been destroyed" +HE: "*Well done, General. The GLA propaganda machine has been destroyed" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva13Subtitle @@ -75247,6 +80059,7 @@ PL: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the car-bomb attacks" RU: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the car-bomb attacks" AR: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the car-bomb attacks" UK: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the car-bomb attacks" +HE: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the car-bomb attacks" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva14Subtitle @@ -75262,6 +80075,7 @@ PL: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the bomb-truck attacks" RU: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the bomb-truck attacks" AR: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the bomb-truck attacks" UK: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the bomb-truck attacks" +HE: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the bomb-truck attacks" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva15Subtitle @@ -75277,6 +80091,7 @@ PL: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the suicide attacks" RU: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the suicide attacks" AR: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the suicide attacks" UK: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the suicide attacks" +HE: "*Destroy the GLA RADIO STATION in the city to stop the suicide attacks" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva16Subtitle @@ -75292,6 +80107,7 @@ PL: "*General, there are several ARTILLERY PLATFORMS in the area. Capture them f RU: "*General, there are several ARTILLERY PLATFORMS in the area. Capture them for suppression fire" AR: "*General, there are several ARTILLERY PLATFORMS in the area. Capture them for suppression fire" UK: "*General, there are several ARTILLERY PLATFORMS in the area. Capture them for suppression fire" +HE: "*General, there are several ARTILLERY PLATFORMS in the area. Capture them for suppression fire" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva17Subtitle @@ -75307,6 +80123,7 @@ PL: "*General, There is a REPAIR PAD in the area. Capture it to help heal our ve RU: "*General, There is a REPAIR PAD in the area. Capture it to help heal our vehicles" AR: "*General, There is a REPAIR PAD in the area. Capture it to help heal our vehicles" UK: "*General, There is a REPAIR PAD in the area. Capture it to help heal our vehicles" +HE: "*General, There is a REPAIR PAD in the area. Capture it to help heal our vehicles" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva18Subtitle @@ -75322,6 +80139,7 @@ PL: "*Sir, please build more defenses to protect against the car bombers" RU: "*Sir, please build more defenses to protect against the car bombers" AR: "*Sir, please build more defenses to protect against the car bombers" UK: "*Sir, please build more defenses to protect against the car bombers" +HE: "*Sir, please build more defenses to protect against the car bombers" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva19Subtitle @@ -75337,6 +80155,7 @@ PL: "*Sir, the enemy has started deploying Radar Vans, they can spot our pathfin RU: "*Sir, the enemy has started deploying Radar Vans, they can spot our pathfinders!" AR: "*Sir, the enemy has started deploying Radar Vans, they can spot our pathfinders!" UK: "*Sir, the enemy has started deploying Radar Vans, they can spot our pathfinders!" +HE: "*Sir, the enemy has started deploying Radar Vans, they can spot our pathfinders!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva20Subtitle @@ -75352,6 +80171,7 @@ PL: "*Sir, the enemy's Radar Vans are sweeping for our pathfinders... be careful RU: "*Sir, the enemy's Radar Vans are sweeping for our pathfinders... be careful" AR: "*Sir, the enemy's Radar Vans are sweeping for our pathfinders... be careful" UK: "*Sir, the enemy's Radar Vans are sweeping for our pathfinders... be careful" +HE: "*Sir, the enemy's Radar Vans are sweeping for our pathfinders... be careful" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva21Subtitle @@ -75367,6 +80187,7 @@ PL: "*Sir, we should build Patriots to counter the bomb trucks" RU: "*Sir, we should build Patriots to counter the bomb trucks" AR: "*Sir, we should build Patriots to counter the bomb trucks" UK: "*Sir, we should build Patriots to counter the bomb trucks" +HE: "*Sir, we should build Patriots to counter the bomb trucks" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva22Subtitle @@ -75382,6 +80203,7 @@ PL: "*Sir, Enemy Terrorists are proving highly effective. I suggest you send Pat RU: "*Sir, Enemy Terrorists are proving highly effective. I suggest you send Pathfinders" AR: "*Sir, Enemy Terrorists are proving highly effective. I suggest you send Pathfinders" UK: "*Sir, Enemy Terrorists are proving highly effective. I suggest you send Pathfinders" +HE: "*Sir, Enemy Terrorists are proving highly effective. I suggest you send Pathfinders" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva23Subtitle @@ -75397,6 +80219,7 @@ PL: "*Sir! We're losing units to Demo Traps, please be more careful!" RU: "*Sir! We're losing units to Demo Traps, please be more careful!" AR: "*Sir! We're losing units to Demo Traps, please be more careful!" UK: "*Sir! We're losing units to Demo Traps, please be more careful!" +HE: "*Sir! We're losing units to Demo Traps, please be more careful!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva24Subtitle @@ -75412,6 +80235,7 @@ PL: "*General, There is an OIL REFINERY in the area. Capture it to reduce vehicl RU: "*General, There is an OIL REFINERY in the area. Capture it to reduce vehicle cost" AR: "*General, There is an OIL REFINERY in the area. Capture it to reduce vehicle cost" UK: "*General, There is an OIL REFINERY in the area. Capture it to reduce vehicle cost" +HE: "*General, There is an OIL REFINERY in the area. Capture it to reduce vehicle cost" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva25Subtitle @@ -75427,6 +80251,7 @@ PL: "*Sir, the enemy has begun attacking the OIL FIELDS" RU: "*Sir, the enemy has begun attacking the OIL FIELDS" AR: "*Sir, the enemy has begun attacking the OIL FIELDS" UK: "*Sir, the enemy has begun attacking the OIL FIELDS" +HE: "*Sir, the enemy has begun attacking the OIL FIELDS" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva26Subtitle @@ -75442,6 +80267,7 @@ PL: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 1 derrick remains!" RU: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 1 derrick remains!" AR: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 1 derrick remains!" UK: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 1 derrick remains!" +HE: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 1 derrick remains!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva27Subtitle @@ -75457,6 +80283,7 @@ PL: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 5 derricks remain" RU: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 5 derricks remain" AR: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 5 derricks remain" UK: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 5 derricks remain" +HE: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 5 derricks remain" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva28Subtitle @@ -75472,6 +80299,7 @@ PL: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 10 derricks remain" RU: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 10 derricks remain" AR: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 10 derricks remain" UK: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 10 derricks remain" +HE: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\nOnly 10 derricks remain" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva29Subtitle @@ -75487,6 +80315,7 @@ PL: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\n15 derricks remain" RU: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\n15 derricks remain" AR: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\n15 derricks remain" UK: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\n15 derricks remain" +HE: "*WARNING: OIL derrick DESTROYED!\n15 derricks remain" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva30Subtitle @@ -75502,6 +80331,7 @@ PL: "*General, our cash reserves are running low -- capture oil derricks for nee RU: "*General, our cash reserves are running low -- capture oil derricks for needed cash" AR: "*General, our cash reserves are running low -- capture oil derricks for needed cash" UK: "*General, our cash reserves are running low -- capture oil derricks for needed cash" +HE: "*General, our cash reserves are running low -- capture oil derricks for needed cash" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva31Subtitle @@ -75517,6 +80347,7 @@ PL: "*WARNING: SCUDSTORM DETECTED!" RU: "*WARNING: SCUDSTORM DETECTED!" AR: "*WARNING: SCUDSTORM DETECTED!" UK: "*WARNING: SCUDSTORM DETECTED!" +HE: "*WARNING: SCUDSTORM DETECTED!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva32Subtitle @@ -75532,6 +80363,7 @@ PL: "*General! Colonel Burton is down!" RU: "*General! Colonel Burton is down!" AR: "*General! Colonel Burton is down!" UK: "*General! Colonel Burton is down!" +HE: "*General! Colonel Burton is down!" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva33Subtitle @@ -75547,6 +80379,7 @@ PL: "*All the oil derricks have been DESTROYED! Your mission is a failure" RU: "*All the oil derricks have been DESTROYED! Your mission is a failure" AR: "*All the oil derricks have been DESTROYED! Your mission is a failure" UK: "*All the oil derricks have been DESTROYED! Your mission is a failure" +HE: "*All the oil derricks have been DESTROYED! Your mission is a failure" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva34Subtitle @@ -75562,6 +80395,7 @@ PL: "*Your base has been destroyed! Your mission is a failure" RU: "*Your base has been destroyed! Your mission is a failure" AR: "*Your base has been destroyed! Your mission is a failure" UK: "*Your base has been destroyed! Your mission is a failure" +HE: "*Your base has been destroyed! Your mission is a failure" END DIALOGEVENT:MisUSA04xEva35Subtitle @@ -75577,6 +80411,7 @@ PL: "*Good luck, sir" RU: "*Good luck, sir" AR: "*Good luck, sir" UK: "*Good luck, sir" +HE: "*Good luck, sir" END DIALOGEVENT:MisUSA05xChat01Subtitle @@ -75592,6 +80427,7 @@ PL: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our bas RU: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our base without us knowing" AR: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our base without us knowing" UK: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our base without us knowing" +HE: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our base without us knowing" END DIALOGEVENT:MisUSA05xChat02Subtitle @@ -75607,6 +80443,7 @@ PL: "*Those buses are loaded with hostiles sir! Watch out!" RU: "*Those buses are loaded with hostiles sir! Watch out!" AR: "*Those buses are loaded with hostiles sir! Watch out!" UK: "*Those buses are loaded with hostiles sir! Watch out!" +HE: "*Those buses are loaded with hostiles sir! Watch out!" END DIALOGEVENT:MisUSA05xChat03Subtitle @@ -75622,6 +80459,7 @@ PL: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our bas RU: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our base without us knowing" AR: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our base without us knowing" UK: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our base without us knowing" +HE: "*Our base is being attacked sir. They built a tunnel network inside our base without us knowing" END DIALOGEVENT:MisUSA05xChat04Subtitle @@ -75637,6 +80475,7 @@ PL: "*We offer you our assistance to rid us of this Toxin Monger. His obsession RU: "*We offer you our assistance to rid us of this Toxin Monger. His obsession will kill us all and that we cannot allow" AR: "*We offer you our assistance to rid us of this Toxin Monger. His obsession will kill us all and that we cannot allow" UK: "*We offer you our assistance to rid us of this Toxin Monger. His obsession will kill us all and that we cannot allow" +HE: "*We offer you our assistance to rid us of this Toxin Monger. His obsession will kill us all and that we cannot allow" END DIALOGEVENT:MisUSA05xChat05Subtitle @@ -75652,6 +80491,7 @@ PL: "*Death to the Devil of Disease!" RU: "*Death to the Devil of Disease!" AR: "*Death to the Devil of Disease!" UK: "*Death to the Devil of Disease!" +HE: "*Death to the Devil of Disease!" END DIALOGEVENT:MisUSA05xChat06Subtitle @@ -75667,6 +80507,7 @@ PL: "*Help! Over here, please release me" RU: "*Help! Over here, please release me" AR: "*Help! Over here, please release me" UK: "*Help! Over here, please release me" +HE: "*Help! Over here, please release me" END DIALOGEVENT:MisUSA05xChat07Subtitle @@ -75682,6 +80523,7 @@ PL: "*Thank you for releasing me. Transport me to my base in the East and I can RU: "*Thank you for releasing me. Transport me to my base in the East and I can help you" AR: "*Thank you for releasing me. Transport me to my base in the East and I can help you" UK: "*Thank you for releasing me. Transport me to my base in the East and I can help you" +HE: "*Thank you for releasing me. Transport me to my base in the East and I can help you" END DIALOGEVENT:MisUSA05xCin01Subtitle @@ -75697,6 +80539,7 @@ PL: "*Sat-Com A4 has confirmation on base location. Visuals are uploading now" RU: "*Sat-Com A4 has confirmation on base location. Visuals are uploading now" AR: "*Sat-Com A4 has confirmation on base location. Visuals are uploading now" UK: "*Sat-Com A4 has confirmation on base location. Visuals are uploading now" +HE: "*Sat-Com A4 has confirmation on base location. Visuals are uploading now" END DIALOGEVENT:MisUSA05xCin02Subtitle @@ -75712,6 +80555,7 @@ PL: "*Field, please verify status of Toxin Production facilities" RU: "*Field, please verify status of Toxin Production facilities" AR: "*Field, please verify status of Toxin Production facilities" UK: "*Field, please verify status of Toxin Production facilities" +HE: "*Field, please verify status of Toxin Production facilities" END DIALOGEVENT:MisUSA05xCin03Subtitle @@ -75727,6 +80571,7 @@ PL: "*Then we have a go upon presentation of final clearance code" RU: "*Then we have a go upon presentation of final clearance code" AR: "*Then we have a go upon presentation of final clearance code" UK: "*Then we have a go upon presentation of final clearance code" +HE: "*Then we have a go upon presentation of final clearance code" END DIALOGEVENT:MisUSA05xCin04Subtitle @@ -75742,6 +80587,7 @@ PL: "*Roger that, Alpha Whiskey Echo, the birds are in the air" RU: "*Roger that, Alpha Whiskey Echo, the birds are in the air" AR: "*Roger that, Alpha Whiskey Echo, the birds are in the air" UK: "*Roger that, Alpha Whiskey Echo, the birds are in the air" +HE: "*Roger that, Alpha Whiskey Echo, the birds are in the air" END DIALOGEVENT:MisUSA05xCin05Subtitle @@ -75757,6 +80603,7 @@ PL: "*Toxin Production Facilities confirmed sir" RU: "*Toxin Production Facilities confirmed sir" AR: "*Toxin Production Facilities confirmed sir" UK: "*Toxin Production Facilities confirmed sir" +HE: "*Toxin Production Facilities confirmed sir" END DIALOGEVENT:MisUSA05xCin06Subtitle @@ -75772,6 +80619,7 @@ PL: "*Clearance code is Sierra, Hotel, Oscar, Charlie Kilo" RU: "*Clearance code is Sierra, Hotel, Oscar, Charlie Kilo" AR: "*Clearance code is Sierra, Hotel, Oscar, Charlie Kilo" UK: "*Clearance code is Sierra, Hotel, Oscar, Charlie Kilo" +HE: "*Clearance code is Sierra, Hotel, Oscar, Charlie Kilo" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva01Subtitle @@ -75787,6 +80635,7 @@ PL: "*Phase one of our operation has been completed General. Our Tomahawk Missil RU: "*Phase one of our operation has been completed General. Our Tomahawk Missile strike was successful in destroying all of GLA's Toxin production facilities. Only their main base and Toxin Missile silo's remain to be eliminated" AR: "*Phase one of our operation has been completed General. Our Tomahawk Missile strike was successful in destroying all of GLA's Toxin production facilities. Only their main base and Toxin Missile silo's remain to be eliminated" UK: "*Phase one of our operation has been completed General. Our Tomahawk Missile strike was successful in destroying all of GLA's Toxin production facilities. Only their main base and Toxin Missile silo's remain to be eliminated" +HE: "*Phase one of our operation has been completed General. Our Tomahawk Missile strike was successful in destroying all of GLA's Toxin production facilities. Only their main base and Toxin Missile silo's remain to be eliminated" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva02Subtitle @@ -75802,6 +80651,7 @@ PL: "*General, we've tracked Dr. Thrax to this remote location. He is in possess RU: "*General, we've tracked Dr. Thrax to this remote location. He is in possession of chemical tipped missiles, and has them prepped for launch. Destroying his toxin storage tanks has slowed him down, but we must move in and secure those missiles before they can be launched" AR: "*General, we've tracked Dr. Thrax to this remote location. He is in possession of chemical tipped missiles, and has them prepped for launch. Destroying his toxin storage tanks has slowed him down, but we must move in and secure those missiles before they can be launched" UK: "*General, we've tracked Dr. Thrax to this remote location. He is in possession of chemical tipped missiles, and has them prepped for launch. Destroying his toxin storage tanks has slowed him down, but we must move in and secure those missiles before they can be launched" +HE: "*General, we've tracked Dr. Thrax to this remote location. He is in possession of chemical tipped missiles, and has them prepped for launch. Destroying his toxin storage tanks has slowed him down, but we must move in and secure those missiles before they can be launched" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva03Subtitle @@ -75817,6 +80667,7 @@ PL: "*General, Dr. Thrax was able to develop small quantities of his new toxin. RU: "*General, Dr. Thrax was able to develop small quantities of his new toxin. Make sure your forces are on high alert" AR: "*General, Dr. Thrax was able to develop small quantities of his new toxin. Make sure your forces are on high alert" UK: "*General, Dr. Thrax was able to develop small quantities of his new toxin. Make sure your forces are on high alert" +HE: "*General, Dr. Thrax was able to develop small quantities of his new toxin. Make sure your forces are on high alert" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva04Subtitle @@ -75832,6 +80683,7 @@ PL: "*General, due to the civilian presence in this location you will need to us RU: "*General, due to the civilian presence in this location you will need to use ground forces to assault the final base and capture the 4 toxin missile sites in the area. Our successful liberation of the oil sites in Amisbad has provided us with additional resources for this operation" AR: "*General, due to the civilian presence in this location you will need to use ground forces to assault the final base and capture the 4 toxin missile sites in the area. Our successful liberation of the oil sites in Amisbad has provided us with additional resources for this operation" UK: "*General, due to the civilian presence in this location you will need to use ground forces to assault the final base and capture the 4 toxin missile sites in the area. Our successful liberation of the oil sites in Amisbad has provided us with additional resources for this operation" +HE: "*General, due to the civilian presence in this location you will need to use ground forces to assault the final base and capture the 4 toxin missile sites in the area. Our successful liberation of the oil sites in Amisbad has provided us with additional resources for this operation" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva05Subtitle @@ -75847,6 +80699,7 @@ PL: "*Dr. Thrax must be defeated so he can't inflict further terror on the world RU: "*Dr. Thrax must be defeated so he can't inflict further terror on the world. General, you must stop him" AR: "*Dr. Thrax must be defeated so he can't inflict further terror on the world. General, you must stop him" UK: "*Dr. Thrax must be defeated so he can't inflict further terror on the world. General, you must stop him" +HE: "*Dr. Thrax must be defeated so he can't inflict further terror on the world. General, you must stop him" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva06Subtitle @@ -75862,6 +80715,7 @@ PL: "*Our Intel indicates that this is the best area to build your base. Local u RU: "*Our Intel indicates that this is the best area to build your base. Local unrest may be in your favor. Good luck" AR: "*Our Intel indicates that this is the best area to build your base. Local unrest may be in your favor. Good luck" UK: "*Our Intel indicates that this is the best area to build your base. Local unrest may be in your favor. Good luck" +HE: "*Our Intel indicates that this is the best area to build your base. Local unrest may be in your favor. Good luck" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva07Subtitle @@ -75877,6 +80731,7 @@ PL: "*General, the local GLA have responded to your rescue and have given us con RU: "*General, the local GLA have responded to your rescue and have given us control of their base. You may now use their forces in your attack" AR: "*General, the local GLA have responded to your rescue and have given us control of their base. You may now use their forces in your attack" UK: "*General, the local GLA have responded to your rescue and have given us control of their base. You may now use their forces in your attack" +HE: "*General, the local GLA have responded to your rescue and have given us control of their base. You may now use their forces in your attack" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva08Subtitle @@ -75892,6 +80747,7 @@ PL: "*General, your main objective is to capture the 4 Toxin Missile Silo's targ RU: "*General, your main objective is to capture the 4 Toxin Missile Silo's targeted on US major metropolitan areas before they launch" AR: "*General, your main objective is to capture the 4 Toxin Missile Silo's targeted on US major metropolitan areas before they launch" UK: "*General, your main objective is to capture the 4 Toxin Missile Silo's targeted on US major metropolitan areas before they launch" +HE: "*General, your main objective is to capture the 4 Toxin Missile Silo's targeted on US major metropolitan areas before they launch" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva09Subtitle @@ -75907,6 +80763,7 @@ PL: "*General, infrared scans of the area indicate that they are preparing to la RU: "*General, infrared scans of the area indicate that they are preparing to launch the Toxin Missiles" AR: "*General, infrared scans of the area indicate that they are preparing to launch the Toxin Missiles" UK: "*General, infrared scans of the area indicate that they are preparing to launch the Toxin Missiles" +HE: "*General, infrared scans of the area indicate that they are preparing to launch the Toxin Missiles" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva10Subtitle @@ -75922,6 +80779,7 @@ PL: "*Missile launch in 5 minutes... Your final offensive should commence now" RU: "*Missile launch in 5 minutes... Your final offensive should commence now" AR: "*Missile launch in 5 minutes... Your final offensive should commence now" UK: "*Missile launch in 5 minutes... Your final offensive should commence now" +HE: "*Missile launch in 5 minutes... Your final offensive should commence now" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva11Subtitle @@ -75937,6 +80795,7 @@ PL: "*Missile launch in 4 minutes..." RU: "*Missile launch in 4 minutes..." AR: "*Missile launch in 4 minutes..." UK: "*Missile launch in 4 minutes..." +HE: "*Missile launch in 4 minutes..." END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva12Subtitle @@ -75952,6 +80811,7 @@ PL: "*Missile launch in 3 minutes..." RU: "*Missile launch in 3 minutes..." AR: "*Missile launch in 3 minutes..." UK: "*Missile launch in 3 minutes..." +HE: "*Missile launch in 3 minutes..." END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva13Subtitle @@ -75967,6 +80827,7 @@ PL: "*Missile launch in 2 minutes..." RU: "*Missile launch in 2 minutes..." AR: "*Missile launch in 2 minutes..." UK: "*Missile launch in 2 minutes..." +HE: "*Missile launch in 2 minutes..." END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva14Subtitle @@ -75982,6 +80843,7 @@ PL: "*Missile launch in 1 minute... We must move in now!" RU: "*Missile launch in 1 minute... We must move in now!" AR: "*Missile launch in 1 minute... We must move in now!" UK: "*Missile launch in 1 minute... We must move in now!" +HE: "*Missile launch in 1 minute... We must move in now!" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva15Subtitle @@ -75997,6 +80859,7 @@ PL: "*30 seconds until missile launch... It's almost too late General!" RU: "*30 seconds until missile launch... It's almost too late General!" AR: "*30 seconds until missile launch... It's almost too late General!" UK: "*30 seconds until missile launch... It's almost too late General!" +HE: "*30 seconds until missile launch... It's almost too late General!" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva16Subtitle @@ -76012,6 +80875,7 @@ PL: "*10 seconds until missile launch..." RU: "*10 seconds until missile launch..." AR: "*10 seconds until missile launch..." UK: "*10 seconds until missile launch..." +HE: "*10 seconds until missile launch..." END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva17Subtitle @@ -76027,6 +80891,7 @@ PL: "*5... 4... 3... 2... 1... (gasp) Toxin Missile Launch detected General" RU: "*5... 4... 3... 2... 1... (gasp) Toxin Missile Launch detected General" AR: "*5... 4... 3... 2... 1... (gasp) Toxin Missile Launch detected General" UK: "*5... 4... 3... 2... 1... (gasp) Toxin Missile Launch detected General" +HE: "*5... 4... 3... 2... 1... (gasp) Toxin Missile Launch detected General" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva18Subtitle @@ -76042,6 +80907,7 @@ PL: "*Toxin Missile Impact has been detected and Hot Zone is now confirmed. The RU: "*Toxin Missile Impact has been detected and Hot Zone is now confirmed. The casualties are incalculable General, we have failed" AR: "*Toxin Missile Impact has been detected and Hot Zone is now confirmed. The casualties are incalculable General, we have failed" UK: "*Toxin Missile Impact has been detected and Hot Zone is now confirmed. The casualties are incalculable General, we have failed" +HE: "*Toxin Missile Impact has been detected and Hot Zone is now confirmed. The casualties are incalculable General, we have failed" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Replaces "Commander" with "General" in all latin languages. @@ -76059,6 +80925,7 @@ PL: "*The first Missile Silo has been captured and the HazMat decontamination te RU: "*The first Missile Silo has been captured and the HazMat decontamination team is en-route. One to go General" AR: "*The first Missile Silo has been captured and the HazMat decontamination team is en-route. One to go General" UK: "*The first Missile Silo has been captured and the HazMat decontamination team is en-route. One to go General" +HE: "*The first Missile Silo has been captured and the HazMat decontamination team is en-route. One to go General" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva20Subtitle @@ -76074,6 +80941,7 @@ PL: "*Good job, sir. The second Missile Silo has been captured. Two to go" RU: "*Good job, sir. The second Missile Silo has been captured. Two to go" AR: "*Good job, sir. The second Missile Silo has been captured. Two to go" UK: "*Good job, sir. The second Missile Silo has been captured. Two to go" +HE: "*Good job, sir. The second Missile Silo has been captured. Two to go" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva21Subtitle @@ -76089,6 +80957,7 @@ PL: "*Good job, sir. The third Missile Silo has been captured. One to go" RU: "*Good job, sir. The third Missile Silo has been captured. One to go" AR: "*Good job, sir. The third Missile Silo has been captured. One to go" UK: "*Good job, sir. The third Missile Silo has been captured. One to go" +HE: "*Good job, sir. The third Missile Silo has been captured. One to go" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva22Subtitle @@ -76104,6 +80973,7 @@ PL: "*Great work, General. We now have control of all 4 Toxin Missile silo's. Th RU: "*Great work, General. We now have control of all 4 Toxin Missile silo's. The operation is a success" AR: "*Great work, General. We now have control of all 4 Toxin Missile silo's. The operation is a success" UK: "*Great work, General. We now have control of all 4 Toxin Missile silo's. The operation is a success" +HE: "*Great work, General. We now have control of all 4 Toxin Missile silo's. The operation is a success" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva23Subtitle @@ -76119,6 +80989,7 @@ PL: "*Toxin breach, you have 2 minutes to guide the Bio-engineer to the hot zone RU: "*Toxin breach, you have 2 minutes to guide the Bio-engineer to the hot zone to neutralize the threat" AR: "*Toxin breach, you have 2 minutes to guide the Bio-engineer to the hot zone to neutralize the threat" UK: "*Toxin breach, you have 2 minutes to guide the Bio-engineer to the hot zone to neutralize the threat" +HE: "*Toxin breach, you have 2 minutes to guide the Bio-engineer to the hot zone to neutralize the threat" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva24Subtitle @@ -76134,6 +81005,7 @@ PL: "*We have a green light for the operation. Launch the attack on GLA's perime RU: "*We have a green light for the operation. Launch the attack on GLA's perimeter base" AR: "*We have a green light for the operation. Launch the attack on GLA's perimeter base" UK: "*We have a green light for the operation. Launch the attack on GLA's perimeter base" +HE: "*We have a green light for the operation. Launch the attack on GLA's perimeter base" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva25Subtitle @@ -76149,6 +81021,7 @@ PL: "*Intel says that the Missile Sites we are looking for are in this region. U RU: "*Intel says that the Missile Sites we are looking for are in this region. Use caution and make sure those toxins aren't released" AR: "*Intel says that the Missile Sites we are looking for are in this region. Use caution and make sure those toxins aren't released" UK: "*Intel says that the Missile Sites we are looking for are in this region. Use caution and make sure those toxins aren't released" +HE: "*Intel says that the Missile Sites we are looking for are in this region. Use caution and make sure those toxins aren't released" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva26Subtitle @@ -76164,6 +81037,7 @@ PL: "*Infantry won't work well here, General. Our enemy is using toxins in almos RU: "*Infantry won't work well here, General. Our enemy is using toxins in almost every weapon that they throw at us" AR: "*Infantry won't work well here, General. Our enemy is using toxins in almost every weapon that they throw at us" UK: "*Infantry won't work well here, General. Our enemy is using toxins in almost every weapon that they throw at us" +HE: "*Infantry won't work well here, General. Our enemy is using toxins in almost every weapon that they throw at us" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva27Subtitle @@ -76179,6 +81053,7 @@ PL: "*General, your objective is to capture this structure, not destroy it! If t RU: "*General, your objective is to capture this structure, not destroy it! If those toxins are released then the region will be contaminated for 100 square miles!" AR: "*General, your objective is to capture this structure, not destroy it! If those toxins are released then the region will be contaminated for 100 square miles!" UK: "*General, your objective is to capture this structure, not destroy it! If those toxins are released then the region will be contaminated for 100 square miles!" +HE: "*General, your objective is to capture this structure, not destroy it! If those toxins are released then the region will be contaminated for 100 square miles!" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva28Subtitle @@ -76194,6 +81069,7 @@ PL: "*General, our intel indicates that if we can leak the napalm in those tanks RU: "*General, our intel indicates that if we can leak the napalm in those tanks into those nearby tunnels exits we can flood their whole system" AR: "*General, our intel indicates that if we can leak the napalm in those tanks into those nearby tunnels exits we can flood their whole system" UK: "*General, our intel indicates that if we can leak the napalm in those tanks into those nearby tunnels exits we can flood their whole system" +HE: "*General, our intel indicates that if we can leak the napalm in those tanks into those nearby tunnels exits we can flood their whole system" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva29Subtitle @@ -76209,6 +81085,7 @@ PL: "*Congratulations General. Dr. Thrax won't be poisoning the world with his c RU: "*Congratulations General. Dr. Thrax won't be poisoning the world with his creations any longer" AR: "*Congratulations General. Dr. Thrax won't be poisoning the world with his creations any longer" UK: "*Congratulations General. Dr. Thrax won't be poisoning the world with his creations any longer" +HE: "*Congratulations General. Dr. Thrax won't be poisoning the world with his creations any longer" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva30Subtitle @@ -76224,6 +81101,7 @@ PL: "*Now that Dr. Thrax is defeated we can finally bring our boys home. Good wo RU: "*Now that Dr. Thrax is defeated we can finally bring our boys home. Good work, General" AR: "*Now that Dr. Thrax is defeated we can finally bring our boys home. Good work, General" UK: "*Now that Dr. Thrax is defeated we can finally bring our boys home. Good work, General" +HE: "*Now that Dr. Thrax is defeated we can finally bring our boys home. Good work, General" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva31Subtitle @@ -76239,6 +81117,7 @@ PL: "*We have a green light on Operation: Eagle's Strike. Launch the attack on T RU: "*We have a green light on Operation: Eagle's Strike. Launch the attack on Toxin Production facilities" AR: "*We have a green light on Operation: Eagle's Strike. Launch the attack on Toxin Production facilities" UK: "*We have a green light on Operation: Eagle's Strike. Launch the attack on Toxin Production facilities" +HE: "*We have a green light on Operation: Eagle's Strike. Launch the attack on Toxin Production facilities" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva32Subtitle @@ -76254,6 +81133,7 @@ PL: "*General, your orders are to build a base to attack the Toxin General. As y RU: "*General, your orders are to build a base to attack the Toxin General. As your forces are ready then capture the enemies 4 Toxin Missile sites before they can launch" AR: "*General, your orders are to build a base to attack the Toxin General. As your forces are ready then capture the enemies 4 Toxin Missile sites before they can launch" UK: "*General, your orders are to build a base to attack the Toxin General. As your forces are ready then capture the enemies 4 Toxin Missile sites before they can launch" +HE: "*General, your orders are to build a base to attack the Toxin General. As your forces are ready then capture the enemies 4 Toxin Missile sites before they can launch" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva33Subtitle @@ -76269,6 +81149,7 @@ PL: "*General, the GLA base to the east has decided to Rebel against the Toxin G RU: "*General, the GLA base to the east has decided to Rebel against the Toxin General and his mass use of toxins. They wish to aid us in our attack against the General by giving us use of their base" AR: "*General, the GLA base to the east has decided to Rebel against the Toxin General and his mass use of toxins. They wish to aid us in our attack against the General by giving us use of their base" UK: "*General, the GLA base to the east has decided to Rebel against the Toxin General and his mass use of toxins. They wish to aid us in our attack against the General by giving us use of their base" +HE: "*General, the GLA base to the east has decided to Rebel against the Toxin General and his mass use of toxins. They wish to aid us in our attack against the General by giving us use of their base" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva34Subtitle @@ -76284,6 +81165,7 @@ PL: "*General, the enemy has detected our presence in their main base and have b RU: "*General, the enemy has detected our presence in their main base and have begun launch preparations for the Toxin Missiles. The should have launch capability in approximately 30 minutes. Intel has located and revealed the 4 missile sites on your radar screen" AR: "*General, the enemy has detected our presence in their main base and have begun launch preparations for the Toxin Missiles. The should have launch capability in approximately 30 minutes. Intel has located and revealed the 4 missile sites on your radar screen" UK: "*General, the enemy has detected our presence in their main base and have begun launch preparations for the Toxin Missiles. The should have launch capability in approximately 30 minutes. Intel has located and revealed the 4 missile sites on your radar screen" +HE: "*General, the enemy has detected our presence in their main base and have begun launch preparations for the Toxin Missiles. The should have launch capability in approximately 30 minutes. Intel has located and revealed the 4 missile sites on your radar screen" END DIALOGEVENT:MisUSA05xEva35Subtitle @@ -76299,6 +81181,7 @@ PL: "*General, Intel puts some of the Missiles in this region. Take care not to RU: "*General, Intel puts some of the Missiles in this region. Take care not to release the toxin!" AR: "*General, Intel puts some of the Missiles in this region. Take care not to release the toxin!" UK: "*General, Intel puts some of the Missiles in this region. Take care not to release the toxin!" +HE: "*General, Intel puts some of the Missiles in this region. Take care not to release the toxin!" END DIALOGEVENT:MisUSA05xThrax01Subtitle @@ -76314,6 +81197,7 @@ PL: "*You are too late infidel, the launch is commencing to cleanse your lands i RU: "*You are too late infidel, the launch is commencing to cleanse your lands in pestilence. Hahahaha..." AR: "*You are too late infidel, the launch is commencing to cleanse your lands in pestilence. Hahahaha..." UK: "*You are too late infidel, the launch is commencing to cleanse your lands in pestilence. Hahahaha..." +HE: "*You are too late infidel, the launch is commencing to cleanse your lands in pestilence. Hahahaha..." END DIALOGEVENT:MisUSA05xThrax02Subtitle @@ -76329,6 +81213,7 @@ PL: "*Your betrayal has not gone unnoticed. You will burn with the infidels you RU: "*Your betrayal has not gone unnoticed. You will burn with the infidels you now assist. May your sons camels swell with virulence!" AR: "*Your betrayal has not gone unnoticed. You will burn with the infidels you now assist. May your sons camels swell with virulence!" UK: "*Your betrayal has not gone unnoticed. You will burn with the infidels you now assist. May your sons camels swell with virulence!" +HE: "*Your betrayal has not gone unnoticed. You will burn with the infidels you now assist. May your sons camels swell with virulence!" END DIALOGEVENT:MisUSA05xThrax03Subtitle @@ -76344,6 +81229,7 @@ PL: "*My reach is long and now you will feel my wrath! Die infidel dogs, die!" RU: "*My reach is long and now you will feel my wrath! Die infidel dogs, die!" AR: "*My reach is long and now you will feel my wrath! Die infidel dogs, die!" UK: "*My reach is long and now you will feel my wrath! Die infidel dogs, die!" +HE: "*My reach is long and now you will feel my wrath! Die infidel dogs, die!" END DIALOGEVENT:MisUSA06Crusader101Subtitle @@ -76359,6 +81245,7 @@ PL: "*Enemy sighted!" RU: "*Enemy sighted!" AR: "*Enemy sighted!" UK: "*Enemy sighted!" +HE: "*Enemy sighted!" END DIALOGEVENT:MisUSA06Crusader102Subtitle @@ -76374,6 +81261,7 @@ PL: "*More GLA. Lock and load" RU: "*More GLA. Lock and load" AR: "*More GLA. Lock and load" UK: "*More GLA. Lock and load" +HE: "*More GLA. Lock and load" END DIALOGEVENT:MisUSA06Crusader202Subtitle @@ -76389,6 +81277,7 @@ PL: "*They're too well dug in! We need reinforcements!" RU: "*They're too well dug in! We need reinforcements!" AR: "*They're too well dug in! We need reinforcements!" UK: "*They're too well dug in! We need reinforcements!" +HE: "*They're too well dug in! We need reinforcements!" END DIALOGEVENT:MisUSA06Crusader206Subtitle @@ -76404,6 +81293,7 @@ PL: "*Stop those Tractors!" RU: "*Stop those Tractors!" AR: "*Stop those Tractors!" UK: "*Stop those Tractors!" +HE: "*Stop those Tractors!" END DIALOGEVENT:MisUSA06Officer05Subtitle @@ -76419,6 +81309,7 @@ PL: "*Concentrate your fire, men!" RU: "*Concentrate your fire, men!" AR: "*Concentrate your fire, men!" UK: "*Concentrate your fire, men!" +HE: "*Concentrate your fire, men!" END DIALOGEVENT:MisUSA07Crusader204Subtitle @@ -76434,6 +81325,7 @@ PL: "*We've broken through to the north! Send reinforcements" RU: "*We've broken through to the north! Send reinforcements" AR: "*We've broken through to the north! Send reinforcements" UK: "*We've broken through to the north! Send reinforcements" +HE: "*We've broken through to the north! Send reinforcements" END DIALOGEVENT:MisUSA07Crusader205Subtitle @@ -76449,6 +81341,7 @@ PL: "*They're everywhere!" RU: "*They're everywhere!" AR: "*They're everywhere!" UK: "*They're everywhere!" +HE: "*They're everywhere!" END DIALOGEVENT:MisUSA07Crusader301Subtitle @@ -76464,6 +81357,7 @@ PL: "*Be advised, car bombs in the area" RU: "*Be advised, car bombs in the area" AR: "*Be advised, car bombs in the area" UK: "*Be advised, car bombs in the area" +HE: "*Be advised, car bombs in the area" END DIALOGEVENT:MisUSA07Crusader303Subtitle @@ -76479,6 +81373,7 @@ PL: "*We've crossed the bridge. Sweep and clear" RU: "*We've crossed the bridge. Sweep and clear" AR: "*We've crossed the bridge. Sweep and clear" UK: "*We've crossed the bridge. Sweep and clear" +HE: "*We've crossed the bridge. Sweep and clear" END DIALOGEVENT:MisUSA07Crusader306Subtitle @@ -76494,6 +81389,7 @@ PL: "*Heeelp!" RU: "*Heeelp!" AR: "*Heeelp!" UK: "*Heeelp!" +HE: "*Heeelp!" END DIALOGEVENT:MisUSA07Officer01Subtitle @@ -76509,6 +81405,7 @@ PL: "*We've got to clear the area! Destroy everything!" RU: "*We've got to clear the area! Destroy everything!" AR: "*We've got to clear the area! Destroy everything!" UK: "*We've got to clear the area! Destroy everything!" +HE: "*We've got to clear the area! Destroy everything!" END DIALOGEVENT:MisUSA07Officer02Subtitle @@ -76524,6 +81421,7 @@ PL: "*Destroy everything not American. Leave nothing behind!" RU: "*Destroy everything not American. Leave nothing behind!" AR: "*Destroy everything not American. Leave nothing behind!" UK: "*Destroy everything not American. Leave nothing behind!" +HE: "*Destroy everything not American. Leave nothing behind!" END DIALOGEVENT:MisUSA07Officer03Subtitle @@ -76539,6 +81437,7 @@ PL: "*Copy that Delta two. Your orders are to fall back. Over" RU: "*Copy that Delta two. Your orders are to fall back. Over" AR: "*Copy that Delta two. Your orders are to fall back. Over" UK: "*Copy that Delta two. Your orders are to fall back. Over" +HE: "*Copy that Delta two. Your orders are to fall back. Over" END DIALOGEVENT:MisUSA08Chatter06Subtitle @@ -76554,6 +81453,7 @@ PL: "*This is Echo one rolling into hot zone. Everyone keep your eyes open" RU: "*This is Echo one rolling into hot zone. Everyone keep your eyes open" AR: "*This is Echo one rolling into hot zone. Everyone keep your eyes open" UK: "*This is Echo one rolling into hot zone. Everyone keep your eyes open" +HE: "*This is Echo one rolling into hot zone. Everyone keep your eyes open" END DIALOGEVENT:MisUSA08Chatter10Subtitle @@ -76569,6 +81469,7 @@ PL: "*Car Bomb! Car Bomb!" RU: "*Car Bomb! Car Bomb!" AR: "*Car Bomb! Car Bomb!" UK: "*Car Bomb! Car Bomb!" +HE: "*Car Bomb! Car Bomb!" END DIALOGEVENT:MisUSA08Chatter12Subtitle @@ -76584,6 +81485,7 @@ PL: "*Car bomb! Open fire!" RU: "*Car bomb! Open fire!" AR: "*Car bomb! Open fire!" UK: "*Car bomb! Open fire!" +HE: "*Car bomb! Open fire!" END DIALOGEVENT:MisUSA08Chatter14Subtitle @@ -76599,6 +81501,7 @@ PL: "*Alright boys... let's go!" RU: "*Alright boys... let's go!" AR: "*Alright boys... let's go!" UK: "*Alright boys... let's go!" +HE: "*Alright boys... let's go!" END DIALOGEVENT:MisUSA08Cin03Subtitle @@ -76614,6 +81517,7 @@ PL: "*Looks like the whole GLA is lining up for us today" RU: "*Looks like the whole GLA is lining up for us today" AR: "*Looks like the whole GLA is lining up for us today" UK: "*Looks like the whole GLA is lining up for us today" +HE: "*Looks like the whole GLA is lining up for us today" END DIALOGEVENT:MisUSAChatter01Subtitle @@ -76629,6 +81533,7 @@ PL: "*Get in formation, right now!" RU: "*Get in formation, right now!" AR: "*Get in formation, right now!" UK: "*Get in formation, right now!" +HE: "*Get in formation, right now!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi001Subtitle @@ -76644,6 +81549,7 @@ PL: "*So, I see you have decided to stay and stand against me. You will regret t RU: "*So, I see you have decided to stay and stand against me. You will regret that decision, General. Prepare to meet your end!" AR: "*So, I see you have decided to stay and stand against me. You will regret that decision, General. Prepare to meet your end!" UK: "*So, I see you have decided to stay and stand against me. You will regret that decision, General. Prepare to meet your end!" +HE: "*So, I see you have decided to stay and stand against me. You will regret that decision, General. Prepare to meet your end!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi002Subtitle @@ -76659,6 +81565,7 @@ PL: "*The tiger stands poised to strike, General" RU: "*The tiger stands poised to strike, General" AR: "*The tiger stands poised to strike, General" UK: "*The tiger stands poised to strike, General" +HE: "*The tiger stands poised to strike, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi003Subtitle @@ -76674,6 +81581,7 @@ PL: "*For China! Charge!" RU: "*For China! Charge!" AR: "*For China! Charge!" UK: "*For China! Charge!" +HE: "*For China! Charge!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi004Subtitle @@ -76689,6 +81597,7 @@ PL: "*My forces are ready to engage your defenses, General" RU: "*My forces are ready to engage your defenses, General" AR: "*My forces are ready to engage your defenses, General" UK: "*My forces are ready to engage your defenses, General" +HE: "*My forces are ready to engage your defenses, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi005Subtitle @@ -76704,6 +81613,7 @@ PL: "*Feel the stomping feet of my iron dragon!" RU: "*Feel the stomping feet of my iron dragon!" AR: "*Feel the stomping feet of my iron dragon!" UK: "*Feel the stomping feet of my iron dragon!" +HE: "*Feel the stomping feet of my iron dragon!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi006Subtitle @@ -76719,6 +81629,7 @@ PL: "*Your defenses are worthless against my forces" RU: "*Your defenses are worthless against my forces" AR: "*Your defenses are worthless against my forces" UK: "*Your defenses are worthless against my forces" +HE: "*Your defenses are worthless against my forces" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi007Subtitle @@ -76734,6 +81645,7 @@ PL: "*Now we meet in the field of honor, General" RU: "*Now we meet in the field of honor, General" AR: "*Now we meet in the field of honor, General" UK: "*Now we meet in the field of honor, General" +HE: "*Now we meet in the field of honor, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi008Subtitle @@ -76749,6 +81661,7 @@ PL: "*This we do for the good of China" RU: "*This we do for the good of China" AR: "*This we do for the good of China" UK: "*This we do for the good of China" +HE: "*This we do for the good of China" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi009Subtitle @@ -76764,6 +81677,7 @@ PL: "*It is time to test your steel, General" RU: "*It is time to test your steel, General" AR: "*It is time to test your steel, General" UK: "*It is time to test your steel, General" +HE: "*It is time to test your steel, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi010Subtitle @@ -76779,6 +81693,7 @@ PL: "*You have attacked me for the last time, General. This wave will break your RU: "*You have attacked me for the last time, General. This wave will break your defenses and crush your pitiful army to dust!" AR: "*You have attacked me for the last time, General. This wave will break your defenses and crush your pitiful army to dust!" UK: "*You have attacked me for the last time, General. This wave will break your defenses and crush your pitiful army to dust!" +HE: "*You have attacked me for the last time, General. This wave will break your defenses and crush your pitiful army to dust!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi011Subtitle @@ -76794,6 +81709,7 @@ PL: "*The might of China falls upon you" RU: "*The might of China falls upon you" AR: "*The might of China falls upon you" UK: "*The might of China falls upon you" +HE: "*The might of China falls upon you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi012Subtitle @@ -76809,6 +81725,7 @@ PL: "*Your inferior forces will provide no challenge for my warriors" RU: "*Your inferior forces will provide no challenge for my warriors" AR: "*Your inferior forces will provide no challenge for my warriors" UK: "*Your inferior forces will provide no challenge for my warriors" +HE: "*Your inferior forces will provide no challenge for my warriors" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi013Subtitle @@ -76824,6 +81741,7 @@ PL: "*You began this fight, General. No I will finish it" RU: "*You began this fight, General. No I will finish it" AR: "*You began this fight, General. No I will finish it" UK: "*You began this fight, General. No I will finish it" +HE: "*You began this fight, General. No I will finish it" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi014Subtitle @@ -76839,6 +81757,7 @@ PL: "*Attack the fool! Take no prisoners!" RU: "*Attack the fool! Take no prisoners!" AR: "*Attack the fool! Take no prisoners!" UK: "*Attack the fool! Take no prisoners!" +HE: "*Attack the fool! Take no prisoners!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi015Subtitle @@ -76854,6 +81773,7 @@ PL: "*Two warriors meet on the battlefield. Who is to say who will win? I do, th RU: "*Two warriors meet on the battlefield. Who is to say who will win? I do, that's who. Me. You will fall, General" AR: "*Two warriors meet on the battlefield. Who is to say who will win? I do, that's who. Me. You will fall, General" UK: "*Two warriors meet on the battlefield. Who is to say who will win? I do, that's who. Me. You will fall, General" +HE: "*Two warriors meet on the battlefield. Who is to say who will win? I do, that's who. Me. You will fall, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi016Subtitle @@ -76869,6 +81789,7 @@ PL: "*A fight that cannot be won is not worth fighting. So why are you here, Gen RU: "*A fight that cannot be won is not worth fighting. So why are you here, General?" AR: "*A fight that cannot be won is not worth fighting. So why are you here, General?" UK: "*A fight that cannot be won is not worth fighting. So why are you here, General?" +HE: "*A fight that cannot be won is not worth fighting. So why are you here, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi017Subtitle @@ -76884,6 +81805,7 @@ PL: "*Rage will only get you so far, General. Now, rage and a column of tanks... RU: "*Rage will only get you so far, General. Now, rage and a column of tanks...that will get you somewhere" AR: "*Rage will only get you so far, General. Now, rage and a column of tanks...that will get you somewhere" UK: "*Rage will only get you so far, General. Now, rage and a column of tanks...that will get you somewhere" +HE: "*Rage will only get you so far, General. Now, rage and a column of tanks...that will get you somewhere" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi018Subtitle @@ -76899,6 +81821,7 @@ PL: "*You find yourself at the end of your rope, General. And only now have you RU: "*You find yourself at the end of your rope, General. And only now have you discovered that the end of that rope is on fire" AR: "*You find yourself at the end of your rope, General. And only now have you discovered that the end of that rope is on fire" UK: "*You find yourself at the end of your rope, General. And only now have you discovered that the end of that rope is on fire" +HE: "*You find yourself at the end of your rope, General. And only now have you discovered that the end of that rope is on fire" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi019Subtitle @@ -76914,6 +81837,7 @@ PL: "*The dance of battle is strange and brief... and this battle with you has b RU: "*The dance of battle is strange and brief... and this battle with you has been strangely brief" AR: "*The dance of battle is strange and brief... and this battle with you has been strangely brief" UK: "*The dance of battle is strange and brief... and this battle with you has been strangely brief" +HE: "*The dance of battle is strange and brief... and this battle with you has been strangely brief" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi020Subtitle @@ -76929,6 +81853,7 @@ PL: "*I see you haven't thought your strategy through. Pity" RU: "*I see you haven't thought your strategy through. Pity" AR: "*I see you haven't thought your strategy through. Pity" UK: "*I see you haven't thought your strategy through. Pity" +HE: "*I see you haven't thought your strategy through. Pity" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi021Subtitle @@ -76944,6 +81869,7 @@ PL: "*That is a losing strategy, General" RU: "*That is a losing strategy, General" AR: "*That is a losing strategy, General" UK: "*That is a losing strategy, General" +HE: "*That is a losing strategy, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi022Subtitle @@ -76959,6 +81885,7 @@ PL: "*You are not acting for the good of you people, General" RU: "*You are not acting for the good of you people, General" AR: "*You are not acting for the good of you people, General" UK: "*You are not acting for the good of you people, General" +HE: "*You are not acting for the good of you people, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi023Subtitle @@ -76974,6 +81901,7 @@ PL: "*I will give you a moments pause to consider your next move" RU: "*I will give you a moments pause to consider your next move" AR: "*I will give you a moments pause to consider your next move" UK: "*I will give you a moments pause to consider your next move" +HE: "*I will give you a moments pause to consider your next move" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi024Subtitle @@ -76989,6 +81917,7 @@ PL: "*A wise man knows when to retreat. Obviously you are not such a man" RU: "*A wise man knows when to retreat. Obviously you are not such a man" AR: "*A wise man knows when to retreat. Obviously you are not such a man" UK: "*A wise man knows when to retreat. Obviously you are not such a man" +HE: "*A wise man knows when to retreat. Obviously you are not such a man" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi025Subtitle @@ -77004,6 +81933,7 @@ PL: "*In the end, all fall before me" RU: "*In the end, all fall before me" AR: "*In the end, all fall before me" UK: "*In the end, all fall before me" +HE: "*In the end, all fall before me" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi026Subtitle @@ -77019,6 +81949,7 @@ PL: "*You cannot stand against my might" RU: "*You cannot stand against my might" AR: "*You cannot stand against my might" UK: "*You cannot stand against my might" +HE: "*You cannot stand against my might" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi027Subtitle @@ -77034,6 +81965,7 @@ PL: "*China cannot be defeated by one man" RU: "*China cannot be defeated by one man" AR: "*China cannot be defeated by one man" UK: "*China cannot be defeated by one man" +HE: "*China cannot be defeated by one man" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi028Subtitle @@ -77049,6 +81981,7 @@ PL: "*We shall mediate and consider our next move" RU: "*We shall mediate and consider our next move" AR: "*We shall mediate and consider our next move" UK: "*We shall mediate and consider our next move" +HE: "*We shall mediate and consider our next move" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi029Subtitle @@ -77064,6 +81997,7 @@ PL: "*Do not commit to a tactic you cannot support" RU: "*Do not commit to a tactic you cannot support" AR: "*Do not commit to a tactic you cannot support" UK: "*Do not commit to a tactic you cannot support" +HE: "*Do not commit to a tactic you cannot support" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi030Subtitle @@ -77079,6 +82013,7 @@ PL: "*Suicide is not a tactic, General" RU: "*Suicide is not a tactic, General" AR: "*Suicide is not a tactic, General" UK: "*Suicide is not a tactic, General" +HE: "*Suicide is not a tactic, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi031Subtitle @@ -77094,6 +82029,7 @@ PL: "*We sweep away your buildings like bamboo before a hurricane" RU: "*We sweep away your buildings like bamboo before a hurricane" AR: "*We sweep away your buildings like bamboo before a hurricane" UK: "*We sweep away your buildings like bamboo before a hurricane" +HE: "*We sweep away your buildings like bamboo before a hurricane" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi032Subtitle @@ -77109,6 +82045,7 @@ PL: "*Your men ran from the Barracks as we knocked it to the ground" RU: "*Your men ran from the Barracks as we knocked it to the ground" AR: "*Your men ran from the Barracks as we knocked it to the ground" UK: "*Your men ran from the Barracks as we knocked it to the ground" +HE: "*Your men ran from the Barracks as we knocked it to the ground" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi033Subtitle @@ -77124,6 +82061,7 @@ PL: "*A factory cannot produce war, General--and now your War Factory produces n RU: "*A factory cannot produce war, General--and now your War Factory produces nothing" AR: "*A factory cannot produce war, General--and now your War Factory produces nothing" UK: "*A factory cannot produce war, General--and now your War Factory produces nothing" +HE: "*A factory cannot produce war, General--and now your War Factory produces nothing" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi034Subtitle @@ -77139,6 +82077,7 @@ PL: "*Your Air Field has been grounded, General" RU: "*Your Air Field has been grounded, General" AR: "*Your Air Field has been grounded, General" UK: "*Your Air Field has been grounded, General" +HE: "*Your Air Field has been grounded, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi035Subtitle @@ -77154,6 +82093,7 @@ PL: "*Your base defenses fall before us like blades of grass" RU: "*Your base defenses fall before us like blades of grass" AR: "*Your base defenses fall before us like blades of grass" UK: "*Your base defenses fall before us like blades of grass" +HE: "*Your base defenses fall before us like blades of grass" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi036Subtitle @@ -77169,6 +82109,7 @@ PL: "*We've destroyed your Command Center, so where are you hiding now, General? RU: "*We've destroyed your Command Center, so where are you hiding now, General?" AR: "*We've destroyed your Command Center, so where are you hiding now, General?" UK: "*We've destroyed your Command Center, so where are you hiding now, General?" +HE: "*We've destroyed your Command Center, so where are you hiding now, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi037Subtitle @@ -77184,6 +82125,7 @@ PL: "*So many of your buildings have fallen that I would have expected you to su RU: "*So many of your buildings have fallen that I would have expected you to surrender by now" AR: "*So many of your buildings have fallen that I would have expected you to surrender by now" UK: "*So many of your buildings have fallen that I would have expected you to surrender by now" +HE: "*So many of your buildings have fallen that I would have expected you to surrender by now" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi038Subtitle @@ -77199,6 +82141,7 @@ PL: "*Don't think you can destroy my Barracks without feeling my wraith, General RU: "*Don't think you can destroy my Barracks without feeling my wraith, General" AR: "*Don't think you can destroy my Barracks without feeling my wraith, General" UK: "*Don't think you can destroy my Barracks without feeling my wraith, General" +HE: "*Don't think you can destroy my Barracks without feeling my wraith, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi039Subtitle @@ -77214,6 +82157,7 @@ PL: "*I'll have to rebuild that War Factory now. You would be wise to exploit my RU: "*I'll have to rebuild that War Factory now. You would be wise to exploit my momentary weakness... it won't last" AR: "*I'll have to rebuild that War Factory now. You would be wise to exploit my momentary weakness... it won't last" UK: "*I'll have to rebuild that War Factory now. You would be wise to exploit my momentary weakness... it won't last" +HE: "*I'll have to rebuild that War Factory now. You would be wise to exploit my momentary weakness... it won't last" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi040Subtitle @@ -77229,6 +82173,7 @@ PL: "*Dozers: Rebuild the Air Field before our MiGs return!" RU: "*Dozers: Rebuild the Air Field before our MiGs return!" AR: "*Dozers: Rebuild the Air Field before our MiGs return!" UK: "*Dozers: Rebuild the Air Field before our MiGs return!" +HE: "*Dozers: Rebuild the Air Field before our MiGs return!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi041Subtitle @@ -77244,6 +82189,7 @@ PL: "*Our defenses are cracking! Repel the invaders!" RU: "*Our defenses are cracking! Repel the invaders!" AR: "*Our defenses are cracking! Repel the invaders!" UK: "*Our defenses are cracking! Repel the invaders!" +HE: "*Our defenses are cracking! Repel the invaders!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi042Subtitle @@ -77259,6 +82205,7 @@ PL: "*That is quite enough destruction, General. Now it is my turn" RU: "*That is quite enough destruction, General. Now it is my turn" AR: "*That is quite enough destruction, General. Now it is my turn" UK: "*That is quite enough destruction, General. Now it is my turn" +HE: "*That is quite enough destruction, General. Now it is my turn" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi043Subtitle @@ -77274,6 +82221,7 @@ PL: "*You can claim my Command Center, but this battle isn't over, General" RU: "*You can claim my Command Center, but this battle isn't over, General" AR: "*You can claim my Command Center, but this battle isn't over, General" UK: "*You can claim my Command Center, but this battle isn't over, General" +HE: "*You can claim my Command Center, but this battle isn't over, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi044Subtitle @@ -77289,6 +82237,7 @@ PL: "*We will avenge all those MiGs you've destroyed, General" RU: "*We will avenge all those MiGs you've destroyed, General" AR: "*We will avenge all those MiGs you've destroyed, General" UK: "*We will avenge all those MiGs you've destroyed, General" +HE: "*We will avenge all those MiGs you've destroyed, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi045Subtitle @@ -77304,6 +82253,7 @@ PL: "*The price of this war is too high, General. Now it is time for you to pay" RU: "*The price of this war is too high, General. Now it is time for you to pay" AR: "*The price of this war is too high, General. Now it is time for you to pay" UK: "*The price of this war is too high, General. Now it is time for you to pay" +HE: "*The price of this war is too high, General. Now it is time for you to pay" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi046Subtitle @@ -77319,6 +82269,7 @@ PL: "*China's infantry is plentiful, but too many have been sacrificed. Now I wi RU: "*China's infantry is plentiful, but too many have been sacrificed. Now I will return your cruelty ten-fold" AR: "*China's infantry is plentiful, but too many have been sacrificed. Now I will return your cruelty ten-fold" UK: "*China's infantry is plentiful, but too many have been sacrificed. Now I will return your cruelty ten-fold" +HE: "*China's infantry is plentiful, but too many have been sacrificed. Now I will return your cruelty ten-fold" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi047Subtitle @@ -77334,6 +82285,7 @@ PL: "*Capture all the oil you wish--you will not have time to reap the rewards" RU: "*Capture all the oil you wish--you will not have time to reap the rewards" AR: "*Capture all the oil you wish--you will not have time to reap the rewards" UK: "*Capture all the oil you wish--you will not have time to reap the rewards" +HE: "*Capture all the oil you wish--you will not have time to reap the rewards" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi048Subtitle @@ -77349,6 +82301,7 @@ PL: "*That Artillery Platform can easily be avoided, General" RU: "*That Artillery Platform can easily be avoided, General" AR: "*That Artillery Platform can easily be avoided, General" UK: "*That Artillery Platform can easily be avoided, General" +HE: "*That Artillery Platform can easily be avoided, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi049Subtitle @@ -77364,6 +82317,7 @@ PL: "*Seeking to increase your efficiency with that Oil Refinery, General? A sol RU: "*Seeking to increase your efficiency with that Oil Refinery, General? A solid strategy would have served you better" AR: "*Seeking to increase your efficiency with that Oil Refinery, General? A solid strategy would have served you better" UK: "*Seeking to increase your efficiency with that Oil Refinery, General? A solid strategy would have served you better" +HE: "*Seeking to increase your efficiency with that Oil Refinery, General? A solid strategy would have served you better" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi050Subtitle @@ -77379,6 +82333,7 @@ PL: "*Something stirs at the edge of my base" RU: "*Something stirs at the edge of my base" AR: "*Something stirs at the edge of my base" UK: "*Something stirs at the edge of my base" +HE: "*Something stirs at the edge of my base" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi051Subtitle @@ -77394,6 +82349,7 @@ PL: "*I see you approaching my base, General" RU: "*I see you approaching my base, General" AR: "*I see you approaching my base, General" UK: "*I see you approaching my base, General" +HE: "*I see you approaching my base, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi052Subtitle @@ -77409,6 +82365,7 @@ PL: "*You will not live to regret entering my base, General" RU: "*You will not live to regret entering my base, General" AR: "*You will not live to regret entering my base, General" UK: "*You will not live to regret entering my base, General" +HE: "*You will not live to regret entering my base, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi053Subtitle @@ -77424,6 +82381,7 @@ PL: "*You forces may enter my base, but they will never leave again" RU: "*You forces may enter my base, but they will never leave again" AR: "*You forces may enter my base, but they will never leave again" UK: "*You forces may enter my base, but they will never leave again" +HE: "*You forces may enter my base, but they will never leave again" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi054Subtitle @@ -77439,6 +82397,7 @@ PL: "*Those resources are under my protection, General" RU: "*Those resources are under my protection, General" AR: "*Those resources are under my protection, General" UK: "*Those resources are under my protection, General" +HE: "*Those resources are under my protection, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi055Subtitle @@ -77454,6 +82413,7 @@ PL: "*Why do you insist on attacking from the flanks?" RU: "*Why do you insist on attacking from the flanks?" AR: "*Why do you insist on attacking from the flanks?" UK: "*Why do you insist on attacking from the flanks?" +HE: "*Why do you insist on attacking from the flanks?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi056Subtitle @@ -77469,6 +82429,7 @@ PL: "*Interesting attack, General, but it will not succeed against me" RU: "*Interesting attack, General, but it will not succeed against me" AR: "*Interesting attack, General, but it will not succeed against me" UK: "*Interesting attack, General, but it will not succeed against me" +HE: "*Interesting attack, General, but it will not succeed against me" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi057Subtitle @@ -77484,6 +82445,7 @@ PL: "*A brave attack, General, but bravery alone will not defeat me" RU: "*A brave attack, General, but bravery alone will not defeat me" AR: "*A brave attack, General, but bravery alone will not defeat me" UK: "*A brave attack, General, but bravery alone will not defeat me" +HE: "*A brave attack, General, but bravery alone will not defeat me" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi058Subtitle @@ -77499,6 +82461,7 @@ PL: "*That is a fools tactic, General" RU: "*That is a fools tactic, General" AR: "*That is a fools tactic, General" UK: "*That is a fools tactic, General" +HE: "*That is a fools tactic, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi059Subtitle @@ -77514,6 +82477,7 @@ PL: "*Leave this place before you anger me" RU: "*Leave this place before you anger me" AR: "*Leave this place before you anger me" UK: "*Leave this place before you anger me" +HE: "*Leave this place before you anger me" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi060Subtitle @@ -77529,6 +82493,7 @@ PL: "*I can see what you are doing, General. I will not allow it" RU: "*I can see what you are doing, General. I will not allow it" AR: "*I can see what you are doing, General. I will not allow it" UK: "*I can see what you are doing, General. I will not allow it" +HE: "*I can see what you are doing, General. I will not allow it" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi061Subtitle @@ -77544,6 +82509,7 @@ PL: "*Run away from here, General, before I unleash the horde on you" RU: "*Run away from here, General, before I unleash the horde on you" AR: "*Run away from here, General, before I unleash the horde on you" UK: "*Run away from here, General, before I unleash the horde on you" +HE: "*Run away from here, General, before I unleash the horde on you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi062Subtitle @@ -77559,6 +82525,7 @@ PL: "*We are approaching your base, General. What is your defense?" RU: "*We are approaching your base, General. What is your defense?" AR: "*We are approaching your base, General. What is your defense?" UK: "*We are approaching your base, General. What is your defense?" +HE: "*We are approaching your base, General. What is your defense?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi063Subtitle @@ -77574,6 +82541,7 @@ PL: "*Are you prepared for our attack, General? We shall see" RU: "*Are you prepared for our attack, General? We shall see" AR: "*Are you prepared for our attack, General? We shall see" UK: "*Are you prepared for our attack, General? We shall see" +HE: "*Are you prepared for our attack, General? We shall see" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi064Subtitle @@ -77589,6 +82557,7 @@ PL: "*Your defenses are inadequate, General" RU: "*Your defenses are inadequate, General" AR: "*Your defenses are inadequate, General" UK: "*Your defenses are inadequate, General" +HE: "*Your defenses are inadequate, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi065Subtitle @@ -77604,6 +82573,7 @@ PL: "*Now we will begin leveling your base, General" RU: "*Now we will begin leveling your base, General" AR: "*Now we will begin leveling your base, General" UK: "*Now we will begin leveling your base, General" +HE: "*Now we will begin leveling your base, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi066Subtitle @@ -77619,6 +82589,7 @@ PL: "*Your resources will soon be mine" RU: "*Your resources will soon be mine" AR: "*Your resources will soon be mine" UK: "*Your resources will soon be mine" +HE: "*Your resources will soon be mine" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi067Subtitle @@ -77634,6 +82605,7 @@ PL: "*I claim this Oil Derrick for China" RU: "*I claim this Oil Derrick for China" AR: "*I claim this Oil Derrick for China" UK: "*I claim this Oil Derrick for China" +HE: "*I claim this Oil Derrick for China" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi068Subtitle @@ -77649,6 +82621,7 @@ PL: "*Your flanks are exposed, General. Fatal mistake" RU: "*Your flanks are exposed, General. Fatal mistake" AR: "*Your flanks are exposed, General. Fatal mistake" UK: "*Your flanks are exposed, General. Fatal mistake" +HE: "*Your flanks are exposed, General. Fatal mistake" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi069Subtitle @@ -77664,6 +82637,7 @@ PL: "*You have allowed my forces to subvert your defenses. Now we will finish yo RU: "*You have allowed my forces to subvert your defenses. Now we will finish you" AR: "*You have allowed my forces to subvert your defenses. Now we will finish you" UK: "*You have allowed my forces to subvert your defenses. Now we will finish you" +HE: "*You have allowed my forces to subvert your defenses. Now we will finish you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi070Subtitle @@ -77679,6 +82653,7 @@ PL: "*You have allowed your power to drop, General. Pray that isn't a fatal mist RU: "*You have allowed your power to drop, General. Pray that isn't a fatal mistake" AR: "*You have allowed your power to drop, General. Pray that isn't a fatal mistake" UK: "*You have allowed your power to drop, General. Pray that isn't a fatal mistake" +HE: "*You have allowed your power to drop, General. Pray that isn't a fatal mistake" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi071Subtitle @@ -77694,6 +82669,7 @@ PL: "*Without power you won't be able to defend your base, General" RU: "*Without power you won't be able to defend your base, General" AR: "*Without power you won't be able to defend your base, General" UK: "*Without power you won't be able to defend your base, General" +HE: "*Without power you won't be able to defend your base, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi072Subtitle @@ -77709,6 +82685,7 @@ PL: "*You have exhausted your resources, General. It is time to admit defeat" RU: "*You have exhausted your resources, General. It is time to admit defeat" AR: "*You have exhausted your resources, General. It is time to admit defeat" UK: "*You have exhausted your resources, General. It is time to admit defeat" +HE: "*You have exhausted your resources, General. It is time to admit defeat" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi073Subtitle @@ -77724,6 +82701,7 @@ PL: "*You have taxed my resources, General. Now I will come and take yours" RU: "*You have taxed my resources, General. Now I will come and take yours" AR: "*You have taxed my resources, General. Now I will come and take yours" UK: "*You have taxed my resources, General. Now I will come and take yours" +HE: "*You have taxed my resources, General. Now I will come and take yours" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi074Subtitle @@ -77739,6 +82717,7 @@ PL: "*The Scud Strom is a cowardly weapon, General. I thought more of you" RU: "*The Scud Strom is a cowardly weapon, General. I thought more of you" AR: "*The Scud Strom is a cowardly weapon, General. I thought more of you" UK: "*The Scud Strom is a cowardly weapon, General. I thought more of you" +HE: "*The Scud Strom is a cowardly weapon, General. I thought more of you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi075Subtitle @@ -77754,6 +82733,7 @@ PL: "*You are forcing me to answer with a Nuclear Silo of my own, General" RU: "*You are forcing me to answer with a Nuclear Silo of my own, General" AR: "*You are forcing me to answer with a Nuclear Silo of my own, General" UK: "*You are forcing me to answer with a Nuclear Silo of my own, General" +HE: "*You are forcing me to answer with a Nuclear Silo of my own, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi076Subtitle @@ -77769,6 +82749,7 @@ PL: "*That Particle Cannon is a formidable weapon, but it cannot stop China" RU: "*That Particle Cannon is a formidable weapon, but it cannot stop China" AR: "*That Particle Cannon is a formidable weapon, but it cannot stop China" UK: "*That Particle Cannon is a formidable weapon, but it cannot stop China" +HE: "*That Particle Cannon is a formidable weapon, but it cannot stop China" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi077Subtitle @@ -77784,6 +82765,7 @@ PL: "*So many defenses... I see you have proper respect for your enemy" RU: "*So many defenses... I see you have proper respect for your enemy" AR: "*So many defenses... I see you have proper respect for your enemy" UK: "*So many defenses... I see you have proper respect for your enemy" +HE: "*So many defenses... I see you have proper respect for your enemy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi078Subtitle @@ -77799,6 +82781,7 @@ PL: "*You cannot build more tanks than China, General" RU: "*You cannot build more tanks than China, General" AR: "*You cannot build more tanks than China, General" UK: "*You cannot build more tanks than China, General" +HE: "*You cannot build more tanks than China, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi079Subtitle @@ -77814,6 +82797,7 @@ PL: "*We will match you planes in the air, General. Your superiority will be onl RU: "*We will match you planes in the air, General. Your superiority will be only in your mind" AR: "*We will match you planes in the air, General. Your superiority will be only in your mind" UK: "*We will match you planes in the air, General. Your superiority will be only in your mind" +HE: "*We will match you planes in the air, General. Your superiority will be only in your mind" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi080Subtitle @@ -77829,6 +82813,7 @@ PL: "*Your men are outnumbered, General. Do not try to make a greater horde than RU: "*Your men are outnumbered, General. Do not try to make a greater horde than China" AR: "*Your men are outnumbered, General. Do not try to make a greater horde than China" UK: "*Your men are outnumbered, General. Do not try to make a greater horde than China" +HE: "*Your men are outnumbered, General. Do not try to make a greater horde than China" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi081Subtitle @@ -77844,6 +82829,7 @@ PL: "*Your base grows large, General... ripe for a nuclear strike" RU: "*Your base grows large, General... ripe for a nuclear strike" AR: "*Your base grows large, General... ripe for a nuclear strike" UK: "*Your base grows large, General... ripe for a nuclear strike" +HE: "*Your base grows large, General... ripe for a nuclear strike" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi082Subtitle @@ -77859,6 +82845,7 @@ PL: "*Red Guard, scatter! Scud missiles inbound!" RU: "*Red Guard, scatter! Scud missiles inbound!" AR: "*Red Guard, scatter! Scud missiles inbound!" UK: "*Red Guard, scatter! Scud missiles inbound!" +HE: "*Red Guard, scatter! Scud missiles inbound!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi083Subtitle @@ -77874,6 +82861,7 @@ PL: "*We are immune to your nuclear missiles, General" RU: "*We are immune to your nuclear missiles, General" AR: "*We are immune to your nuclear missiles, General" UK: "*We are immune to your nuclear missiles, General" +HE: "*We are immune to your nuclear missiles, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi084Subtitle @@ -77889,6 +82877,7 @@ PL: "*No! Your particle beam will only injure us--we will not forget this, Gener RU: "*No! Your particle beam will only injure us--we will not forget this, General" AR: "*No! Your particle beam will only injure us--we will not forget this, General" UK: "*No! Your particle beam will only injure us--we will not forget this, General" +HE: "*No! Your particle beam will only injure us--we will not forget this, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi085Subtitle @@ -77904,6 +82893,7 @@ PL: "*Hide in those buildings, General. Perhaps a Dragon Tank will come to visit RU: "*Hide in those buildings, General. Perhaps a Dragon Tank will come to visit you" AR: "*Hide in those buildings, General. Perhaps a Dragon Tank will come to visit you" UK: "*Hide in those buildings, General. Perhaps a Dragon Tank will come to visit you" +HE: "*Hide in those buildings, General. Perhaps a Dragon Tank will come to visit you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi086Subtitle @@ -77919,6 +82909,7 @@ PL: "*Colonel Burton's exploits are legendary, but he is only one man, General" RU: "*Colonel Burton's exploits are legendary, but he is only one man, General" AR: "*Colonel Burton's exploits are legendary, but he is only one man, General" UK: "*Colonel Burton's exploits are legendary, but he is only one man, General" +HE: "*Colonel Burton's exploits are legendary, but he is only one man, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi087Subtitle @@ -77934,6 +82925,7 @@ PL: "*I see you have corrupted one of our Black Lotus agents. Her training will RU: "*I see you have corrupted one of our Black Lotus agents. Her training will not turn the battle to your favor, General" AR: "*I see you have corrupted one of our Black Lotus agents. Her training will not turn the battle to your favor, General" UK: "*I see you have corrupted one of our Black Lotus agents. Her training will not turn the battle to your favor, General" +HE: "*I see you have corrupted one of our Black Lotus agents. Her training will not turn the battle to your favor, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi088Subtitle @@ -77949,6 +82941,7 @@ PL: "*The sniper Kell enters our battle. Do not count on his stealth to save you RU: "*The sniper Kell enters our battle. Do not count on his stealth to save you, General" AR: "*The sniper Kell enters our battle. Do not count on his stealth to save you, General" UK: "*The sniper Kell enters our battle. Do not count on his stealth to save you, General" +HE: "*The sniper Kell enters our battle. Do not count on his stealth to save you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi089Subtitle @@ -77964,6 +82957,7 @@ PL: "*You are foolish to build an Air Field, General. Only tanks can save you fr RU: "*You are foolish to build an Air Field, General. Only tanks can save you from me" AR: "*You are foolish to build an Air Field, General. Only tanks can save you from me" UK: "*You are foolish to build an Air Field, General. Only tanks can save you from me" +HE: "*You are foolish to build an Air Field, General. Only tanks can save you from me" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi090Subtitle @@ -77979,6 +82973,7 @@ PL: "*You are wise to build a War Factory, General" RU: "*You are wise to build a War Factory, General" AR: "*You are wise to build a War Factory, General" UK: "*You are wise to build a War Factory, General" +HE: "*You are wise to build a War Factory, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi091Subtitle @@ -77994,6 +82989,7 @@ PL: "*That Barracks is only the beginning of what you will need to defeat me, Ge RU: "*That Barracks is only the beginning of what you will need to defeat me, General" AR: "*That Barracks is only the beginning of what you will need to defeat me, General" UK: "*That Barracks is only the beginning of what you will need to defeat me, General" +HE: "*That Barracks is only the beginning of what you will need to defeat me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi092Subtitle @@ -78009,6 +83005,7 @@ PL: "*If you are going to sell your buildings, why do you bother constructing th RU: "*If you are going to sell your buildings, why do you bother constructing them?" AR: "*If you are going to sell your buildings, why do you bother constructing them?" UK: "*If you are going to sell your buildings, why do you bother constructing them?" +HE: "*If you are going to sell your buildings, why do you bother constructing them?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi093Subtitle @@ -78024,6 +83021,7 @@ PL: "*You will not defeat me this easily, General" RU: "*You will not defeat me this easily, General" AR: "*You will not defeat me this easily, General" UK: "*You will not defeat me this easily, General" +HE: "*You will not defeat me this easily, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi094Subtitle @@ -78039,6 +83037,7 @@ PL: "*Your advantage will not hold" RU: "*Your advantage will not hold" AR: "*Your advantage will not hold" UK: "*Your advantage will not hold" +HE: "*Your advantage will not hold" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi095Subtitle @@ -78054,6 +83053,7 @@ PL: "*I will not be beaten by the likes of you, General" RU: "*I will not be beaten by the likes of you, General" AR: "*I will not be beaten by the likes of you, General" UK: "*I will not be beaten by the likes of you, General" +HE: "*I will not be beaten by the likes of you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi096Subtitle @@ -78069,6 +83069,7 @@ PL: "*This is not the end, General. I will recover from this" RU: "*This is not the end, General. I will recover from this" AR: "*This is not the end, General. I will recover from this" UK: "*This is not the end, General. I will recover from this" +HE: "*This is not the end, General. I will recover from this" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi097Subtitle @@ -78084,6 +83085,7 @@ PL: "*I must acknowledge this defeat. You have shown superior tactics, General" RU: "*I must acknowledge this defeat. You have shown superior tactics, General" AR: "*I must acknowledge this defeat. You have shown superior tactics, General" UK: "*I must acknowledge this defeat. You have shown superior tactics, General" +HE: "*I must acknowledge this defeat. You have shown superior tactics, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi098Subtitle @@ -78099,6 +83101,7 @@ PL: "*My superior tactics are leading to your defeat, General" RU: "*My superior tactics are leading to your defeat, General" AR: "*My superior tactics are leading to your defeat, General" UK: "*My superior tactics are leading to your defeat, General" +HE: "*My superior tactics are leading to your defeat, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi099Subtitle @@ -78114,6 +83117,7 @@ PL: "*You are losing this battle, General. Better to accept defeat honorably tha RU: "*You are losing this battle, General. Better to accept defeat honorably than to fight on" AR: "*You are losing this battle, General. Better to accept defeat honorably than to fight on" UK: "*You are losing this battle, General. Better to accept defeat honorably than to fight on" +HE: "*You are losing this battle, General. Better to accept defeat honorably than to fight on" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi100Subtitle @@ -78129,6 +83133,7 @@ PL: "*The end is drawing near for you, General" RU: "*The end is drawing near for you, General" AR: "*The end is drawing near for you, General" UK: "*The end is drawing near for you, General" +HE: "*The end is drawing near for you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi101Subtitle @@ -78144,6 +83149,7 @@ PL: "*Why do you resist the inevitable, General?" RU: "*Why do you resist the inevitable, General?" AR: "*Why do you resist the inevitable, General?" UK: "*Why do you resist the inevitable, General?" +HE: "*Why do you resist the inevitable, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi102Subtitle @@ -78159,6 +83165,7 @@ PL: "*The shadow of the dragon signals the beginning of your defeat, General" RU: "*The shadow of the dragon signals the beginning of your defeat, General" AR: "*The shadow of the dragon signals the beginning of your defeat, General" UK: "*The shadow of the dragon signals the beginning of your defeat, General" +HE: "*The shadow of the dragon signals the beginning of your defeat, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi103Subtitle @@ -78174,6 +83181,7 @@ PL: "*It is time to accept your defeat, General" RU: "*It is time to accept your defeat, General" AR: "*It is time to accept your defeat, General" UK: "*It is time to accept your defeat, General" +HE: "*It is time to accept your defeat, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi104Subtitle @@ -78189,6 +83197,7 @@ PL: "*It is time for the dragon to rise again" RU: "*It is time for the dragon to rise again" AR: "*It is time for the dragon to rise again" UK: "*It is time for the dragon to rise again" +HE: "*It is time for the dragon to rise again" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi105Subtitle @@ -78204,6 +83213,7 @@ PL: "*There is no shame in accepting your weakness" RU: "*There is no shame in accepting your weakness" AR: "*There is no shame in accepting your weakness" UK: "*There is no shame in accepting your weakness" +HE: "*There is no shame in accepting your weakness" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi106Subtitle @@ -78219,6 +83229,7 @@ PL: "*You are not ready to face me. Return when your training is complete" RU: "*You are not ready to face me. Return when your training is complete" AR: "*You are not ready to face me. Return when your training is complete" UK: "*You are not ready to face me. Return when your training is complete" +HE: "*You are not ready to face me. Return when your training is complete" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi107Subtitle @@ -78234,6 +83245,7 @@ PL: "*Why do you run towards your own demise?" RU: "*Why do you run towards your own demise?" AR: "*Why do you run towards your own demise?" UK: "*Why do you run towards your own demise?" +HE: "*Why do you run towards your own demise?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi108Subtitle @@ -78249,6 +83261,7 @@ PL: "*This has been an interesting contest. Perhaps you will challenge me again" RU: "*This has been an interesting contest. Perhaps you will challenge me again" AR: "*This has been an interesting contest. Perhaps you will challenge me again" UK: "*This has been an interesting contest. Perhaps you will challenge me again" +HE: "*This has been an interesting contest. Perhaps you will challenge me again" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi109Subtitle @@ -78264,6 +83277,7 @@ PL: "*Improve your skills and challenge me again" RU: "*Improve your skills and challenge me again" AR: "*Improve your skills and challenge me again" UK: "*Improve your skills and challenge me again" +HE: "*Improve your skills and challenge me again" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi110Subtitle @@ -78279,6 +83293,7 @@ PL: "*Welcome, General. I hope you are prepared to face me" RU: "*Welcome, General. I hope you are prepared to face me" AR: "*Welcome, General. I hope you are prepared to face me" UK: "*Welcome, General. I hope you are prepared to face me" +HE: "*Welcome, General. I hope you are prepared to face me" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi111Subtitle @@ -78294,6 +83309,7 @@ PL: "*Your victories speak well of your ability, but my generals did not have my RU: "*Your victories speak well of your ability, but my generals did not have my cunning or experience" AR: "*Your victories speak well of your ability, but my generals did not have my cunning or experience" UK: "*Your victories speak well of your ability, but my generals did not have my cunning or experience" +HE: "*Your victories speak well of your ability, but my generals did not have my cunning or experience" END DIALOGEVENT:Taunts_BossChi112Subtitle @@ -78309,6 +83325,7 @@ PL: "*Soon you will see what it is to face the dragon" RU: "*Soon you will see what it is to face the dragon" AR: "*Soon you will see what it is to face the dragon" UK: "*Soon you will see what it is to face the dragon" +HE: "*Soon you will see what it is to face the dragon" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA001Subtitle @@ -78324,6 +83341,7 @@ PL: "*Most enemies would have flee from the sight of my armies. Perhaps this wil RU: "*Most enemies would have flee from the sight of my armies. Perhaps this will be worthwhile after all" AR: "*Most enemies would have flee from the sight of my armies. Perhaps this will be worthwhile after all" UK: "*Most enemies would have flee from the sight of my armies. Perhaps this will be worthwhile after all" +HE: "*Most enemies would have flee from the sight of my armies. Perhaps this will be worthwhile after all" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA002Subtitle @@ -78339,6 +83357,7 @@ PL: "*My forces descend on you like the wind, General" RU: "*My forces descend on you like the wind, General" AR: "*My forces descend on you like the wind, General" UK: "*My forces descend on you like the wind, General" +HE: "*My forces descend on you like the wind, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA003Subtitle @@ -78354,6 +83373,7 @@ PL: "*Your men are like sheep before my warriors" RU: "*Your men are like sheep before my warriors" AR: "*Your men are like sheep before my warriors" UK: "*Your men are like sheep before my warriors" +HE: "*Your men are like sheep before my warriors" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA004Subtitle @@ -78369,6 +83389,7 @@ PL: "*Look at all the wonderful toys you have brought to me. I broke all my toys RU: "*Look at all the wonderful toys you have brought to me. I broke all my toys as a child, General, and now I will break yours" AR: "*Look at all the wonderful toys you have brought to me. I broke all my toys as a child, General, and now I will break yours" UK: "*Look at all the wonderful toys you have brought to me. I broke all my toys as a child, General, and now I will break yours" +HE: "*Look at all the wonderful toys you have brought to me. I broke all my toys as a child, General, and now I will break yours" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA005Subtitle @@ -78384,6 +83405,7 @@ PL: "*Your forces fall like wheat before my sword" RU: "*Your forces fall like wheat before my sword" AR: "*Your forces fall like wheat before my sword" UK: "*Your forces fall like wheat before my sword" +HE: "*Your forces fall like wheat before my sword" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA006Subtitle @@ -78399,6 +83421,7 @@ PL: "*You have done well against my Generals, but I have all of their power comb RU: "*You have done well against my Generals, but I have all of their power combined. What will you do against that, General?" AR: "*You have done well against my Generals, but I have all of their power combined. What will you do against that, General?" UK: "*You have done well against my Generals, but I have all of their power combined. What will you do against that, General?" +HE: "*You have done well against my Generals, but I have all of their power combined. What will you do against that, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA007Subtitle @@ -78414,6 +83437,7 @@ PL: "*You will never even see my forces, General... until it is too late" RU: "*You will never even see my forces, General... until it is too late" AR: "*You will never even see my forces, General... until it is too late" UK: "*You will never even see my forces, General... until it is too late" +HE: "*You will never even see my forces, General... until it is too late" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA008Subtitle @@ -78429,6 +83453,7 @@ PL: "*We will sweep you from our lands, General" RU: "*We will sweep you from our lands, General" AR: "*We will sweep you from our lands, General" UK: "*We will sweep you from our lands, General" +HE: "*We will sweep you from our lands, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA009Subtitle @@ -78444,6 +83469,7 @@ PL: "*Now you will see what your useless invasion has brought you, General" RU: "*Now you will see what your useless invasion has brought you, General" AR: "*Now you will see what your useless invasion has brought you, General" UK: "*Now you will see what your useless invasion has brought you, General" +HE: "*Now you will see what your useless invasion has brought you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA010Subtitle @@ -78459,6 +83485,7 @@ PL: "*You have dared to challenge me--now you will reap the terrible reward" RU: "*You have dared to challenge me--now you will reap the terrible reward" AR: "*You have dared to challenge me--now you will reap the terrible reward" UK: "*You have dared to challenge me--now you will reap the terrible reward" +HE: "*You have dared to challenge me--now you will reap the terrible reward" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA011Subtitle @@ -78474,6 +83501,7 @@ PL: "*How do you feel, General, as the horsemen ride to your doorstep?" RU: "*How do you feel, General, as the horsemen ride to your doorstep?" AR: "*How do you feel, General, as the horsemen ride to your doorstep?" UK: "*How do you feel, General, as the horsemen ride to your doorstep?" +HE: "*How do you feel, General, as the horsemen ride to your doorstep?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA012Subtitle @@ -78489,6 +83517,7 @@ PL: "*You've had your chance to retreat, now we will annihilate you" RU: "*You've had your chance to retreat, now we will annihilate you" AR: "*You've had your chance to retreat, now we will annihilate you" UK: "*You've had your chance to retreat, now we will annihilate you" +HE: "*You've had your chance to retreat, now we will annihilate you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA013Subtitle @@ -78504,6 +83533,7 @@ PL: "*Bear witness to the power of my will, General" RU: "*Bear witness to the power of my will, General" AR: "*Bear witness to the power of my will, General" UK: "*Bear witness to the power of my will, General" +HE: "*Bear witness to the power of my will, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA014Subtitle @@ -78519,6 +83549,7 @@ PL: "*My rage will tear your war-machine to dust" RU: "*My rage will tear your war-machine to dust" AR: "*My rage will tear your war-machine to dust" UK: "*My rage will tear your war-machine to dust" +HE: "*My rage will tear your war-machine to dust" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA015Subtitle @@ -78534,6 +83565,7 @@ PL: "*Toxin... explosives... stealth... Any one of these you have defeated, but RU: "*Toxin... explosives... stealth... Any one of these you have defeated, but all three? All is lost, General. You should surrender... for the good of your men" AR: "*Toxin... explosives... stealth... Any one of these you have defeated, but all three? All is lost, General. You should surrender... for the good of your men" UK: "*Toxin... explosives... stealth... Any one of these you have defeated, but all three? All is lost, General. You should surrender... for the good of your men" +HE: "*Toxin... explosives... stealth... Any one of these you have defeated, but all three? All is lost, General. You should surrender... for the good of your men" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA016Subtitle @@ -78549,6 +83581,7 @@ PL: "*Your world has made you soft, General. Mine has made me strong..." RU: "*Your world has made you soft, General. Mine has made me strong..." AR: "*Your world has made you soft, General. Mine has made me strong..." UK: "*Your world has made you soft, General. Mine has made me strong..." +HE: "*Your world has made you soft, General. Mine has made me strong..." END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA017Subtitle @@ -78564,6 +83597,7 @@ PL: "*You will learn to respect my power, General" RU: "*You will learn to respect my power, General" AR: "*You will learn to respect my power, General" UK: "*You will learn to respect my power, General" +HE: "*You will learn to respect my power, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA018Subtitle @@ -78579,6 +83613,7 @@ PL: "*You will pause while I build my next attack, then the battle will resume" RU: "*You will pause while I build my next attack, then the battle will resume" AR: "*You will pause while I build my next attack, then the battle will resume" UK: "*You will pause while I build my next attack, then the battle will resume" +HE: "*You will pause while I build my next attack, then the battle will resume" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA019Subtitle @@ -78594,6 +83629,7 @@ PL: "*Have you grown tired dying against my defenses, General?" RU: "*Have you grown tired dying against my defenses, General?" AR: "*Have you grown tired dying against my defenses, General?" UK: "*Have you grown tired dying against my defenses, General?" +HE: "*Have you grown tired dying against my defenses, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA020Subtitle @@ -78609,6 +83645,7 @@ PL: "*The battlefield is quiet, General. Are you waiting for me to finish this?" RU: "*The battlefield is quiet, General. Are you waiting for me to finish this?" AR: "*The battlefield is quiet, General. Are you waiting for me to finish this?" UK: "*The battlefield is quiet, General. Are you waiting for me to finish this?" +HE: "*The battlefield is quiet, General. Are you waiting for me to finish this?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA021Subtitle @@ -78624,6 +83661,7 @@ PL: "*We await your next pathetic attack with great anticipation" RU: "*We await your next pathetic attack with great anticipation" AR: "*We await your next pathetic attack with great anticipation" UK: "*We await your next pathetic attack with great anticipation" +HE: "*We await your next pathetic attack with great anticipation" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA022Subtitle @@ -78639,6 +83677,7 @@ PL: "*Has this been the extent of your power, General? Truly pathetic" RU: "*Has this been the extent of your power, General? Truly pathetic" AR: "*Has this been the extent of your power, General? Truly pathetic" UK: "*Has this been the extent of your power, General? Truly pathetic" +HE: "*Has this been the extent of your power, General? Truly pathetic" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA023Subtitle @@ -78654,6 +83693,7 @@ PL: "*Your attacks have been like pathetic screams amidst the howl of a raging s RU: "*Your attacks have been like pathetic screams amidst the howl of a raging storm" AR: "*Your attacks have been like pathetic screams amidst the howl of a raging storm" UK: "*Your attacks have been like pathetic screams amidst the howl of a raging storm" +HE: "*Your attacks have been like pathetic screams amidst the howl of a raging storm" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA024Subtitle @@ -78669,6 +83709,7 @@ PL: "*This battle is beginning to bore me, General" RU: "*This battle is beginning to bore me, General" AR: "*This battle is beginning to bore me, General" UK: "*This battle is beginning to bore me, General" +HE: "*This battle is beginning to bore me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA025Subtitle @@ -78684,6 +83725,7 @@ PL: "*How much longer should I let you live, General?" RU: "*How much longer should I let you live, General?" AR: "*How much longer should I let you live, General?" UK: "*How much longer should I let you live, General?" +HE: "*How much longer should I let you live, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA026Subtitle @@ -78699,6 +83741,7 @@ PL: "*General, my subject require my attention... how much longer do you intend RU: "*General, my subject require my attention... how much longer do you intend to dance around like a clown?" AR: "*General, my subject require my attention... how much longer do you intend to dance around like a clown?" UK: "*General, my subject require my attention... how much longer do you intend to dance around like a clown?" +HE: "*General, my subject require my attention... how much longer do you intend to dance around like a clown?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA027Subtitle @@ -78714,6 +83757,7 @@ PL: "*General, your tactics remind me of a child learning to play chess" RU: "*General, your tactics remind me of a child learning to play chess" AR: "*General, your tactics remind me of a child learning to play chess" UK: "*General, your tactics remind me of a child learning to play chess" +HE: "*General, your tactics remind me of a child learning to play chess" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA028Subtitle @@ -78729,6 +83773,7 @@ PL: "*Are you done, General? Have you exhausted your pathetic resources?" RU: "*Are you done, General? Have you exhausted your pathetic resources?" AR: "*Are you done, General? Have you exhausted your pathetic resources?" UK: "*Are you done, General? Have you exhausted your pathetic resources?" +HE: "*Are you done, General? Have you exhausted your pathetic resources?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA029Subtitle @@ -78744,6 +83789,7 @@ PL: "*General, I was bored minutes ago--now I'm beginning to fall asleep" RU: "*General, I was bored minutes ago--now I'm beginning to fall asleep" AR: "*General, I was bored minutes ago--now I'm beginning to fall asleep" UK: "*General, I was bored minutes ago--now I'm beginning to fall asleep" +HE: "*General, I was bored minutes ago--now I'm beginning to fall asleep" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA030Subtitle @@ -78759,6 +83805,7 @@ PL: "*How does it feel to challenge a true military genius?" RU: "*How does it feel to challenge a true military genius?" AR: "*How does it feel to challenge a true military genius?" UK: "*How does it feel to challenge a true military genius?" +HE: "*How does it feel to challenge a true military genius?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA031Subtitle @@ -78774,6 +83821,7 @@ PL: "*Anything you gain I will destroy" RU: "*Anything you gain I will destroy" AR: "*Anything you gain I will destroy" UK: "*Anything you gain I will destroy" +HE: "*Anything you gain I will destroy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA032Subtitle @@ -78789,6 +83837,7 @@ PL: "*Now your Barracks falls--soon all shall fall" RU: "*Now your Barracks falls--soon all shall fall" AR: "*Now your Barracks falls--soon all shall fall" UK: "*Now your Barracks falls--soon all shall fall" +HE: "*Now your Barracks falls--soon all shall fall" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA033Subtitle @@ -78804,6 +83853,7 @@ PL: "*Your War Factory is lost--rebuild it and I'll destroy it again" RU: "*Your War Factory is lost--rebuild it and I'll destroy it again" AR: "*Your War Factory is lost--rebuild it and I'll destroy it again" UK: "*Your War Factory is lost--rebuild it and I'll destroy it again" +HE: "*Your War Factory is lost--rebuild it and I'll destroy it again" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA034Subtitle @@ -78819,6 +83869,7 @@ PL: "*I have relieved you of your Air Field, General" RU: "*I have relieved you of your Air Field, General" AR: "*I have relieved you of your Air Field, General" UK: "*I have relieved you of your Air Field, General" +HE: "*I have relieved you of your Air Field, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA035Subtitle @@ -78834,6 +83885,7 @@ PL: "*Your base defenses cannot stop my forces, General" RU: "*Your base defenses cannot stop my forces, General" AR: "*Your base defenses cannot stop my forces, General" UK: "*Your base defenses cannot stop my forces, General" +HE: "*Your base defenses cannot stop my forces, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA036Subtitle @@ -78849,6 +83901,7 @@ PL: "* General, if you cannot even hold on to your Command Center, how do you ho RU: "* General, if you cannot even hold on to your Command Center, how do you hope to defeat me?" AR: "* General, if you cannot even hold on to your Command Center, how do you hope to defeat me?" UK: "* General, if you cannot even hold on to your Command Center, how do you hope to defeat me?" +HE: "* General, if you cannot even hold on to your Command Center, how do you hope to defeat me?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA037Subtitle @@ -78864,6 +83917,7 @@ PL: "*So many of your structures have fallen, General--why not retreat the field RU: "*So many of your structures have fallen, General--why not retreat the field and spare yourself any further embarrassment?" AR: "*So many of your structures have fallen, General--why not retreat the field and spare yourself any further embarrassment?" UK: "*So many of your structures have fallen, General--why not retreat the field and spare yourself any further embarrassment?" +HE: "*So many of your structures have fallen, General--why not retreat the field and spare yourself any further embarrassment?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA038Subtitle @@ -78879,6 +83933,7 @@ PL: "*Do not test my patience further by destroying any more of my Oil Derricks, RU: "*Do not test my patience further by destroying any more of my Oil Derricks, General" AR: "*Do not test my patience further by destroying any more of my Oil Derricks, General" UK: "*Do not test my patience further by destroying any more of my Oil Derricks, General" +HE: "*Do not test my patience further by destroying any more of my Oil Derricks, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA039Subtitle @@ -78894,6 +83949,7 @@ PL: "*You dare to destroy my Barracks, General?!" RU: "*You dare to destroy my Barracks, General?!" AR: "*You dare to destroy my Barracks, General?!" UK: "*You dare to destroy my Barracks, General?!" +HE: "*You dare to destroy my Barracks, General?!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA040Subtitle @@ -78909,6 +83965,7 @@ PL: "*General, I require an Arms Dealer to do my business. Do not destroy anothe RU: "*General, I require an Arms Dealer to do my business. Do not destroy another one" AR: "*General, I require an Arms Dealer to do my business. Do not destroy another one" UK: "*General, I require an Arms Dealer to do my business. Do not destroy another one" +HE: "*General, I require an Arms Dealer to do my business. Do not destroy another one" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA041Subtitle @@ -78924,6 +83981,7 @@ PL: "*You think to crush my defenses, General? More will rise in their place" RU: "*You think to crush my defenses, General? More will rise in their place" AR: "*You think to crush my defenses, General? More will rise in their place" UK: "*You think to crush my defenses, General? More will rise in their place" +HE: "*You think to crush my defenses, General? More will rise in their place" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA042Subtitle @@ -78939,6 +83997,7 @@ PL: "*That is the last building you will destroy, General. My patience has limit RU: "*That is the last building you will destroy, General. My patience has limits" AR: "*That is the last building you will destroy, General. My patience has limits" UK: "*That is the last building you will destroy, General. My patience has limits" +HE: "*That is the last building you will destroy, General. My patience has limits" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA043Subtitle @@ -78954,6 +84013,7 @@ PL: "*My Command Center! You have forced me to retreat underground, but this isn RU: "*My Command Center! You have forced me to retreat underground, but this isn't over yet, General" AR: "*My Command Center! You have forced me to retreat underground, but this isn't over yet, General" UK: "*My Command Center! You have forced me to retreat underground, but this isn't over yet, General" +HE: "*My Command Center! You have forced me to retreat underground, but this isn't over yet, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA044Subtitle @@ -78969,6 +84029,7 @@ PL: "*You have destroyed many of my machine, General. Perhaps I underestimated y RU: "*You have destroyed many of my machine, General. Perhaps I underestimated you" AR: "*You have destroyed many of my machine, General. Perhaps I underestimated you" UK: "*You have destroyed many of my machine, General. Perhaps I underestimated you" +HE: "*You have destroyed many of my machine, General. Perhaps I underestimated you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA045Subtitle @@ -78984,6 +84045,7 @@ PL: "*My men are not targets for your practice, General. Their blood is on your RU: "*My men are not targets for your practice, General. Their blood is on your hands" AR: "*My men are not targets for your practice, General. Their blood is on your hands" UK: "*My men are not targets for your practice, General. Their blood is on your hands" +HE: "*My men are not targets for your practice, General. Their blood is on your hands" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA046Subtitle @@ -78999,6 +84061,7 @@ PL: "*Release my Oil Derrick or I will burn it down" RU: "*Release my Oil Derrick or I will burn it down" AR: "*Release my Oil Derrick or I will burn it down" UK: "*Release my Oil Derrick or I will burn it down" +HE: "*Release my Oil Derrick or I will burn it down" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA047Subtitle @@ -79014,6 +84077,7 @@ PL: "*I see you've captured that derelict Artillery Platform. Best of luck makin RU: "*I see you've captured that derelict Artillery Platform. Best of luck making it work" AR: "*I see you've captured that derelict Artillery Platform. Best of luck making it work" UK: "*I see you've captured that derelict Artillery Platform. Best of luck making it work" +HE: "*I see you've captured that derelict Artillery Platform. Best of luck making it work" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA048Subtitle @@ -79029,6 +84093,7 @@ PL: "*That Oil Refinery will not turn the tide to your favor, General" RU: "*That Oil Refinery will not turn the tide to your favor, General" AR: "*That Oil Refinery will not turn the tide to your favor, General" UK: "*That Oil Refinery will not turn the tide to your favor, General" +HE: "*That Oil Refinery will not turn the tide to your favor, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA049Subtitle @@ -79044,6 +84109,7 @@ PL: "*Impudent fool! You have invaded into my home far enough" RU: "*Impudent fool! You have invaded into my home far enough" AR: "*Impudent fool! You have invaded into my home far enough" UK: "*Impudent fool! You have invaded into my home far enough" +HE: "*Impudent fool! You have invaded into my home far enough" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA050Subtitle @@ -79059,6 +84125,7 @@ PL: "*You are like a stinging insect, General, and it is time to squash your ann RU: "*You are like a stinging insect, General, and it is time to squash your annoying presence" AR: "*You are like a stinging insect, General, and it is time to squash your annoying presence" UK: "*You are like a stinging insect, General, and it is time to squash your annoying presence" +HE: "*You are like a stinging insect, General, and it is time to squash your annoying presence" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA051Subtitle @@ -79074,6 +84141,7 @@ PL: "*The enemy is in our presence! Destroy him! Destroy them all!" RU: "*The enemy is in our presence! Destroy him! Destroy them all!" AR: "*The enemy is in our presence! Destroy him! Destroy them all!" UK: "*The enemy is in our presence! Destroy him! Destroy them all!" +HE: "*The enemy is in our presence! Destroy him! Destroy them all!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA052Subtitle @@ -79089,6 +84157,7 @@ PL: "*Fool! You have crossed the line! Your forces are forfeit!" RU: "*Fool! You have crossed the line! Your forces are forfeit!" AR: "*Fool! You have crossed the line! Your forces are forfeit!" UK: "*Fool! You have crossed the line! Your forces are forfeit!" +HE: "*Fool! You have crossed the line! Your forces are forfeit!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA053Subtitle @@ -79104,6 +84173,7 @@ PL: "*Ah, a flanking attack... crude, but at least it is a strategy" RU: "*Ah, a flanking attack... crude, but at least it is a strategy" AR: "*Ah, a flanking attack... crude, but at least it is a strategy" UK: "*Ah, a flanking attack... crude, but at least it is a strategy" +HE: "*Ah, a flanking attack... crude, but at least it is a strategy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA054Subtitle @@ -79119,6 +84189,7 @@ PL: "*Attempting to attack my back-door, General?" RU: "*Attempting to attack my back-door, General?" AR: "*Attempting to attack my back-door, General?" UK: "*Attempting to attack my back-door, General?" +HE: "*Attempting to attack my back-door, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA055Subtitle @@ -79134,6 +84205,7 @@ PL: "*A frontal attack? You should have brought more forces" RU: "*A frontal attack? You should have brought more forces" AR: "*A frontal attack? You should have brought more forces" UK: "*A frontal attack? You should have brought more forces" +HE: "*A frontal attack? You should have brought more forces" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA056Subtitle @@ -79149,6 +84221,7 @@ PL: "*I see you've found my extra supplies... and I stress, my extra supplies. L RU: "*I see you've found my extra supplies... and I stress, my extra supplies. Leave them now" AR: "*I see you've found my extra supplies... and I stress, my extra supplies. Leave them now" UK: "*I see you've found my extra supplies... and I stress, my extra supplies. Leave them now" +HE: "*I see you've found my extra supplies... and I stress, my extra supplies. Leave them now" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA057Subtitle @@ -79164,6 +84237,7 @@ PL: "*Approaching my base from that path will only lead you to death" RU: "*Approaching my base from that path will only lead you to death" AR: "*Approaching my base from that path will only lead you to death" UK: "*Approaching my base from that path will only lead you to death" +HE: "*Approaching my base from that path will only lead you to death" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA058Subtitle @@ -79179,6 +84253,7 @@ PL: "*Stay out of that village, General. I protect those under my care" RU: "*Stay out of that village, General. I protect those under my care" AR: "*Stay out of that village, General. I protect those under my care" UK: "*Stay out of that village, General. I protect those under my care" +HE: "*Stay out of that village, General. I protect those under my care" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA059Subtitle @@ -79194,6 +84269,7 @@ PL: "*Those resources are for my people, General. They are not your for the taki RU: "*Those resources are for my people, General. They are not your for the taking" AR: "*Those resources are for my people, General. They are not your for the taking" UK: "*Those resources are for my people, General. They are not your for the taking" +HE: "*Those resources are for my people, General. They are not your for the taking" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA060Subtitle @@ -79209,6 +84285,7 @@ PL: "*Those buildings were not placed here for your use, General. Do not disrupt RU: "*Those buildings were not placed here for your use, General. Do not disrupt my infrastructure" AR: "*Those buildings were not placed here for your use, General. Do not disrupt my infrastructure" UK: "*Those buildings were not placed here for your use, General. Do not disrupt my infrastructure" +HE: "*Those buildings were not placed here for your use, General. Do not disrupt my infrastructure" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA061Subtitle @@ -79224,6 +84301,7 @@ PL: "*It seems you appetite has overstretched your resources, General. I hope yo RU: "*It seems you appetite has overstretched your resources, General. I hope you get your power back up before we reach your base" AR: "*It seems you appetite has overstretched your resources, General. I hope you get your power back up before we reach your base" UK: "*It seems you appetite has overstretched your resources, General. I hope you get your power back up before we reach your base" +HE: "*It seems you appetite has overstretched your resources, General. I hope you get your power back up before we reach your base" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA062Subtitle @@ -79239,6 +84317,7 @@ PL: "*Our land is without power... too bad your base cannot run without its depe RU: "*Our land is without power... too bad your base cannot run without its dependence" AR: "*Our land is without power... too bad your base cannot run without its dependence" UK: "*Our land is without power... too bad your base cannot run without its dependence" +HE: "*Our land is without power... too bad your base cannot run without its dependence" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA063Subtitle @@ -79254,6 +84333,7 @@ PL: "*Out of funds, General?" RU: "*Out of funds, General?" AR: "*Out of funds, General?" UK: "*Out of funds, General?" +HE: "*Out of funds, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA064Subtitle @@ -79269,6 +84349,7 @@ PL: "*General, you are taxing my resources. Your little war will cause my people RU: "*General, you are taxing my resources. Your little war will cause my people to go hungry" AR: "*General, you are taxing my resources. Your little war will cause my people to go hungry" UK: "*General, you are taxing my resources. Your little war will cause my people to go hungry" +HE: "*General, you are taxing my resources. Your little war will cause my people to go hungry" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA065Subtitle @@ -79284,6 +84365,7 @@ PL: "*A Scud Storm?! You have stolen our technology! You will pay for this, Gene RU: "*A Scud Storm?! You have stolen our technology! You will pay for this, General" AR: "*A Scud Storm?! You have stolen our technology! You will pay for this, General" UK: "*A Scud Storm?! You have stolen our technology! You will pay for this, General" +HE: "*A Scud Storm?! You have stolen our technology! You will pay for this, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA066Subtitle @@ -79299,6 +84381,7 @@ PL: "*Building nuclear weapons, General? I figured you would resort to such cowa RU: "*Building nuclear weapons, General? I figured you would resort to such cowardice" AR: "*Building nuclear weapons, General? I figured you would resort to such cowardice" UK: "*Building nuclear weapons, General? I figured you would resort to such cowardice" +HE: "*Building nuclear weapons, General? I figured you would resort to such cowardice" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA067Subtitle @@ -79314,6 +84397,7 @@ PL: "*Particle Cannon? Your beams from space cannot reach us beneath the earth" RU: "*Particle Cannon? Your beams from space cannot reach us beneath the earth" AR: "*Particle Cannon? Your beams from space cannot reach us beneath the earth" UK: "*Particle Cannon? Your beams from space cannot reach us beneath the earth" +HE: "*Particle Cannon? Your beams from space cannot reach us beneath the earth" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA068Subtitle @@ -79329,6 +84413,7 @@ PL: "*So many base defenses. You must truly fear my power, General" RU: "*So many base defenses. You must truly fear my power, General" AR: "*So many base defenses. You must truly fear my power, General" UK: "*So many base defenses. You must truly fear my power, General" +HE: "*So many base defenses. You must truly fear my power, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA069Subtitle @@ -79344,6 +84429,7 @@ PL: "*How many tanks do you require, General?" RU: "*How many tanks do you require, General?" AR: "*How many tanks do you require, General?" UK: "*How many tanks do you require, General?" +HE: "*How many tanks do you require, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA070Subtitle @@ -79359,6 +84445,7 @@ PL: "*You fill the air with those annoying gnats. Now we will swat them down" RU: "*You fill the air with those annoying gnats. Now we will swat them down" AR: "*You fill the air with those annoying gnats. Now we will swat them down" UK: "*You fill the air with those annoying gnats. Now we will swat them down" +HE: "*You fill the air with those annoying gnats. Now we will swat them down" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA071Subtitle @@ -79374,6 +84461,7 @@ PL: "*Train all the men you wish, General, but the loss of life will only grow g RU: "*Train all the men you wish, General, but the loss of life will only grow greater by the minute" AR: "*Train all the men you wish, General, but the loss of life will only grow greater by the minute" UK: "*Train all the men you wish, General, but the loss of life will only grow greater by the minute" +HE: "*Train all the men you wish, General, but the loss of life will only grow greater by the minute" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA072Subtitle @@ -79389,6 +84477,7 @@ PL: "*Your base has grown large, General... perhaps too large" RU: "*Your base has grown large, General... perhaps too large" AR: "*Your base has grown large, General... perhaps too large" UK: "*Your base has grown large, General... perhaps too large" +HE: "*Your base has grown large, General... perhaps too large" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA073Subtitle @@ -79404,6 +84493,7 @@ PL: "*Launch your toxins at us, General; we have prepared for much worse" RU: "*Launch your toxins at us, General; we have prepared for much worse" AR: "*Launch your toxins at us, General; we have prepared for much worse" UK: "*Launch your toxins at us, General; we have prepared for much worse" +HE: "*Launch your toxins at us, General; we have prepared for much worse" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA074Subtitle @@ -79419,6 +84509,7 @@ PL: "*Everyone, underground! Their nuclear missiles approach" RU: "*Everyone, underground! Their nuclear missiles approach" AR: "*Everyone, underground! Their nuclear missiles approach" UK: "*Everyone, underground! Their nuclear missiles approach" +HE: "*Everyone, underground! Their nuclear missiles approach" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA075Subtitle @@ -79434,6 +84525,7 @@ PL: "*Yes, use your particle beam--show the world your cowardice" RU: "*Yes, use your particle beam--show the world your cowardice" AR: "*Yes, use your particle beam--show the world your cowardice" UK: "*Yes, use your particle beam--show the world your cowardice" +HE: "*Yes, use your particle beam--show the world your cowardice" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA076Subtitle @@ -79449,6 +84541,7 @@ PL: "*Garrison the building, General--hide like rats in a wall" RU: "*Garrison the building, General--hide like rats in a wall" AR: "*Garrison the building, General--hide like rats in a wall" UK: "*Garrison the building, General--hide like rats in a wall" +HE: "*Garrison the building, General--hide like rats in a wall" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA077Subtitle @@ -79464,6 +84557,7 @@ PL: "*Colonel Burton will not save you, General. You'll have to fight this war y RU: "*Colonel Burton will not save you, General. You'll have to fight this war yourself" AR: "*Colonel Burton will not save you, General. You'll have to fight this war yourself" UK: "*Colonel Burton will not save you, General. You'll have to fight this war yourself" +HE: "*Colonel Burton will not save you, General. You'll have to fight this war yourself" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA078Subtitle @@ -79479,6 +84573,7 @@ PL: "*Ah, the beautiful Black Lotus. Join me, Lotus, and you could like as a que RU: "*Ah, the beautiful Black Lotus. Join me, Lotus, and you could like as a queen" AR: "*Ah, the beautiful Black Lotus. Join me, Lotus, and you could like as a queen" UK: "*Ah, the beautiful Black Lotus. Join me, Lotus, and you could like as a queen" +HE: "*Ah, the beautiful Black Lotus. Join me, Lotus, and you could like as a queen" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA079Subtitle @@ -79494,6 +84589,7 @@ PL: "*Jarmen Kell? He dares to stand against me?! My vengeance will be most... u RU: "*Jarmen Kell? He dares to stand against me?! My vengeance will be most... unpleasant" AR: "*Jarmen Kell? He dares to stand against me?! My vengeance will be most... unpleasant" UK: "*Jarmen Kell? He dares to stand against me?! My vengeance will be most... unpleasant" +HE: "*Jarmen Kell? He dares to stand against me?! My vengeance will be most... unpleasant" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA080Subtitle @@ -79509,6 +84605,7 @@ PL: "*Your Air Field will not stand against my assault, General" RU: "*Your Air Field will not stand against my assault, General" AR: "*Your Air Field will not stand against my assault, General" UK: "*Your Air Field will not stand against my assault, General" +HE: "*Your Air Field will not stand against my assault, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA081Subtitle @@ -79524,6 +84621,7 @@ PL: "*Finally built a War Factory, eh General? What took you so long?" RU: "*Finally built a War Factory, eh General? What took you so long?" AR: "*Finally built a War Factory, eh General? What took you so long?" UK: "*Finally built a War Factory, eh General? What took you so long?" +HE: "*Finally built a War Factory, eh General? What took you so long?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA082Subtitle @@ -79539,6 +84637,7 @@ PL: "*Your pathetic Barracks will be of no use to you, General" RU: "*Your pathetic Barracks will be of no use to you, General" AR: "*Your pathetic Barracks will be of no use to you, General" UK: "*Your pathetic Barracks will be of no use to you, General" +HE: "*Your pathetic Barracks will be of no use to you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA083Subtitle @@ -79554,6 +84653,7 @@ PL: "*Selling off your buildings to fund your army? Hardly seems logical, does i RU: "*Selling off your buildings to fund your army? Hardly seems logical, does it, General" AR: "*Selling off your buildings to fund your army? Hardly seems logical, does it, General" UK: "*Selling off your buildings to fund your army? Hardly seems logical, does it, General" +HE: "*Selling off your buildings to fund your army? Hardly seems logical, does it, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA084Subtitle @@ -79569,6 +84669,7 @@ PL: "*This is impossible! You cannot defeat me!" RU: "*This is impossible! You cannot defeat me!" AR: "*This is impossible! You cannot defeat me!" UK: "*This is impossible! You cannot defeat me!" +HE: "*This is impossible! You cannot defeat me!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA085Subtitle @@ -79584,6 +84685,7 @@ PL: "*You may think you have the upper-hand, but this battle will turn like the RU: "*You may think you have the upper-hand, but this battle will turn like the wind" AR: "*You may think you have the upper-hand, but this battle will turn like the wind" UK: "*You may think you have the upper-hand, but this battle will turn like the wind" +HE: "*You may think you have the upper-hand, but this battle will turn like the wind" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA086Subtitle @@ -79599,6 +84701,7 @@ PL: "*Your soldiers may outnumber mine now, but battles are won by more than num RU: "*Your soldiers may outnumber mine now, but battles are won by more than numbers, General" AR: "*Your soldiers may outnumber mine now, but battles are won by more than numbers, General" UK: "*Your soldiers may outnumber mine now, but battles are won by more than numbers, General" +HE: "*Your soldiers may outnumber mine now, but battles are won by more than numbers, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA087Subtitle @@ -79614,6 +84717,7 @@ PL: "*I can't believe that I'm being beaten by such a weak-minded fool. The sham RU: "*I can't believe that I'm being beaten by such a weak-minded fool. The shame will mark me forever" AR: "*I can't believe that I'm being beaten by such a weak-minded fool. The shame will mark me forever" UK: "*I can't believe that I'm being beaten by such a weak-minded fool. The shame will mark me forever" +HE: "*I can't believe that I'm being beaten by such a weak-minded fool. The shame will mark me forever" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA088Subtitle @@ -79629,6 +84733,7 @@ PL: "*Defeated by a fool... the humiliation is too great to bear... please leave RU: "*Defeated by a fool... the humiliation is too great to bear... please leave me to my torment" AR: "*Defeated by a fool... the humiliation is too great to bear... please leave me to my torment" UK: "*Defeated by a fool... the humiliation is too great to bear... please leave me to my torment" +HE: "*Defeated by a fool... the humiliation is too great to bear... please leave me to my torment" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA089Subtitle @@ -79644,6 +84749,7 @@ PL: "*General, I smell the stench of fear and desperation coming from you base" RU: "*General, I smell the stench of fear and desperation coming from you base" AR: "*General, I smell the stench of fear and desperation coming from you base" UK: "*General, I smell the stench of fear and desperation coming from you base" +HE: "*General, I smell the stench of fear and desperation coming from you base" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA090Subtitle @@ -79659,6 +84765,7 @@ PL: "* I sense the time of your demise growing near, General" RU: "* I sense the time of your demise growing near, General" AR: "* I sense the time of your demise growing near, General" UK: "* I sense the time of your demise growing near, General" +HE: "* I sense the time of your demise growing near, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA091Subtitle @@ -79674,6 +84781,7 @@ PL: "*Your forces are beginning to be overrun, General. Soon they will be my pri RU: "*Your forces are beginning to be overrun, General. Soon they will be my prisoners" AR: "*Your forces are beginning to be overrun, General. Soon they will be my prisoners" UK: "*Your forces are beginning to be overrun, General. Soon they will be my prisoners" +HE: "*Your forces are beginning to be overrun, General. Soon they will be my prisoners" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA092Subtitle @@ -79689,6 +84797,7 @@ PL: "*We are kicking you like a wounded goat, General. Admit defeat to spare you RU: "*We are kicking you like a wounded goat, General. Admit defeat to spare your agony" AR: "*We are kicking you like a wounded goat, General. Admit defeat to spare your agony" UK: "*We are kicking you like a wounded goat, General. Admit defeat to spare your agony" +HE: "*We are kicking you like a wounded goat, General. Admit defeat to spare your agony" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA093Subtitle @@ -79704,6 +84813,7 @@ PL: "*You are defeated. This is what happens to all who stand against me , Gener RU: "*You are defeated. This is what happens to all who stand against me , General" AR: "*You are defeated. This is what happens to all who stand against me , General" UK: "*You are defeated. This is what happens to all who stand against me , General" +HE: "*You are defeated. This is what happens to all who stand against me , General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA094Subtitle @@ -79719,6 +84829,7 @@ PL: "*You are a fool to challenge me, General" RU: "*You are a fool to challenge me, General" AR: "*You are a fool to challenge me, General" UK: "*You are a fool to challenge me, General" +HE: "*You are a fool to challenge me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA095Subtitle @@ -79734,6 +84845,7 @@ PL: "*All the powers of the GLA are at my disposal" RU: "*All the powers of the GLA are at my disposal" AR: "*All the powers of the GLA are at my disposal" UK: "*All the powers of the GLA are at my disposal" +HE: "*All the powers of the GLA are at my disposal" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA096Subtitle @@ -79749,6 +84861,7 @@ PL: "*I am more dangerous than all my three Generals combined" RU: "*I am more dangerous than all my three Generals combined" AR: "*I am more dangerous than all my three Generals combined" UK: "*I am more dangerous than all my three Generals combined" +HE: "*I am more dangerous than all my three Generals combined" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA097Subtitle @@ -79764,6 +84877,7 @@ PL: "*You have won, General. Why do you continue to torture me by examining thes RU: "*You have won, General. Why do you continue to torture me by examining these statistics?" AR: "*You have won, General. Why do you continue to torture me by examining these statistics?" UK: "*You have won, General. Why do you continue to torture me by examining these statistics?" +HE: "*You have won, General. Why do you continue to torture me by examining these statistics?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA098Subtitle @@ -79779,6 +84893,7 @@ PL: "*Yes, you can now see why you have lost... the numbers speak for themselves RU: "*Yes, you can now see why you have lost... the numbers speak for themselves" AR: "*Yes, you can now see why you have lost... the numbers speak for themselves" UK: "*Yes, you can now see why you have lost... the numbers speak for themselves" +HE: "*Yes, you can now see why you have lost... the numbers speak for themselves" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA099Subtitle @@ -79794,6 +84909,7 @@ PL: "*You have traveled far and faced many opponents to reach me General" RU: "*You have traveled far and faced many opponents to reach me General" AR: "*You have traveled far and faced many opponents to reach me General" UK: "*You have traveled far and faced many opponents to reach me General" +HE: "*You have traveled far and faced many opponents to reach me General" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA100Subtitle @@ -79809,6 +84925,7 @@ PL: "*I commend your efforts, but they have wholly unprepared you for what you a RU: "*I commend your efforts, but they have wholly unprepared you for what you are about to face" AR: "*I commend your efforts, but they have wholly unprepared you for what you are about to face" UK: "*I commend your efforts, but they have wholly unprepared you for what you are about to face" +HE: "*I commend your efforts, but they have wholly unprepared you for what you are about to face" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA101Subtitle @@ -79824,6 +84941,7 @@ PL: "*You have faced Dr. Thrax's toxic warriors; Kassad's stealth legions and Ju RU: "*You have faced Dr. Thrax's toxic warriors; Kassad's stealth legions and Juhziz's demolitions, but I taught them all in the art of war" AR: "*You have faced Dr. Thrax's toxic warriors; Kassad's stealth legions and Juhziz's demolitions, but I taught them all in the art of war" UK: "*You have faced Dr. Thrax's toxic warriors; Kassad's stealth legions and Juhziz's demolitions, but I taught them all in the art of war" +HE: "*You have faced Dr. Thrax's toxic warriors; Kassad's stealth legions and Juhziz's demolitions, but I taught them all in the art of war" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA102Subtitle @@ -79839,6 +84957,7 @@ PL: "*This will be your final battle, General. May whatever gods you pray to hav RU: "*This will be your final battle, General. May whatever gods you pray to have mercy on you... because I will not" AR: "*This will be your final battle, General. May whatever gods you pray to have mercy on you... because I will not" UK: "*This will be your final battle, General. May whatever gods you pray to have mercy on you... because I will not" +HE: "*This will be your final battle, General. May whatever gods you pray to have mercy on you... because I will not" END DIALOGEVENT:Taunts_BossGLA103Subtitle @@ -79854,6 +84973,7 @@ PL: "*This will be your final battle, General. Make your peace and prepare for t RU: "*This will be your final battle, General. Make your peace and prepare for the end" AR: "*This will be your final battle, General. Make your peace and prepare for the end" UK: "*This will be your final battle, General. Make your peace and prepare for the end" +HE: "*This will be your final battle, General. Make your peace and prepare for the end" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA001Subtitle @@ -79869,6 +84989,7 @@ PL: "*Well, there you are. Too late to run now, Boy" RU: "*Well, there you are. Too late to run now, Boy" AR: "*Well, there you are. Too late to run now, Boy" UK: "*Well, there you are. Too late to run now, Boy" +HE: "*Well, there you are. Too late to run now, Boy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA002Subtitle @@ -79884,6 +85005,7 @@ PL: "*I hope you're ready, cause we're coming for ya" RU: "*I hope you're ready, cause we're coming for ya" AR: "*I hope you're ready, cause we're coming for ya" UK: "*I hope you're ready, cause we're coming for ya" +HE: "*I hope you're ready, cause we're coming for ya" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA003Subtitle @@ -79899,6 +85021,7 @@ PL: "*Set the table, Kid, cause we're coming for dinner" RU: "*Set the table, Kid, cause we're coming for dinner" AR: "*Set the table, Kid, cause we're coming for dinner" UK: "*Set the table, Kid, cause we're coming for dinner" +HE: "*Set the table, Kid, cause we're coming for dinner" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA004Subtitle @@ -79914,6 +85037,7 @@ PL: "*I've got three things to teach you, Kid: How to lose; how to cry; and how RU: "*I've got three things to teach you, Kid: How to lose; how to cry; and how to die" AR: "*I've got three things to teach you, Kid: How to lose; how to cry; and how to die" UK: "*I've got three things to teach you, Kid: How to lose; how to cry; and how to die" +HE: "*I've got three things to teach you, Kid: How to lose; how to cry; and how to die" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA005Subtitle @@ -79929,6 +85053,7 @@ PL: "*We're coming to attack soon, so get out all your white flags" RU: "*We're coming to attack soon, so get out all your white flags" AR: "*We're coming to attack soon, so get out all your white flags" UK: "*We're coming to attack soon, so get out all your white flags" +HE: "*We're coming to attack soon, so get out all your white flags" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA006Subtitle @@ -79944,6 +85069,7 @@ PL: "*Here we come, Kid... try not to wet yourself, okay?" RU: "*Here we come, Kid... try not to wet yourself, okay?" AR: "*Here we come, Kid... try not to wet yourself, okay?" UK: "*Here we come, Kid... try not to wet yourself, okay?" +HE: "*Here we come, Kid... try not to wet yourself, okay?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA007Subtitle @@ -79959,6 +85085,7 @@ PL: "*What part of \"die\" didn't you understand?" RU: "*What part of \"die\" didn't you understand?" AR: "*What part of \"die\" didn't you understand?" UK: "*What part of \"die\" didn't you understand?" +HE: "*What part of \"die\" didn't you understand?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA008Subtitle @@ -79974,6 +85101,7 @@ PL: "*Ooh, you're going to get it now, Kid" RU: "*Ooh, you're going to get it now, Kid" AR: "*Ooh, you're going to get it now, Kid" UK: "*Ooh, you're going to get it now, Kid" +HE: "*Ooh, you're going to get it now, Kid" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA009Subtitle @@ -79989,6 +85117,7 @@ PL: "*You ready? Cause here comes a tactic you may have learned in school. You r RU: "*You ready? Cause here comes a tactic you may have learned in school. You ready to go back to school?" AR: "*You ready? Cause here comes a tactic you may have learned in school. You ready to go back to school?" UK: "*You ready? Cause here comes a tactic you may have learned in school. You ready to go back to school?" +HE: "*You ready? Cause here comes a tactic you may have learned in school. You ready to go back to school?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA010Subtitle @@ -80004,6 +85133,7 @@ PL: "*It's time for me to teach you a thing or two about the back of my hand" RU: "*It's time for me to teach you a thing or two about the back of my hand" AR: "*It's time for me to teach you a thing or two about the back of my hand" UK: "*It's time for me to teach you a thing or two about the back of my hand" +HE: "*It's time for me to teach you a thing or two about the back of my hand" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA011Subtitle @@ -80019,6 +85149,7 @@ PL: "*You should have run when you had the chance. Now I'm going to teach you th RU: "*You should have run when you had the chance. Now I'm going to teach you the meaning of respect" AR: "*You should have run when you had the chance. Now I'm going to teach you the meaning of respect" UK: "*You should have run when you had the chance. Now I'm going to teach you the meaning of respect" +HE: "*You should have run when you had the chance. Now I'm going to teach you the meaning of respect" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA012Subtitle @@ -80034,6 +85165,7 @@ PL: "*So, about your funeral... open casket or closed?" RU: "*So, about your funeral... open casket or closed?" AR: "*So, about your funeral... open casket or closed?" UK: "*So, about your funeral... open casket or closed?" +HE: "*So, about your funeral... open casket or closed?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA013Subtitle @@ -80049,6 +85181,7 @@ PL: "*I'm gonna march into your base and plant my foot in your butt, RU: "*I'm gonna march into your base and plant my foot in your butt, \"General.\"" AR: "*I'm gonna march into your base and plant my foot in your butt, \"General.\"" UK: "*I'm gonna march into your base and plant my foot in your butt, \"General.\"" +HE: "*I'm gonna march into your base and plant my foot in your butt, \"General.\"" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA014Subtitle @@ -80064,6 +85197,7 @@ PL: "*Here we come, Punk--step aside or get stepped on" RU: "*Here we come, Punk--step aside or get stepped on" AR: "*Here we come, Punk--step aside or get stepped on" UK: "*Here we come, Punk--step aside or get stepped on" +HE: "*Here we come, Punk--step aside or get stepped on" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA015Subtitle @@ -80079,6 +85213,7 @@ PL: "*You call yourself a \"General\"? I call you a pain in the butt, is what I RU: "*You call yourself a \"General\"? I call you a pain in the butt, is what I call you" AR: "*You call yourself a \"General\"? I call you a pain in the butt, is what I call you" UK: "*You call yourself a \"General\"? I call you a pain in the butt, is what I call you" +HE: "*You call yourself a \"General\"? I call you a pain in the butt, is what I call you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA016Subtitle @@ -80094,6 +85229,7 @@ PL: "*This is your idea of strategy? Of tactics? \"Tank blob\" is the best you c RU: "*This is your idea of strategy? Of tactics? \"Tank blob\" is the best you can come up with? Pathetic... just pathetic..." AR: "*This is your idea of strategy? Of tactics? \"Tank blob\" is the best you can come up with? Pathetic... just pathetic..." UK: "*This is your idea of strategy? Of tactics? \"Tank blob\" is the best you can come up with? Pathetic... just pathetic..." +HE: "*This is your idea of strategy? Of tactics? \"Tank blob\" is the best you can come up with? Pathetic... just pathetic..." END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA017Subtitle @@ -80109,6 +85245,7 @@ PL: "*Yeah, I've read Sun Tzu too, Sport: \"Greater enemy--retreat. Smaller enem RU: "*Yeah, I've read Sun Tzu too, Sport: \"Greater enemy--retreat. Smaller enemy--attack.\" Is that all you got for me?" AR: "*Yeah, I've read Sun Tzu too, Sport: \"Greater enemy--retreat. Smaller enemy--attack.\" Is that all you got for me?" UK: "*Yeah, I've read Sun Tzu too, Sport: \"Greater enemy--retreat. Smaller enemy--attack.\" Is that all you got for me?" +HE: "*Yeah, I've read Sun Tzu too, Sport: \"Greater enemy--retreat. Smaller enemy--attack.\" Is that all you got for me?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA018Subtitle @@ -80124,6 +85261,7 @@ PL: "*So, where's your army, Boy? Or did you just want to bare-knuckle it? Cause RU: "*So, where's your army, Boy? Or did you just want to bare-knuckle it? Cause I'll slap you down with my bare hands if you want. You want a piece of that, Boy?" AR: "*So, where's your army, Boy? Or did you just want to bare-knuckle it? Cause I'll slap you down with my bare hands if you want. You want a piece of that, Boy?" UK: "*So, where's your army, Boy? Or did you just want to bare-knuckle it? Cause I'll slap you down with my bare hands if you want. You want a piece of that, Boy?" +HE: "*So, where's your army, Boy? Or did you just want to bare-knuckle it? Cause I'll slap you down with my bare hands if you want. You want a piece of that, Boy?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA019Subtitle @@ -80139,6 +85277,7 @@ PL: "*You got me out of bed for this? I aught to take you over my knee right now RU: "*You got me out of bed for this? I aught to take you over my knee right now" AR: "*You got me out of bed for this? I aught to take you over my knee right now" UK: "*You got me out of bed for this? I aught to take you over my knee right now" +HE: "*You got me out of bed for this? I aught to take you over my knee right now" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA020Subtitle @@ -80154,6 +85293,7 @@ PL: "*I got more medals than you've got teeth, Boy... which won't be saying much RU: "*I got more medals than you've got teeth, Boy... which won't be saying much after I get done knocking them out for you" AR: "*I got more medals than you've got teeth, Boy... which won't be saying much after I get done knocking them out for you" UK: "*I got more medals than you've got teeth, Boy... which won't be saying much after I get done knocking them out for you" +HE: "*I got more medals than you've got teeth, Boy... which won't be saying much after I get done knocking them out for you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA021Subtitle @@ -80169,6 +85309,7 @@ PL: "*Are you putting all of your defenses at the front of your base? You don't RU: "*Are you putting all of your defenses at the front of your base? You don't think we can go around that? Well, do you?" AR: "*Are you putting all of your defenses at the front of your base? You don't think we can go around that? Well, do you?" UK: "*Are you putting all of your defenses at the front of your base? You don't think we can go around that? Well, do you?" +HE: "*Are you putting all of your defenses at the front of your base? You don't think we can go around that? Well, do you?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA022Subtitle @@ -80184,6 +85325,7 @@ PL: "*Boy, you think I'm playing with you? You better think again" RU: "*Boy, you think I'm playing with you? You better think again" AR: "*Boy, you think I'm playing with you? You better think again" UK: "*Boy, you think I'm playing with you? You better think again" +HE: "*Boy, you think I'm playing with you? You better think again" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA023Subtitle @@ -80199,6 +85341,7 @@ PL: "*Better check your flanks there, Partner; I think some of my troops just sn RU: "*Better check your flanks there, Partner; I think some of my troops just snuck into your base" AR: "*Better check your flanks there, Partner; I think some of my troops just snuck into your base" UK: "*Better check your flanks there, Partner; I think some of my troops just snuck into your base" +HE: "*Better check your flanks there, Partner; I think some of my troops just snuck into your base" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA024Subtitle @@ -80214,6 +85357,7 @@ PL: "*Do you think this is a game? Well do you? Wait, don't answer that" RU: "*Do you think this is a game? Well do you? Wait, don't answer that" AR: "*Do you think this is a game? Well do you? Wait, don't answer that" UK: "*Do you think this is a game? Well do you? Wait, don't answer that" +HE: "*Do you think this is a game? Well do you? Wait, don't answer that" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA025Subtitle @@ -80229,6 +85373,7 @@ PL: "*Kid, who taught you military tactics? Huh? Cause you should go slap him sq RU: "*Kid, who taught you military tactics? Huh? Cause you should go slap him square in the mouth, I tell you" AR: "*Kid, who taught you military tactics? Huh? Cause you should go slap him square in the mouth, I tell you" UK: "*Kid, who taught you military tactics? Huh? Cause you should go slap him square in the mouth, I tell you" +HE: "*Kid, who taught you military tactics? Huh? Cause you should go slap him square in the mouth, I tell you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA026Subtitle @@ -80244,6 +85389,7 @@ PL: "*I have the whole United States military behind me, Son, and I've just deci RU: "*I have the whole United States military behind me, Son, and I've just decided that we don't like you" AR: "*I have the whole United States military behind me, Son, and I've just decided that we don't like you" UK: "*I have the whole United States military behind me, Son, and I've just decided that we don't like you" +HE: "*I have the whole United States military behind me, Son, and I've just decided that we don't like you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA027Subtitle @@ -80259,6 +85405,7 @@ PL: "*Is this tactic of yours supposed to be some kind of joke I'm not aware of? RU: "*Is this tactic of yours supposed to be some kind of joke I'm not aware of?" AR: "*Is this tactic of yours supposed to be some kind of joke I'm not aware of?" UK: "*Is this tactic of yours supposed to be some kind of joke I'm not aware of?" +HE: "*Is this tactic of yours supposed to be some kind of joke I'm not aware of?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA028Subtitle @@ -80274,6 +85421,7 @@ PL: "*So, you're not a real general, are you? You're like the Surgeon General or RU: "*So, you're not a real general, are you? You're like the Surgeon General or something like that, right?" AR: "*So, you're not a real general, are you? You're like the Surgeon General or something like that, right?" UK: "*So, you're not a real general, are you? You're like the Surgeon General or something like that, right?" +HE: "*So, you're not a real general, are you? You're like the Surgeon General or something like that, right?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA029Subtitle @@ -80289,6 +85437,7 @@ PL: "*Does your mommy know you're out by yourself?" RU: "*Does your mommy know you're out by yourself?" AR: "*Does your mommy know you're out by yourself?" UK: "*Does your mommy know you're out by yourself?" +HE: "*Does your mommy know you're out by yourself?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA030Subtitle @@ -80304,6 +85453,7 @@ PL: "*You can tell me.. We're just Generals here... Do your men know you're inco RU: "*You can tell me.. We're just Generals here... Do your men know you're incompetent?" AR: "*You can tell me.. We're just Generals here... Do your men know you're incompetent?" UK: "*You can tell me.. We're just Generals here... Do your men know you're incompetent?" +HE: "*You can tell me.. We're just Generals here... Do your men know you're incompetent?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA031Subtitle @@ -80319,6 +85469,7 @@ PL: "*Did you know you just lost a Tech Building, Sport?" RU: "*Did you know you just lost a Tech Building, Sport?" AR: "*Did you know you just lost a Tech Building, Sport?" UK: "*Did you know you just lost a Tech Building, Sport?" +HE: "*Did you know you just lost a Tech Building, Sport?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA032Subtitle @@ -80334,6 +85485,7 @@ PL: "*Just blew-up your Barracks, Skippy. What you gonna do about it?" RU: "*Just blew-up your Barracks, Skippy. What you gonna do about it?" AR: "*Just blew-up your Barracks, Skippy. What you gonna do about it?" UK: "*Just blew-up your Barracks, Skippy. What you gonna do about it?" +HE: "*Just blew-up your Barracks, Skippy. What you gonna do about it?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA033Subtitle @@ -80349,6 +85501,7 @@ PL: "*There goes your War Factory. You mad yet, Boy?" RU: "*There goes your War Factory. You mad yet, Boy?" AR: "*There goes your War Factory. You mad yet, Boy?" UK: "*There goes your War Factory. You mad yet, Boy?" +HE: "*There goes your War Factory. You mad yet, Boy?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA034Subtitle @@ -80364,6 +85517,7 @@ PL: "*I don't know why you bothered to build that Air Field if you aren't going RU: "*I don't know why you bothered to build that Air Field if you aren't going to protect it" AR: "*I don't know why you bothered to build that Air Field if you aren't going to protect it" UK: "*I don't know why you bothered to build that Air Field if you aren't going to protect it" +HE: "*I don't know why you bothered to build that Air Field if you aren't going to protect it" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA035Subtitle @@ -80379,6 +85533,7 @@ PL: "*Who put these base defenses down like this? They can't defend anything lik RU: "*Who put these base defenses down like this? They can't defend anything like that" AR: "*Who put these base defenses down like this? They can't defend anything like that" UK: "*Who put these base defenses down like this? They can't defend anything like that" +HE: "*Who put these base defenses down like this? They can't defend anything like that" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA036Subtitle @@ -80394,6 +85549,7 @@ PL: "*I should let you build another Command Center just so I could knock it dow RU: "*I should let you build another Command Center just so I could knock it down again" AR: "*I should let you build another Command Center just so I could knock it down again" UK: "*I should let you build another Command Center just so I could knock it down again" +HE: "*I should let you build another Command Center just so I could knock it down again" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA037Subtitle @@ -80409,6 +85565,7 @@ PL: "*I feel like I'm kicking over sand castles. How many of your buildings you RU: "*I feel like I'm kicking over sand castles. How many of your buildings you gonna let me destroy there, Sport?" AR: "*I feel like I'm kicking over sand castles. How many of your buildings you gonna let me destroy there, Sport?" UK: "*I feel like I'm kicking over sand castles. How many of your buildings you gonna let me destroy there, Sport?" +HE: "*I feel like I'm kicking over sand castles. How many of your buildings you gonna let me destroy there, Sport?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA038Subtitle @@ -80424,6 +85581,7 @@ PL: "*I let you have that Tech Building, Boy. I don't need it to beat you" RU: "*I let you have that Tech Building, Boy. I don't need it to beat you" AR: "*I let you have that Tech Building, Boy. I don't need it to beat you" UK: "*I let you have that Tech Building, Boy. I don't need it to beat you" +HE: "*I let you have that Tech Building, Boy. I don't need it to beat you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA039Subtitle @@ -80439,6 +85597,7 @@ PL: "*Kid, that Barracks was not a military target. Do that again and this will RU: "*Kid, that Barracks was not a military target. Do that again and this will get ugly" AR: "*Kid, that Barracks was not a military target. Do that again and this will get ugly" UK: "*Kid, that Barracks was not a military target. Do that again and this will get ugly" +HE: "*Kid, that Barracks was not a military target. Do that again and this will get ugly" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA040Subtitle @@ -80454,6 +85613,7 @@ PL: "*You better stand down, Son--I'm not going to stand for you blowing-up my W RU: "*You better stand down, Son--I'm not going to stand for you blowing-up my War Factories, you hear?" AR: "*You better stand down, Son--I'm not going to stand for you blowing-up my War Factories, you hear?" UK: "*You better stand down, Son--I'm not going to stand for you blowing-up my War Factories, you hear?" +HE: "*You better stand down, Son--I'm not going to stand for you blowing-up my War Factories, you hear?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA041Subtitle @@ -80469,6 +85629,7 @@ PL: "*Do you know how much those jets cost? I coulda fed the whole world with wh RU: "*Do you know how much those jets cost? I coulda fed the whole world with what you just destroyed" AR: "*Do you know how much those jets cost? I coulda fed the whole world with what you just destroyed" UK: "*Do you know how much those jets cost? I coulda fed the whole world with what you just destroyed" +HE: "*Do you know how much those jets cost? I coulda fed the whole world with what you just destroyed" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA042Subtitle @@ -80484,6 +85645,7 @@ PL: "*Cracking my defenses, huh? Well, go on--it should be me just enough time t RU: "*Cracking my defenses, huh? Well, go on--it should be me just enough time to overrun your base" AR: "*Cracking my defenses, huh? Well, go on--it should be me just enough time to overrun your base" UK: "*Cracking my defenses, huh? Well, go on--it should be me just enough time to overrun your base" +HE: "*Cracking my defenses, huh? Well, go on--it should be me just enough time to overrun your base" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA043Subtitle @@ -80499,6 +85661,7 @@ PL: "*That's enough buildings, Son. Why don't you try attacking my forces now" RU: "*That's enough buildings, Son. Why don't you try attacking my forces now" AR: "*That's enough buildings, Son. Why don't you try attacking my forces now" UK: "*That's enough buildings, Son. Why don't you try attacking my forces now" +HE: "*That's enough buildings, Son. Why don't you try attacking my forces now" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA044Subtitle @@ -80514,6 +85677,7 @@ PL: "*My Command Center?! You think I'm just going to sit here and take that?" RU: "*My Command Center?! You think I'm just going to sit here and take that?" AR: "*My Command Center?! You think I'm just going to sit here and take that?" UK: "*My Command Center?! You think I'm just going to sit here and take that?" +HE: "*My Command Center?! You think I'm just going to sit here and take that?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA045Subtitle @@ -80529,6 +85693,7 @@ PL: "*You had best leave my pilots alone, Boy. Planes are one thing, but you let RU: "*You had best leave my pilots alone, Boy. Planes are one thing, but you let my pilots return safe, you hear?" AR: "*You had best leave my pilots alone, Boy. Planes are one thing, but you let my pilots return safe, you hear?" UK: "*You had best leave my pilots alone, Boy. Planes are one thing, but you let my pilots return safe, you hear?" +HE: "*You had best leave my pilots alone, Boy. Planes are one thing, but you let my pilots return safe, you hear?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA046Subtitle @@ -80544,6 +85709,7 @@ PL: "*You're a sneaky little 'cuss, aren't you? But I think that's enough of my RU: "*You're a sneaky little 'cuss, aren't you? But I think that's enough of my vehicles destroyed, don't you?" AR: "*You're a sneaky little 'cuss, aren't you? But I think that's enough of my vehicles destroyed, don't you?" UK: "*You're a sneaky little 'cuss, aren't you? But I think that's enough of my vehicles destroyed, don't you?" +HE: "*You're a sneaky little 'cuss, aren't you? But I think that's enough of my vehicles destroyed, don't you?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA047Subtitle @@ -80559,6 +85725,7 @@ PL: "*Let's get armor and air support out there--our grunts are getting torn apa RU: "*Let's get armor and air support out there--our grunts are getting torn apart!" AR: "*Let's get armor and air support out there--our grunts are getting torn apart!" UK: "*Let's get armor and air support out there--our grunts are getting torn apart!" +HE: "*Let's get armor and air support out there--our grunts are getting torn apart!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA048Subtitle @@ -80574,6 +85741,7 @@ PL: "*Let that Oil Derrick go, Boy. This war ain't about the price of gas you kn RU: "*Let that Oil Derrick go, Boy. This war ain't about the price of gas you know" AR: "*Let that Oil Derrick go, Boy. This war ain't about the price of gas you know" UK: "*Let that Oil Derrick go, Boy. This war ain't about the price of gas you know" +HE: "*Let that Oil Derrick go, Boy. This war ain't about the price of gas you know" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA049Subtitle @@ -80589,6 +85757,7 @@ PL: "*Think you know how to use that Artillery Platform, Son?" RU: "*Think you know how to use that Artillery Platform, Son?" AR: "*Think you know how to use that Artillery Platform, Son?" UK: "*Think you know how to use that Artillery Platform, Son?" +HE: "*Think you know how to use that Artillery Platform, Son?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA050Subtitle @@ -80604,6 +85773,7 @@ PL: "*That Oil Refinery is not a viable target, Son. And it don't belong to you, RU: "*That Oil Refinery is not a viable target, Son. And it don't belong to you, so we're coming to get it back" AR: "*That Oil Refinery is not a viable target, Son. And it don't belong to you, so we're coming to get it back" UK: "*That Oil Refinery is not a viable target, Son. And it don't belong to you, so we're coming to get it back" +HE: "*That Oil Refinery is not a viable target, Son. And it don't belong to you, so we're coming to get it back" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA051Subtitle @@ -80619,6 +85789,7 @@ PL: "*Well, you managed to get to my side of the map. Didn't think you had it in RU: "*Well, you managed to get to my side of the map. Didn't think you had it in ya" AR: "*Well, you managed to get to my side of the map. Didn't think you had it in ya" UK: "*Well, you managed to get to my side of the map. Didn't think you had it in ya" +HE: "*Well, you managed to get to my side of the map. Didn't think you had it in ya" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA052Subtitle @@ -80634,6 +85805,7 @@ PL: "*You planning to attack, or you just going to stand out there all day?" RU: "*You planning to attack, or you just going to stand out there all day?" AR: "*You planning to attack, or you just going to stand out there all day?" UK: "*You planning to attack, or you just going to stand out there all day?" +HE: "*You planning to attack, or you just going to stand out there all day?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA053Subtitle @@ -80649,6 +85821,7 @@ PL: "*You'll get out of my base if you know what's good for you, Boy" RU: "*You'll get out of my base if you know what's good for you, Boy" AR: "*You'll get out of my base if you know what's good for you, Boy" UK: "*You'll get out of my base if you know what's good for you, Boy" +HE: "*You'll get out of my base if you know what's good for you, Boy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA054Subtitle @@ -80664,6 +85837,7 @@ PL: "*Enemy's in our perimeter--all forces repel the invaders" RU: "*Enemy's in our perimeter--all forces repel the invaders" AR: "*Enemy's in our perimeter--all forces repel the invaders" UK: "*Enemy's in our perimeter--all forces repel the invaders" +HE: "*Enemy's in our perimeter--all forces repel the invaders" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA055Subtitle @@ -80679,6 +85853,7 @@ PL: "*Those ain't your supplies, Sport. Best to step-off now, before you get hur RU: "*Those ain't your supplies, Sport. Best to step-off now, before you get hurt" AR: "*Those ain't your supplies, Sport. Best to step-off now, before you get hurt" UK: "*Those ain't your supplies, Sport. Best to step-off now, before you get hurt" +HE: "*Those ain't your supplies, Sport. Best to step-off now, before you get hurt" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA056Subtitle @@ -80694,6 +85869,7 @@ PL: "*A flanking attack?! Don't make me laugh, Boy" RU: "*A flanking attack?! Don't make me laugh, Boy" AR: "*A flanking attack?! Don't make me laugh, Boy" UK: "*A flanking attack?! Don't make me laugh, Boy" +HE: "*A flanking attack?! Don't make me laugh, Boy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA057Subtitle @@ -80709,6 +85885,7 @@ PL: "*Trying to attack from my back-door? Good luck with that" RU: "*Trying to attack from my back-door? Good luck with that" AR: "*Trying to attack from my back-door? Good luck with that" UK: "*Trying to attack from my back-door? Good luck with that" +HE: "*Trying to attack from my back-door? Good luck with that" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA058Subtitle @@ -80724,6 +85901,7 @@ PL: "*You coming to attack me, Boy? Nice to see you have some guts" RU: "*You coming to attack me, Boy? Nice to see you have some guts" AR: "*You coming to attack me, Boy? Nice to see you have some guts" UK: "*You coming to attack me, Boy? Nice to see you have some guts" +HE: "*You coming to attack me, Boy? Nice to see you have some guts" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA059Subtitle @@ -80739,6 +85917,7 @@ PL: "*Get away from my Tech buildings, if you know what's good for you" RU: "*Get away from my Tech buildings, if you know what's good for you" AR: "*Get away from my Tech buildings, if you know what's good for you" UK: "*Get away from my Tech buildings, if you know what's good for you" +HE: "*Get away from my Tech buildings, if you know what's good for you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA060Subtitle @@ -80754,6 +85933,7 @@ PL: "*My forces have your base in sight, Kid. What you gonna do now?" RU: "*My forces have your base in sight, Kid. What you gonna do now?" AR: "*My forces have your base in sight, Kid. What you gonna do now?" UK: "*My forces have your base in sight, Kid. What you gonna do now?" +HE: "*My forces have your base in sight, Kid. What you gonna do now?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA061Subtitle @@ -80769,6 +85949,7 @@ PL: "*Here comes the hammer, Punk, and you don't want to be the nail" RU: "*Here comes the hammer, Punk, and you don't want to be the nail" AR: "*Here comes the hammer, Punk, and you don't want to be the nail" UK: "*Here comes the hammer, Punk, and you don't want to be the nail" +HE: "*Here comes the hammer, Punk, and you don't want to be the nail" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA062Subtitle @@ -80784,6 +85965,7 @@ PL: "*Knock-knock, we're coming in!" RU: "*Knock-knock, we're coming in!" AR: "*Knock-knock, we're coming in!" UK: "*Knock-knock, we're coming in!" +HE: "*Knock-knock, we're coming in!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA063Subtitle @@ -80799,6 +85981,7 @@ PL: "*Things are about to get real bad for you, Sport. Don't say I didn't warn y RU: "*Things are about to get real bad for you, Sport. Don't say I didn't warn you" AR: "*Things are about to get real bad for you, Sport. Don't say I didn't warn you" UK: "*Things are about to get real bad for you, Sport. Don't say I didn't warn you" +HE: "*Things are about to get real bad for you, Sport. Don't say I didn't warn you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA064Subtitle @@ -80814,6 +85997,7 @@ PL: "*So, here's where you're hiding your resources. Mind if I take a few?" RU: "*So, here's where you're hiding your resources. Mind if I take a few?" AR: "*So, here's where you're hiding your resources. Mind if I take a few?" UK: "*So, here's where you're hiding your resources. Mind if I take a few?" +HE: "*So, here's where you're hiding your resources. Mind if I take a few?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA065Subtitle @@ -80829,6 +86013,7 @@ PL: "*You're flank's wide open, Sport" RU: "*You're flank's wide open, Sport" AR: "*You're flank's wide open, Sport" UK: "*You're flank's wide open, Sport" +HE: "*You're flank's wide open, Sport" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA066Subtitle @@ -80844,6 +86029,7 @@ PL: "*Maybe we'll come in your back-door. Whadda you think about that?" RU: "*Maybe we'll come in your back-door. Whadda you think about that?" AR: "*Maybe we'll come in your back-door. Whadda you think about that?" UK: "*Maybe we'll come in your back-door. Whadda you think about that?" +HE: "*Maybe we'll come in your back-door. Whadda you think about that?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA067Subtitle @@ -80859,6 +86045,7 @@ PL: "*Look out, we're coming through the front-door!" RU: "*Look out, we're coming through the front-door!" AR: "*Look out, we're coming through the front-door!" UK: "*Look out, we're coming through the front-door!" +HE: "*Look out, we're coming through the front-door!" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA068Subtitle @@ -80874,6 +86061,7 @@ PL: "*What do we have here?" RU: "*What do we have here?" AR: "*What do we have here?" UK: "*What do we have here?" +HE: "*What do we have here?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA069Subtitle @@ -80889,6 +86077,7 @@ PL: "*Well, look at this" RU: "*Well, look at this" AR: "*Well, look at this" UK: "*Well, look at this" +HE: "*Well, look at this" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA070Subtitle @@ -80904,6 +86093,7 @@ PL: "*What did you plan to do without power? I can't wait to see this strategy" RU: "*What did you plan to do without power? I can't wait to see this strategy" AR: "*What did you plan to do without power? I can't wait to see this strategy" UK: "*What did you plan to do without power? I can't wait to see this strategy" +HE: "*What did you plan to do without power? I can't wait to see this strategy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA071Subtitle @@ -80919,6 +86109,7 @@ PL: "*You better pay you power bill or we're going to have to postpone this figh RU: "*You better pay you power bill or we're going to have to postpone this fight" AR: "*You better pay you power bill or we're going to have to postpone this fight" UK: "*You better pay you power bill or we're going to have to postpone this fight" +HE: "*You better pay you power bill or we're going to have to postpone this fight" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA072Subtitle @@ -80934,6 +86125,7 @@ PL: "*You're out of resources? Boy, you don't start the dance if you can't pay t RU: "*You're out of resources? Boy, you don't start the dance if you can't pay the bill" AR: "*You're out of resources? Boy, you don't start the dance if you can't pay the bill" UK: "*You're out of resources? Boy, you don't start the dance if you can't pay the bill" +HE: "*You're out of resources? Boy, you don't start the dance if you can't pay the bill" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA073Subtitle @@ -80949,6 +86141,7 @@ PL: "*Uh-oh, looks like we're going to have to do some deficit spending" RU: "*Uh-oh, looks like we're going to have to do some deficit spending" AR: "*Uh-oh, looks like we're going to have to do some deficit spending" UK: "*Uh-oh, looks like we're going to have to do some deficit spending" +HE: "*Uh-oh, looks like we're going to have to do some deficit spending" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA074Subtitle @@ -80964,6 +86157,7 @@ PL: "*Built yourself a Scud Storm there? You can't hit the side of a barn with a RU: "*Built yourself a Scud Storm there? You can't hit the side of a barn with a scud, don't you know that?" AR: "*Built yourself a Scud Storm there? You can't hit the side of a barn with a scud, don't you know that?" UK: "*Built yourself a Scud Storm there? You can't hit the side of a barn with a scud, don't you know that?" +HE: "*Built yourself a Scud Storm there? You can't hit the side of a barn with a scud, don't you know that?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA075Subtitle @@ -80979,6 +86173,7 @@ PL: "*Bringing out your nukes, huh? If Washington hadn't tied my hands, I'd show RU: "*Bringing out your nukes, huh? If Washington hadn't tied my hands, I'd show you some nukes, I tell you" AR: "*Bringing out your nukes, huh? If Washington hadn't tied my hands, I'd show you some nukes, I tell you" UK: "*Bringing out your nukes, huh? If Washington hadn't tied my hands, I'd show you some nukes, I tell you" +HE: "*Bringing out your nukes, huh? If Washington hadn't tied my hands, I'd show you some nukes, I tell you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA076Subtitle @@ -80994,6 +86189,7 @@ PL: "*How'd you get a Particle Cannon, Son? That's supposed to me top-secret" RU: "*How'd you get a Particle Cannon, Son? That's supposed to me top-secret" AR: "*How'd you get a Particle Cannon, Son? That's supposed to me top-secret" UK: "*How'd you get a Particle Cannon, Son? That's supposed to me top-secret" +HE: "*How'd you get a Particle Cannon, Son? That's supposed to me top-secret" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA077Subtitle @@ -81009,6 +86205,7 @@ PL: "*So many base defenses. I can just smell the fear coming off you, Boy" RU: "*So many base defenses. I can just smell the fear coming off you, Boy" AR: "*So many base defenses. I can just smell the fear coming off you, Boy" UK: "*So many base defenses. I can just smell the fear coming off you, Boy" +HE: "*So many base defenses. I can just smell the fear coming off you, Boy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA078Subtitle @@ -81024,6 +86221,7 @@ PL: "*Oh, look at this... here comes the tank blob. Not gonna work against me, S RU: "*Oh, look at this... here comes the tank blob. Not gonna work against me, Son" AR: "*Oh, look at this... here comes the tank blob. Not gonna work against me, Son" UK: "*Oh, look at this... here comes the tank blob. Not gonna work against me, Son" +HE: "*Oh, look at this... here comes the tank blob. Not gonna work against me, Son" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA079Subtitle @@ -81039,6 +86237,7 @@ PL: "*That's a lot of expensive planes you're putting in the air, Kid. Sure you RU: "*That's a lot of expensive planes you're putting in the air, Kid. Sure you wanna spend that money?" AR: "*That's a lot of expensive planes you're putting in the air, Kid. Sure you wanna spend that money?" UK: "*That's a lot of expensive planes you're putting in the air, Kid. Sure you wanna spend that money?" +HE: "*That's a lot of expensive planes you're putting in the air, Kid. Sure you wanna spend that money?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA080Subtitle @@ -81054,6 +86253,7 @@ PL: "*Hope all those grunts know what you're getting them into" RU: "*Hope all those grunts know what you're getting them into" AR: "*Hope all those grunts know what you're getting them into" UK: "*Hope all those grunts know what you're getting them into" +HE: "*Hope all those grunts know what you're getting them into" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA081Subtitle @@ -81069,6 +86269,7 @@ PL: "*That's a lot of buildings, Son. You know that buildings can't fight for yo RU: "*That's a lot of buildings, Son. You know that buildings can't fight for you, right?" AR: "*That's a lot of buildings, Son. You know that buildings can't fight for you, right?" UK: "*That's a lot of buildings, Son. You know that buildings can't fight for you, right?" +HE: "*That's a lot of buildings, Son. You know that buildings can't fight for you, right?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA082Subtitle @@ -81084,6 +86285,7 @@ PL: "*Bring the scuds, Punk--I'll show you the storm" RU: "*Bring the scuds, Punk--I'll show you the storm" AR: "*Bring the scuds, Punk--I'll show you the storm" UK: "*Bring the scuds, Punk--I'll show you the storm" +HE: "*Bring the scuds, Punk--I'll show you the storm" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA083Subtitle @@ -81099,6 +86301,7 @@ PL: "*You're going to regret nuking me, Kid. I don't take kindly to that" RU: "*You're going to regret nuking me, Kid. I don't take kindly to that" AR: "*You're going to regret nuking me, Kid. I don't take kindly to that" UK: "*You're going to regret nuking me, Kid. I don't take kindly to that" +HE: "*You're going to regret nuking me, Kid. I don't take kindly to that" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA084Subtitle @@ -81114,6 +86317,7 @@ PL: "*Using a particle beam, eh? You better put me away with that cause you won' RU: "*Using a particle beam, eh? You better put me away with that cause you won't like my counter-attack" AR: "*Using a particle beam, eh? You better put me away with that cause you won't like my counter-attack" UK: "*Using a particle beam, eh? You better put me away with that cause you won't like my counter-attack" +HE: "*Using a particle beam, eh? You better put me away with that cause you won't like my counter-attack" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA085Subtitle @@ -81129,6 +86333,7 @@ PL: "*You know, only a coward fights from inside buildings. You know that, right RU: "*You know, only a coward fights from inside buildings. You know that, right?" AR: "*You know, only a coward fights from inside buildings. You know that, right?" UK: "*You know, only a coward fights from inside buildings. You know that, right?" +HE: "*You know, only a coward fights from inside buildings. You know that, right?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA086Subtitle @@ -81144,6 +86349,7 @@ PL: "*Welcome, Colonel Burton. Sorry you had to get tied up in this thing. No ha RU: "*Welcome, Colonel Burton. Sorry you had to get tied up in this thing. No hard feelings" AR: "*Welcome, Colonel Burton. Sorry you had to get tied up in this thing. No hard feelings" UK: "*Welcome, Colonel Burton. Sorry you had to get tied up in this thing. No hard feelings" +HE: "*Welcome, Colonel Burton. Sorry you had to get tied up in this thing. No hard feelings" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA087Subtitle @@ -81159,6 +86365,7 @@ PL: "*Black Lotus ain't your salvation, Boy. She ain't gonna get anywhere near m RU: "*Black Lotus ain't your salvation, Boy. She ain't gonna get anywhere near my base" AR: "*Black Lotus ain't your salvation, Boy. She ain't gonna get anywhere near my base" UK: "*Black Lotus ain't your salvation, Boy. She ain't gonna get anywhere near my base" +HE: "*Black Lotus ain't your salvation, Boy. She ain't gonna get anywhere near my base" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA088Subtitle @@ -81174,6 +86381,7 @@ PL: "*Jarmen Kell's just another sniper, Punk. I've got dozens of snipers" RU: "*Jarmen Kell's just another sniper, Punk. I've got dozens of snipers" AR: "*Jarmen Kell's just another sniper, Punk. I've got dozens of snipers" UK: "*Jarmen Kell's just another sniper, Punk. I've got dozens of snipers" +HE: "*Jarmen Kell's just another sniper, Punk. I've got dozens of snipers" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA089Subtitle @@ -81189,6 +86397,7 @@ PL: "*Yeah, build your Air Field--get some birds in the air. May be your only sh RU: "*Yeah, build your Air Field--get some birds in the air. May be your only shot a stopping me" AR: "*Yeah, build your Air Field--get some birds in the air. May be your only shot a stopping me" UK: "*Yeah, build your Air Field--get some birds in the air. May be your only shot a stopping me" +HE: "*Yeah, build your Air Field--get some birds in the air. May be your only shot a stopping me" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA090Subtitle @@ -81204,6 +86413,7 @@ PL: "*Only one War Factory? It's gonna take at least half-a-dozen to stop me, Ki RU: "*Only one War Factory? It's gonna take at least half-a-dozen to stop me, Kid" AR: "*Only one War Factory? It's gonna take at least half-a-dozen to stop me, Kid" UK: "*Only one War Factory? It's gonna take at least half-a-dozen to stop me, Kid" +HE: "*Only one War Factory? It's gonna take at least half-a-dozen to stop me, Kid" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA091Subtitle @@ -81219,6 +86429,7 @@ PL: "*Is that Barracks a little close to the front-lines, Kid? Hard to sleep wit RU: "*Is that Barracks a little close to the front-lines, Kid? Hard to sleep with bullets in your barracks" AR: "*Is that Barracks a little close to the front-lines, Kid? Hard to sleep with bullets in your barracks" UK: "*Is that Barracks a little close to the front-lines, Kid? Hard to sleep with bullets in your barracks" +HE: "*Is that Barracks a little close to the front-lines, Kid? Hard to sleep with bullets in your barracks" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA092Subtitle @@ -81234,6 +86445,7 @@ PL: "*Don't just sell one building, Boy--sell them all and hope that I don't com RU: "*Don't just sell one building, Boy--sell them all and hope that I don't come for you anyway" AR: "*Don't just sell one building, Boy--sell them all and hope that I don't come for you anyway" UK: "*Don't just sell one building, Boy--sell them all and hope that I don't come for you anyway" +HE: "*Don't just sell one building, Boy--sell them all and hope that I don't come for you anyway" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA093Subtitle @@ -81249,6 +86461,7 @@ PL: "*Don't get cocky, Boy--this ain't over yet" RU: "*Don't get cocky, Boy--this ain't over yet" AR: "*Don't get cocky, Boy--this ain't over yet" UK: "*Don't get cocky, Boy--this ain't over yet" +HE: "*Don't get cocky, Boy--this ain't over yet" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA094Subtitle @@ -81264,6 +86477,7 @@ PL: "*You may think you have the upper-hand, but I've got a few tricks left in m RU: "*You may think you have the upper-hand, but I've got a few tricks left in me. You'll see" AR: "*You may think you have the upper-hand, but I've got a few tricks left in me. You'll see" UK: "*You may think you have the upper-hand, but I've got a few tricks left in me. You'll see" +HE: "*You may think you have the upper-hand, but I've got a few tricks left in me. You'll see" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA095Subtitle @@ -81279,6 +86493,7 @@ PL: "*I've dug myself outta worse holes than this, Punk. You ain't gonna win tha RU: "*I've dug myself outta worse holes than this, Punk. You ain't gonna win that easily" AR: "*I've dug myself outta worse holes than this, Punk. You ain't gonna win that easily" UK: "*I've dug myself outta worse holes than this, Punk. You ain't gonna win that easily" +HE: "*I've dug myself outta worse holes than this, Punk. You ain't gonna win that easily" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA096Subtitle @@ -81294,6 +86509,7 @@ PL: "*You think you're beating me? You best think again" RU: "*You think you're beating me? You best think again" AR: "*You think you're beating me? You best think again" UK: "*You think you're beating me? You best think again" +HE: "*You think you're beating me? You best think again" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA097Subtitle @@ -81309,6 +86525,7 @@ PL: "*Huh... I guess it's over. Nice work, Kid. I guess you took me down a peg o RU: "*Huh... I guess it's over. Nice work, Kid. I guess you took me down a peg or two" AR: "*Huh... I guess it's over. Nice work, Kid. I guess you took me down a peg or two" UK: "*Huh... I guess it's over. Nice work, Kid. I guess you took me down a peg or two" +HE: "*Huh... I guess it's over. Nice work, Kid. I guess you took me down a peg or two" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA098Subtitle @@ -81324,6 +86541,7 @@ PL: "*Can you feel my fist starting to close around your neck, Punk?" RU: "*Can you feel my fist starting to close around your neck, Punk?" AR: "*Can you feel my fist starting to close around your neck, Punk?" UK: "*Can you feel my fist starting to close around your neck, Punk?" +HE: "*Can you feel my fist starting to close around your neck, Punk?" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA099Subtitle @@ -81339,6 +86557,7 @@ PL: "*Don't take losing to me so hard--everyone loses to me, Kid" RU: "*Don't take losing to me so hard--everyone loses to me, Kid" AR: "*Don't take losing to me so hard--everyone loses to me, Kid" UK: "*Don't take losing to me so hard--everyone loses to me, Kid" +HE: "*Don't take losing to me so hard--everyone loses to me, Kid" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA100Subtitle @@ -81354,6 +86573,7 @@ PL: "*Give me a sec to get some tanks together and I'll end this little skirmish RU: "*Give me a sec to get some tanks together and I'll end this little skirmish" AR: "*Give me a sec to get some tanks together and I'll end this little skirmish" UK: "*Give me a sec to get some tanks together and I'll end this little skirmish" +HE: "*Give me a sec to get some tanks together and I'll end this little skirmish" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA101Subtitle @@ -81369,6 +86589,7 @@ PL: "*Why don't you just give up now, \"General.\"" RU: "*Why don't you just give up now, \"General.\"" AR: "*Why don't you just give up now, \"General.\"" UK: "*Why don't you just give up now, \"General.\"" +HE: "*Why don't you just give up now, \"General.\"" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA102Subtitle @@ -81384,6 +86605,7 @@ PL: "*Boy, I beat you like an old drum. Who gave you a command? Cause I've got s RU: "*Boy, I beat you like an old drum. Who gave you a command? Cause I've got some word for them" AR: "*Boy, I beat you like an old drum. Who gave you a command? Cause I've got some word for them" UK: "*Boy, I beat you like an old drum. Who gave you a command? Cause I've got some word for them" +HE: "*Boy, I beat you like an old drum. Who gave you a command? Cause I've got some word for them" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA103Subtitle @@ -81399,6 +86621,7 @@ PL: "*Don't click that button unless you're serious, Boy" RU: "*Don't click that button unless you're serious, Boy" AR: "*Don't click that button unless you're serious, Boy" UK: "*Don't click that button unless you're serious, Boy" +HE: "*Don't click that button unless you're serious, Boy" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA104Subtitle @@ -81414,6 +86637,7 @@ PL: "*You wanna tangle with me? I think you better think again, Kid" RU: "*You wanna tangle with me? I think you better think again, Kid" AR: "*You wanna tangle with me? I think you better think again, Kid" UK: "*You wanna tangle with me? I think you better think again, Kid" +HE: "*You wanna tangle with me? I think you better think again, Kid" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA105Subtitle @@ -81429,6 +86653,7 @@ PL: "*Don't bring that attitude in here unless you can back it up, Punk" RU: "*Don't bring that attitude in here unless you can back it up, Punk" AR: "*Don't bring that attitude in here unless you can back it up, Punk" UK: "*Don't bring that attitude in here unless you can back it up, Punk" +HE: "*Don't bring that attitude in here unless you can back it up, Punk" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA106Subtitle @@ -81444,6 +86669,7 @@ PL: "*Show me what you got" RU: "*Show me what you got" AR: "*Show me what you got" UK: "*Show me what you got" +HE: "*Show me what you got" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA107Subtitle @@ -81459,6 +86685,7 @@ PL: "*Maybe you could make a few extra bucks polishing my boots, cause you sure RU: "*Maybe you could make a few extra bucks polishing my boots, cause you sure ain't no general" AR: "*Maybe you could make a few extra bucks polishing my boots, cause you sure ain't no general" UK: "*Maybe you could make a few extra bucks polishing my boots, cause you sure ain't no general" +HE: "*Maybe you could make a few extra bucks polishing my boots, cause you sure ain't no general" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA108Subtitle @@ -81474,6 +86701,7 @@ PL: "*Good work, General. I salute you" RU: "*Good work, General. I salute you" AR: "*Good work, General. I salute you" UK: "*Good work, General. I salute you" +HE: "*Good work, General. I salute you" END DIALOGEVENT:Taunts_BossUSA109Subtitle @@ -81489,6 +86717,7 @@ PL: "*I ain't gonna give no speeches, so let's just get this on" RU: "*I ain't gonna give no speeches, so let's just get this on" AR: "*I ain't gonna give no speeches, so let's just get this on" UK: "*I ain't gonna give no speeches, so let's just get this on" +HE: "*I ain't gonna give no speeches, so let's just get this on" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo001Subtitle @@ -81504,6 +86733,7 @@ PL: "*I have some surprises for you, General. Why don't you come out and play?" RU: "*I have some surprises for you, General. Why don't you come out and play?" AR: "*I have some surprises for you, General. Why don't you come out and play?" UK: "*I have some surprises for you, General. Why don't you come out and play?" +HE: "*I have some surprises for you, General. Why don't you come out and play?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo002Subtitle @@ -81519,6 +86749,7 @@ PL: "*Now that the field is covered with explosives, I suppose we'll attack" RU: "*Now that the field is covered with explosives, I suppose we'll attack" AR: "*Now that the field is covered with explosives, I suppose we'll attack" UK: "*Now that the field is covered with explosives, I suppose we'll attack" +HE: "*Now that the field is covered with explosives, I suppose we'll attack" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo003Subtitle @@ -81534,6 +86765,7 @@ PL: "*General, I have a delivery for you... sign for it, won't you?" RU: "*General, I have a delivery for you... sign for it, won't you?" AR: "*General, I have a delivery for you... sign for it, won't you?" UK: "*General, I have a delivery for you... sign for it, won't you?" +HE: "*General, I have a delivery for you... sign for it, won't you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo004Subtitle @@ -81549,6 +86781,7 @@ PL: "*Careful, who knows when Jarmen Kell will sneak into your base" RU: "*Careful, who knows when Jarmen Kell will sneak into your base" AR: "*Careful, who knows when Jarmen Kell will sneak into your base" UK: "*Careful, who knows when Jarmen Kell will sneak into your base" +HE: "*Careful, who knows when Jarmen Kell will sneak into your base" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo005Subtitle @@ -81564,6 +86797,7 @@ PL: "*Did your building just blow up? Hmm... I wonder how that happened?" RU: "*Did your building just blow up? Hmm... I wonder how that happened?" AR: "*Did your building just blow up? Hmm... I wonder how that happened?" UK: "*Did your building just blow up? Hmm... I wonder how that happened?" +HE: "*Did your building just blow up? Hmm... I wonder how that happened?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo006Subtitle @@ -81579,6 +86813,7 @@ PL: "*All of my forces are packed with explosives, General. I wouldn't shoot at RU: "*All of my forces are packed with explosives, General. I wouldn't shoot at them if I were you" AR: "*All of my forces are packed with explosives, General. I wouldn't shoot at them if I were you" UK: "*All of my forces are packed with explosives, General. I wouldn't shoot at them if I were you" +HE: "*All of my forces are packed with explosives, General. I wouldn't shoot at them if I were you" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo007Subtitle @@ -81594,6 +86829,7 @@ PL: "*My Terrorists have learned to disguise themselves as... oops, have I said RU: "*My Terrorists have learned to disguise themselves as... oops, have I said too much?" AR: "*My Terrorists have learned to disguise themselves as... oops, have I said too much?" UK: "*My Terrorists have learned to disguise themselves as... oops, have I said too much?" +HE: "*My Terrorists have learned to disguise themselves as... oops, have I said too much?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo008Subtitle @@ -81609,6 +86845,7 @@ PL: "*You might notice that my explosives pack a bit more punch... I hope you ap RU: "*You might notice that my explosives pack a bit more punch... I hope you appreciate our attention to quality" AR: "*You might notice that my explosives pack a bit more punch... I hope you appreciate our attention to quality" UK: "*You might notice that my explosives pack a bit more punch... I hope you appreciate our attention to quality" +HE: "*You might notice that my explosives pack a bit more punch... I hope you appreciate our attention to quality" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo009Subtitle @@ -81624,6 +86861,7 @@ PL: "*Look how quickly the Scud Launcher destroys a building now... just wait, i RU: "*Look how quickly the Scud Launcher destroys a building now... just wait, it's amazing" AR: "*Look how quickly the Scud Launcher destroys a building now... just wait, it's amazing" UK: "*Look how quickly the Scud Launcher destroys a building now... just wait, it's amazing" +HE: "*Look how quickly the Scud Launcher destroys a building now... just wait, it's amazing" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo010Subtitle @@ -81639,6 +86877,7 @@ PL: "*First, all is silence... then \"boom!\"... ahh... don't you just love it, RU: "*First, all is silence... then \"boom!\"... ahh... don't you just love it, General?" AR: "*First, all is silence... then \"boom!\"... ahh... don't you just love it, General?" UK: "*First, all is silence... then \"boom!\"... ahh... don't you just love it, General?" +HE: "*First, all is silence... then \"boom!\"... ahh... don't you just love it, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo011Subtitle @@ -81654,6 +86893,7 @@ PL: "*I rarely attack, you should feel honored" RU: "*I rarely attack, you should feel honored" AR: "*I rarely attack, you should feel honored" UK: "*I rarely attack, you should feel honored" +HE: "*I rarely attack, you should feel honored" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo012Subtitle @@ -81669,6 +86909,7 @@ PL: "*Here comes another attack, General" RU: "*Here comes another attack, General" AR: "*Here comes another attack, General" UK: "*Here comes another attack, General" +HE: "*Here comes another attack, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo013Subtitle @@ -81684,6 +86925,7 @@ PL: "*My troops are coming to assault your base... make them feel welcome" RU: "*My troops are coming to assault your base... make them feel welcome" AR: "*My troops are coming to assault your base... make them feel welcome" UK: "*My troops are coming to assault your base... make them feel welcome" +HE: "*My troops are coming to assault your base... make them feel welcome" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo014Subtitle @@ -81699,6 +86941,7 @@ PL: "*Please ignore my workers, General; they're just burying some... umm... gar RU: "*Please ignore my workers, General; they're just burying some... umm... garbage for me" AR: "*Please ignore my workers, General; they're just burying some... umm... garbage for me" UK: "*Please ignore my workers, General; they're just burying some... umm... garbage for me" +HE: "*Please ignore my workers, General; they're just burying some... umm... garbage for me" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo015Subtitle @@ -81714,6 +86957,7 @@ PL: "*Oh, General, you must see this... it's the bomb. " RU: "*Oh, General, you must see this... it's the bomb. " AR: "*Oh, General, you must see this... it's the bomb. " UK: "*Oh, General, you must see this... it's the bomb. " +HE: "*Oh, General, you must see this... it's the bomb. " END DIALOGEVENT:Taunts_Demo016Subtitle @@ -81729,6 +86973,7 @@ PL: "*We're going out for more explosives, General. Be right back" RU: "*We're going out for more explosives, General. Be right back" AR: "*We're going out for more explosives, General. Be right back" UK: "*We're going out for more explosives, General. Be right back" +HE: "*We're going out for more explosives, General. Be right back" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo017Subtitle @@ -81744,6 +86989,7 @@ PL: "*It's quiet out there, General. You know what quiet means, right? BOOM!!!" RU: "*It's quiet out there, General. You know what quiet means, right? BOOM!!!" AR: "*It's quiet out there, General. You know what quiet means, right? BOOM!!!" UK: "*It's quiet out there, General. You know what quiet means, right? BOOM!!!" +HE: "*It's quiet out there, General. You know what quiet means, right? BOOM!!!" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo018Subtitle @@ -81759,6 +87005,7 @@ PL: "*I am the master of explosives, General. You have no defense against me" RU: "*I am the master of explosives, General. You have no defense against me" AR: "*I am the master of explosives, General. You have no defense against me" UK: "*I am the master of explosives, General. You have no defense against me" +HE: "*I am the master of explosives, General. You have no defense against me" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo019Subtitle @@ -81774,6 +87021,7 @@ PL: "*Your base has been targeted for demolition" RU: "*Your base has been targeted for demolition" AR: "*Your base has been targeted for demolition" UK: "*Your base has been targeted for demolition" +HE: "*Your base has been targeted for demolition" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo020Subtitle @@ -81789,6 +87037,7 @@ PL: "*Do you fear my next attack, General? You should" RU: "*Do you fear my next attack, General? You should" AR: "*Do you fear my next attack, General? You should" UK: "*Do you fear my next attack, General? You should" +HE: "*Do you fear my next attack, General? You should" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo021Subtitle @@ -81804,6 +87053,7 @@ PL: "*As we speak my agents are sneaking into your base and planting explosives" RU: "*As we speak my agents are sneaking into your base and planting explosives" AR: "*As we speak my agents are sneaking into your base and planting explosives" UK: "*As we speak my agents are sneaking into your base and planting explosives" +HE: "*As we speak my agents are sneaking into your base and planting explosives" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo022Subtitle @@ -81819,6 +87069,7 @@ PL: "*Your building could be wired to explode right now. You'll never know until RU: "*Your building could be wired to explode right now. You'll never know until it's too late" AR: "*Your building could be wired to explode right now. You'll never know until it's too late" UK: "*Your building could be wired to explode right now. You'll never know until it's too late" +HE: "*Your building could be wired to explode right now. You'll never know until it's too late" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo023Subtitle @@ -81834,6 +87085,7 @@ PL: "*There are few units that can detect my demolitions... do you know which on RU: "*There are few units that can detect my demolitions... do you know which ones they are?" AR: "*There are few units that can detect my demolitions... do you know which ones they are?" UK: "*There are few units that can detect my demolitions... do you know which ones they are?" +HE: "*There are few units that can detect my demolitions... do you know which ones they are?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo024Subtitle @@ -81849,6 +87101,7 @@ PL: "*Demo Traps are difficult to construct, General. To appreciate their beauty RU: "*Demo Traps are difficult to construct, General. To appreciate their beauty you have to see one up close" AR: "*Demo Traps are difficult to construct, General. To appreciate their beauty you have to see one up close" UK: "*Demo Traps are difficult to construct, General. To appreciate their beauty you have to see one up close" +HE: "*Demo Traps are difficult to construct, General. To appreciate their beauty you have to see one up close" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo025Subtitle @@ -81864,6 +87117,7 @@ PL: "*How are you enjoying my tricks and traps so far?" RU: "*How are you enjoying my tricks and traps so far?" AR: "*How are you enjoying my tricks and traps so far?" UK: "*How are you enjoying my tricks and traps so far?" +HE: "*How are you enjoying my tricks and traps so far?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo026Subtitle @@ -81879,6 +87133,7 @@ PL: "*Aww... your Tech Building went boom" RU: "*Aww... your Tech Building went boom" AR: "*Aww... your Tech Building went boom" UK: "*Aww... your Tech Building went boom" +HE: "*Aww... your Tech Building went boom" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo027Subtitle @@ -81894,6 +87149,7 @@ PL: "*We've destroyed your Barracks... I hope no one was in there" RU: "*We've destroyed your Barracks... I hope no one was in there" AR: "*We've destroyed your Barracks... I hope no one was in there" UK: "*We've destroyed your Barracks... I hope no one was in there" +HE: "*We've destroyed your Barracks... I hope no one was in there" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo028Subtitle @@ -81909,6 +87165,7 @@ PL: "*Your War Factory has fallen, General. Build another one so we can knock it RU: "*Your War Factory has fallen, General. Build another one so we can knock it down again" AR: "*Your War Factory has fallen, General. Build another one so we can knock it down again" UK: "*Your War Factory has fallen, General. Build another one so we can knock it down again" +HE: "*Your War Factory has fallen, General. Build another one so we can knock it down again" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo029Subtitle @@ -81924,6 +87181,7 @@ PL: "*Air Fields are so fragile--it's hardly even fun to destroy them" RU: "*Air Fields are so fragile--it's hardly even fun to destroy them" AR: "*Air Fields are so fragile--it's hardly even fun to destroy them" UK: "*Air Fields are so fragile--it's hardly even fun to destroy them" +HE: "*Air Fields are so fragile--it's hardly even fun to destroy them" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo030Subtitle @@ -81939,6 +87197,7 @@ PL: "*Your base defenses cannot take my explosives, General" RU: "*Your base defenses cannot take my explosives, General" AR: "*Your base defenses cannot take my explosives, General" UK: "*Your base defenses cannot take my explosives, General" +HE: "*Your base defenses cannot take my explosives, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo031Subtitle @@ -81954,6 +87213,7 @@ PL: "*Ah, there's nothing quite like destroying a Command Center" RU: "*Ah, there's nothing quite like destroying a Command Center" AR: "*Ah, there's nothing quite like destroying a Command Center" UK: "*Ah, there's nothing quite like destroying a Command Center" +HE: "*Ah, there's nothing quite like destroying a Command Center" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo032Subtitle @@ -81969,6 +87229,7 @@ PL: "*We've destroyed so many of your buildings, General... I appreciate you bui RU: "*We've destroyed so many of your buildings, General... I appreciate you building more for our ammusement" AR: "*We've destroyed so many of your buildings, General... I appreciate you building more for our ammusement" UK: "*We've destroyed so many of your buildings, General... I appreciate you building more for our ammusement" +HE: "*We've destroyed so many of your buildings, General... I appreciate you building more for our ammusement" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo033Subtitle @@ -81984,6 +87245,7 @@ PL: "*You've destroyed our Oil Derrick. Now you're getting into the spirit of th RU: "*You've destroyed our Oil Derrick. Now you're getting into the spirit of things" AR: "*You've destroyed our Oil Derrick. Now you're getting into the spirit of things" UK: "*You've destroyed our Oil Derrick. Now you're getting into the spirit of things" +HE: "*You've destroyed our Oil Derrick. Now you're getting into the spirit of things" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo034Subtitle @@ -81999,6 +87261,7 @@ PL: "*My Barracks! Many of my demolitions were in there, General. I'll make you RU: "*My Barracks! Many of my demolitions were in there, General. I'll make you pay for this" AR: "*My Barracks! Many of my demolitions were in there, General. I'll make you pay for this" UK: "*My Barracks! Many of my demolitions were in there, General. I'll make you pay for this" +HE: "*My Barracks! Many of my demolitions were in there, General. I'll make you pay for this" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo035Subtitle @@ -82014,6 +87277,7 @@ PL: "*Not my War Factory! General, this annoy habit you've developed cannot cont RU: "*Not my War Factory! General, this annoy habit you've developed cannot continue" AR: "*Not my War Factory! General, this annoy habit you've developed cannot continue" UK: "*Not my War Factory! General, this annoy habit you've developed cannot continue" +HE: "*Not my War Factory! General, this annoy habit you've developed cannot continue" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo036Subtitle @@ -82029,6 +87293,7 @@ PL: "*Not to worry, my base defenses are only an early-warning signal. Now you m RU: "*Not to worry, my base defenses are only an early-warning signal. Now you must walk through my true defenses" AR: "*Not to worry, my base defenses are only an early-warning signal. Now you must walk through my true defenses" UK: "*Not to worry, my base defenses are only an early-warning signal. Now you must walk through my true defenses" +HE: "*Not to worry, my base defenses are only an early-warning signal. Now you must walk through my true defenses" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo037Subtitle @@ -82044,6 +87309,7 @@ PL: "*Too many! You've destroy too many of my structures, General. Now the fight RU: "*Too many! You've destroy too many of my structures, General. Now the fighting gets dirty" AR: "*Too many! You've destroy too many of my structures, General. Now the fighting gets dirty" UK: "*Too many! You've destroy too many of my structures, General. Now the fighting gets dirty" +HE: "*Too many! You've destroy too many of my structures, General. Now the fighting gets dirty" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo038Subtitle @@ -82059,6 +87325,7 @@ PL: "*We will rebuild that Command Center, General, and you will play for this t RU: "*We will rebuild that Command Center, General, and you will play for this transgression" AR: "*We will rebuild that Command Center, General, and you will play for this transgression" UK: "*We will rebuild that Command Center, General, and you will play for this transgression" +HE: "*We will rebuild that Command Center, General, and you will play for this transgression" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo039Subtitle @@ -82074,6 +87341,7 @@ PL: "*General, how do you expect me to defeat you if you keep destroying my vehi RU: "*General, how do you expect me to defeat you if you keep destroying my vehicles?" AR: "*General, how do you expect me to defeat you if you keep destroying my vehicles?" UK: "*General, how do you expect me to defeat you if you keep destroying my vehicles?" +HE: "*General, how do you expect me to defeat you if you keep destroying my vehicles?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo040Subtitle @@ -82089,6 +87357,7 @@ PL: "*You're cutting my men down before they can place their demolitions... that RU: "*You're cutting my men down before they can place their demolitions... that doesn't seem right, does it, General?" AR: "*You're cutting my men down before they can place their demolitions... that doesn't seem right, does it, General?" UK: "*You're cutting my men down before they can place their demolitions... that doesn't seem right, does it, General?" +HE: "*You're cutting my men down before they can place their demolitions... that doesn't seem right, does it, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo041Subtitle @@ -82104,6 +87373,7 @@ PL: "*Ah yes, capture that Oil Derrick, General. Then we'll have more to destroy RU: "*Ah yes, capture that Oil Derrick, General. Then we'll have more to destroy" AR: "*Ah yes, capture that Oil Derrick, General. Then we'll have more to destroy" UK: "*Ah yes, capture that Oil Derrick, General. Then we'll have more to destroy" +HE: "*Ah yes, capture that Oil Derrick, General. Then we'll have more to destroy" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo042Subtitle @@ -82119,6 +87389,7 @@ PL: "*General, why do you want that Artillery Platform?" RU: "*General, why do you want that Artillery Platform?" AR: "*General, why do you want that Artillery Platform?" UK: "*General, why do you want that Artillery Platform?" +HE: "*General, why do you want that Artillery Platform?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo043Subtitle @@ -82134,6 +87405,7 @@ PL: "*Good, General, capture the Oil Refinery... they blow-up so dramatically" RU: "*Good, General, capture the Oil Refinery... they blow-up so dramatically" AR: "*Good, General, capture the Oil Refinery... they blow-up so dramatically" UK: "*Good, General, capture the Oil Refinery... they blow-up so dramatically" +HE: "*Good, General, capture the Oil Refinery... they blow-up so dramatically" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo044Subtitle @@ -82149,6 +87421,7 @@ PL: "*Be careful, General--your men have just enter the danger zone around my ba RU: "*Be careful, General--your men have just enter the danger zone around my base. Even I don't remember where all the traps are set out there" AR: "*Be careful, General--your men have just enter the danger zone around my base. Even I don't remember where all the traps are set out there" UK: "*Be careful, General--your men have just enter the danger zone around my base. Even I don't remember where all the traps are set out there" +HE: "*Be careful, General--your men have just enter the danger zone around my base. Even I don't remember where all the traps are set out there" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo045Subtitle @@ -82164,6 +87437,7 @@ PL: "*General, your men are coming dangerously close to my base. I'd turn back i RU: "*General, your men are coming dangerously close to my base. I'd turn back if I were you" AR: "*General, your men are coming dangerously close to my base. I'd turn back if I were you" UK: "*General, your men are coming dangerously close to my base. I'd turn back if I were you" +HE: "*General, your men are coming dangerously close to my base. I'd turn back if I were you" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo046Subtitle @@ -82179,6 +87453,7 @@ PL: "*Get out of my base, General. This whole area is wired with explosives, and RU: "*Get out of my base, General. This whole area is wired with explosives, and I'm not afraid to use them" AR: "*Get out of my base, General. This whole area is wired with explosives, and I'm not afraid to use them" UK: "*Get out of my base, General. This whole area is wired with explosives, and I'm not afraid to use them" +HE: "*Get out of my base, General. This whole area is wired with explosives, and I'm not afraid to use them" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo047Subtitle @@ -82194,6 +87469,7 @@ PL: "*You fool! Do you know how many explosives are surrounding your men right n RU: "*You fool! Do you know how many explosives are surrounding your men right now?" AR: "*You fool! Do you know how many explosives are surrounding your men right now?" UK: "*You fool! Do you know how many explosives are surrounding your men right now?" +HE: "*You fool! Do you know how many explosives are surrounding your men right now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo048Subtitle @@ -82209,6 +87485,7 @@ PL: "*Attacking from the flank, General? There might be few defenses there, but RU: "*Attacking from the flank, General? There might be few defenses there, but what about traps?" AR: "*Attacking from the flank, General? There might be few defenses there, but what about traps?" UK: "*Attacking from the flank, General? There might be few defenses there, but what about traps?" +HE: "*Attacking from the flank, General? There might be few defenses there, but what about traps?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo049Subtitle @@ -82224,6 +87501,7 @@ PL: "*The back of my base is particularly nasty, General. I wouldn't recommend a RU: "*The back of my base is particularly nasty, General. I wouldn't recommend an assault from there" AR: "*The back of my base is particularly nasty, General. I wouldn't recommend an assault from there" UK: "*The back of my base is particularly nasty, General. I wouldn't recommend an assault from there" +HE: "*The back of my base is particularly nasty, General. I wouldn't recommend an assault from there" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo050Subtitle @@ -82239,6 +87517,7 @@ PL: "*A frontal assault?! You are more of a fool than I thought, General" RU: "*A frontal assault?! You are more of a fool than I thought, General" AR: "*A frontal assault?! You are more of a fool than I thought, General" UK: "*A frontal assault?! You are more of a fool than I thought, General" +HE: "*A frontal assault?! You are more of a fool than I thought, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo051Subtitle @@ -82254,6 +87533,7 @@ PL: "*There is nothing in this valley for you except death" RU: "*There is nothing in this valley for you except death" AR: "*There is nothing in this valley for you except death" UK: "*There is nothing in this valley for you except death" +HE: "*There is nothing in this valley for you except death" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo052Subtitle @@ -82269,6 +87549,7 @@ PL: "*Careful, General; this looks like a good place for an ambush... oops, too RU: "*Careful, General; this looks like a good place for an ambush... oops, too late" AR: "*Careful, General; this looks like a good place for an ambush... oops, too late" UK: "*Careful, General; this looks like a good place for an ambush... oops, too late" +HE: "*Careful, General; this looks like a good place for an ambush... oops, too late" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo053Subtitle @@ -82284,6 +87565,7 @@ PL: "*You think I didn't prepare for you coming here, General? Fool" RU: "*You think I didn't prepare for you coming here, General? Fool" AR: "*You think I didn't prepare for you coming here, General? Fool" UK: "*You think I didn't prepare for you coming here, General? Fool" +HE: "*You think I didn't prepare for you coming here, General? Fool" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo054Subtitle @@ -82299,6 +87581,7 @@ PL: "*Those are my resources, General. Go find your own" RU: "*Those are my resources, General. Go find your own" AR: "*Those are my resources, General. Go find your own" UK: "*Those are my resources, General. Go find your own" +HE: "*Those are my resources, General. Go find your own" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo055Subtitle @@ -82314,6 +87597,7 @@ PL: "*General, you've entered my demolitions storage facility. One false move an RU: "*General, you've entered my demolitions storage facility. One false move and we all die" AR: "*General, you've entered my demolitions storage facility. One false move and we all die" UK: "*General, you've entered my demolitions storage facility. One false move and we all die" +HE: "*General, you've entered my demolitions storage facility. One false move and we all die" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo056Subtitle @@ -82329,6 +87613,7 @@ PL: "*Ah, I see we hit one of your power lines. I hope your power isn't out for RU: "*Ah, I see we hit one of your power lines. I hope your power isn't out for too long" AR: "*Ah, I see we hit one of your power lines. I hope your power isn't out for too long" UK: "*Ah, I see we hit one of your power lines. I hope your power isn't out for too long" +HE: "*Ah, I see we hit one of your power lines. I hope your power isn't out for too long" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo057Subtitle @@ -82344,6 +87629,7 @@ PL: "*Your dependency on electricity will be you undoing, General" RU: "*Your dependency on electricity will be you undoing, General" AR: "*Your dependency on electricity will be you undoing, General" UK: "*Your dependency on electricity will be you undoing, General" +HE: "*Your dependency on electricity will be you undoing, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo058Subtitle @@ -82359,6 +87645,7 @@ PL: "*Your resources are exhausted, General. My forces are circling for the kill RU: "*Your resources are exhausted, General. My forces are circling for the kill" AR: "*Your resources are exhausted, General. My forces are circling for the kill" UK: "*Your resources are exhausted, General. My forces are circling for the kill" +HE: "*Your resources are exhausted, General. My forces are circling for the kill" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo059Subtitle @@ -82374,6 +87661,7 @@ PL: "*My resources are low, General. Mind if we come take some of yours?" RU: "*My resources are low, General. Mind if we come take some of yours?" AR: "*My resources are low, General. Mind if we come take some of yours?" UK: "*My resources are low, General. Mind if we come take some of yours?" +HE: "*My resources are low, General. Mind if we come take some of yours?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo060Subtitle @@ -82389,6 +87677,7 @@ PL: "*A Scud Storm... I see... Well, perhaps it is time to build one of my own" RU: "*A Scud Storm... I see... Well, perhaps it is time to build one of my own" AR: "*A Scud Storm... I see... Well, perhaps it is time to build one of my own" UK: "*A Scud Storm... I see... Well, perhaps it is time to build one of my own" +HE: "*A Scud Storm... I see... Well, perhaps it is time to build one of my own" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo061Subtitle @@ -82404,6 +87693,7 @@ PL: "*I wonder how many explosives it will take to destroy that Nuclear Silo?" RU: "*I wonder how many explosives it will take to destroy that Nuclear Silo?" AR: "*I wonder how many explosives it will take to destroy that Nuclear Silo?" UK: "*I wonder how many explosives it will take to destroy that Nuclear Silo?" +HE: "*I wonder how many explosives it will take to destroy that Nuclear Silo?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo062Subtitle @@ -82419,6 +87709,7 @@ PL: "*Now why do you want to build a Particle Cannon? We were just beginning to RU: "*Now why do you want to build a Particle Cannon? We were just beginning to have fun, General" AR: "*Now why do you want to build a Particle Cannon? We were just beginning to have fun, General" UK: "*Now why do you want to build a Particle Cannon? We were just beginning to have fun, General" +HE: "*Now why do you want to build a Particle Cannon? We were just beginning to have fun, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo063Subtitle @@ -82434,6 +87725,7 @@ PL: "*So many base defenses, General. How do you expect my bombers to enter your RU: "*So many base defenses, General. How do you expect my bombers to enter your base now?" AR: "*So many base defenses, General. How do you expect my bombers to enter your base now?" UK: "*So many base defenses, General. How do you expect my bombers to enter your base now?" +HE: "*So many base defenses, General. How do you expect my bombers to enter your base now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo064Subtitle @@ -82449,6 +87741,7 @@ PL: "*Tanks... so many tanks. I'll enjoy watching your tanks hit my traps, Gener RU: "*Tanks... so many tanks. I'll enjoy watching your tanks hit my traps, General" AR: "*Tanks... so many tanks. I'll enjoy watching your tanks hit my traps, General" UK: "*Tanks... so many tanks. I'll enjoy watching your tanks hit my traps, General" +HE: "*Tanks... so many tanks. I'll enjoy watching your tanks hit my traps, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo065Subtitle @@ -82464,6 +87757,7 @@ PL: "*Stop building planes, General... you'll miss the genius of my traps" RU: "*Stop building planes, General... you'll miss the genius of my traps" AR: "*Stop building planes, General... you'll miss the genius of my traps" UK: "*Stop building planes, General... you'll miss the genius of my traps" +HE: "*Stop building planes, General... you'll miss the genius of my traps" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo066Subtitle @@ -82479,6 +87773,7 @@ PL: "*With that many infantry you're sure to set-off my Demo Traps. I'd tell the RU: "*With that many infantry you're sure to set-off my Demo Traps. I'd tell them to spread out when crossing the field, General... or not" AR: "*With that many infantry you're sure to set-off my Demo Traps. I'd tell them to spread out when crossing the field, General... or not" UK: "*With that many infantry you're sure to set-off my Demo Traps. I'd tell them to spread out when crossing the field, General... or not" +HE: "*With that many infantry you're sure to set-off my Demo Traps. I'd tell them to spread out when crossing the field, General... or not" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo067Subtitle @@ -82494,6 +87789,7 @@ PL: "*So many buildings... Your base is a perfect target for my explosives, Gene RU: "*So many buildings... Your base is a perfect target for my explosives, General. Thank you" AR: "*So many buildings... Your base is a perfect target for my explosives, General. Thank you" UK: "*So many buildings... Your base is a perfect target for my explosives, General. Thank you" +HE: "*So many buildings... Your base is a perfect target for my explosives, General. Thank you" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo068Subtitle @@ -82509,6 +87805,7 @@ PL: "*Foolish move, General. Your Scud Storm won't stop me" RU: "*Foolish move, General. Your Scud Storm won't stop me" AR: "*Foolish move, General. Your Scud Storm won't stop me" UK: "*Foolish move, General. Your Scud Storm won't stop me" +HE: "*Foolish move, General. Your Scud Storm won't stop me" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo069Subtitle @@ -82524,6 +87821,7 @@ PL: "*Nuclear missile! You will pay for this, General" RU: "*Nuclear missile! You will pay for this, General" AR: "*Nuclear missile! You will pay for this, General" UK: "*Nuclear missile! You will pay for this, General" +HE: "*Nuclear missile! You will pay for this, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo070Subtitle @@ -82539,6 +87837,7 @@ PL: "*No! That particle beam will set off my explosives!" RU: "*No! That particle beam will set off my explosives!" AR: "*No! That particle beam will set off my explosives!" UK: "*No! That particle beam will set off my explosives!" +HE: "*No! That particle beam will set off my explosives!" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo071Subtitle @@ -82554,6 +87853,7 @@ PL: "*Yes, garrison that building, General--it probably doesn't have explosives RU: "*Yes, garrison that building, General--it probably doesn't have explosives attached to it" AR: "*Yes, garrison that building, General--it probably doesn't have explosives attached to it" UK: "*Yes, garrison that building, General--it probably doesn't have explosives attached to it" +HE: "*Yes, garrison that building, General--it probably doesn't have explosives attached to it" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo072Subtitle @@ -82569,6 +87869,7 @@ PL: "*Hello, Colonel Burton. Try not to step on any traps" RU: "*Hello, Colonel Burton. Try not to step on any traps" AR: "*Hello, Colonel Burton. Try not to step on any traps" UK: "*Hello, Colonel Burton. Try not to step on any traps" +HE: "*Hello, Colonel Burton. Try not to step on any traps" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo073Subtitle @@ -82584,6 +87885,7 @@ PL: "*Black Lotus... just because you can detect my traps do not think I am now RU: "*Black Lotus... just because you can detect my traps do not think I am now vulnerable" AR: "*Black Lotus... just because you can detect my traps do not think I am now vulnerable" UK: "*Black Lotus... just because you can detect my traps do not think I am now vulnerable" +HE: "*Black Lotus... just because you can detect my traps do not think I am now vulnerable" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo074Subtitle @@ -82599,6 +87901,7 @@ PL: "*Why would you send Jarmen Kell against me, General?" RU: "*Why would you send Jarmen Kell against me, General?" AR: "*Why would you send Jarmen Kell against me, General?" UK: "*Why would you send Jarmen Kell against me, General?" +HE: "*Why would you send Jarmen Kell against me, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo075Subtitle @@ -82614,6 +87917,7 @@ PL: "*Do not build any more Air Fields, General... I don't like them" RU: "*Do not build any more Air Fields, General... I don't like them" AR: "*Do not build any more Air Fields, General... I don't like them" UK: "*Do not build any more Air Fields, General... I don't like them" +HE: "*Do not build any more Air Fields, General... I don't like them" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo076Subtitle @@ -82629,6 +87933,7 @@ PL: "*The War Factory builds vehicles... vehicles that will set-off my Demo Trap RU: "*The War Factory builds vehicles... vehicles that will set-off my Demo Traps" AR: "*The War Factory builds vehicles... vehicles that will set-off my Demo Traps" UK: "*The War Factory builds vehicles... vehicles that will set-off my Demo Traps" +HE: "*The War Factory builds vehicles... vehicles that will set-off my Demo Traps" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo077Subtitle @@ -82644,6 +87949,7 @@ PL: "*Do you think it is wise to build a Barracks, General?" RU: "*Do you think it is wise to build a Barracks, General?" AR: "*Do you think it is wise to build a Barracks, General?" UK: "*Do you think it is wise to build a Barracks, General?" +HE: "*Do you think it is wise to build a Barracks, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo078Subtitle @@ -82659,6 +87965,7 @@ PL: "*Please, General, don't sell-off what I could destroy for you" RU: "*Please, General, don't sell-off what I could destroy for you" AR: "*Please, General, don't sell-off what I could destroy for you" UK: "*Please, General, don't sell-off what I could destroy for you" +HE: "*Please, General, don't sell-off what I could destroy for you" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo079Subtitle @@ -82674,6 +87981,7 @@ PL: "*General, you're not playing fair. Now go step on some traps" RU: "*General, you're not playing fair. Now go step on some traps" AR: "*General, you're not playing fair. Now go step on some traps" UK: "*General, you're not playing fair. Now go step on some traps" +HE: "*General, you're not playing fair. Now go step on some traps" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo080Subtitle @@ -82689,6 +87997,7 @@ PL: "*You're exceptionally lucky, General, but you can't avoid my Demo Traps for RU: "*You're exceptionally lucky, General, but you can't avoid my Demo Traps forever" AR: "*You're exceptionally lucky, General, but you can't avoid my Demo Traps forever" UK: "*You're exceptionally lucky, General, but you can't avoid my Demo Traps forever" +HE: "*You're exceptionally lucky, General, but you can't avoid my Demo Traps forever" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo081Subtitle @@ -82704,6 +88013,7 @@ PL: "*No one has beaten my traps, General, and you won't be the first... you'll RU: "*No one has beaten my traps, General, and you won't be the first... you'll see" AR: "*No one has beaten my traps, General, and you won't be the first... you'll see" UK: "*No one has beaten my traps, General, and you won't be the first... you'll see" +HE: "*No one has beaten my traps, General, and you won't be the first... you'll see" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo082Subtitle @@ -82719,6 +88029,7 @@ PL: "*Do you think you're beating me, General? This could change in an instant-- RU: "*Do you think you're beating me, General? This could change in an instant--I don't fight fair" AR: "*Do you think you're beating me, General? This could change in an instant--I don't fight fair" UK: "*Do you think you're beating me, General? This could change in an instant--I don't fight fair" +HE: "*Do you think you're beating me, General? This could change in an instant--I don't fight fair" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo083Subtitle @@ -82734,6 +88045,7 @@ PL: "*You may have defeated me, General, but Deathstrike will avenge me" RU: "*You may have defeated me, General, but Deathstrike will avenge me" AR: "*You may have defeated me, General, but Deathstrike will avenge me" UK: "*You may have defeated me, General, but Deathstrike will avenge me" +HE: "*You may have defeated me, General, but Deathstrike will avenge me" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo084Subtitle @@ -82749,6 +88061,7 @@ PL: "*Ha ha! Your troops are falling to my traps, General. Soon they'll all be g RU: "*Ha ha! Your troops are falling to my traps, General. Soon they'll all be gone" AR: "*Ha ha! Your troops are falling to my traps, General. Soon they'll all be gone" UK: "*Ha ha! Your troops are falling to my traps, General. Soon they'll all be gone" +HE: "*Ha ha! Your troops are falling to my traps, General. Soon they'll all be gone" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo085Subtitle @@ -82764,6 +88077,7 @@ PL: "*You're losing, General. My tactics elude you" RU: "*You're losing, General. My tactics elude you" AR: "*You're losing, General. My tactics elude you" UK: "*You're losing, General. My tactics elude you" +HE: "*You're losing, General. My tactics elude you" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo086Subtitle @@ -82779,6 +88093,7 @@ PL: "*You'll never defeat me, General. You should leave before you get hurt" RU: "*You'll never defeat me, General. You should leave before you get hurt" AR: "*You'll never defeat me, General. You should leave before you get hurt" UK: "*You'll never defeat me, General. You should leave before you get hurt" +HE: "*You'll never defeat me, General. You should leave before you get hurt" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo087Subtitle @@ -82794,6 +88109,7 @@ PL: "*I have so many explosives left... more explosives than you have forces I'm RU: "*I have so many explosives left... more explosives than you have forces I'm afraid" AR: "*I have so many explosives left... more explosives than you have forces I'm afraid" UK: "*I have so many explosives left... more explosives than you have forces I'm afraid" +HE: "*I have so many explosives left... more explosives than you have forces I'm afraid" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo088Subtitle @@ -82809,6 +88125,7 @@ PL: "*You lose, General. Too bad" RU: "*You lose, General. Too bad" AR: "*You lose, General. Too bad" UK: "*You lose, General. Too bad" +HE: "*You lose, General. Too bad" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo089Subtitle @@ -82824,6 +88141,7 @@ PL: "*I have just the thing. Let's go make war" RU: "*I have just the thing. Let's go make war" AR: "*I have just the thing. Let's go make war" UK: "*I have just the thing. Let's go make war" +HE: "*I have just the thing. Let's go make war" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo090Subtitle @@ -82839,6 +88157,7 @@ PL: "*Demolitions expert: How can I help you?" RU: "*Demolitions expert: How can I help you?" AR: "*Demolitions expert: How can I help you?" UK: "*Demolitions expert: How can I help you?" +HE: "*Demolitions expert: How can I help you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo091Subtitle @@ -82854,6 +88173,7 @@ PL: "*I wonder if I could wire that button to explode?" RU: "*I wonder if I could wire that button to explode?" AR: "*I wonder if I could wire that button to explode?" UK: "*I wonder if I could wire that button to explode?" +HE: "*I wonder if I could wire that button to explode?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo092Subtitle @@ -82869,6 +88189,7 @@ PL: "*Please, General--enter my battlefield... but watch where to step" RU: "*Please, General--enter my battlefield... but watch where to step" AR: "*Please, General--enter my battlefield... but watch where to step" UK: "*Please, General--enter my battlefield... but watch where to step" +HE: "*Please, General--enter my battlefield... but watch where to step" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo093Subtitle @@ -82884,6 +88205,7 @@ PL: "*You were lucky this time, General. You could never beat me again" RU: "*You were lucky this time, General. You could never beat me again" AR: "*You were lucky this time, General. You could never beat me again" UK: "*You were lucky this time, General. You could never beat me again" +HE: "*You were lucky this time, General. You could never beat me again" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo094Subtitle @@ -82899,6 +88221,7 @@ PL: "*You were not prepared for this kind of war. Try again, if you dare" RU: "*You were not prepared for this kind of war. Try again, if you dare" AR: "*You were not prepared for this kind of war. Try again, if you dare" UK: "*You were not prepared for this kind of war. Try again, if you dare" +HE: "*You were not prepared for this kind of war. Try again, if you dare" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo095Subtitle @@ -82914,6 +88237,7 @@ PL: "*Here we see the battlefield--open... untouched by battle... a blank slate RU: "*Here we see the battlefield--open... untouched by battle... a blank slate for our little..." AR: "*Here we see the battlefield--open... untouched by battle... a blank slate for our little..." UK: "*Here we see the battlefield--open... untouched by battle... a blank slate for our little..." +HE: "*Here we see the battlefield--open... untouched by battle... a blank slate for our little..." END DIALOGEVENT:Taunts_Demo096Subtitle @@ -82929,6 +88253,7 @@ PL: "*Now where did those Demo Traps come from?" RU: "*Now where did those Demo Traps come from?" AR: "*Now where did those Demo Traps come from?" UK: "*Now where did those Demo Traps come from?" +HE: "*Now where did those Demo Traps come from?" END DIALOGEVENT:Taunts_Demo097Subtitle @@ -82944,6 +88269,7 @@ PL: "*Perhaps I have a few cards hidden up my sleeve, but did you except any les RU: "*Perhaps I have a few cards hidden up my sleeve, but did you except any less from me, General?" AR: "*Perhaps I have a few cards hidden up my sleeve, but did you except any less from me, General?" UK: "*Perhaps I have a few cards hidden up my sleeve, but did you except any less from me, General?" +HE: "*Perhaps I have a few cards hidden up my sleeve, but did you except any less from me, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger001Subtitle @@ -82959,6 +88285,7 @@ PL: "*Hey, General, you ever seen a Raptor up close?" RU: "*Hey, General, you ever seen a Raptor up close?" AR: "*Hey, General, you ever seen a Raptor up close?" UK: "*Hey, General, you ever seen a Raptor up close?" +HE: "*Hey, General, you ever seen a Raptor up close?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger002Subtitle @@ -82974,6 +88301,7 @@ PL: "*Hey, General, did you see that Stealth Fighter?" RU: "*Hey, General, did you see that Stealth Fighter?" AR: "*Hey, General, did you see that Stealth Fighter?" UK: "*Hey, General, did you see that Stealth Fighter?" +HE: "*Hey, General, did you see that Stealth Fighter?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger003Subtitle @@ -82989,6 +88317,7 @@ PL: "*Birds' away! Let's go hunt some dozers!" RU: "*Birds' away! Let's go hunt some dozers!" AR: "*Birds' away! Let's go hunt some dozers!" UK: "*Birds' away! Let's go hunt some dozers!" +HE: "*Birds' away! Let's go hunt some dozers!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger004Subtitle @@ -83004,6 +88333,7 @@ PL: "*I'm done playing with you, General. (Announcing to his own forces) Everyon RU: "*I'm done playing with you, General. (Announcing to his own forces) Everyone attack!" AR: "*I'm done playing with you, General. (Announcing to his own forces) Everyone attack!" UK: "*I'm done playing with you, General. (Announcing to his own forces) Everyone attack!" +HE: "*I'm done playing with you, General. (Announcing to his own forces) Everyone attack!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger005Subtitle @@ -83019,6 +88349,7 @@ PL: "*Will you look at that... US military spending at its best" RU: "*Will you look at that... US military spending at its best" AR: "*Will you look at that... US military spending at its best" UK: "*Will you look at that... US military spending at its best" +HE: "*Will you look at that... US military spending at its best" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger006Subtitle @@ -83034,6 +88365,7 @@ PL: "*(Singing... badly)... and the rockets' red glare, the bombs bursting in ai RU: "*(Singing... badly)... and the rockets' red glare, the bombs bursting in air..." AR: "*(Singing... badly)... and the rockets' red glare, the bombs bursting in air..." UK: "*(Singing... badly)... and the rockets' red glare, the bombs bursting in air..." +HE: "*(Singing... badly)... and the rockets' red glare, the bombs bursting in air..." END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger007Subtitle @@ -83049,6 +88381,7 @@ PL: "*Here comes the rain of terror, General" RU: "*Here comes the rain of terror, General" AR: "*Here comes the rain of terror, General" UK: "*Here comes the rain of terror, General" +HE: "*Here comes the rain of terror, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger008Subtitle @@ -83064,6 +88397,7 @@ PL: "*How are you enjoying the Shock-and-Awe, General?" RU: "*How are you enjoying the Shock-and-Awe, General?" AR: "*How are you enjoying the Shock-and-Awe, General?" UK: "*How are you enjoying the Shock-and-Awe, General?" +HE: "*How are you enjoying the Shock-and-Awe, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger009Subtitle @@ -83079,6 +88413,7 @@ PL: "*Death from above!" RU: "*Death from above!" AR: "*Death from above!" UK: "*Death from above!" +HE: "*Death from above!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger010Subtitle @@ -83094,6 +88429,7 @@ PL: "*It doesn't seem fair, does it, General" RU: "*It doesn't seem fair, does it, General" AR: "*It doesn't seem fair, does it, General" UK: "*It doesn't seem fair, does it, General" +HE: "*It doesn't seem fair, does it, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger011Subtitle @@ -83109,6 +88445,7 @@ PL: "*It's time to pull the goalies. Everyone attack!" RU: "*It's time to pull the goalies. Everyone attack!" AR: "*It's time to pull the goalies. Everyone attack!" UK: "*It's time to pull the goalies. Everyone attack!" +HE: "*It's time to pull the goalies. Everyone attack!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger012Subtitle @@ -83124,6 +88461,7 @@ PL: "*Bombs away!" RU: "*Bombs away!" AR: "*Bombs away!" UK: "*Bombs away!" +HE: "*Bombs away!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger013Subtitle @@ -83139,6 +88477,7 @@ PL: "*It's awfully quiet out there... you didn't leave did you, General?" RU: "*It's awfully quiet out there... you didn't leave did you, General?" AR: "*It's awfully quiet out there... you didn't leave did you, General?" UK: "*It's awfully quiet out there... you didn't leave did you, General?" +HE: "*It's awfully quiet out there... you didn't leave did you, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger014Subtitle @@ -83154,6 +88493,7 @@ PL: "*Don't worry, General, this is just the quiet before the storm" RU: "*Don't worry, General, this is just the quiet before the storm" AR: "*Don't worry, General, this is just the quiet before the storm" UK: "*Don't worry, General, this is just the quiet before the storm" +HE: "*Don't worry, General, this is just the quiet before the storm" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger015Subtitle @@ -83169,6 +88509,7 @@ PL: "*I'd take this break to rebuild your defenses, General" RU: "*I'd take this break to rebuild your defenses, General" AR: "*I'd take this break to rebuild your defenses, General" UK: "*I'd take this break to rebuild your defenses, General" +HE: "*I'd take this break to rebuild your defenses, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger016Subtitle @@ -83184,6 +88525,7 @@ PL: "*Shh... did you hear that? I wouldn't worry, it's probably nothing" RU: "*Shh... did you hear that? I wouldn't worry, it's probably nothing" AR: "*Shh... did you hear that? I wouldn't worry, it's probably nothing" UK: "*Shh... did you hear that? I wouldn't worry, it's probably nothing" +HE: "*Shh... did you hear that? I wouldn't worry, it's probably nothing" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger017Subtitle @@ -83199,6 +88541,7 @@ PL: "*Sorry, General, we're just taking a lunch-break-be with you in a minute" RU: "*Sorry, General, we're just taking a lunch-break-be with you in a minute" AR: "*Sorry, General, we're just taking a lunch-break-be with you in a minute" UK: "*Sorry, General, we're just taking a lunch-break-be with you in a minute" +HE: "*Sorry, General, we're just taking a lunch-break-be with you in a minute" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger018Subtitle @@ -83214,6 +88557,7 @@ PL: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" RU: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" AR: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" UK: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" +HE: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger019Subtitle @@ -83229,6 +88573,7 @@ PL: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" RU: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" AR: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" UK: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" +HE: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger020Subtitle @@ -83244,6 +88589,7 @@ PL: "*Cowards! Stop hiding and fight!" RU: "*Cowards! Stop hiding and fight!" AR: "*Cowards! Stop hiding and fight!" UK: "*Cowards! Stop hiding and fight!" +HE: "*Cowards! Stop hiding and fight!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger021Subtitle @@ -83259,6 +88605,7 @@ PL: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" RU: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" AR: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" UK: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" +HE: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger022Subtitle @@ -83274,6 +88621,7 @@ PL: "*Ouch, that must have been expensive" RU: "*Ouch, that must have been expensive" AR: "*Ouch, that must have been expensive" UK: "*Ouch, that must have been expensive" +HE: "*Ouch, that must have been expensive" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger023Subtitle @@ -83289,6 +88637,7 @@ PL: "*Huh, where are you going to train your troops now?" RU: "*Huh, where are you going to train your troops now?" AR: "*Huh, where are you going to train your troops now?" UK: "*Huh, where are you going to train your troops now?" +HE: "*Huh, where are you going to train your troops now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger024Subtitle @@ -83304,6 +88653,7 @@ PL: "*Having trouble keeping up those defenses, General?" RU: "*Having trouble keeping up those defenses, General?" AR: "*Having trouble keeping up those defenses, General?" UK: "*Having trouble keeping up those defenses, General?" +HE: "*Having trouble keeping up those defenses, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger025Subtitle @@ -83319,6 +88669,7 @@ PL: "*You've lost a lot of buildings, General; were you planning on using harsh RU: "*You've lost a lot of buildings, General; were you planning on using harsh language now?" AR: "*You've lost a lot of buildings, General; were you planning on using harsh language now?" UK: "*You've lost a lot of buildings, General; were you planning on using harsh language now?" +HE: "*You've lost a lot of buildings, General; were you planning on using harsh language now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger026Subtitle @@ -83334,6 +88685,7 @@ PL: "*Dozers, start repairing our buildings!" RU: "*Dozers, start repairing our buildings!" AR: "*Dozers, start repairing our buildings!" UK: "*Dozers, start repairing our buildings!" +HE: "*Dozers, start repairing our buildings!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger027Subtitle @@ -83349,6 +88701,7 @@ PL: "*I'll get you for this, General" RU: "*I'll get you for this, General" AR: "*I'll get you for this, General" UK: "*I'll get you for this, General" +HE: "*I'll get you for this, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger028Subtitle @@ -83364,6 +88717,7 @@ PL: "*You'll regret destroying that airfield, General" RU: "*You'll regret destroying that airfield, General" AR: "*You'll regret destroying that airfield, General" UK: "*You'll regret destroying that airfield, General" +HE: "*You'll regret destroying that airfield, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger029Subtitle @@ -83379,6 +88733,7 @@ PL: "*Dozers, rebuild our defenses!" RU: "*Dozers, rebuild our defenses!" AR: "*Dozers, rebuild our defenses!" UK: "*Dozers, rebuild our defenses!" +HE: "*Dozers, rebuild our defenses!" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Fixes misspelled "Grainger" in DE. @@ -83396,6 +88751,7 @@ PL: "*This is General Granger to Aircraft Carrier Olympia: Send reinforcements.. RU: "*This is General Granger to Aircraft Carrier Olympia: Send reinforcements... repeat: send reinforcements" AR: "*This is General Granger to Aircraft Carrier Olympia: Send reinforcements... repeat: send reinforcements" UK: "*This is General Granger to Aircraft Carrier Olympia: Send reinforcements... repeat: send reinforcements" +HE: "*This is General Granger to Aircraft Carrier Olympia: Send reinforcements... repeat: send reinforcements" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger031Subtitle @@ -83411,6 +88767,7 @@ PL: "*They're attacking the Command Center! All forces, regroup!" RU: "*They're attacking the Command Center! All forces, regroup!" AR: "*They're attacking the Command Center! All forces, regroup!" UK: "*They're attacking the Command Center! All forces, regroup!" +HE: "*They're attacking the Command Center! All forces, regroup!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger032Subtitle @@ -83426,6 +88783,7 @@ PL: "*I don't appreciate you shooting down my planes, General" RU: "*I don't appreciate you shooting down my planes, General" AR: "*I don't appreciate you shooting down my planes, General" UK: "*I don't appreciate you shooting down my planes, General" +HE: "*I don't appreciate you shooting down my planes, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger033Subtitle @@ -83441,6 +88799,7 @@ PL: "*They're taking over our Oil Derricks! Rangers, get out there and take them RU: "*They're taking over our Oil Derricks! Rangers, get out there and take them back!" AR: "*They're taking over our Oil Derricks! Rangers, get out there and take them back!" UK: "*They're taking over our Oil Derricks! Rangers, get out there and take them back!" +HE: "*They're taking over our Oil Derricks! Rangers, get out there and take them back!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger034Subtitle @@ -83456,6 +88815,7 @@ PL: "*Get out of our base!" RU: "*Get out of our base!" AR: "*Get out of our base!" UK: "*Get out of our base!" +HE: "*Get out of our base!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger035Subtitle @@ -83471,6 +88831,7 @@ PL: "*Get out of my airspace, General!" RU: "*Get out of my airspace, General!" AR: "*Get out of my airspace, General!" UK: "*Get out of my airspace, General!" +HE: "*Get out of my airspace, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger036Subtitle @@ -83486,6 +88847,7 @@ PL: "*The enemy's in our perimeter! All planes return to base!" RU: "*The enemy's in our perimeter! All planes return to base!" AR: "*The enemy's in our perimeter! All planes return to base!" UK: "*The enemy's in our perimeter! All planes return to base!" +HE: "*The enemy's in our perimeter! All planes return to base!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger037Subtitle @@ -83501,6 +88863,7 @@ PL: "*Ground forces, defend the airfields!" RU: "*Ground forces, defend the airfields!" AR: "*Ground forces, defend the airfields!" UK: "*Ground forces, defend the airfields!" +HE: "*Ground forces, defend the airfields!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger038Subtitle @@ -83516,6 +88879,7 @@ PL: "*You're not stealing my supplies, are you, General?" RU: "*You're not stealing my supplies, are you, General?" AR: "*You're not stealing my supplies, are you, General?" UK: "*You're not stealing my supplies, are you, General?" +HE: "*You're not stealing my supplies, are you, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger039Subtitle @@ -83531,6 +88895,7 @@ PL: "*They're coming in the back-door!" RU: "*They're coming in the back-door!" AR: "*They're coming in the back-door!" UK: "*They're coming in the back-door!" +HE: "*They're coming in the back-door!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger040Subtitle @@ -83546,6 +88911,7 @@ PL: "*Hiding in the village, huh. That's a coward's tactic, General" RU: "*Hiding in the village, huh. That's a coward's tactic, General" AR: "*Hiding in the village, huh. That's a coward's tactic, General" UK: "*Hiding in the village, huh. That's a coward's tactic, General" +HE: "*Hiding in the village, huh. That's a coward's tactic, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger041Subtitle @@ -83561,6 +88927,7 @@ PL: "*Stop hiding, General. Don't make me come and get you" RU: "*Stop hiding, General. Don't make me come and get you" AR: "*Stop hiding, General. Don't make me come and get you" UK: "*Stop hiding, General. Don't make me come and get you" +HE: "*Stop hiding, General. Don't make me come and get you" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger042Subtitle @@ -83576,6 +88943,7 @@ PL: "*They're at the East gate!" RU: "*They're at the East gate!" AR: "*They're at the East gate!" UK: "*They're at the East gate!" +HE: "*They're at the East gate!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger043Subtitle @@ -83591,6 +88959,7 @@ PL: "*Defend the East side!" RU: "*Defend the East side!" AR: "*Defend the East side!" UK: "*Defend the East side!" +HE: "*Defend the East side!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger044Subtitle @@ -83606,6 +88975,7 @@ PL: "*Enemy forces approaching the West gate!" RU: "*Enemy forces approaching the West gate!" AR: "*Enemy forces approaching the West gate!" UK: "*Enemy forces approaching the West gate!" +HE: "*Enemy forces approaching the West gate!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger045Subtitle @@ -83621,6 +88991,7 @@ PL: "*All forces to the West gate!" RU: "*All forces to the West gate!" AR: "*All forces to the West gate!" UK: "*All forces to the West gate!" +HE: "*All forces to the West gate!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger046Subtitle @@ -83636,6 +89007,7 @@ PL: "*Having trouble keeping your power up, General?" RU: "*Having trouble keeping your power up, General?" AR: "*Having trouble keeping your power up, General?" UK: "*Having trouble keeping your power up, General?" +HE: "*Having trouble keeping your power up, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger047Subtitle @@ -83651,6 +89023,7 @@ PL: "*Oops, your power's down - here come the bombs!" RU: "*Oops, your power's down - here come the bombs!" AR: "*Oops, your power's down - here come the bombs!" UK: "*Oops, your power's down - here come the bombs!" +HE: "*Oops, your power's down - here come the bombs!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger048Subtitle @@ -83666,6 +89039,7 @@ PL: "*Out of resources, General? Want to borrow some?" RU: "*Out of resources, General? Want to borrow some?" AR: "*Out of resources, General? Want to borrow some?" UK: "*Out of resources, General? Want to borrow some?" +HE: "*Out of resources, General? Want to borrow some?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger049Subtitle @@ -83681,6 +89055,7 @@ PL: "*Hey, General, how 'bout we call this one a draw?" RU: "*Hey, General, how 'bout we call this one a draw?" AR: "*Hey, General, how 'bout we call this one a draw?" UK: "*Hey, General, how 'bout we call this one a draw?" +HE: "*Hey, General, how 'bout we call this one a draw?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger050Subtitle @@ -83696,6 +89071,7 @@ PL: "*You may have won the battle, General, but the war is far from over" RU: "*You may have won the battle, General, but the war is far from over" AR: "*You may have won the battle, General, but the war is far from over" UK: "*You may have won the battle, General, but the war is far from over" +HE: "*You may have won the battle, General, but the war is far from over" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger051Subtitle @@ -83711,6 +89087,7 @@ PL: "*So, you built a Scud Storm. Think you can defend it?" RU: "*So, you built a Scud Storm. Think you can defend it?" AR: "*So, you built a Scud Storm. Think you can defend it?" UK: "*So, you built a Scud Storm. Think you can defend it?" +HE: "*So, you built a Scud Storm. Think you can defend it?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger052Subtitle @@ -83726,6 +89103,7 @@ PL: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General Think it will be enough to calm the RU: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General Think it will be enough to calm the fear?" AR: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General Think it will be enough to calm the fear?" UK: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General Think it will be enough to calm the fear?" +HE: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General Think it will be enough to calm the fear?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger053Subtitle @@ -83741,6 +89119,7 @@ PL: "*Your tanks are no match for my planes, General" RU: "*Your tanks are no match for my planes, General" AR: "*Your tanks are no match for my planes, General" UK: "*Your tanks are no match for my planes, General" +HE: "*Your tanks are no match for my planes, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger054Subtitle @@ -83756,6 +89135,7 @@ PL: "*Anthrax! Everyone find cover!" RU: "*Anthrax! Everyone find cover!" AR: "*Anthrax! Everyone find cover!" UK: "*Anthrax! Everyone find cover!" +HE: "*Anthrax! Everyone find cover!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger055Subtitle @@ -83771,6 +89151,7 @@ PL: "*Garrison all the buildings you want, General-it won't help" RU: "*Garrison all the buildings you want, General-it won't help" AR: "*Garrison all the buildings you want, General-it won't help" UK: "*Garrison all the buildings you want, General-it won't help" +HE: "*Garrison all the buildings you want, General-it won't help" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger056Subtitle @@ -83786,6 +89167,7 @@ PL: "*How much more of this can you take, General?" RU: "*How much more of this can you take, General?" AR: "*How much more of this can you take, General?" UK: "*How much more of this can you take, General?" +HE: "*How much more of this can you take, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger057Subtitle @@ -83801,6 +89183,7 @@ PL: "*Ready to surrender yet?" RU: "*Ready to surrender yet?" AR: "*Ready to surrender yet?" UK: "*Ready to surrender yet?" +HE: "*Ready to surrender yet?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger058Subtitle @@ -83816,6 +89199,7 @@ PL: "*Haven't you lost enough troops, General?" RU: "*Haven't you lost enough troops, General?" AR: "*Haven't you lost enough troops, General?" UK: "*Haven't you lost enough troops, General?" +HE: "*Haven't you lost enough troops, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger059Subtitle @@ -83831,6 +89215,7 @@ PL: "*This battle is over, General-surrender or prepare to die!" RU: "*This battle is over, General-surrender or prepare to die!" AR: "*This battle is over, General-surrender or prepare to die!" UK: "*This battle is over, General-surrender or prepare to die!" +HE: "*This battle is over, General-surrender or prepare to die!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger060Subtitle @@ -83846,6 +89231,7 @@ PL: "*Not going to surrender, huh? Too bad" RU: "*Not going to surrender, huh? Too bad" AR: "*Not going to surrender, huh? Too bad" UK: "*Not going to surrender, huh? Too bad" +HE: "*Not going to surrender, huh? Too bad" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger061Subtitle @@ -83861,6 +89247,7 @@ PL: "*Bombs away, punk" RU: "*Bombs away, punk" AR: "*Bombs away, punk" UK: "*Bombs away, punk" +HE: "*Bombs away, punk" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger062Subtitle @@ -83876,6 +89263,7 @@ PL: "*Come on, General--I'll show you the meaning of \"Death from Above.\"" RU: "*Come on, General--I'll show you the meaning of \"Death from Above.\"" AR: "*Come on, General--I'll show you the meaning of \"Death from Above.\"" UK: "*Come on, General--I'll show you the meaning of \"Death from Above.\"" +HE: "*Come on, General--I'll show you the meaning of \"Death from Above.\"" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger063Subtitle @@ -83891,6 +89279,7 @@ PL: "*Sonic-boom, baby. Let's do this thing" RU: "*Sonic-boom, baby. Let's do this thing" AR: "*Sonic-boom, baby. Let's do this thing" UK: "*Sonic-boom, baby. Let's do this thing" +HE: "*Sonic-boom, baby. Let's do this thing" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger064Subtitle @@ -83906,6 +89295,7 @@ PL: "*I guess it's time for me to go find a good airline job" RU: "*I guess it's time for me to go find a good airline job" AR: "*I guess it's time for me to go find a good airline job" UK: "*I guess it's time for me to go find a good airline job" +HE: "*I guess it's time for me to go find a good airline job" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger065Subtitle @@ -83921,6 +89311,7 @@ PL: "*I win--you lose. What more is there to say?" RU: "*I win--you lose. What more is there to say?" AR: "*I win--you lose. What more is there to say?" UK: "*I win--you lose. What more is there to say?" +HE: "*I win--you lose. What more is there to say?" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Fixes misspelled "Grainger" in DE. @@ -83938,6 +89329,7 @@ PL: "*Be advised: This area is under the control of Air Force General Malcolm Gr RU: "*Be advised: This area is under the control of Air Force General Malcolm Granger. Withdraw now or prepare to be bombed back to the stone-age" AR: "*Be advised: This area is under the control of Air Force General Malcolm Granger. Withdraw now or prepare to be bombed back to the stone-age" UK: "*Be advised: This area is under the control of Air Force General Malcolm Granger. Withdraw now or prepare to be bombed back to the stone-age" +HE: "*Be advised: This area is under the control of Air Force General Malcolm Granger. Withdraw now or prepare to be bombed back to the stone-age" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger067Subtitle @@ -83953,6 +89345,7 @@ PL: "*General, you're no match for me--I own the skies!" RU: "*General, you're no match for me--I own the skies!" AR: "*General, you're no match for me--I own the skies!" UK: "*General, you're no match for me--I own the skies!" +HE: "*General, you're no match for me--I own the skies!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger068Subtitle @@ -83968,6 +89361,7 @@ PL: "*Watch the skies, General; we're going to put on an air-show" RU: "*Watch the skies, General; we're going to put on an air-show" AR: "*Watch the skies, General; we're going to put on an air-show" UK: "*Watch the skies, General; we're going to put on an air-show" +HE: "*Watch the skies, General; we're going to put on an air-show" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger069Subtitle @@ -83983,6 +89377,7 @@ PL: "*Wanna see it again?" RU: "*Wanna see it again?" AR: "*Wanna see it again?" UK: "*Wanna see it again?" +HE: "*Wanna see it again?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger070Subtitle @@ -83998,6 +89393,7 @@ PL: "*Ready-or-not, here I come!" RU: "*Ready-or-not, here I come!" AR: "*Ready-or-not, here I come!" UK: "*Ready-or-not, here I come!" +HE: "*Ready-or-not, here I come!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger071Subtitle @@ -84013,6 +89409,7 @@ PL: "*You don't mind if we drop-in, do ya General?" RU: "*You don't mind if we drop-in, do ya General?" AR: "*You don't mind if we drop-in, do ya General?" UK: "*You don't mind if we drop-in, do ya General?" +HE: "*You don't mind if we drop-in, do ya General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger072Subtitle @@ -84028,6 +89425,7 @@ PL: "*That's two of my airfields you've hit, General. I'm starting to get annoye RU: "*That's two of my airfields you've hit, General. I'm starting to get annoyed" AR: "*That's two of my airfields you've hit, General. I'm starting to get annoyed" UK: "*That's two of my airfields you've hit, General. I'm starting to get annoyed" +HE: "*That's two of my airfields you've hit, General. I'm starting to get annoyed" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger073Subtitle @@ -84043,6 +89441,7 @@ PL: "*Curse you, General. If you hit another airfield I'll come for you personal RU: "*Curse you, General. If you hit another airfield I'll come for you personally" AR: "*Curse you, General. If you hit another airfield I'll come for you personally" UK: "*Curse you, General. If you hit another airfield I'll come for you personally" +HE: "*Curse you, General. If you hit another airfield I'll come for you personally" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger074Subtitle @@ -84058,6 +89457,7 @@ PL: "*That's the last airfield you destroy today. (Announcing to his own troops) RU: "*That's the last airfield you destroy today. (Announcing to his own troops) Forces, target their Command Center" AR: "*That's the last airfield you destroy today. (Announcing to his own troops) Forces, target their Command Center" UK: "*That's the last airfield you destroy today. (Announcing to his own troops) Forces, target their Command Center" +HE: "*That's the last airfield you destroy today. (Announcing to his own troops) Forces, target their Command Center" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger075Subtitle @@ -84073,6 +89473,7 @@ PL: "*I can't believe you beat me, General. I salute your superior tactics" RU: "*I can't believe you beat me, General. I salute your superior tactics" AR: "*I can't believe you beat me, General. I salute your superior tactics" UK: "*I can't believe you beat me, General. I salute your superior tactics" +HE: "*I can't believe you beat me, General. I salute your superior tactics" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger076Subtitle @@ -84088,6 +89489,7 @@ PL: "*It looks like you defeated me this time, General, but we'll meet again som RU: "*It looks like you defeated me this time, General, but we'll meet again someday and I won't be so merciful because-" AR: "*It looks like you defeated me this time, General, but we'll meet again someday and I won't be so merciful because-" UK: "*It looks like you defeated me this time, General, but we'll meet again someday and I won't be so merciful because-" +HE: "*It looks like you defeated me this time, General, but we'll meet again someday and I won't be so merciful because-" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger077Subtitle @@ -84103,6 +89505,7 @@ PL: "*I thought he'd never shut up" RU: "*I thought he'd never shut up" AR: "*I thought he'd never shut up" UK: "*I thought he'd never shut up" +HE: "*I thought he'd never shut up" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger078Subtitle @@ -84118,6 +89521,7 @@ PL: "*You don't think I'm going to let you keep that Scud Storm, do you?" RU: "*You don't think I'm going to let you keep that Scud Storm, do you?" AR: "*You don't think I'm going to let you keep that Scud Storm, do you?" UK: "*You don't think I'm going to let you keep that Scud Storm, do you?" +HE: "*You don't think I'm going to let you keep that Scud Storm, do you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger079Subtitle @@ -84133,6 +89537,7 @@ PL: "*Another Scud Storm? I guess it's time to take the up a notch" RU: "*Another Scud Storm? I guess it's time to take the up a notch" AR: "*Another Scud Storm? I guess it's time to take the up a notch" UK: "*Another Scud Storm? I guess it's time to take the up a notch" +HE: "*Another Scud Storm? I guess it's time to take the up a notch" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger080Subtitle @@ -84148,6 +89553,7 @@ PL: "*Pilots, watch-out for those Stinger Sites" RU: "*Pilots, watch-out for those Stinger Sites" AR: "*Pilots, watch-out for those Stinger Sites" UK: "*Pilots, watch-out for those Stinger Sites" +HE: "*Pilots, watch-out for those Stinger Sites" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger081Subtitle @@ -84163,6 +89569,7 @@ PL: "*So many Rangers-so few buildings to capture" RU: "*So many Rangers-so few buildings to capture" AR: "*So many Rangers-so few buildings to capture" UK: "*So many Rangers-so few buildings to capture" +HE: "*So many Rangers-so few buildings to capture" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger082Subtitle @@ -84178,6 +89585,7 @@ PL: "*General, do ya know how a Fuel-Air Bomb works? How 'bout a demonstration?" RU: "*General, do ya know how a Fuel-Air Bomb works? How 'bout a demonstration?" AR: "*General, do ya know how a Fuel-Air Bomb works? How 'bout a demonstration?" UK: "*General, do ya know how a Fuel-Air Bomb works? How 'bout a demonstration?" +HE: "*General, do ya know how a Fuel-Air Bomb works? How 'bout a demonstration?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger083Subtitle @@ -84193,6 +89601,7 @@ PL: "*Welcome to the party, Colonel Burton. You're in for it now, General" RU: "*Welcome to the party, Colonel Burton. You're in for it now, General" AR: "*Welcome to the party, Colonel Burton. You're in for it now, General" UK: "*Welcome to the party, Colonel Burton. You're in for it now, General" +HE: "*Welcome to the party, Colonel Burton. You're in for it now, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger084Subtitle @@ -84208,6 +89617,7 @@ PL: "*Do you know how to stop an A-10, General? Me neither" RU: "*Do you know how to stop an A-10, General? Me neither" AR: "*Do you know how to stop an A-10, General? Me neither" UK: "*Do you know how to stop an A-10, General? Me neither" +HE: "*Do you know how to stop an A-10, General? Me neither" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger085Subtitle @@ -84223,6 +89633,7 @@ PL: "*Hey, wanna see our new Bunker Buster?" RU: "*Hey, wanna see our new Bunker Buster?" AR: "*Hey, wanna see our new Bunker Buster?" UK: "*Hey, wanna see our new Bunker Buster?" +HE: "*Hey, wanna see our new Bunker Buster?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger086Subtitle @@ -84238,6 +89649,7 @@ PL: "*Artillery! You think you can attack me with artillery?" RU: "*Artillery! You think you can attack me with artillery?" AR: "*Artillery! You think you can attack me with artillery?" UK: "*Artillery! You think you can attack me with artillery?" +HE: "*Artillery! You think you can attack me with artillery?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger087Subtitle @@ -84253,6 +89665,7 @@ PL: "*You know that Scud Launcher is never going to make it to my base, right?" RU: "*You know that Scud Launcher is never going to make it to my base, right?" AR: "*You know that Scud Launcher is never going to make it to my base, right?" UK: "*You know that Scud Launcher is never going to make it to my base, right?" +HE: "*You know that Scud Launcher is never going to make it to my base, right?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger088Subtitle @@ -84268,6 +89681,7 @@ PL: "*Wait, that's a Bomb Truck! Everyone look out!" RU: "*Wait, that's a Bomb Truck! Everyone look out!" AR: "*Wait, that's a Bomb Truck! Everyone look out!" UK: "*Wait, that's a Bomb Truck! Everyone look out!" +HE: "*Wait, that's a Bomb Truck! Everyone look out!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger089Subtitle @@ -84283,6 +89697,7 @@ PL: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" RU: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" AR: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" UK: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" +HE: "*You've forced me to use tanks... I hate using tanks" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger090Subtitle @@ -84298,6 +89713,7 @@ PL: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" RU: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" AR: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" UK: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" +HE: "*Having trouble crossing the river, General? Wanna lift?" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger091Subtitle @@ -84313,6 +89729,7 @@ PL: "*Cowards! Stop hiding and fight!" RU: "*Cowards! Stop hiding and fight!" AR: "*Cowards! Stop hiding and fight!" UK: "*Cowards! Stop hiding and fight!" +HE: "*Cowards! Stop hiding and fight!" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger092Subtitle @@ -84328,6 +89745,7 @@ PL: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" RU: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" AR: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" UK: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" +HE: "*Stealth won't save you, General; we'll find you" END DIALOGEVENT:Taunts_Grainger093Subtitle @@ -84343,6 +89761,7 @@ PL: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General" RU: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General" AR: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General" UK: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General" +HE: "*Hmm, that's a lot of anti-air, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry001Subtitle @@ -84358,6 +89777,7 @@ PL: "*So, this is where you're hiding, General" RU: "*So, this is where you're hiding, General" AR: "*So, this is where you're hiding, General" UK: "*So, this is where you're hiding, General" +HE: "*So, this is where you're hiding, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry002Subtitle @@ -84373,6 +89793,7 @@ PL: "*Feeling overwhelmed General?" RU: "*Feeling overwhelmed General?" AR: "*Feeling overwhelmed General?" UK: "*Feeling overwhelmed General?" +HE: "*Feeling overwhelmed General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry003Subtitle @@ -84388,6 +89809,7 @@ PL: "*(Chinese infantry troops die) 1 billion more where that came RU: "*(Chinese infantry troops die) 1 billion more where that came from" AR: "*(Chinese infantry troops die) 1 billion more where that came from" UK: "*(Chinese infantry troops die) 1 billion more where that came from" +HE: "*(Chinese infantry troops die) 1 billion more where that came from" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry004Subtitle @@ -84403,6 +89825,7 @@ PL: "*(Paradrop)Like a swarm of locusts they descend from the sky to devour all RU: "*(Paradrop)Like a swarm of locusts they descend from the sky to devour all those who stand against China" AR: "*(Paradrop)Like a swarm of locusts they descend from the sky to devour all those who stand against China" UK: "*(Paradrop)Like a swarm of locusts they descend from the sky to devour all those who stand against China" +HE: "*(Paradrop)Like a swarm of locusts they descend from the sky to devour all those who stand against China" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry005Subtitle @@ -84418,6 +89841,7 @@ PL: "*Ever been hacked General?" RU: "*Ever been hacked General?" AR: "*Ever been hacked General?" UK: "*Ever been hacked General?" +HE: "*Ever been hacked General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry006Subtitle @@ -84433,6 +89857,7 @@ PL: "*March!" RU: "*March!" AR: "*March!" UK: "*March!" +HE: "*March!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry007Subtitle @@ -84448,6 +89873,7 @@ PL: "*They make good shields too" RU: "*They make good shields too" AR: "*They make good shields too" UK: "*They make good shields too" +HE: "*They make good shields too" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry008Subtitle @@ -84463,6 +89889,7 @@ PL: "*Here's a tip General, Surrender!" RU: "*Here's a tip General, Surrender!" AR: "*Here's a tip General, Surrender!" UK: "*Here's a tip General, Surrender!" +HE: "*Here's a tip General, Surrender!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry009Subtitle @@ -84478,6 +89905,7 @@ PL: "*Don't worry General, we don't take prisoners" RU: "*Don't worry General, we don't take prisoners" AR: "*Don't worry General, we don't take prisoners" UK: "*Don't worry General, we don't take prisoners" +HE: "*Don't worry General, we don't take prisoners" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry010Subtitle @@ -84493,6 +89921,7 @@ PL: "*Unleash Horde!" RU: "*Unleash Horde!" AR: "*Unleash Horde!" UK: "*Unleash Horde!" +HE: "*Unleash Horde!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry011Subtitle @@ -84508,6 +89937,7 @@ PL: "*It's ok General, we've brought our own flag for your base" RU: "*It's ok General, we've brought our own flag for your base" AR: "*It's ok General, we've brought our own flag for your base" UK: "*It's ok General, we've brought our own flag for your base" +HE: "*It's ok General, we've brought our own flag for your base" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry012Subtitle @@ -84523,6 +89953,7 @@ PL: "*Soon all your men will see are boots marching over them" RU: "*Soon all your men will see are boots marching over them" AR: "*Soon all your men will see are boots marching over them" UK: "*Soon all your men will see are boots marching over them" +HE: "*Soon all your men will see are boots marching over them" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry013Subtitle @@ -84538,6 +89969,7 @@ PL: "*Charge!" RU: "*Charge!" AR: "*Charge!" UK: "*Charge!" +HE: "*Charge!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry014Subtitle @@ -84553,6 +89985,7 @@ PL: "*Death to all who oppose us!" RU: "*Death to all who oppose us!" AR: "*Death to all who oppose us!" UK: "*Death to all who oppose us!" +HE: "*Death to all who oppose us!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry015Subtitle @@ -84568,6 +90001,7 @@ PL: "*Do you know how hard it is to feed a horde, General?" RU: "*Do you know how hard it is to feed a horde, General?" AR: "*Do you know how hard it is to feed a horde, General?" UK: "*Do you know how hard it is to feed a horde, General?" +HE: "*Do you know how hard it is to feed a horde, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry016Subtitle @@ -84583,6 +90017,7 @@ PL: "*I have enough men to hold a parade. Can we have it in your base?" RU: "*I have enough men to hold a parade. Can we have it in your base?" AR: "*I have enough men to hold a parade. Can we have it in your base?" UK: "*I have enough men to hold a parade. Can we have it in your base?" +HE: "*I have enough men to hold a parade. Can we have it in your base?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry017Subtitle @@ -84598,6 +90033,7 @@ PL: "*Are you still here, General?" RU: "*Are you still here, General?" AR: "*Are you still here, General?" UK: "*Are you still here, General?" +HE: "*Are you still here, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry018Subtitle @@ -84613,6 +90049,7 @@ PL: "*Are you just going to sit there and wait to be overrun?" RU: "*Are you just going to sit there and wait to be overrun?" AR: "*Are you just going to sit there and wait to be overrun?" UK: "*Are you just going to sit there and wait to be overrun?" +HE: "*Are you just going to sit there and wait to be overrun?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry019Subtitle @@ -84628,6 +90065,7 @@ PL: "*Are your resources getting low, General?" RU: "*Are your resources getting low, General?" AR: "*Are your resources getting low, General?" UK: "*Are your resources getting low, General?" +HE: "*Are your resources getting low, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry020Subtitle @@ -84643,6 +90081,7 @@ PL: "*How long does it take for you to build your little tank force?" RU: "*How long does it take for you to build your little tank force?" AR: "*How long does it take for you to build your little tank force?" UK: "*How long does it take for you to build your little tank force?" +HE: "*How long does it take for you to build your little tank force?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry021Subtitle @@ -84658,6 +90097,7 @@ PL: "* What tactic will you amaze me with now, General?" RU: "* What tactic will you amaze me with now, General?" AR: "* What tactic will you amaze me with now, General?" UK: "* What tactic will you amaze me with now, General?" +HE: "* What tactic will you amaze me with now, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry022Subtitle @@ -84673,6 +90113,7 @@ PL: "*This can't be the best you can do, General" RU: "*This can't be the best you can do, General" AR: "*This can't be the best you can do, General" UK: "*This can't be the best you can do, General" +HE: "*This can't be the best you can do, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry023Subtitle @@ -84688,6 +90129,7 @@ PL: "*So far I'm not impressed, General" RU: "*So far I'm not impressed, General" AR: "*So far I'm not impressed, General" UK: "*So far I'm not impressed, General" +HE: "*So far I'm not impressed, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry024Subtitle @@ -84703,6 +90145,7 @@ PL: "*You were not prepared for this challenge, were you, General?" RU: "*You were not prepared for this challenge, were you, General?" AR: "*You were not prepared for this challenge, were you, General?" UK: "*You were not prepared for this challenge, were you, General?" +HE: "*You were not prepared for this challenge, were you, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry025Subtitle @@ -84718,6 +90161,7 @@ PL: "*I have enough men to crush you without firing a shot" RU: "*I have enough men to crush you without firing a shot" AR: "*I have enough men to crush you without firing a shot" UK: "*I have enough men to crush you without firing a shot" +HE: "*I have enough men to crush you without firing a shot" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry026Subtitle @@ -84733,6 +90177,7 @@ PL: "*We are coming for you, General" RU: "*We are coming for you, General" AR: "*We are coming for you, General" UK: "*We are coming for you, General" +HE: "*We are coming for you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry027Subtitle @@ -84748,6 +90193,7 @@ PL: "*Aww... we've knocked over your little Tech Building. Boo-hoo" RU: "*Aww... we've knocked over your little Tech Building. Boo-hoo" AR: "*Aww... we've knocked over your little Tech Building. Boo-hoo" UK: "*Aww... we've knocked over your little Tech Building. Boo-hoo" +HE: "*Aww... we've knocked over your little Tech Building. Boo-hoo" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry028Subtitle @@ -84763,6 +90209,7 @@ PL: "*Now your Barracks is gone. How will you fight without men?" RU: "*Now your Barracks is gone. How will you fight without men?" AR: "*Now your Barracks is gone. How will you fight without men?" UK: "*Now your Barracks is gone. How will you fight without men?" +HE: "*Now your Barracks is gone. How will you fight without men?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry029Subtitle @@ -84778,6 +90225,7 @@ PL: "*Without a War Factory you'll have to fight me man-to-man, General" RU: "*Without a War Factory you'll have to fight me man-to-man, General" AR: "*Without a War Factory you'll have to fight me man-to-man, General" UK: "*Without a War Factory you'll have to fight me man-to-man, General" +HE: "*Without a War Factory you'll have to fight me man-to-man, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry030Subtitle @@ -84793,6 +90241,7 @@ PL: "*No more planes for you. Get on the ground and fight like a man" RU: "*No more planes for you. Get on the ground and fight like a man" AR: "*No more planes for you. Get on the ground and fight like a man" UK: "*No more planes for you. Get on the ground and fight like a man" +HE: "*No more planes for you. Get on the ground and fight like a man" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry031Subtitle @@ -84808,6 +90257,7 @@ PL: "*My men are marching right through you base defenses, General" RU: "*My men are marching right through you base defenses, General" AR: "*My men are marching right through you base defenses, General" UK: "*My men are marching right through you base defenses, General" +HE: "*My men are marching right through you base defenses, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry032Subtitle @@ -84823,6 +90273,7 @@ PL: "*There is only empty ground where your Command Center once stood, General" RU: "*There is only empty ground where your Command Center once stood, General" AR: "*There is only empty ground where your Command Center once stood, General" UK: "*There is only empty ground where your Command Center once stood, General" +HE: "*There is only empty ground where your Command Center once stood, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry033Subtitle @@ -84838,6 +90289,7 @@ PL: "*I have lost many men, General, but the cost to your buildings has been wor RU: "*I have lost many men, General, but the cost to your buildings has been worth it" AR: "*I have lost many men, General, but the cost to your buildings has been worth it" UK: "*I have lost many men, General, but the cost to your buildings has been worth it" +HE: "*I have lost many men, General, but the cost to your buildings has been worth it" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry034Subtitle @@ -84853,6 +90305,7 @@ PL: "*Leave my Tech Buildings alone, General!" RU: "*Leave my Tech Buildings alone, General!" AR: "*Leave my Tech Buildings alone, General!" UK: "*Leave my Tech Buildings alone, General!" +HE: "*Leave my Tech Buildings alone, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry035Subtitle @@ -84868,6 +90321,7 @@ PL: "*NO! Not my Barracks! We will build another, General... then you will pay" RU: "*NO! Not my Barracks! We will build another, General... then you will pay" AR: "*NO! Not my Barracks! We will build another, General... then you will pay" UK: "*NO! Not my Barracks! We will build another, General... then you will pay" +HE: "*NO! Not my Barracks! We will build another, General... then you will pay" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry036Subtitle @@ -84883,6 +90337,7 @@ PL: "*My War Factory is not essential to my victory, but do not destroy another" RU: "*My War Factory is not essential to my victory, but do not destroy another" AR: "*My War Factory is not essential to my victory, but do not destroy another" UK: "*My War Factory is not essential to my victory, but do not destroy another" +HE: "*My War Factory is not essential to my victory, but do not destroy another" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry037Subtitle @@ -84898,6 +90353,7 @@ PL: "*You have destroyed my Air Field! This is getting annoying, General" RU: "*You have destroyed my Air Field! This is getting annoying, General" AR: "*You have destroyed my Air Field! This is getting annoying, General" UK: "*You have destroyed my Air Field! This is getting annoying, General" +HE: "*You have destroyed my Air Field! This is getting annoying, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry038Subtitle @@ -84913,6 +90369,7 @@ PL: "*Destroy all the base defenses you want--they're only there to slow you dow RU: "*Destroy all the base defenses you want--they're only there to slow you down anyway" AR: "*Destroy all the base defenses you want--they're only there to slow you down anyway" UK: "*Destroy all the base defenses you want--they're only there to slow you down anyway" +HE: "*Destroy all the base defenses you want--they're only there to slow you down anyway" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry039Subtitle @@ -84928,6 +90385,7 @@ PL: "*You have cost me many buildings, General. My men are coming to collect rep RU: "*You have cost me many buildings, General. My men are coming to collect repayment" AR: "*You have cost me many buildings, General. My men are coming to collect repayment" UK: "*You have cost me many buildings, General. My men are coming to collect repayment" +HE: "*You have cost me many buildings, General. My men are coming to collect repayment" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry040Subtitle @@ -84943,6 +90401,7 @@ PL: "*Nooo! They destroyed my Command Center! Go get them! Keep them away from m RU: "*Nooo! They destroyed my Command Center! Go get them! Keep them away from me!" AR: "*Nooo! They destroyed my Command Center! Go get them! Keep them away from me!" UK: "*Nooo! They destroyed my Command Center! Go get them! Keep them away from me!" +HE: "*Nooo! They destroyed my Command Center! Go get them! Keep them away from me!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry041Subtitle @@ -84958,6 +90417,7 @@ PL: "*Swat all the planes you like, General--we'll make more" RU: "*Swat all the planes you like, General--we'll make more" AR: "*Swat all the planes you like, General--we'll make more" UK: "*Swat all the planes you like, General--we'll make more" +HE: "*Swat all the planes you like, General--we'll make more" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry042Subtitle @@ -84973,6 +90433,7 @@ PL: "*My vehicles are not for your target practice, General" RU: "*My vehicles are not for your target practice, General" AR: "*My vehicles are not for your target practice, General" UK: "*My vehicles are not for your target practice, General" +HE: "*My vehicles are not for your target practice, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry043Subtitle @@ -84988,6 +90449,7 @@ PL: "*There are many more in my army ready to sacrifice for China, General. You RU: "*There are many more in my army ready to sacrifice for China, General. You won't stop us" AR: "*There are many more in my army ready to sacrifice for China, General. You won't stop us" UK: "*There are many more in my army ready to sacrifice for China, General. You won't stop us" +HE: "*There are many more in my army ready to sacrifice for China, General. You won't stop us" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry044Subtitle @@ -85003,6 +90465,7 @@ PL: "*I see you've captured my Oil Derrick, General. We are coming to take back RU: "*I see you've captured my Oil Derrick, General. We are coming to take back China's oil now" AR: "*I see you've captured my Oil Derrick, General. We are coming to take back China's oil now" UK: "*I see you've captured my Oil Derrick, General. We are coming to take back China's oil now" +HE: "*I see you've captured my Oil Derrick, General. We are coming to take back China's oil now" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry045Subtitle @@ -85018,6 +90481,7 @@ PL: "*That old Artillery Platform is destroyed, General; you'll never get it to RU: "*That old Artillery Platform is destroyed, General; you'll never get it to work" AR: "*That old Artillery Platform is destroyed, General; you'll never get it to work" UK: "*That old Artillery Platform is destroyed, General; you'll never get it to work" +HE: "*That old Artillery Platform is destroyed, General; you'll never get it to work" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry046Subtitle @@ -85033,6 +90497,7 @@ PL: "*Do you think that Oil Refinery is just there for anyone to use? Return the RU: "*Do you think that Oil Refinery is just there for anyone to use? Return the refinery to me now" AR: "*Do you think that Oil Refinery is just there for anyone to use? Return the refinery to me now" UK: "*Do you think that Oil Refinery is just there for anyone to use? Return the refinery to me now" +HE: "*Do you think that Oil Refinery is just there for anyone to use? Return the refinery to me now" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry047Subtitle @@ -85048,6 +90513,7 @@ PL: "*Get any closer to my base and I'll set the horde out on you" RU: "*Get any closer to my base and I'll set the horde out on you" AR: "*Get any closer to my base and I'll set the horde out on you" UK: "*Get any closer to my base and I'll set the horde out on you" +HE: "*Get any closer to my base and I'll set the horde out on you" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry048Subtitle @@ -85063,6 +90529,7 @@ PL: "*I warn you, General, get away from my base. Do you know what a hundred men RU: "*I warn you, General, get away from my base. Do you know what a hundred men can do to a tank?" AR: "*I warn you, General, get away from my base. Do you know what a hundred men can do to a tank?" UK: "*I warn you, General, get away from my base. Do you know what a hundred men can do to a tank?" +HE: "*I warn you, General, get away from my base. Do you know what a hundred men can do to a tank?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry049Subtitle @@ -85078,6 +90545,7 @@ PL: "*They're in our base! Kill them! Get them out of here!" RU: "*They're in our base! Kill them! Get them out of here!" AR: "*They're in our base! Kill them! Get them out of here!" UK: "*They're in our base! Kill them! Get them out of here!" +HE: "*They're in our base! Kill them! Get them out of here!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry050Subtitle @@ -85093,6 +90561,7 @@ PL: "*They're getting too close! Protect me!" RU: "*They're getting too close! Protect me!" AR: "*They're getting too close! Protect me!" UK: "*They're getting too close! Protect me!" +HE: "*They're getting too close! Protect me!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry051Subtitle @@ -85108,6 +90577,7 @@ PL: "*General, get away from my resources--my men need those" RU: "*General, get away from my resources--my men need those" AR: "*General, get away from my resources--my men need those" UK: "*General, get away from my resources--my men need those" +HE: "*General, get away from my resources--my men need those" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry052Subtitle @@ -85123,6 +90593,7 @@ PL: "*General, do not try to flank my base" RU: "*General, do not try to flank my base" AR: "*General, do not try to flank my base" UK: "*General, do not try to flank my base" +HE: "*General, do not try to flank my base" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry053Subtitle @@ -85138,6 +90609,7 @@ PL: "*A back-door attack will not help you, General" RU: "*A back-door attack will not help you, General" AR: "*A back-door attack will not help you, General" UK: "*A back-door attack will not help you, General" +HE: "*A back-door attack will not help you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry054Subtitle @@ -85153,6 +90625,7 @@ PL: "*Attacking the front of my base is foolish, General" RU: "*Attacking the front of my base is foolish, General" AR: "*Attacking the front of my base is foolish, General" UK: "*Attacking the front of my base is foolish, General" +HE: "*Attacking the front of my base is foolish, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry055Subtitle @@ -85168,6 +90641,7 @@ PL: "*Those are my Tech Buildings, General. Stay away" RU: "*Those are my Tech Buildings, General. Stay away" AR: "*Those are my Tech Buildings, General. Stay away" UK: "*Those are my Tech Buildings, General. Stay away" +HE: "*Those are my Tech Buildings, General. Stay away" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry056Subtitle @@ -85183,6 +90657,7 @@ PL: "*Get out of my buildings, General!" RU: "*Get out of my buildings, General!" AR: "*Get out of my buildings, General!" UK: "*Get out of my buildings, General!" +HE: "*Get out of my buildings, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry057Subtitle @@ -85198,6 +90673,7 @@ PL: "*Crossing that bridge is a mistake, General" RU: "*Crossing that bridge is a mistake, General" AR: "*Crossing that bridge is a mistake, General" UK: "*Crossing that bridge is a mistake, General" +HE: "*Crossing that bridge is a mistake, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry058Subtitle @@ -85213,6 +90689,7 @@ PL: "*You've run out of power, General--your defenses are down and my men will i RU: "*You've run out of power, General--your defenses are down and my men will invade soon" AR: "*You've run out of power, General--your defenses are down and my men will invade soon" UK: "*You've run out of power, General--your defenses are down and my men will invade soon" +HE: "*You've run out of power, General--your defenses are down and my men will invade soon" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry059Subtitle @@ -85228,6 +90705,7 @@ PL: "*Without power you'll never stop my horde, General" RU: "*Without power you'll never stop my horde, General" AR: "*Without power you'll never stop my horde, General" UK: "*Without power you'll never stop my horde, General" +HE: "*Without power you'll never stop my horde, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry060Subtitle @@ -85243,6 +90721,7 @@ PL: "*You've wasted all your resources fighting my men... but I still have more RU: "*You've wasted all your resources fighting my men... but I still have more men" AR: "*You've wasted all your resources fighting my men... but I still have more men" UK: "*You've wasted all your resources fighting my men... but I still have more men" +HE: "*You've wasted all your resources fighting my men... but I still have more men" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry061Subtitle @@ -85258,6 +90737,7 @@ PL: "*We are out of resources! How did this happen?" RU: "*We are out of resources! How did this happen?" AR: "*We are out of resources! How did this happen?" UK: "*We are out of resources! How did this happen?" +HE: "*We are out of resources! How did this happen?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry062Subtitle @@ -85273,6 +90753,7 @@ PL: "*Build your Scud Storm--it will only hit a few of my men... the rest will d RU: "*Build your Scud Storm--it will only hit a few of my men... the rest will destroy you" AR: "*Build your Scud Storm--it will only hit a few of my men... the rest will destroy you" UK: "*Build your Scud Storm--it will only hit a few of my men... the rest will destroy you" +HE: "*Build your Scud Storm--it will only hit a few of my men... the rest will destroy you" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry063Subtitle @@ -85288,6 +90769,7 @@ PL: "*I thought nuclear missile were not allowed! This is hardly fair, General" RU: "*I thought nuclear missile were not allowed! This is hardly fair, General" AR: "*I thought nuclear missile were not allowed! This is hardly fair, General" UK: "*I thought nuclear missile were not allowed! This is hardly fair, General" +HE: "*I thought nuclear missile were not allowed! This is hardly fair, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry064Subtitle @@ -85303,6 +90785,7 @@ PL: "*That Particle Cannon is useless against my horde!" RU: "*That Particle Cannon is useless against my horde!" AR: "*That Particle Cannon is useless against my horde!" UK: "*That Particle Cannon is useless against my horde!" +HE: "*That Particle Cannon is useless against my horde!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry065Subtitle @@ -85318,6 +90801,7 @@ PL: "*Yes, you should build more base defenses--at least then you can stop the f RU: "*Yes, you should build more base defenses--at least then you can stop the first wave of the charging horde" AR: "*Yes, you should build more base defenses--at least then you can stop the first wave of the charging horde" UK: "*Yes, you should build more base defenses--at least then you can stop the first wave of the charging horde" +HE: "*Yes, you should build more base defenses--at least then you can stop the first wave of the charging horde" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry066Subtitle @@ -85333,6 +90817,7 @@ PL: "*Coward! You know that your tanks cannot crush my men, don't you?" RU: "*Coward! You know that your tanks cannot crush my men, don't you?" AR: "*Coward! You know that your tanks cannot crush my men, don't you?" UK: "*Coward! You know that your tanks cannot crush my men, don't you?" +HE: "*Coward! You know that your tanks cannot crush my men, don't you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry067Subtitle @@ -85348,6 +90833,7 @@ PL: "*So many planes... no matter, my horde and bring down your planes too" RU: "*So many planes... no matter, my horde and bring down your planes too" AR: "*So many planes... no matter, my horde and bring down your planes too" UK: "*So many planes... no matter, my horde and bring down your planes too" +HE: "*So many planes... no matter, my horde and bring down your planes too" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry068Subtitle @@ -85363,6 +90849,7 @@ PL: "*You're mobilizing a horde of your own?! You will need many more men to mat RU: "*You're mobilizing a horde of your own?! You will need many more men to match my strength, General" AR: "*You're mobilizing a horde of your own?! You will need many more men to match my strength, General" UK: "*You're mobilizing a horde of your own?! You will need many more men to match my strength, General" +HE: "*You're mobilizing a horde of your own?! You will need many more men to match my strength, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry069Subtitle @@ -85378,6 +90865,7 @@ PL: "*You base has grown too large, General. It is time for my men to drop in an RU: "*You base has grown too large, General. It is time for my men to drop in and capture a few for China" AR: "*You base has grown too large, General. It is time for my men to drop in and capture a few for China" UK: "*You base has grown too large, General. It is time for my men to drop in and capture a few for China" +HE: "*You base has grown too large, General. It is time for my men to drop in and capture a few for China" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry070Subtitle @@ -85393,6 +90881,7 @@ PL: "*Scud Storm! Scatter!" RU: "*Scud Storm! Scatter!" AR: "*Scud Storm! Scatter!" UK: "*Scud Storm! Scatter!" +HE: "*Scud Storm! Scatter!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry071Subtitle @@ -85408,6 +90897,7 @@ PL: "*Nuclear missile approaching! Flee! Get me out of here!" RU: "*Nuclear missile approaching! Flee! Get me out of here!" AR: "*Nuclear missile approaching! Flee! Get me out of here!" UK: "*Nuclear missile approaching! Flee! Get me out of here!" +HE: "*Nuclear missile approaching! Flee! Get me out of here!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry072Subtitle @@ -85423,6 +90913,7 @@ PL: "*Ooh, look at the pretty light show. What do you hope to accomplish with th RU: "*Ooh, look at the pretty light show. What do you hope to accomplish with that petty weapon, General?" AR: "*Ooh, look at the pretty light show. What do you hope to accomplish with that petty weapon, General?" UK: "*Ooh, look at the pretty light show. What do you hope to accomplish with that petty weapon, General?" +HE: "*Ooh, look at the pretty light show. What do you hope to accomplish with that petty weapon, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry073Subtitle @@ -85438,6 +90929,7 @@ PL: "*Get out of that building, General. We have ways of bringing you out by for RU: "*Get out of that building, General. We have ways of bringing you out by force if necessary" AR: "*Get out of that building, General. We have ways of bringing you out by force if necessary" UK: "*Get out of that building, General. We have ways of bringing you out by force if necessary" +HE: "*Get out of that building, General. We have ways of bringing you out by force if necessary" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry074Subtitle @@ -85453,6 +90945,7 @@ PL: "*You've brought Colonel Burton to our little war, General. Even he will fal RU: "*You've brought Colonel Burton to our little war, General. Even he will fall when faced with the horde" AR: "*You've brought Colonel Burton to our little war, General. Even he will fall when faced with the horde" UK: "*You've brought Colonel Burton to our little war, General. Even he will fall when faced with the horde" +HE: "*You've brought Colonel Burton to our little war, General. Even he will fall when faced with the horde" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry075Subtitle @@ -85468,6 +90961,7 @@ PL: "*Black Lotus? How will she help you survive my horde, General?" RU: "*Black Lotus? How will she help you survive my horde, General?" AR: "*Black Lotus? How will she help you survive my horde, General?" UK: "*Black Lotus? How will she help you survive my horde, General?" +HE: "*Black Lotus? How will she help you survive my horde, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry076Subtitle @@ -85483,6 +90977,7 @@ PL: "*All forces beware: Jarmen Kell is hiding in the field" RU: "*All forces beware: Jarmen Kell is hiding in the field" AR: "*All forces beware: Jarmen Kell is hiding in the field" UK: "*All forces beware: Jarmen Kell is hiding in the field" +HE: "*All forces beware: Jarmen Kell is hiding in the field" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry077Subtitle @@ -85498,6 +90993,7 @@ PL: "*I see that Air Field, General. Run to the air! Fear my horde!" RU: "*I see that Air Field, General. Run to the air! Fear my horde!" AR: "*I see that Air Field, General. Run to the air! Fear my horde!" UK: "*I see that Air Field, General. Run to the air! Fear my horde!" +HE: "*I see that Air Field, General. Run to the air! Fear my horde!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry078Subtitle @@ -85513,6 +91009,7 @@ PL: "*My men will tear your tanks apart as fast as you can make them, General" RU: "*My men will tear your tanks apart as fast as you can make them, General" AR: "*My men will tear your tanks apart as fast as you can make them, General" UK: "*My men will tear your tanks apart as fast as you can make them, General" +HE: "*My men will tear your tanks apart as fast as you can make them, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry079Subtitle @@ -85528,6 +91025,7 @@ PL: "*My men are trained in groups of three... how fast can you train your men?" RU: "*My men are trained in groups of three... how fast can you train your men?" AR: "*My men are trained in groups of three... how fast can you train your men?" UK: "*My men are trained in groups of three... how fast can you train your men?" +HE: "*My men are trained in groups of three... how fast can you train your men?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry080Subtitle @@ -85543,6 +91041,7 @@ PL: "*Selling your buildings? Foolish! What will you buy with the money to stop RU: "*Selling your buildings? Foolish! What will you buy with the money to stop my horde?" AR: "*Selling your buildings? Foolish! What will you buy with the money to stop my horde?" UK: "*Selling your buildings? Foolish! What will you buy with the money to stop my horde?" +HE: "*Selling your buildings? Foolish! What will you buy with the money to stop my horde?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry081Subtitle @@ -85558,6 +91057,7 @@ PL: "*I have so many forces, how can you be winning this battle?" RU: "*I have so many forces, how can you be winning this battle?" AR: "*I have so many forces, how can you be winning this battle?" UK: "*I have so many forces, how can you be winning this battle?" +HE: "*I have so many forces, how can you be winning this battle?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry082Subtitle @@ -85573,6 +91073,7 @@ PL: "*I have underestimated your tactics, General" RU: "*I have underestimated your tactics, General" AR: "*I have underestimated your tactics, General" UK: "*I have underestimated your tactics, General" +HE: "*I have underestimated your tactics, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry083Subtitle @@ -85588,6 +91089,7 @@ PL: "*You've caught me off guard, General, but now I am ready for you" RU: "*You've caught me off guard, General, but now I am ready for you" AR: "*You've caught me off guard, General, but now I am ready for you" UK: "*You've caught me off guard, General, but now I am ready for you" +HE: "*You've caught me off guard, General, but now I am ready for you" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry084Subtitle @@ -85603,6 +91105,7 @@ PL: "*You will not defeat my horde, General! Your current advantage will soon be RU: "*You will not defeat my horde, General! Your current advantage will soon be lost" AR: "*You will not defeat my horde, General! Your current advantage will soon be lost" UK: "*You will not defeat my horde, General! Your current advantage will soon be lost" +HE: "*You will not defeat my horde, General! Your current advantage will soon be lost" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry085Subtitle @@ -85618,6 +91121,7 @@ PL: "*I do not accept this defeat, General. My men will cover my escape and we w RU: "*I do not accept this defeat, General. My men will cover my escape and we will fight another day" AR: "*I do not accept this defeat, General. My men will cover my escape and we will fight another day" UK: "*I do not accept this defeat, General. My men will cover my escape and we will fight another day" +HE: "*I do not accept this defeat, General. My men will cover my escape and we will fight another day" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry086Subtitle @@ -85633,6 +91137,7 @@ PL: "*My men outnumber you now, General. I would be wise to surrender" RU: "*My men outnumber you now, General. I would be wise to surrender" AR: "*My men outnumber you now, General. I would be wise to surrender" UK: "*My men outnumber you now, General. I would be wise to surrender" +HE: "*My men outnumber you now, General. I would be wise to surrender" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry087Subtitle @@ -85648,6 +91153,7 @@ PL: "*This looks like the end for you, General" RU: "*This looks like the end for you, General" AR: "*This looks like the end for you, General" UK: "*This looks like the end for you, General" +HE: "*This looks like the end for you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry088Subtitle @@ -85663,6 +91169,7 @@ PL: "*If you do not retreat now I will unleash the horde to scrape you from our RU: "*If you do not retreat now I will unleash the horde to scrape you from our land" AR: "*If you do not retreat now I will unleash the horde to scrape you from our land" UK: "*If you do not retreat now I will unleash the horde to scrape you from our land" +HE: "*If you do not retreat now I will unleash the horde to scrape you from our land" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry089Subtitle @@ -85678,6 +91185,7 @@ PL: "*Do you feel the end drawing near, General?" RU: "*Do you feel the end drawing near, General?" AR: "*Do you feel the end drawing near, General?" UK: "*Do you feel the end drawing near, General?" +HE: "*Do you feel the end drawing near, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry090Subtitle @@ -85693,6 +91201,7 @@ PL: "*Haha! I have defeated you. Now you must choose to join my horde or die" RU: "*Haha! I have defeated you. Now you must choose to join my horde or die" AR: "*Haha! I have defeated you. Now you must choose to join my horde or die" UK: "*Haha! I have defeated you. Now you must choose to join my horde or die" +HE: "*Haha! I have defeated you. Now you must choose to join my horde or die" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry091Subtitle @@ -85708,6 +91217,7 @@ PL: "*It is time to unleash the horde!" RU: "*It is time to unleash the horde!" AR: "*It is time to unleash the horde!" UK: "*It is time to unleash the horde!" +HE: "*It is time to unleash the horde!" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry092Subtitle @@ -85723,6 +91233,7 @@ PL: "*Face me and fall like the rest" RU: "*Face me and fall like the rest" AR: "*Face me and fall like the rest" UK: "*Face me and fall like the rest" +HE: "*Face me and fall like the rest" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry093Subtitle @@ -85738,6 +91249,7 @@ PL: "*My men will crush you" RU: "*My men will crush you" AR: "*My men will crush you" UK: "*My men will crush you" +HE: "*My men will crush you" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry094Subtitle @@ -85753,6 +91265,7 @@ PL: "*We will tear through you like locusts" RU: "*We will tear through you like locusts" AR: "*We will tear through you like locusts" UK: "*We will tear through you like locusts" +HE: "*We will tear through you like locusts" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry095Subtitle @@ -85768,6 +91281,7 @@ PL: "*Men? Where are my men? You wouldn't consider letting me go would you? Plea RU: "*Men? Where are my men? You wouldn't consider letting me go would you? Please don't hurt me" AR: "*Men? Where are my men? You wouldn't consider letting me go would you? Please don't hurt me" UK: "*Men? Where are my men? You wouldn't consider letting me go would you? Please don't hurt me" +HE: "*Men? Where are my men? You wouldn't consider letting me go would you? Please don't hurt me" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry096Subtitle @@ -85783,6 +91297,7 @@ PL: "*We have nice uniforms in the horde... it won't be so bad... you might even RU: "*We have nice uniforms in the horde... it won't be so bad... you might even like it. But I doubt it" AR: "*We have nice uniforms in the horde... it won't be so bad... you might even like it. But I doubt it" UK: "*We have nice uniforms in the horde... it won't be so bad... you might even like it. But I doubt it" +HE: "*We have nice uniforms in the horde... it won't be so bad... you might even like it. But I doubt it" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry097Subtitle @@ -85798,6 +91313,7 @@ PL: "*Are you ready to face my horde, General?" RU: "*Are you ready to face my horde, General?" AR: "*Are you ready to face my horde, General?" UK: "*Are you ready to face my horde, General?" +HE: "*Are you ready to face my horde, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Infantry098Subtitle @@ -85813,6 +91329,7 @@ PL: "*And think, this is just the first wave" RU: "*And think, this is just the first wave" AR: "*And think, this is just the first wave" UK: "*And think, this is just the first wave" +HE: "*And think, this is just the first wave" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser001Subtitle @@ -85828,6 +91345,7 @@ PL: "*I have you in my sights now, General" RU: "*I have you in my sights now, General" AR: "*I have you in my sights now, General" UK: "*I have you in my sights now, General" +HE: "*I have you in my sights now, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser002Subtitle @@ -85843,6 +91361,7 @@ PL: "*Precision attack commencing" RU: "*Precision attack commencing" AR: "*Precision attack commencing" UK: "*Precision attack commencing" +HE: "*Precision attack commencing" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser003Subtitle @@ -85858,6 +91377,7 @@ PL: "* (player units destroyed) Interesting choice of tactics, they didn't help RU: "* (player units destroyed) Interesting choice of tactics, they didn't help my last opponent either" AR: "* (player units destroyed) Interesting choice of tactics, they didn't help my last opponent either" UK: "* (player units destroyed) Interesting choice of tactics, they didn't help my last opponent either" +HE: "* (player units destroyed) Interesting choice of tactics, they didn't help my last opponent either" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser004Subtitle @@ -85873,6 +91393,7 @@ PL: "*I'm about to attack, I thought you could use the warning" RU: "*I'm about to attack, I thought you could use the warning" AR: "*I'm about to attack, I thought you could use the warning" UK: "*I'm about to attack, I thought you could use the warning" +HE: "*I'm about to attack, I thought you could use the warning" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser005Subtitle @@ -85888,6 +91409,7 @@ PL: "*Maybe you should re-evaluate your strategies, they obviously don't work" RU: "*Maybe you should re-evaluate your strategies, they obviously don't work" AR: "*Maybe you should re-evaluate your strategies, they obviously don't work" UK: "*Maybe you should re-evaluate your strategies, they obviously don't work" +HE: "*Maybe you should re-evaluate your strategies, they obviously don't work" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser006Subtitle @@ -85903,6 +91425,7 @@ PL: "*How do you like my new toys General?" RU: "*How do you like my new toys General?" AR: "*How do you like my new toys General?" UK: "*How do you like my new toys General?" +HE: "*How do you like my new toys General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser007Subtitle @@ -85918,6 +91441,7 @@ PL: "*Prepare yourself General, you're about to be taught a lesson in war" RU: "*Prepare yourself General, you're about to be taught a lesson in war" AR: "*Prepare yourself General, you're about to be taught a lesson in war" UK: "*Prepare yourself General, you're about to be taught a lesson in war" +HE: "*Prepare yourself General, you're about to be taught a lesson in war" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser008Subtitle @@ -85933,6 +91457,7 @@ PL: "*Easy come, easy go" RU: "*Easy come, easy go" AR: "*Easy come, easy go" UK: "*Easy come, easy go" +HE: "*Easy come, easy go" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser009Subtitle @@ -85948,6 +91473,7 @@ PL: "*Maybe you're not cut out for this, try painting" RU: "*Maybe you're not cut out for this, try painting" AR: "*Maybe you're not cut out for this, try painting" UK: "*Maybe you're not cut out for this, try painting" +HE: "*Maybe you're not cut out for this, try painting" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser010Subtitle @@ -85963,6 +91489,7 @@ PL: "*Beautiful aren't they General" RU: "*Beautiful aren't they General" AR: "*Beautiful aren't they General" UK: "*Beautiful aren't they General" +HE: "*Beautiful aren't they General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser011Subtitle @@ -85978,6 +91505,7 @@ PL: "*My lasers will cut through your defenses like a hot knife through butter" RU: "*My lasers will cut through your defenses like a hot knife through butter" AR: "*My lasers will cut through your defenses like a hot knife through butter" UK: "*My lasers will cut through your defenses like a hot knife through butter" +HE: "*My lasers will cut through your defenses like a hot knife through butter" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser012Subtitle @@ -85993,6 +91521,7 @@ PL: "*Checkmate" RU: "*Checkmate" AR: "*Checkmate" UK: "*Checkmate" +HE: "*Checkmate" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser013Subtitle @@ -86008,6 +91537,7 @@ PL: "*It's a whole new age of warfare, General, and it's coming to your doorstep RU: "*It's a whole new age of warfare, General, and it's coming to your doorstep" AR: "*It's a whole new age of warfare, General, and it's coming to your doorstep" UK: "*It's a whole new age of warfare, General, and it's coming to your doorstep" +HE: "*It's a whole new age of warfare, General, and it's coming to your doorstep" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser014Subtitle @@ -86023,6 +91553,7 @@ PL: "*Target is painted--all forces begin attack run" RU: "*Target is painted--all forces begin attack run" AR: "*Target is painted--all forces begin attack run" UK: "*Target is painted--all forces begin attack run" +HE: "*Target is painted--all forces begin attack run" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser015Subtitle @@ -86038,6 +91569,7 @@ PL: "*Originally all my weapons also had laser targeting, but my enemies got con RU: "*Originally all my weapons also had laser targeting, but my enemies got confused" AR: "*Originally all my weapons also had laser targeting, but my enemies got confused" UK: "*Originally all my weapons also had laser targeting, but my enemies got confused" +HE: "*Originally all my weapons also had laser targeting, but my enemies got confused" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser016Subtitle @@ -86053,6 +91585,7 @@ PL: "*Don't look directly at the laser--you could burn-out the back of your head RU: "*Don't look directly at the laser--you could burn-out the back of your head" AR: "*Don't look directly at the laser--you could burn-out the back of your head" UK: "*Don't look directly at the laser--you could burn-out the back of your head" +HE: "*Don't look directly at the laser--you could burn-out the back of your head" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser017Subtitle @@ -86068,6 +91601,7 @@ PL: "*Charging lasers... please wait, General" RU: "*Charging lasers... please wait, General" AR: "*Charging lasers... please wait, General" UK: "*Charging lasers... please wait, General" +HE: "*Charging lasers... please wait, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser018Subtitle @@ -86083,6 +91617,7 @@ PL: "*Lasers must be calibrated precisely for maximum effect" RU: "*Lasers must be calibrated precisely for maximum effect" AR: "*Lasers must be calibrated precisely for maximum effect" UK: "*Lasers must be calibrated precisely for maximum effect" +HE: "*Lasers must be calibrated precisely for maximum effect" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser019Subtitle @@ -86098,6 +91633,7 @@ PL: "*Dozers, build more Reactors--lasers take a lot of power" RU: "*Dozers, build more Reactors--lasers take a lot of power" AR: "*Dozers, build more Reactors--lasers take a lot of power" UK: "*Dozers, build more Reactors--lasers take a lot of power" +HE: "*Dozers, build more Reactors--lasers take a lot of power" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser020Subtitle @@ -86113,6 +91649,7 @@ PL: "*Can you match fifty million mega-joules of lasing power, General?" RU: "*Can you match fifty million mega-joules of lasing power, General?" AR: "*Can you match fifty million mega-joules of lasing power, General?" UK: "*Can you match fifty million mega-joules of lasing power, General?" +HE: "*Can you match fifty million mega-joules of lasing power, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser021Subtitle @@ -86128,6 +91665,7 @@ PL: "*Looks like a big space battle, doesn't it" RU: "*Looks like a big space battle, doesn't it" AR: "*Looks like a big space battle, doesn't it" UK: "*Looks like a big space battle, doesn't it" +HE: "*Looks like a big space battle, doesn't it" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser022Subtitle @@ -86143,6 +91681,7 @@ PL: "*My lasers are going to turn your armor to vapor" RU: "*My lasers are going to turn your armor to vapor" AR: "*My lasers are going to turn your armor to vapor" UK: "*My lasers are going to turn your armor to vapor" +HE: "*My lasers are going to turn your armor to vapor" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser023Subtitle @@ -86158,6 +91697,7 @@ PL: "*General, you should really try to coordinate your attacks--this has been a RU: "*General, you should really try to coordinate your attacks--this has been all to easy for me" AR: "*General, you should really try to coordinate your attacks--this has been all to easy for me" UK: "*General, you should really try to coordinate your attacks--this has been all to easy for me" +HE: "*General, you should really try to coordinate your attacks--this has been all to easy for me" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser024Subtitle @@ -86173,6 +91713,7 @@ PL: "*Don't get distracted by the pretty lights, General" RU: "*Don't get distracted by the pretty lights, General" AR: "*Don't get distracted by the pretty lights, General" UK: "*Don't get distracted by the pretty lights, General" +HE: "*Don't get distracted by the pretty lights, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser025Subtitle @@ -86188,6 +91729,7 @@ PL: "*Would you like me to \"beam you up,\" General?" RU: "*Would you like me to \"beam you up,\" General?" AR: "*Would you like me to \"beam you up,\" General?" UK: "*Would you like me to \"beam you up,\" General?" +HE: "*Would you like me to \"beam you up,\" General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser026Subtitle @@ -86203,6 +91745,7 @@ PL: "*Your weapons can't match my pinpoint accuracy, General. Why not just surre RU: "*Your weapons can't match my pinpoint accuracy, General. Why not just surrender?" AR: "*Your weapons can't match my pinpoint accuracy, General. Why not just surrender?" UK: "*Your weapons can't match my pinpoint accuracy, General. Why not just surrender?" +HE: "*Your weapons can't match my pinpoint accuracy, General. Why not just surrender?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser027Subtitle @@ -86218,6 +91761,7 @@ PL: "*Why don't you build another Barracks, General? I'll enjoy destroying that RU: "*Why don't you build another Barracks, General? I'll enjoy destroying that one too" AR: "*Why don't you build another Barracks, General? I'll enjoy destroying that one too" UK: "*Why don't you build another Barracks, General? I'll enjoy destroying that one too" +HE: "*Why don't you build another Barracks, General? I'll enjoy destroying that one too" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser028Subtitle @@ -86233,6 +91777,7 @@ PL: "*If you can't protect your War Factory, how safe could your Command Center RU: "*If you can't protect your War Factory, how safe could your Command Center be?" AR: "*If you can't protect your War Factory, how safe could your Command Center be?" UK: "*If you can't protect your War Factory, how safe could your Command Center be?" +HE: "*If you can't protect your War Factory, how safe could your Command Center be?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser029Subtitle @@ -86248,6 +91793,7 @@ PL: "*Your planes are not safe from my lasers, especially without your Air Field RU: "*Your planes are not safe from my lasers, especially without your Air Field" AR: "*Your planes are not safe from my lasers, especially without your Air Field" UK: "*Your planes are not safe from my lasers, especially without your Air Field" +HE: "*Your planes are not safe from my lasers, especially without your Air Field" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser030Subtitle @@ -86263,6 +91809,7 @@ PL: "*Your base defenses are worthless against me" RU: "*Your base defenses are worthless against me" AR: "*Your base defenses are worthless against me" UK: "*Your base defenses are worthless against me" +HE: "*Your base defenses are worthless against me" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser031Subtitle @@ -86278,6 +91825,7 @@ PL: "*Ah, the Command Center--queen of this chessboard. This match is all but ov RU: "*Ah, the Command Center--queen of this chessboard. This match is all but over now, General" AR: "*Ah, the Command Center--queen of this chessboard. This match is all but over now, General" UK: "*Ah, the Command Center--queen of this chessboard. This match is all but over now, General" +HE: "*Ah, the Command Center--queen of this chessboard. This match is all but over now, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser032Subtitle @@ -86293,6 +91841,7 @@ PL: "*My lasers have destroyed so many of your buildings... how do you keep figh RU: "*My lasers have destroyed so many of your buildings... how do you keep fighting?" AR: "*My lasers have destroyed so many of your buildings... how do you keep fighting?" UK: "*My lasers have destroyed so many of your buildings... how do you keep fighting?" +HE: "*My lasers have destroyed so many of your buildings... how do you keep fighting?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser033Subtitle @@ -86308,6 +91857,7 @@ PL: "*General, don't destroy my Tech Buildings, I need those" RU: "*General, don't destroy my Tech Buildings, I need those" AR: "*General, don't destroy my Tech Buildings, I need those" UK: "*General, don't destroy my Tech Buildings, I need those" +HE: "*General, don't destroy my Tech Buildings, I need those" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser034Subtitle @@ -86323,6 +91873,7 @@ PL: "*Get away from my Barracks!" RU: "*Get away from my Barracks!" AR: "*Get away from my Barracks!" UK: "*Get away from my Barracks!" +HE: "*Get away from my Barracks!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser035Subtitle @@ -86338,6 +91889,7 @@ PL: "*My War Factory! Noooo!" RU: "*My War Factory! Noooo!" AR: "*My War Factory! Noooo!" UK: "*My War Factory! Noooo!" +HE: "*My War Factory! Noooo!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser036Subtitle @@ -86353,6 +91905,7 @@ PL: "*How dare you destroy my Air Field!" RU: "*How dare you destroy my Air Field!" AR: "*How dare you destroy my Air Field!" UK: "*How dare you destroy my Air Field!" +HE: "*How dare you destroy my Air Field!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser037Subtitle @@ -86368,6 +91921,7 @@ PL: "*They're destroying our defenses! All forces: defend the base!" RU: "*They're destroying our defenses! All forces: defend the base!" AR: "*They're destroying our defenses! All forces: defend the base!" UK: "*They're destroying our defenses! All forces: defend the base!" +HE: "*They're destroying our defenses! All forces: defend the base!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser038Subtitle @@ -86383,6 +91937,7 @@ PL: "*General, these losses are unacceptable. I'll repay you for destroying my b RU: "*General, these losses are unacceptable. I'll repay you for destroying my buildings" AR: "*General, these losses are unacceptable. I'll repay you for destroying my buildings" UK: "*General, these losses are unacceptable. I'll repay you for destroying my buildings" +HE: "*General, these losses are unacceptable. I'll repay you for destroying my buildings" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser039Subtitle @@ -86398,6 +91953,7 @@ PL: "*No! Quickly, Dozers rebuild the Command Center!" RU: "*No! Quickly, Dozers rebuild the Command Center!" AR: "*No! Quickly, Dozers rebuild the Command Center!" UK: "*No! Quickly, Dozers rebuild the Command Center!" +HE: "*No! Quickly, Dozers rebuild the Command Center!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser040Subtitle @@ -86413,6 +91969,7 @@ PL: "*General, if you bring down any more of my planes I'll use all my Super Wea RU: "*General, if you bring down any more of my planes I'll use all my Super Weapons to destroy you!" AR: "*General, if you bring down any more of my planes I'll use all my Super Weapons to destroy you!" UK: "*General, if you bring down any more of my planes I'll use all my Super Weapons to destroy you!" +HE: "*General, if you bring down any more of my planes I'll use all my Super Weapons to destroy you!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser041Subtitle @@ -86428,6 +91985,7 @@ PL: "*Leave my vehicles alone, General!" RU: "*Leave my vehicles alone, General!" AR: "*Leave my vehicles alone, General!" UK: "*Leave my vehicles alone, General!" +HE: "*Leave my vehicles alone, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser042Subtitle @@ -86443,6 +92001,7 @@ PL: "*You're hunting my men on purpose, aren't you, General" RU: "*You're hunting my men on purpose, aren't you, General" AR: "*You're hunting my men on purpose, aren't you, General" UK: "*You're hunting my men on purpose, aren't you, General" +HE: "*You're hunting my men on purpose, aren't you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser043Subtitle @@ -86458,6 +92017,7 @@ PL: "*Reap the rewards from that Oil Derrick while you can; we'll be there to ta RU: "*Reap the rewards from that Oil Derrick while you can; we'll be there to take it soon" AR: "*Reap the rewards from that Oil Derrick while you can; we'll be there to take it soon" UK: "*Reap the rewards from that Oil Derrick while you can; we'll be there to take it soon" +HE: "*Reap the rewards from that Oil Derrick while you can; we'll be there to take it soon" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser044Subtitle @@ -86473,6 +92033,7 @@ PL: "*That Artillery Platform is no match for my airborne lasers" RU: "*That Artillery Platform is no match for my airborne lasers" AR: "*That Artillery Platform is no match for my airborne lasers" UK: "*That Artillery Platform is no match for my airborne lasers" +HE: "*That Artillery Platform is no match for my airborne lasers" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser045Subtitle @@ -86488,6 +92049,7 @@ PL: "*Did you know that that Oil Refinery will let you build vehicles faster and RU: "*Did you know that that Oil Refinery will let you build vehicles faster and more efficiently? Oops, I probably shouldn't have told you that" AR: "*Did you know that that Oil Refinery will let you build vehicles faster and more efficiently? Oops, I probably shouldn't have told you that" UK: "*Did you know that that Oil Refinery will let you build vehicles faster and more efficiently? Oops, I probably shouldn't have told you that" +HE: "*Did you know that that Oil Refinery will let you build vehicles faster and more efficiently? Oops, I probably shouldn't have told you that" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser046Subtitle @@ -86503,6 +92065,7 @@ PL: "*You've tripped our outer perimeter warning lasers, General. We know you're RU: "*You've tripped our outer perimeter warning lasers, General. We know you're there now" AR: "*You've tripped our outer perimeter warning lasers, General. We know you're there now" UK: "*You've tripped our outer perimeter warning lasers, General. We know you're there now" +HE: "*You've tripped our outer perimeter warning lasers, General. We know you're there now" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser047Subtitle @@ -86518,6 +92081,7 @@ PL: "*I see you approaching my base, General. I wouldn't advise coming any close RU: "*I see you approaching my base, General. I wouldn't advise coming any closer" AR: "*I see you approaching my base, General. I wouldn't advise coming any closer" UK: "*I see you approaching my base, General. I wouldn't advise coming any closer" +HE: "*I see you approaching my base, General. I wouldn't advise coming any closer" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser048Subtitle @@ -86533,6 +92097,7 @@ PL: "*The enemy is in our base! All forces return and deploy lasers!" RU: "*The enemy is in our base! All forces return and deploy lasers!" AR: "*The enemy is in our base! All forces return and deploy lasers!" UK: "*The enemy is in our base! All forces return and deploy lasers!" +HE: "*The enemy is in our base! All forces return and deploy lasers!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser049Subtitle @@ -86548,6 +92113,7 @@ PL: "*Get away from my Reactors, General!" RU: "*Get away from my Reactors, General!" AR: "*Get away from my Reactors, General!" UK: "*Get away from my Reactors, General!" +HE: "*Get away from my Reactors, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser050Subtitle @@ -86563,6 +92129,7 @@ PL: "*General, those resources are for me--stay away from them" RU: "*General, those resources are for me--stay away from them" AR: "*General, those resources are for me--stay away from them" UK: "*General, those resources are for me--stay away from them" +HE: "*General, those resources are for me--stay away from them" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser051Subtitle @@ -86578,6 +92145,7 @@ PL: "*Attacking from the flanks, eh? It will take more than tactical tricks to b RU: "*Attacking from the flanks, eh? It will take more than tactical tricks to beat me" AR: "*Attacking from the flanks, eh? It will take more than tactical tricks to beat me" UK: "*Attacking from the flanks, eh? It will take more than tactical tricks to beat me" +HE: "*Attacking from the flanks, eh? It will take more than tactical tricks to beat me" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser052Subtitle @@ -86593,6 +92161,7 @@ PL: "*Flanking attacks?! You are devious, General" RU: "*Flanking attacks?! You are devious, General" AR: "*Flanking attacks?! You are devious, General" UK: "*Flanking attacks?! You are devious, General" +HE: "*Flanking attacks?! You are devious, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser053Subtitle @@ -86608,6 +92177,7 @@ PL: "*Yes, come straight through my front-door, General... if you dare" RU: "*Yes, come straight through my front-door, General... if you dare" AR: "*Yes, come straight through my front-door, General... if you dare" UK: "*Yes, come straight through my front-door, General... if you dare" +HE: "*Yes, come straight through my front-door, General... if you dare" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser054Subtitle @@ -86623,6 +92193,7 @@ PL: "*Be careful, General--the back-door of my base isn't so undefended as it se RU: "*Be careful, General--the back-door of my base isn't so undefended as it seems" AR: "*Be careful, General--the back-door of my base isn't so undefended as it seems" UK: "*Be careful, General--the back-door of my base isn't so undefended as it seems" +HE: "*Be careful, General--the back-door of my base isn't so undefended as it seems" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser055Subtitle @@ -86638,6 +92209,7 @@ PL: "*You are foolish to come here, General" RU: "*You are foolish to come here, General" AR: "*You are foolish to come here, General" UK: "*You are foolish to come here, General" +HE: "*You are foolish to come here, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser056Subtitle @@ -86653,6 +92225,7 @@ PL: "*These resources are not enough to save your failed strategy, General" RU: "*These resources are not enough to save your failed strategy, General" AR: "*These resources are not enough to save your failed strategy, General" UK: "*These resources are not enough to save your failed strategy, General" +HE: "*These resources are not enough to save your failed strategy, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser057Subtitle @@ -86668,6 +92241,7 @@ PL: "*No! Stay away! I need those reactors to power my lasers!" RU: "*No! Stay away! I need those reactors to power my lasers!" AR: "*No! Stay away! I need those reactors to power my lasers!" UK: "*No! Stay away! I need those reactors to power my lasers!" +HE: "*No! Stay away! I need those reactors to power my lasers!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser058Subtitle @@ -86683,6 +92257,7 @@ PL: "*Out of power?! How could you let your base run out of power?" RU: "*Out of power?! How could you let your base run out of power?" AR: "*Out of power?! How could you let your base run out of power?" UK: "*Out of power?! How could you let your base run out of power?" +HE: "*Out of power?! How could you let your base run out of power?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser059Subtitle @@ -86698,6 +92273,7 @@ PL: "*Running out of power is a fatal mistake, General" RU: "*Running out of power is a fatal mistake, General" AR: "*Running out of power is a fatal mistake, General" UK: "*Running out of power is a fatal mistake, General" +HE: "*Running out of power is a fatal mistake, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser060Subtitle @@ -86713,6 +92289,7 @@ PL: "*You're out of resources, General. You'll never recover before we overrun y RU: "*You're out of resources, General. You'll never recover before we overrun you" AR: "*You're out of resources, General. You'll never recover before we overrun you" UK: "*You're out of resources, General. You'll never recover before we overrun you" +HE: "*You're out of resources, General. You'll never recover before we overrun you" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser061Subtitle @@ -86728,6 +92305,7 @@ PL: "*Out of resources?! This is unacceptable! Chinooks, gather faster!" RU: "*Out of resources?! This is unacceptable! Chinooks, gather faster!" AR: "*Out of resources?! This is unacceptable! Chinooks, gather faster!" UK: "*Out of resources?! This is unacceptable! Chinooks, gather faster!" +HE: "*Out of resources?! This is unacceptable! Chinooks, gather faster!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser062Subtitle @@ -86743,6 +92321,7 @@ PL: "*Sell that Scud Storm, General, or I'll destroy it for you" RU: "*Sell that Scud Storm, General, or I'll destroy it for you" AR: "*Sell that Scud Storm, General, or I'll destroy it for you" UK: "*Sell that Scud Storm, General, or I'll destroy it for you" +HE: "*Sell that Scud Storm, General, or I'll destroy it for you" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser063Subtitle @@ -86758,6 +92337,7 @@ PL: "*That Nuke Silo won't stop me, General" RU: "*That Nuke Silo won't stop me, General" AR: "*That Nuke Silo won't stop me, General" UK: "*That Nuke Silo won't stop me, General" +HE: "*That Nuke Silo won't stop me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser064Subtitle @@ -86773,6 +92353,7 @@ PL: "*If you build a Particle Cannon and I destroy it with a Particle Beam... is RU: "*If you build a Particle Cannon and I destroy it with a Particle Beam... is that irony?" AR: "*If you build a Particle Cannon and I destroy it with a Particle Beam... is that irony?" UK: "*If you build a Particle Cannon and I destroy it with a Particle Beam... is that irony?" +HE: "*If you build a Particle Cannon and I destroy it with a Particle Beam... is that irony?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser065Subtitle @@ -86788,6 +92369,7 @@ PL: "*That excessive amount of base defenses will only slow down my laser, Gener RU: "*That excessive amount of base defenses will only slow down my laser, General" AR: "*That excessive amount of base defenses will only slow down my laser, General" UK: "*That excessive amount of base defenses will only slow down my laser, General" +HE: "*That excessive amount of base defenses will only slow down my laser, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser066Subtitle @@ -86803,6 +92385,7 @@ PL: "*Your conventional tanks are no match for my laser based weapons platforms, RU: "*Your conventional tanks are no match for my laser based weapons platforms, General" AR: "*Your conventional tanks are no match for my laser based weapons platforms, General" UK: "*Your conventional tanks are no match for my laser based weapons platforms, General" +HE: "*Your conventional tanks are no match for my laser based weapons platforms, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser067Subtitle @@ -86818,6 +92401,7 @@ PL: "*That's quite a lot of planes, General. Are you putting on an air show?" RU: "*That's quite a lot of planes, General. Are you putting on an air show?" AR: "*That's quite a lot of planes, General. Are you putting on an air show?" UK: "*That's quite a lot of planes, General. Are you putting on an air show?" +HE: "*That's quite a lot of planes, General. Are you putting on an air show?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser068Subtitle @@ -86833,6 +92417,7 @@ PL: "*Quite a few infantry you've trained there, General. I can't wait to see th RU: "*Quite a few infantry you've trained there, General. I can't wait to see this crazy plan" AR: "*Quite a few infantry you've trained there, General. I can't wait to see this crazy plan" UK: "*Quite a few infantry you've trained there, General. I can't wait to see this crazy plan" +HE: "*Quite a few infantry you've trained there, General. I can't wait to see this crazy plan" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser069Subtitle @@ -86848,6 +92433,7 @@ PL: "*Your base is starting to look like a housing tract, General. Maybe I shoul RU: "*Your base is starting to look like a housing tract, General. Maybe I should play some connect-the-dots with the Particle Cannon to thin your numbers a bit" AR: "*Your base is starting to look like a housing tract, General. Maybe I should play some connect-the-dots with the Particle Cannon to thin your numbers a bit" UK: "*Your base is starting to look like a housing tract, General. Maybe I should play some connect-the-dots with the Particle Cannon to thin your numbers a bit" +HE: "*Your base is starting to look like a housing tract, General. Maybe I should play some connect-the-dots with the Particle Cannon to thin your numbers a bit" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser070Subtitle @@ -86863,6 +92449,7 @@ PL: "*I will shoot those scud missiles down, General. Then you will pay" RU: "*I will shoot those scud missiles down, General. Then you will pay" AR: "*I will shoot those scud missiles down, General. Then you will pay" UK: "*I will shoot those scud missiles down, General. Then you will pay" +HE: "*I will shoot those scud missiles down, General. Then you will pay" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser071Subtitle @@ -86878,6 +92465,7 @@ PL: "*My lasers will bring that nuke down, General. The fallout will be on your RU: "*My lasers will bring that nuke down, General. The fallout will be on your hands" AR: "*My lasers will bring that nuke down, General. The fallout will be on your hands" UK: "*My lasers will bring that nuke down, General. The fallout will be on your hands" +HE: "*My lasers will bring that nuke down, General. The fallout will be on your hands" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser072Subtitle @@ -86893,6 +92481,7 @@ PL: "*Particle Cannon?! I wonder what would happen if we crossed the beams" RU: "*Particle Cannon?! I wonder what would happen if we crossed the beams" AR: "*Particle Cannon?! I wonder what would happen if we crossed the beams" UK: "*Particle Cannon?! I wonder what would happen if we crossed the beams" +HE: "*Particle Cannon?! I wonder what would happen if we crossed the beams" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser073Subtitle @@ -86908,6 +92497,7 @@ PL: "*General, don't garrison that building; come out and play" RU: "*General, don't garrison that building; come out and play" AR: "*General, don't garrison that building; come out and play" UK: "*General, don't garrison that building; come out and play" +HE: "*General, don't garrison that building; come out and play" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser074Subtitle @@ -86923,6 +92513,7 @@ PL: "*General, Colonel Burton is a bumbling fool" RU: "*General, Colonel Burton is a bumbling fool" AR: "*General, Colonel Burton is a bumbling fool" UK: "*General, Colonel Burton is a bumbling fool" +HE: "*General, Colonel Burton is a bumbling fool" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser075Subtitle @@ -86938,6 +92529,7 @@ PL: "*Black Lotus is not invisible to my lasers, General" RU: "*Black Lotus is not invisible to my lasers, General" AR: "*Black Lotus is not invisible to my lasers, General" UK: "*Black Lotus is not invisible to my lasers, General" +HE: "*Black Lotus is not invisible to my lasers, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser076Subtitle @@ -86953,6 +92545,7 @@ PL: "*I hope Jarmen Kell isn't using a laser scope on his rifle... it wouldn't w RU: "*I hope Jarmen Kell isn't using a laser scope on his rifle... it wouldn't work against me" AR: "*I hope Jarmen Kell isn't using a laser scope on his rifle... it wouldn't work against me" UK: "*I hope Jarmen Kell isn't using a laser scope on his rifle... it wouldn't work against me" +HE: "*I hope Jarmen Kell isn't using a laser scope on his rifle... it wouldn't work against me" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser077Subtitle @@ -86968,6 +92561,7 @@ PL: "*Building an Air Field only provides airborne targets for my lasers, Genera RU: "*Building an Air Field only provides airborne targets for my lasers, General" AR: "*Building an Air Field only provides airborne targets for my lasers, General" UK: "*Building an Air Field only provides airborne targets for my lasers, General" +HE: "*Building an Air Field only provides airborne targets for my lasers, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser078Subtitle @@ -86983,6 +92577,7 @@ PL: "*You're going to need a lot of tanks to get to me, General. Good luck" RU: "*You're going to need a lot of tanks to get to me, General. Good luck" AR: "*You're going to need a lot of tanks to get to me, General. Good luck" UK: "*You're going to need a lot of tanks to get to me, General. Good luck" +HE: "*You're going to need a lot of tanks to get to me, General. Good luck" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser079Subtitle @@ -86998,6 +92593,7 @@ PL: "*Building a Barracks will only get your men hurt, General" RU: "*Building a Barracks will only get your men hurt, General" AR: "*Building a Barracks will only get your men hurt, General" UK: "*Building a Barracks will only get your men hurt, General" +HE: "*Building a Barracks will only get your men hurt, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser080Subtitle @@ -87013,6 +92609,7 @@ PL: "*Selling off your structures eh? That the first mistake of a desperate gene RU: "*Selling off your structures eh? That the first mistake of a desperate general" AR: "*Selling off your structures eh? That the first mistake of a desperate general" UK: "*Selling off your structures eh? That the first mistake of a desperate general" +HE: "*Selling off your structures eh? That the first mistake of a desperate general" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser081Subtitle @@ -87028,6 +92625,7 @@ PL: "*What?! You can't be beating me! Your lack of precision alone should ensure RU: "*What?! You can't be beating me! Your lack of precision alone should ensure my victory" AR: "*What?! You can't be beating me! Your lack of precision alone should ensure my victory" UK: "*What?! You can't be beating me! Your lack of precision alone should ensure my victory" +HE: "*What?! You can't be beating me! Your lack of precision alone should ensure my victory" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser082Subtitle @@ -87043,6 +92641,7 @@ PL: "*I can't lose to you--you're a bumbling buffoon!" RU: "*I can't lose to you--you're a bumbling buffoon!" AR: "*I can't lose to you--you're a bumbling buffoon!" UK: "*I can't lose to you--you're a bumbling buffoon!" +HE: "*I can't lose to you--you're a bumbling buffoon!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser083Subtitle @@ -87058,6 +92657,7 @@ PL: "*How can you be winning? This isn't how it played out in the simulation" RU: "*How can you be winning? This isn't how it played out in the simulation" AR: "*How can you be winning? This isn't how it played out in the simulation" UK: "*How can you be winning? This isn't how it played out in the simulation" +HE: "*How can you be winning? This isn't how it played out in the simulation" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser084Subtitle @@ -87073,6 +92673,7 @@ PL: "*I've calculated every variable, yet you're winning... how is this possible RU: "*I've calculated every variable, yet you're winning... how is this possible?" AR: "*I've calculated every variable, yet you're winning... how is this possible?" UK: "*I've calculated every variable, yet you're winning... how is this possible?" +HE: "*I've calculated every variable, yet you're winning... how is this possible?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser085Subtitle @@ -87088,6 +92689,7 @@ PL: "*No! This can't be the end! What trickery did you use to beat me?!" RU: "*No! This can't be the end! What trickery did you use to beat me?!" AR: "*No! This can't be the end! What trickery did you use to beat me?!" UK: "*No! This can't be the end! What trickery did you use to beat me?!" +HE: "*No! This can't be the end! What trickery did you use to beat me?!" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser086Subtitle @@ -87103,6 +92705,7 @@ PL: "*My planning a preparation is leading me to a clear victory" RU: "*My planning a preparation is leading me to a clear victory" AR: "*My planning a preparation is leading me to a clear victory" UK: "*My planning a preparation is leading me to a clear victory" +HE: "*My planning a preparation is leading me to a clear victory" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser087Subtitle @@ -87118,6 +92721,7 @@ PL: "*Precision will always defeat brute force, General" RU: "*Precision will always defeat brute force, General" AR: "*Precision will always defeat brute force, General" UK: "*Precision will always defeat brute force, General" +HE: "*Precision will always defeat brute force, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser088Subtitle @@ -87133,6 +92737,7 @@ PL: "*This must be like a nightmare for you, General" RU: "*This must be like a nightmare for you, General" AR: "*This must be like a nightmare for you, General" UK: "*This must be like a nightmare for you, General" +HE: "*This must be like a nightmare for you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser089Subtitle @@ -87148,6 +92753,7 @@ PL: "*Have you decided how you are going to accept this defeat, General?" RU: "*Have you decided how you are going to accept this defeat, General?" AR: "*Have you decided how you are going to accept this defeat, General?" UK: "*Have you decided how you are going to accept this defeat, General?" +HE: "*Have you decided how you are going to accept this defeat, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser090Subtitle @@ -87163,6 +92769,7 @@ PL: "*You are defeated, General. But then that was never really in question, was RU: "*You are defeated, General. But then that was never really in question, was it?" AR: "*You are defeated, General. But then that was never really in question, was it?" UK: "*You are defeated, General. But then that was never really in question, was it?" +HE: "*You are defeated, General. But then that was never really in question, was it?" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser091Subtitle @@ -87178,6 +92785,7 @@ PL: "*Lasers charged--tracking targets now" RU: "*Lasers charged--tracking targets now" AR: "*Lasers charged--tracking targets now" UK: "*Lasers charged--tracking targets now" +HE: "*Lasers charged--tracking targets now" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser092Subtitle @@ -87193,6 +92801,7 @@ PL: "*You're not in my class, General--try an easier opponent" RU: "*You're not in my class, General--try an easier opponent" AR: "*You're not in my class, General--try an easier opponent" UK: "*You're not in my class, General--try an easier opponent" +HE: "*You're not in my class, General--try an easier opponent" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser093Subtitle @@ -87208,6 +92817,7 @@ PL: "*I calculate that you will lose this battle, General" RU: "*I calculate that you will lose this battle, General" AR: "*I calculate that you will lose this battle, General" UK: "*I calculate that you will lose this battle, General" +HE: "*I calculate that you will lose this battle, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser094Subtitle @@ -87223,6 +92833,7 @@ PL: "*Lasers make superior weapons" RU: "*Lasers make superior weapons" AR: "*Lasers make superior weapons" UK: "*Lasers make superior weapons" +HE: "*Lasers make superior weapons" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser095Subtitle @@ -87238,6 +92849,7 @@ PL: "*You defeated me, General, but I will scan your tactics and devise a superi RU: "*You defeated me, General, but I will scan your tactics and devise a superior strategy" AR: "*You defeated me, General, but I will scan your tactics and devise a superior strategy" UK: "*You defeated me, General, but I will scan your tactics and devise a superior strategy" +HE: "*You defeated me, General, but I will scan your tactics and devise a superior strategy" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser096Subtitle @@ -87253,6 +92865,7 @@ PL: "*Your weaknesses became obvious when I scanned your tactics" RU: "*Your weaknesses became obvious when I scanned your tactics" AR: "*Your weaknesses became obvious when I scanned your tactics" UK: "*Your weaknesses became obvious when I scanned your tactics" +HE: "*Your weaknesses became obvious when I scanned your tactics" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser097Subtitle @@ -87268,6 +92881,7 @@ PL: "*There you go, General--I've drawn the line in the sand" RU: "*There you go, General--I've drawn the line in the sand" AR: "*There you go, General--I've drawn the line in the sand" UK: "*There you go, General--I've drawn the line in the sand" +HE: "*There you go, General--I've drawn the line in the sand" END DIALOGEVENT:Taunts_Laser098Subtitle @@ -87283,6 +92897,7 @@ PL: "*Now I dare you to cross it. Come and get me, General" RU: "*Now I dare you to cross it. Come and get me, General" AR: "*Now I dare you to cross it. Come and get me, General" UK: "*Now I dare you to cross it. Come and get me, General" +HE: "*Now I dare you to cross it. Come and get me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke001Subtitle @@ -87298,6 +92913,7 @@ PL: "*At least it's a dry heat, General" RU: "*At least it's a dry heat, General" AR: "*At least it's a dry heat, General" UK: "*At least it's a dry heat, General" +HE: "*At least it's a dry heat, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke002Subtitle @@ -87313,6 +92929,7 @@ PL: "*Soon your base will glow like the sun" RU: "*Soon your base will glow like the sun" AR: "*Soon your base will glow like the sun" UK: "*Soon your base will glow like the sun" +HE: "*Soon your base will glow like the sun" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke003Subtitle @@ -87328,6 +92945,7 @@ PL: "*How do you expect to fight this, General?" RU: "*How do you expect to fight this, General?" AR: "*How do you expect to fight this, General?" UK: "*How do you expect to fight this, General?" +HE: "*How do you expect to fight this, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke004Subtitle @@ -87343,6 +92961,7 @@ PL: "*Your weapons are no match for my power!" RU: "*Your weapons are no match for my power!" AR: "*Your weapons are no match for my power!" UK: "*Your weapons are no match for my power!" +HE: "*Your weapons are no match for my power!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke005Subtitle @@ -87358,6 +92977,7 @@ PL: "*Melt! Everything must melt!" RU: "*Melt! Everything must melt!" AR: "*Melt! Everything must melt!" UK: "*Melt! Everything must melt!" +HE: "*Melt! Everything must melt!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke006Subtitle @@ -87373,6 +92993,7 @@ PL: "* The glow! The wonderful glow! Can't you see it, General?" RU: "* The glow! The wonderful glow! Can't you see it, General?" AR: "* The glow! The wonderful glow! Can't you see it, General?" UK: "* The glow! The wonderful glow! Can't you see it, General?" +HE: "* The glow! The wonderful glow! Can't you see it, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke007Subtitle @@ -87388,6 +93009,7 @@ PL: "*It looks like a nuclear winter this year, General" RU: "*It looks like a nuclear winter this year, General" AR: "*It looks like a nuclear winter this year, General" UK: "*It looks like a nuclear winter this year, General" +HE: "*It looks like a nuclear winter this year, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke008Subtitle @@ -87403,6 +93025,7 @@ PL: "*The end is near, General" RU: "*The end is near, General" AR: "*The end is near, General" UK: "*The end is near, General" +HE: "*The end is near, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke009Subtitle @@ -87418,6 +93041,7 @@ PL: "*This is only the beginning, General. The beginning of the end" RU: "*This is only the beginning, General. The beginning of the end" AR: "*This is only the beginning, General. The beginning of the end" UK: "*This is only the beginning, General. The beginning of the end" +HE: "*This is only the beginning, General. The beginning of the end" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke010Subtitle @@ -87433,6 +93057,7 @@ PL: "*Don't worry, General, the warheads are on their way" RU: "*Don't worry, General, the warheads are on their way" AR: "*Don't worry, General, the warheads are on their way" UK: "*Don't worry, General, the warheads are on their way" +HE: "*Don't worry, General, the warheads are on their way" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke011Subtitle @@ -87448,6 +93073,7 @@ PL: "*Sorry for the delay, General; just gathering my forces" RU: "*Sorry for the delay, General; just gathering my forces" AR: "*Sorry for the delay, General; just gathering my forces" UK: "*Sorry for the delay, General; just gathering my forces" +HE: "*Sorry for the delay, General; just gathering my forces" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke012Subtitle @@ -87463,6 +93089,7 @@ PL: "*Is the heat getting to you, General?" RU: "*Is the heat getting to you, General?" AR: "*Is the heat getting to you, General?" UK: "*Is the heat getting to you, General?" +HE: "*Is the heat getting to you, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke013Subtitle @@ -87478,6 +93105,7 @@ PL: "*Having a meltdown, General?" RU: "*Having a meltdown, General?" AR: "*Having a meltdown, General?" UK: "*Having a meltdown, General?" +HE: "*Having a meltdown, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke014Subtitle @@ -87493,6 +93121,7 @@ PL: "*All forces, prepare for the next assault" RU: "*All forces, prepare for the next assault" AR: "*All forces, prepare for the next assault" UK: "*All forces, prepare for the next assault" +HE: "*All forces, prepare for the next assault" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke015Subtitle @@ -87508,6 +93137,7 @@ PL: "*Now where did I put those launch codes?" RU: "*Now where did I put those launch codes?" AR: "*Now where did I put those launch codes?" UK: "*Now where did I put those launch codes?" +HE: "*Now where did I put those launch codes?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke016Subtitle @@ -87523,6 +93153,7 @@ PL: "*Are you ready for more, General?" RU: "*Are you ready for more, General?" AR: "*Are you ready for more, General?" UK: "*Are you ready for more, General?" +HE: "*Are you ready for more, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke017Subtitle @@ -87538,6 +93169,7 @@ PL: "*I think this is your half-life, General" RU: "*I think this is your half-life, General" AR: "*I think this is your half-life, General" UK: "*I think this is your half-life, General" +HE: "*I think this is your half-life, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke018Subtitle @@ -87553,6 +93185,7 @@ PL: "*I hope your radar isn't down, General; I'd hate for you to miss what's com RU: "*I hope your radar isn't down, General; I'd hate for you to miss what's coming next" AR: "*I hope your radar isn't down, General; I'd hate for you to miss what's coming next" UK: "*I hope your radar isn't down, General; I'd hate for you to miss what's coming next" +HE: "*I hope your radar isn't down, General; I'd hate for you to miss what's coming next" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke019Subtitle @@ -87568,6 +93201,7 @@ PL: "*I know your weaknesses now, General. The next attack will be unstoppable" RU: "*I know your weaknesses now, General. The next attack will be unstoppable" AR: "*I know your weaknesses now, General. The next attack will be unstoppable" UK: "*I know your weaknesses now, General. The next attack will be unstoppable" +HE: "*I know your weaknesses now, General. The next attack will be unstoppable" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke020Subtitle @@ -87583,6 +93217,7 @@ PL: "*Soon you will know the glory of my nuclear arsenal" RU: "*Soon you will know the glory of my nuclear arsenal" AR: "*Soon you will know the glory of my nuclear arsenal" UK: "*Soon you will know the glory of my nuclear arsenal" +HE: "*Soon you will know the glory of my nuclear arsenal" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke021Subtitle @@ -87598,6 +93233,7 @@ PL: "*I'd stock up on sun-block if I were you, General" RU: "*I'd stock up on sun-block if I were you, General" AR: "*I'd stock up on sun-block if I were you, General" UK: "*I'd stock up on sun-block if I were you, General" +HE: "*I'd stock up on sun-block if I were you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke022Subtitle @@ -87613,18 +93249,7 @@ PL: "*" RU: "*" AR: "*" UK: "*" -US: Ne -DE: Ng -FR: Nf -ES: Ns -IT: Ni -KO: Nk -ZH: Nc -BP: Nb -PL: Np -RU: Nr -AR: Na -UK: Nu +HE: "Ne" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke023Subtitle @@ -87640,6 +93265,7 @@ PL: "*Eventually someone must win the arms race, or what's the point of racing?" RU: "*Eventually someone must win the arms race, or what's the point of racing?" AR: "*Eventually someone must win the arms race, or what's the point of racing?" UK: "*Eventually someone must win the arms race, or what's the point of racing?" +HE: "*Eventually someone must win the arms race, or what's the point of racing?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke024Subtitle @@ -87655,6 +93281,7 @@ PL: "*Time to put on the lead underwear" RU: "*Time to put on the lead underwear" AR: "*Time to put on the lead underwear" UK: "*Time to put on the lead underwear" +HE: "*Time to put on the lead underwear" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke025Subtitle @@ -87670,6 +93297,7 @@ PL: "*Remember: Don't look directly at the blast, General" RU: "*Remember: Don't look directly at the blast, General" AR: "*Remember: Don't look directly at the blast, General" UK: "*Remember: Don't look directly at the blast, General" +HE: "*Remember: Don't look directly at the blast, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke026Subtitle @@ -87685,6 +93313,7 @@ PL: "*It appears you have only trained your men to die, General" RU: "*It appears you have only trained your men to die, General" AR: "*It appears you have only trained your men to die, General" UK: "*It appears you have only trained your men to die, General" +HE: "*It appears you have only trained your men to die, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke027Subtitle @@ -87700,6 +93329,7 @@ PL: "*Now your War Factory is a glow crater. Wonderful" RU: "*Now your War Factory is a glow crater. Wonderful" AR: "*Now your War Factory is a glow crater. Wonderful" UK: "*Now your War Factory is a glow crater. Wonderful" +HE: "*Now your War Factory is a glow crater. Wonderful" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke028Subtitle @@ -87715,6 +93345,7 @@ PL: "*Your defenses crack like so many eggshells, General" RU: "*Your defenses crack like so many eggshells, General" AR: "*Your defenses crack like so many eggshells, General" UK: "*Your defenses crack like so many eggshells, General" +HE: "*Your defenses crack like so many eggshells, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke029Subtitle @@ -87730,6 +93361,7 @@ PL: "*Oh, you weren't in that Command Center, were you, General?" RU: "*Oh, you weren't in that Command Center, were you, General?" AR: "*Oh, you weren't in that Command Center, were you, General?" UK: "*Oh, you weren't in that Command Center, were you, General?" +HE: "*Oh, you weren't in that Command Center, were you, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke030Subtitle @@ -87745,6 +93377,7 @@ PL: "*Why do you destroy my barracks, General? It isn't my men you should fear" RU: "*Why do you destroy my barracks, General? It isn't my men you should fear" AR: "*Why do you destroy my barracks, General? It isn't my men you should fear" UK: "*Why do you destroy my barracks, General? It isn't my men you should fear" +HE: "*Why do you destroy my barracks, General? It isn't my men you should fear" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke031Subtitle @@ -87760,6 +93393,7 @@ PL: "*My War Factory! What have you done?! My precious tanks... gone..." RU: "*My War Factory! What have you done?! My precious tanks... gone..." AR: "*My War Factory! What have you done?! My precious tanks... gone..." UK: "*My War Factory! What have you done?! My precious tanks... gone..." +HE: "*My War Factory! What have you done?! My precious tanks... gone..." END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke032Subtitle @@ -87775,6 +93409,7 @@ PL: "*Leave me alone! What have I ever done to you?" RU: "*Leave me alone! What have I ever done to you?" AR: "*Leave me alone! What have I ever done to you?" UK: "*Leave me alone! What have I ever done to you?" +HE: "*Leave me alone! What have I ever done to you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke033Subtitle @@ -87790,6 +93425,7 @@ PL: "*My Command Center! No!!! I won't lose command! I won't!" RU: "*My Command Center! No!!! I won't lose command! I won't!" AR: "*My Command Center! No!!! I won't lose command! I won't!" UK: "*My Command Center! No!!! I won't lose command! I won't!" +HE: "*My Command Center! No!!! I won't lose command! I won't!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke034Subtitle @@ -87805,6 +93441,7 @@ PL: "*I can't believe you are beating me! Perhaps you would give me a moment to RU: "*I can't believe you are beating me! Perhaps you would give me a moment to rebuild?" AR: "*I can't believe you are beating me! Perhaps you would give me a moment to rebuild?" UK: "*I can't believe you are beating me! Perhaps you would give me a moment to rebuild?" +HE: "*I can't believe you are beating me! Perhaps you would give me a moment to rebuild?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke035Subtitle @@ -87820,6 +93457,7 @@ PL: "*We have suffered great loses at your hands, General, but this isn't over y RU: "*We have suffered great loses at your hands, General, but this isn't over yet" AR: "*We have suffered great loses at your hands, General, but this isn't over yet" UK: "*We have suffered great loses at your hands, General, but this isn't over yet" +HE: "*We have suffered great loses at your hands, General, but this isn't over yet" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke036Subtitle @@ -87835,6 +93473,7 @@ PL: "*General, you can have that oil derrick, but it won't help you stop me" RU: "*General, you can have that oil derrick, but it won't help you stop me" AR: "*General, you can have that oil derrick, but it won't help you stop me" UK: "*General, you can have that oil derrick, but it won't help you stop me" +HE: "*General, you can have that oil derrick, but it won't help you stop me" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke037Subtitle @@ -87850,6 +93489,7 @@ PL: "*Get out of my base, General! I won't ask twice" RU: "*Get out of my base, General! I won't ask twice" AR: "*Get out of my base, General! I won't ask twice" UK: "*Get out of my base, General! I won't ask twice" +HE: "*Get out of my base, General! I won't ask twice" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke038Subtitle @@ -87865,6 +93505,7 @@ PL: "*How long were you planning on stay in my base, General? Should I prepare a RU: "*How long were you planning on stay in my base, General? Should I prepare a bunk for you?" AR: "*How long were you planning on stay in my base, General? Should I prepare a bunk for you?" UK: "*How long were you planning on stay in my base, General? Should I prepare a bunk for you?" +HE: "*How long were you planning on stay in my base, General? Should I prepare a bunk for you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke039Subtitle @@ -87880,6 +93521,7 @@ PL: "*Leave my base, General, or I will be forced detonate my warheads" RU: "*Leave my base, General, or I will be forced detonate my warheads" AR: "*Leave my base, General, or I will be forced detonate my warheads" UK: "*Leave my base, General, or I will be forced detonate my warheads" +HE: "*Leave my base, General, or I will be forced detonate my warheads" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke040Subtitle @@ -87895,6 +93537,7 @@ PL: "*Do you like my village, General? Please, make yourself at home" RU: "*Do you like my village, General? Please, make yourself at home" AR: "*Do you like my village, General? Please, make yourself at home" UK: "*Do you like my village, General? Please, make yourself at home" +HE: "*Do you like my village, General? Please, make yourself at home" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke041Subtitle @@ -87910,6 +93553,7 @@ PL: "*Coming to inspect the nukes, General? You can look, but don't touch" RU: "*Coming to inspect the nukes, General? You can look, but don't touch" AR: "*Coming to inspect the nukes, General? You can look, but don't touch" UK: "*Coming to inspect the nukes, General? You can look, but don't touch" +HE: "*Coming to inspect the nukes, General? You can look, but don't touch" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke042Subtitle @@ -87925,6 +93569,7 @@ PL: "*I'd be careful, General; these nuclear depots tend to leak" RU: "*I'd be careful, General; these nuclear depots tend to leak" AR: "*I'd be careful, General; these nuclear depots tend to leak" UK: "*I'd be careful, General; these nuclear depots tend to leak" +HE: "*I'd be careful, General; these nuclear depots tend to leak" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke043Subtitle @@ -87940,6 +93585,7 @@ PL: "*Get away from my supplies, General!" RU: "*Get away from my supplies, General!" AR: "*Get away from my supplies, General!" UK: "*Get away from my supplies, General!" +HE: "*Get away from my supplies, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke044Subtitle @@ -87955,6 +93601,7 @@ PL: "*General, I wouldn't capture that oil derrick if I were you--I'll only dest RU: "*General, I wouldn't capture that oil derrick if I were you--I'll only destroy it" AR: "*General, I wouldn't capture that oil derrick if I were you--I'll only destroy it" UK: "*General, I wouldn't capture that oil derrick if I were you--I'll only destroy it" +HE: "*General, I wouldn't capture that oil derrick if I were you--I'll only destroy it" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke045Subtitle @@ -87970,6 +93617,7 @@ PL: "*Get away from my silos, General!" RU: "*Get away from my silos, General!" AR: "*Get away from my silos, General!" UK: "*Get away from my silos, General!" +HE: "*Get away from my silos, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke046Subtitle @@ -87985,6 +93633,7 @@ PL: "*I see your power is down, General. Should I send you some nuclear energy?" RU: "*I see your power is down, General. Should I send you some nuclear energy?" AR: "*I see your power is down, General. Should I send you some nuclear energy?" UK: "*I see your power is down, General. Should I send you some nuclear energy?" +HE: "*I see your power is down, General. Should I send you some nuclear energy?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke047Subtitle @@ -88000,6 +93649,7 @@ PL: "*Out of funds already? Don't you know war is expensive, General?" RU: "*Out of funds already? Don't you know war is expensive, General?" AR: "*Out of funds already? Don't you know war is expensive, General?" UK: "*Out of funds already? Don't you know war is expensive, General?" +HE: "*Out of funds already? Don't you know war is expensive, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke048Subtitle @@ -88015,6 +93665,7 @@ PL: "*Please, build more tanks, General; even they will melt... eventually" RU: "*Please, build more tanks, General; even they will melt... eventually" AR: "*Please, build more tanks, General; even they will melt... eventually" UK: "*Please, build more tanks, General; even they will melt... eventually" +HE: "*Please, build more tanks, General; even they will melt... eventually" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke049Subtitle @@ -88030,6 +93681,7 @@ PL: "*Keep those planes away from my silos!" RU: "*Keep those planes away from my silos!" AR: "*Keep those planes away from my silos!" UK: "*Keep those planes away from my silos!" +HE: "*Keep those planes away from my silos!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke050Subtitle @@ -88045,6 +93697,7 @@ PL: "*So many soldiers, General. Do they have their radiation suits on?" RU: "*So many soldiers, General. Do they have their radiation suits on?" AR: "*So many soldiers, General. Do they have their radiation suits on?" UK: "*So many soldiers, General. Do they have their radiation suits on?" +HE: "*So many soldiers, General. Do they have their radiation suits on?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke051Subtitle @@ -88060,6 +93713,7 @@ PL: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, Ge RU: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, General?" AR: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, General?" UK: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, General?" +HE: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke052Subtitle @@ -88075,6 +93729,7 @@ PL: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, Ge RU: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, General?" AR: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, General?" UK: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, General?" +HE: "*How many nukes do you think it will take me to destroy that new weapon, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke053Subtitle @@ -88090,6 +93745,7 @@ PL: "*Selling off buildings? General, if you wanted to clear that area I could h RU: "*Selling off buildings? General, if you wanted to clear that area I could have done it for you" AR: "*Selling off buildings? General, if you wanted to clear that area I could have done it for you" UK: "*Selling off buildings? General, if you wanted to clear that area I could have done it for you" +HE: "*Selling off buildings? General, if you wanted to clear that area I could have done it for you" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke054Subtitle @@ -88105,6 +93761,7 @@ PL: "*You cannot stand against my might, General" RU: "*You cannot stand against my might, General" AR: "*You cannot stand against my might, General" UK: "*You cannot stand against my might, General" +HE: "*You cannot stand against my might, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke055Subtitle @@ -88120,6 +93777,7 @@ PL: "*Surrender! Or do you want the bombing will continue?" RU: "*Surrender! Or do you want the bombing will continue?" AR: "*Surrender! Or do you want the bombing will continue?" UK: "*Surrender! Or do you want the bombing will continue?" +HE: "*Surrender! Or do you want the bombing will continue?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke056Subtitle @@ -88135,6 +93793,7 @@ PL: "*You are losing this war, General. A few more bombs and your base will fall RU: "*You are losing this war, General. A few more bombs and your base will fall!" AR: "*You are losing this war, General. A few more bombs and your base will fall!" UK: "*You are losing this war, General. A few more bombs and your base will fall!" +HE: "*You are losing this war, General. A few more bombs and your base will fall!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke057Subtitle @@ -88150,6 +93809,7 @@ PL: "*Might makes right. Wouldn't you agree, General" RU: "*Might makes right. Wouldn't you agree, General" AR: "*Might makes right. Wouldn't you agree, General" UK: "*Might makes right. Wouldn't you agree, General" +HE: "*Might makes right. Wouldn't you agree, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke058Subtitle @@ -88165,6 +93825,7 @@ PL: "*And now for my final attack. Hold on, General, you're going to like this.. RU: "*And now for my final attack. Hold on, General, you're going to like this... wait, no you won't" AR: "*And now for my final attack. Hold on, General, you're going to like this... wait, no you won't" UK: "*And now for my final attack. Hold on, General, you're going to like this... wait, no you won't" +HE: "*And now for my final attack. Hold on, General, you're going to like this... wait, no you won't" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke059Subtitle @@ -88180,6 +93841,7 @@ PL: "*None will stand against our nuclear arsenal" RU: "*None will stand against our nuclear arsenal" AR: "*None will stand against our nuclear arsenal" UK: "*None will stand against our nuclear arsenal" +HE: "*None will stand against our nuclear arsenal" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke060Subtitle @@ -88195,6 +93857,7 @@ PL: "*Challenge me and your base will glow like the sun" RU: "*Challenge me and your base will glow like the sun" AR: "*Challenge me and your base will glow like the sun" UK: "*Challenge me and your base will glow like the sun" +HE: "*Challenge me and your base will glow like the sun" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke061Subtitle @@ -88210,6 +93873,7 @@ PL: "*Soon you'll be nothing more than nuclear waste" RU: "*Soon you'll be nothing more than nuclear waste" AR: "*Soon you'll be nothing more than nuclear waste" UK: "*Soon you'll be nothing more than nuclear waste" +HE: "*Soon you'll be nothing more than nuclear waste" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke062Subtitle @@ -88225,6 +93889,7 @@ PL: "*Another moment and I would have reduced you to dust" RU: "*Another moment and I would have reduced you to dust" AR: "*Another moment and I would have reduced you to dust" UK: "*Another moment and I would have reduced you to dust" +HE: "*Another moment and I would have reduced you to dust" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke063Subtitle @@ -88240,6 +93905,7 @@ PL: "*You are lucky to have survived this battle intact. Challenge me again if y RU: "*You are lucky to have survived this battle intact. Challenge me again if you dare" AR: "*You are lucky to have survived this battle intact. Challenge me again if you dare" UK: "*You are lucky to have survived this battle intact. Challenge me again if you dare" +HE: "*You are lucky to have survived this battle intact. Challenge me again if you dare" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke064Subtitle @@ -88255,6 +93921,7 @@ PL: "*Welcome to the party, General. Please excuse the mess" RU: "*Welcome to the party, General. Please excuse the mess" AR: "*Welcome to the party, General. Please excuse the mess" UK: "*Welcome to the party, General. Please excuse the mess" +HE: "*Welcome to the party, General. Please excuse the mess" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke065Subtitle @@ -88270,6 +93937,7 @@ PL: "*Now, General, I think you understand why I am known as Mao the Nuke" RU: "*Now, General, I think you understand why I am known as Mao the Nuke" AR: "*Now, General, I think you understand why I am known as Mao the Nuke" UK: "*Now, General, I think you understand why I am known as Mao the Nuke" +HE: "*Now, General, I think you understand why I am known as Mao the Nuke" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke066Subtitle @@ -88285,6 +93953,7 @@ PL: "*We've been waiting for you, General. Please accept our gifts" RU: "*We've been waiting for you, General. Please accept our gifts" AR: "*We've been waiting for you, General. Please accept our gifts" UK: "*We've been waiting for you, General. Please accept our gifts" +HE: "*We've been waiting for you, General. Please accept our gifts" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke067Subtitle @@ -88300,6 +93969,7 @@ PL: "*More gifts, General. Our generosity is limitless" RU: "*More gifts, General. Our generosity is limitless" AR: "*More gifts, General. Our generosity is limitless" UK: "*More gifts, General. Our generosity is limitless" +HE: "*More gifts, General. Our generosity is limitless" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke068Subtitle @@ -88315,6 +93985,7 @@ PL: "*Now the battle begins in earnest. Prepare yourself, General" RU: "*Now the battle begins in earnest. Prepare yourself, General" AR: "*Now the battle begins in earnest. Prepare yourself, General" UK: "*Now the battle begins in earnest. Prepare yourself, General" +HE: "*Now the battle begins in earnest. Prepare yourself, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke069Subtitle @@ -88330,6 +94001,7 @@ PL: "*Cold fusion is no way to create power, General" RU: "*Cold fusion is no way to create power, General" AR: "*Cold fusion is no way to create power, General" UK: "*Cold fusion is no way to create power, General" +HE: "*Cold fusion is no way to create power, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke070Subtitle @@ -88345,6 +94017,7 @@ PL: "*It pains me to destroy your reactors, General" RU: "*It pains me to destroy your reactors, General" AR: "*It pains me to destroy your reactors, General" UK: "*It pains me to destroy your reactors, General" +HE: "*It pains me to destroy your reactors, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke071Subtitle @@ -88360,6 +94033,7 @@ PL: "*You call that a \"super weapon\", General? It breaks like a toy" RU: "*You call that a \"super weapon\", General? It breaks like a toy" AR: "*You call that a \"super weapon\", General? It breaks like a toy" UK: "*You call that a \"super weapon\", General? It breaks like a toy" +HE: "*You call that a \"super weapon\", General? It breaks like a toy" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke072Subtitle @@ -88375,6 +94049,7 @@ PL: "*No! My warheads! My beautiful warheads! You will pay, General" RU: "*No! My warheads! My beautiful warheads! You will pay, General" AR: "*No! My warheads! My beautiful warheads! You will pay, General" UK: "*No! My warheads! My beautiful warheads! You will pay, General" +HE: "*No! My warheads! My beautiful warheads! You will pay, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke073Subtitle @@ -88390,6 +94065,7 @@ PL: "*That's okay, General, I have more nukes for you" RU: "*That's okay, General, I have more nukes for you" AR: "*That's okay, General, I have more nukes for you" UK: "*That's okay, General, I have more nukes for you" +HE: "*That's okay, General, I have more nukes for you" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke074Subtitle @@ -88405,6 +94081,7 @@ PL: "*Hey, do you know how much that nuke silo costs?" RU: "*Hey, do you know how much that nuke silo costs?" AR: "*Hey, do you know how much that nuke silo costs?" UK: "*Hey, do you know how much that nuke silo costs?" +HE: "*Hey, do you know how much that nuke silo costs?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke075Subtitle @@ -88420,6 +94097,7 @@ PL: "*Okay, General, that's enough--I'm running out of nukes!" RU: "*Okay, General, that's enough--I'm running out of nukes!" AR: "*Okay, General, that's enough--I'm running out of nukes!" UK: "*Okay, General, that's enough--I'm running out of nukes!" +HE: "*Okay, General, that's enough--I'm running out of nukes!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke076Subtitle @@ -88435,6 +94113,7 @@ PL: "*Why do you want to blow-up my nukes anyway, General?" RU: "*Why do you want to blow-up my nukes anyway, General?" AR: "*Why do you want to blow-up my nukes anyway, General?" UK: "*Why do you want to blow-up my nukes anyway, General?" +HE: "*Why do you want to blow-up my nukes anyway, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke077Subtitle @@ -88450,6 +94129,7 @@ PL: "*No! That was my last nuclear silo! Why, General..why?" RU: "*No! That was my last nuclear silo! Why, General..why?" AR: "*No! That was my last nuclear silo! Why, General..why?" UK: "*No! That was my last nuclear silo! Why, General..why?" +HE: "*No! That was my last nuclear silo! Why, General..why?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke078Subtitle @@ -88465,6 +94145,7 @@ PL: "*(enemy lost all silo) You have destroyed all of my silos... why, General? RU: "*(enemy lost all silo) You have destroyed all of my silos... why, General? Why?!" AR: "*(enemy lost all silo) You have destroyed all of my silos... why, General? Why?!" UK: "*(enemy lost all silo) You have destroyed all of my silos... why, General? Why?!" +HE: "*(enemy lost all silo) You have destroyed all of my silos... why, General? Why?!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke079Subtitle @@ -88480,6 +94161,7 @@ PL: "*(enemy caps player barracks) I've captured your barracks, General. Perhaps RU: "*(enemy caps player barracks) I've captured your barracks, General. Perhaps I will sell it" AR: "*(enemy caps player barracks) I've captured your barracks, General. Perhaps I will sell it" UK: "*(enemy caps player barracks) I've captured your barracks, General. Perhaps I will sell it" +HE: "*(enemy caps player barracks) I've captured your barracks, General. Perhaps I will sell it" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke080Subtitle @@ -88495,6 +94177,7 @@ PL: "*(enemy caps player war factory) My men have captured your War Factory. You RU: "*(enemy caps player war factory) My men have captured your War Factory. You really should have guarded it better" AR: "*(enemy caps player war factory) My men have captured your War Factory. You really should have guarded it better" UK: "*(enemy caps player war factory) My men have captured your War Factory. You really should have guarded it better" +HE: "*(enemy caps player war factory) My men have captured your War Factory. You really should have guarded it better" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke081Subtitle @@ -88510,6 +94193,7 @@ PL: "*(player base) Your defenses are weak, General; we have entered you base" RU: "*(player base) Your defenses are weak, General; we have entered you base" AR: "*(player base) Your defenses are weak, General; we have entered you base" UK: "*(player base) Your defenses are weak, General; we have entered you base" +HE: "*(player base) Your defenses are weak, General; we have entered you base" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke082Subtitle @@ -88525,6 +94209,7 @@ PL: "*(combat zone) My forces are in the field, General. Soon they will roll int RU: "*(combat zone) My forces are in the field, General. Soon they will roll into your base" AR: "*(combat zone) My forces are in the field, General. Soon they will roll into your base" UK: "*(combat zone) My forces are in the field, General. Soon they will roll into your base" +HE: "*(combat zone) My forces are in the field, General. Soon they will roll into your base" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke083Subtitle @@ -88540,6 +94225,7 @@ PL: "*(supply dock area) Ah, we've found some supplies. Soon we will control all RU: "*(supply dock area) Ah, we've found some supplies. Soon we will control all of the resources!" AR: "*(supply dock area) Ah, we've found some supplies. Soon we will control all of the resources!" UK: "*(supply dock area) Ah, we've found some supplies. Soon we will control all of the resources!" +HE: "*(supply dock area) Ah, we've found some supplies. Soon we will control all of the resources!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke084Subtitle @@ -88555,6 +94241,7 @@ PL: "*(second supply dock area) More supplies for us. How are you funding your t RU: "*(second supply dock area) More supplies for us. How are you funding your troops, General?" AR: "*(second supply dock area) More supplies for us. How are you funding your troops, General?" UK: "*(second supply dock area) More supplies for us. How are you funding your troops, General?" +HE: "*(second supply dock area) More supplies for us. How are you funding your troops, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke085Subtitle @@ -88570,6 +94257,7 @@ PL: "*(oil derrick area) Red Guard--capture that oil derrick!" RU: "*(oil derrick area) Red Guard--capture that oil derrick!" AR: "*(oil derrick area) Red Guard--capture that oil derrick!" UK: "*(oil derrick area) Red Guard--capture that oil derrick!" +HE: "*(oil derrick area) Red Guard--capture that oil derrick!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke086Subtitle @@ -88585,6 +94273,7 @@ PL: "*It appears we have used all the supplies in the area. I hope you've made o RU: "*It appears we have used all the supplies in the area. I hope you've made other arrangements, General" AR: "*It appears we have used all the supplies in the area. I hope you've made other arrangements, General" UK: "*It appears we have used all the supplies in the area. I hope you've made other arrangements, General" +HE: "*It appears we have used all the supplies in the area. I hope you've made other arrangements, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke087Subtitle @@ -88600,6 +94289,7 @@ PL: "*(enemy out of power) What?! I'm out of power? How can I be out of power? S RU: "*(enemy out of power) What?! I'm out of power? How can I be out of power? Someone get me more power! Now!" AR: "*(enemy out of power) What?! I'm out of power? How can I be out of power? Someone get me more power! Now!" UK: "*(enemy out of power) What?! I'm out of power? How can I be out of power? Someone get me more power! Now!" +HE: "*(enemy out of power) What?! I'm out of power? How can I be out of power? Someone get me more power! Now!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke088Subtitle @@ -88615,6 +94305,7 @@ PL: "*(ambulance) That ambulance will not save your men from the radiation" RU: "*(ambulance) That ambulance will not save your men from the radiation" AR: "*(ambulance) That ambulance will not save your men from the radiation" UK: "*(ambulance) That ambulance will not save your men from the radiation" +HE: "*(ambulance) That ambulance will not save your men from the radiation" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke089Subtitle @@ -88630,6 +94321,7 @@ PL: "*(strat center) A Strategy Center? What strategy could you possibly devise RU: "*(strat center) A Strategy Center? What strategy could you possibly devise to fight me?" AR: "*(strat center) A Strategy Center? What strategy could you possibly devise to fight me?" UK: "*(strat center) A Strategy Center? What strategy could you possibly devise to fight me?" +HE: "*(strat center) A Strategy Center? What strategy could you possibly devise to fight me?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke090Subtitle @@ -88645,6 +94337,7 @@ PL: "*(black market) The Black Market won't sell you anything powerful enough to RU: "*(black market) The Black Market won't sell you anything powerful enough to stop me, General" AR: "*(black market) The Black Market won't sell you anything powerful enough to stop me, General" UK: "*(black market) The Black Market won't sell you anything powerful enough to stop me, General" +HE: "*(black market) The Black Market won't sell you anything powerful enough to stop me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke091Subtitle @@ -88660,6 +94353,7 @@ PL: "*(propaganda center) Your propaganda will not turn anyone against my nuclea RU: "*(propaganda center) Your propaganda will not turn anyone against my nuclear power, General" AR: "*(propaganda center) Your propaganda will not turn anyone against my nuclear power, General" UK: "*(propaganda center) Your propaganda will not turn anyone against my nuclear power, General" +HE: "*(propaganda center) Your propaganda will not turn anyone against my nuclear power, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke092Subtitle @@ -88675,6 +94369,7 @@ PL: "*Oh, look--I have a nuke ready for you" RU: "*Oh, look--I have a nuke ready for you" AR: "*Oh, look--I have a nuke ready for you" UK: "*Oh, look--I have a nuke ready for you" +HE: "*Oh, look--I have a nuke ready for you" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke093Subtitle @@ -88690,6 +94385,7 @@ PL: "*Wow, two nukes! I am pleased" RU: "*Wow, two nukes! I am pleased" AR: "*Wow, two nukes! I am pleased" UK: "*Wow, two nukes! I am pleased" +HE: "*Wow, two nukes! I am pleased" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke094Subtitle @@ -88705,6 +94401,7 @@ PL: "*Three nukes?!? That's three times the fun!" RU: "*Three nukes?!? That's three times the fun!" AR: "*Three nukes?!? That's three times the fun!" UK: "*Three nukes?!? That's three times the fun!" +HE: "*Three nukes?!? That's three times the fun!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke095Subtitle @@ -88720,6 +94417,7 @@ PL: "*Four nukes? Incredible!" RU: "*Four nukes? Incredible!" AR: "*Four nukes? Incredible!" UK: "*Four nukes? Incredible!" +HE: "*Four nukes? Incredible!" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke096Subtitle @@ -88735,6 +94433,7 @@ PL: "*Five nukes? Maybe you want me to send you a clean pair of shorts now?" RU: "*Five nukes? Maybe you want me to send you a clean pair of shorts now?" AR: "*Five nukes? Maybe you want me to send you a clean pair of shorts now?" UK: "*Five nukes? Maybe you want me to send you a clean pair of shorts now?" +HE: "*Five nukes? Maybe you want me to send you a clean pair of shorts now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Nuke097Subtitle @@ -88750,6 +94449,7 @@ PL: "*(player sells building) General, if you sell off any more buildings I'll w RU: "*(player sells building) General, if you sell off any more buildings I'll win by default" AR: "*(player sells building) General, if you sell off any more buildings I'll win by default" UK: "*(player sells building) General, if you sell off any more buildings I'll win by default" +HE: "*(player sells building) General, if you sell off any more buildings I'll win by default" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth001Subtitle @@ -88765,6 +94465,7 @@ PL: "*Look at what I've found" RU: "*Look at what I've found" AR: "*Look at what I've found" UK: "*Look at what I've found" +HE: "*Look at what I've found" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth002Subtitle @@ -88780,6 +94481,7 @@ PL: "*Here comes my next attack... try to be ready this time, General" RU: "*Here comes my next attack... try to be ready this time, General" AR: "*Here comes my next attack... try to be ready this time, General" UK: "*Here comes my next attack... try to be ready this time, General" +HE: "*Here comes my next attack... try to be ready this time, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth003Subtitle @@ -88795,6 +94497,7 @@ PL: "*You can't kill what you can't see" RU: "*You can't kill what you can't see" AR: "*You can't kill what you can't see" UK: "*You can't kill what you can't see" +HE: "*You can't kill what you can't see" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth004Subtitle @@ -88810,6 +94513,7 @@ PL: "*You didn't need those troops anyways" RU: "*You didn't need those troops anyways" AR: "*You didn't need those troops anyways" UK: "*You didn't need those troops anyways" +HE: "*You didn't need those troops anyways" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth005Subtitle @@ -88825,6 +94529,7 @@ PL: "*Sleeping on the job again?" RU: "*Sleeping on the job again?" AR: "*Sleeping on the job again?" UK: "*Sleeping on the job again?" +HE: "*Sleeping on the job again?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth006Subtitle @@ -88840,6 +94545,7 @@ PL: "*hanks for the new units. They'll prove useful in destroying you" RU: "*hanks for the new units. They'll prove useful in destroying you" AR: "*hanks for the new units. They'll prove useful in destroying you" UK: "*hanks for the new units. They'll prove useful in destroying you" +HE: "*hanks for the new units. They'll prove useful in destroying you" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth007Subtitle @@ -88855,6 +94561,7 @@ PL: "*Watch this! Oh wait, you can't" RU: "*Watch this! Oh wait, you can't" AR: "*Watch this! Oh wait, you can't" UK: "*Watch this! Oh wait, you can't" +HE: "*Watch this! Oh wait, you can't" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth008Subtitle @@ -88870,6 +94577,7 @@ PL: "*Did you bring your thermal goggles?" RU: "*Did you bring your thermal goggles?" AR: "*Did you bring your thermal goggles?" UK: "*Did you bring your thermal goggles?" +HE: "*Did you bring your thermal goggles?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth009Subtitle @@ -88885,6 +94593,7 @@ PL: "*I think it's time to acquire a new base" RU: "*I think it's time to acquire a new base" AR: "*I think it's time to acquire a new base" UK: "*I think it's time to acquire a new base" +HE: "*I think it's time to acquire a new base" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth010Subtitle @@ -88900,6 +94609,7 @@ PL: "*It was never meant to be General. Good bye!" RU: "*It was never meant to be General. Good bye!" AR: "*It was never meant to be General. Good bye!" UK: "*It was never meant to be General. Good bye!" +HE: "*It was never meant to be General. Good bye!" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth011Subtitle @@ -88915,6 +94625,7 @@ PL: "*Closing your eyes will not make the pain of defeat any easier" RU: "*Closing your eyes will not make the pain of defeat any easier" AR: "*Closing your eyes will not make the pain of defeat any easier" UK: "*Closing your eyes will not make the pain of defeat any easier" +HE: "*Closing your eyes will not make the pain of defeat any easier" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth012Subtitle @@ -88930,6 +94641,7 @@ PL: "*My stealth assassins will make short work of your forces, General" RU: "*My stealth assassins will make short work of your forces, General" AR: "*My stealth assassins will make short work of your forces, General" UK: "*My stealth assassins will make short work of your forces, General" +HE: "*My stealth assassins will make short work of your forces, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth013Subtitle @@ -88945,6 +94657,7 @@ PL: "*We will strike like the snake--quick and invisible" RU: "*We will strike like the snake--quick and invisible" AR: "*We will strike like the snake--quick and invisible" UK: "*We will strike like the snake--quick and invisible" +HE: "*We will strike like the snake--quick and invisible" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth014Subtitle @@ -88960,6 +94673,7 @@ PL: "*You will not stand against this attack, General" RU: "*You will not stand against this attack, General" AR: "*You will not stand against this attack, General" UK: "*You will not stand against this attack, General" +HE: "*You will not stand against this attack, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth015Subtitle @@ -88975,6 +94689,7 @@ PL: "*Handsome Generals always win battles" RU: "*Handsome Generals always win battles" AR: "*Handsome Generals always win battles" UK: "*Handsome Generals always win battles" +HE: "*Handsome Generals always win battles" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth016Subtitle @@ -88990,6 +94705,7 @@ PL: "*You'll never see me until it is too late , General" RU: "*You'll never see me until it is too late , General" AR: "*You'll never see me until it is too late , General" UK: "*You'll never see me until it is too late , General" +HE: "*You'll never see me until it is too late , General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth017Subtitle @@ -89005,6 +94721,7 @@ PL: "*General, perhaps you could introduce me to Black Lotus. I'm a great admire RU: "*General, perhaps you could introduce me to Black Lotus. I'm a great admirer of her... uh, work" AR: "*General, perhaps you could introduce me to Black Lotus. I'm a great admirer of her... uh, work" UK: "*General, perhaps you could introduce me to Black Lotus. I'm a great admirer of her... uh, work" +HE: "*General, perhaps you could introduce me to Black Lotus. I'm a great admirer of her... uh, work" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth018Subtitle @@ -89020,6 +94737,7 @@ PL: "*When it is quiet you should fear me the most" RU: "*When it is quiet you should fear me the most" AR: "*When it is quiet you should fear me the most" UK: "*When it is quiet you should fear me the most" +HE: "*When it is quiet you should fear me the most" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth019Subtitle @@ -89035,6 +94753,7 @@ PL: "*I can't wait for your next attack, General. Can we expect it today?" RU: "*I can't wait for your next attack, General. Can we expect it today?" AR: "*I can't wait for your next attack, General. Can we expect it today?" UK: "*I can't wait for your next attack, General. Can we expect it today?" +HE: "*I can't wait for your next attack, General. Can we expect it today?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth020Subtitle @@ -89050,6 +94769,7 @@ PL: "*Don't let your senses grow dull, General--you can expect my attack any mom RU: "*Don't let your senses grow dull, General--you can expect my attack any moment now" AR: "*Don't let your senses grow dull, General--you can expect my attack any moment now" UK: "*Don't let your senses grow dull, General--you can expect my attack any moment now" +HE: "*Don't let your senses grow dull, General--you can expect my attack any moment now" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth021Subtitle @@ -89065,6 +94785,7 @@ PL: "*You can't defeat me, General" RU: "*You can't defeat me, General" AR: "*You can't defeat me, General" UK: "*You can't defeat me, General" +HE: "*You can't defeat me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth022Subtitle @@ -89080,6 +94801,7 @@ PL: "*I will attack when you least expect it, General" RU: "*I will attack when you least expect it, General" AR: "*I will attack when you least expect it, General" UK: "*I will attack when you least expect it, General" +HE: "*I will attack when you least expect it, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth023Subtitle @@ -89095,6 +94817,7 @@ PL: "*My men are all over the battlefield, General...hidden from view... ready t RU: "*My men are all over the battlefield, General...hidden from view... ready to strike" AR: "*My men are all over the battlefield, General...hidden from view... ready to strike" UK: "*My men are all over the battlefield, General...hidden from view... ready to strike" +HE: "*My men are all over the battlefield, General...hidden from view... ready to strike" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth024Subtitle @@ -89110,6 +94833,7 @@ PL: "*Stealth is my ally... and your enemy" RU: "*Stealth is my ally... and your enemy" AR: "*Stealth is my ally... and your enemy" UK: "*Stealth is my ally... and your enemy" +HE: "*Stealth is my ally... and your enemy" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth025Subtitle @@ -89125,6 +94849,7 @@ PL: "*You've lost your Tech Building, General. What shall you lose next?" RU: "*You've lost your Tech Building, General. What shall you lose next?" AR: "*You've lost your Tech Building, General. What shall you lose next?" UK: "*You've lost your Tech Building, General. What shall you lose next?" +HE: "*You've lost your Tech Building, General. What shall you lose next?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth026Subtitle @@ -89140,6 +94865,7 @@ PL: "*You could not stop me from destroying you Barracks, General. What do you v RU: "*You could not stop me from destroying you Barracks, General. What do you value if not your men?" AR: "*You could not stop me from destroying you Barracks, General. What do you value if not your men?" UK: "*You could not stop me from destroying you Barracks, General. What do you value if not your men?" +HE: "*You could not stop me from destroying you Barracks, General. What do you value if not your men?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth027Subtitle @@ -89155,6 +94881,7 @@ PL: "*Destroying you War Factory was child's-play. Your Command Center can't be RU: "*Destroying you War Factory was child's-play. Your Command Center can't be far behind" AR: "*Destroying you War Factory was child's-play. Your Command Center can't be far behind" UK: "*Destroying you War Factory was child's-play. Your Command Center can't be far behind" +HE: "*Destroying you War Factory was child's-play. Your Command Center can't be far behind" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth028Subtitle @@ -89170,6 +94897,7 @@ PL: "*Your planes have lost their Air Field, and you have lost your advantage, G RU: "*Your planes have lost their Air Field, and you have lost your advantage, General" AR: "*Your planes have lost their Air Field, and you have lost your advantage, General" UK: "*Your planes have lost their Air Field, and you have lost your advantage, General" +HE: "*Your planes have lost their Air Field, and you have lost your advantage, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth029Subtitle @@ -89185,6 +94913,7 @@ PL: "*There is a hole in your defenses now, General. Who can say how many of my RU: "*There is a hole in your defenses now, General. Who can say how many of my men are in your base now" AR: "*There is a hole in your defenses now, General. Who can say how many of my men are in your base now" UK: "*There is a hole in your defenses now, General. Who can say how many of my men are in your base now" +HE: "*There is a hole in your defenses now, General. Who can say how many of my men are in your base now" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth030Subtitle @@ -89200,6 +94929,7 @@ PL: "*Your Command Center is gone, General. My victory is all but assured" RU: "*Your Command Center is gone, General. My victory is all but assured" AR: "*Your Command Center is gone, General. My victory is all but assured" UK: "*Your Command Center is gone, General. My victory is all but assured" +HE: "*Your Command Center is gone, General. My victory is all but assured" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth031Subtitle @@ -89215,6 +94945,7 @@ PL: "*I don't relish destroying your buildings, General, but you leave me no cho RU: "*I don't relish destroying your buildings, General, but you leave me no choice" AR: "*I don't relish destroying your buildings, General, but you leave me no choice" UK: "*I don't relish destroying your buildings, General, but you leave me no choice" +HE: "*I don't relish destroying your buildings, General, but you leave me no choice" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth032Subtitle @@ -89230,6 +94961,7 @@ PL: "*You are targeting my Tech Buildings because you have no hope of reaching m RU: "*You are targeting my Tech Buildings because you have no hope of reaching my base" AR: "*You are targeting my Tech Buildings because you have no hope of reaching my base" UK: "*You are targeting my Tech Buildings because you have no hope of reaching my base" +HE: "*You are targeting my Tech Buildings because you have no hope of reaching my base" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth033Subtitle @@ -89245,6 +94977,7 @@ PL: "*You have destroyed my Barracks, but we will rebuild and those men will be RU: "*You have destroyed my Barracks, but we will rebuild and those men will be avenged" AR: "*You have destroyed my Barracks, but we will rebuild and those men will be avenged" UK: "*You have destroyed my Barracks, but we will rebuild and those men will be avenged" +HE: "*You have destroyed my Barracks, but we will rebuild and those men will be avenged" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth034Subtitle @@ -89260,6 +94993,7 @@ PL: "*My Arms Dealer will not be pleased that you destroyed his depot, General" RU: "*My Arms Dealer will not be pleased that you destroyed his depot, General" AR: "*My Arms Dealer will not be pleased that you destroyed his depot, General" UK: "*My Arms Dealer will not be pleased that you destroyed his depot, General" +HE: "*My Arms Dealer will not be pleased that you destroyed his depot, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth035Subtitle @@ -89275,6 +95009,7 @@ PL: "*You have destroyed that base defense, General, but that just may have allo RU: "*You have destroyed that base defense, General, but that just may have allowed my men time to out-flank you" AR: "*You have destroyed that base defense, General, but that just may have allowed my men time to out-flank you" UK: "*You have destroyed that base defense, General, but that just may have allowed my men time to out-flank you" +HE: "*You have destroyed that base defense, General, but that just may have allowed my men time to out-flank you" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth036Subtitle @@ -89290,6 +95025,7 @@ PL: "*You've destroyed many of my buildings, but with even one factory left I am RU: "*You've destroyed many of my buildings, but with even one factory left I am a dangerous opponent, General" AR: "*You've destroyed many of my buildings, but with even one factory left I am a dangerous opponent, General" UK: "*You've destroyed many of my buildings, but with even one factory left I am a dangerous opponent, General" +HE: "*You've destroyed many of my buildings, but with even one factory left I am a dangerous opponent, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth037Subtitle @@ -89305,6 +95041,7 @@ PL: "*Nicely played, General; you've destroyed my Command Center. Now I will be RU: "*Nicely played, General; you've destroyed my Command Center. Now I will be forced to fight dirty" AR: "*Nicely played, General; you've destroyed my Command Center. Now I will be forced to fight dirty" UK: "*Nicely played, General; you've destroyed my Command Center. Now I will be forced to fight dirty" +HE: "*Nicely played, General; you've destroyed my Command Center. Now I will be forced to fight dirty" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth038Subtitle @@ -89320,6 +95057,7 @@ PL: "*You're quite adept at discovering my camouflaged vehicles, General. I'll c RU: "*You're quite adept at discovering my camouflaged vehicles, General. I'll consider a new tactic" AR: "*You're quite adept at discovering my camouflaged vehicles, General. I'll consider a new tactic" UK: "*You're quite adept at discovering my camouflaged vehicles, General. I'll consider a new tactic" +HE: "*You're quite adept at discovering my camouflaged vehicles, General. I'll consider a new tactic" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth039Subtitle @@ -89335,6 +95073,7 @@ PL: "*Your brutish tactics are costing me men, General. I'll reconsider my tacti RU: "*Your brutish tactics are costing me men, General. I'll reconsider my tactics now that I know you have none" AR: "*Your brutish tactics are costing me men, General. I'll reconsider my tactics now that I know you have none" UK: "*Your brutish tactics are costing me men, General. I'll reconsider my tactics now that I know you have none" +HE: "*Your brutish tactics are costing me men, General. I'll reconsider my tactics now that I know you have none" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth040Subtitle @@ -89350,6 +95089,7 @@ PL: "*Now that I've captured this Oil Derrick, my forces will grow even faster" RU: "*Now that I've captured this Oil Derrick, my forces will grow even faster" AR: "*Now that I've captured this Oil Derrick, my forces will grow even faster" UK: "*Now that I've captured this Oil Derrick, my forces will grow even faster" +HE: "*Now that I've captured this Oil Derrick, my forces will grow even faster" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth041Subtitle @@ -89365,6 +95105,7 @@ PL: "*Artillery Platforms are so brutish, but I can't let you have it, can I?" RU: "*Artillery Platforms are so brutish, but I can't let you have it, can I?" AR: "*Artillery Platforms are so brutish, but I can't let you have it, can I?" UK: "*Artillery Platforms are so brutish, but I can't let you have it, can I?" +HE: "*Artillery Platforms are so brutish, but I can't let you have it, can I?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth042Subtitle @@ -89380,6 +95121,7 @@ PL: "*This Oil Refinery is now mine, General" RU: "*This Oil Refinery is now mine, General" AR: "*This Oil Refinery is now mine, General" UK: "*This Oil Refinery is now mine, General" +HE: "*This Oil Refinery is now mine, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth043Subtitle @@ -89395,6 +95137,7 @@ PL: "*General, you are coming dangerously close to my base" RU: "*General, you are coming dangerously close to my base" AR: "*General, you are coming dangerously close to my base" UK: "*General, you are coming dangerously close to my base" +HE: "*General, you are coming dangerously close to my base" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth044Subtitle @@ -89410,6 +95153,7 @@ PL: "*I see forces approaching my base, General. You don't mean to invade do you RU: "*I see forces approaching my base, General. You don't mean to invade do you?" AR: "*I see forces approaching my base, General. You don't mean to invade do you?" UK: "*I see forces approaching my base, General. You don't mean to invade do you?" +HE: "*I see forces approaching my base, General. You don't mean to invade do you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth045Subtitle @@ -89425,6 +95169,7 @@ PL: "*You are testing my patience, General. Remove you forces from my base" RU: "*You are testing my patience, General. Remove you forces from my base" AR: "*You are testing my patience, General. Remove you forces from my base" UK: "*You are testing my patience, General. Remove you forces from my base" +HE: "*You are testing my patience, General. Remove you forces from my base" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth046Subtitle @@ -89440,6 +95185,7 @@ PL: "*If you do not remove your forces from my base, I'll remove them permanentl RU: "*If you do not remove your forces from my base, I'll remove them permanently" AR: "*If you do not remove your forces from my base, I'll remove them permanently" UK: "*If you do not remove your forces from my base, I'll remove them permanently" +HE: "*If you do not remove your forces from my base, I'll remove them permanently" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth047Subtitle @@ -89455,6 +95201,7 @@ PL: "*So you're trying to enter my base from the flank. We'll put a stop to that RU: "*So you're trying to enter my base from the flank. We'll put a stop to that" AR: "*So you're trying to enter my base from the flank. We'll put a stop to that" UK: "*So you're trying to enter my base from the flank. We'll put a stop to that" +HE: "*So you're trying to enter my base from the flank. We'll put a stop to that" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth048Subtitle @@ -89470,6 +95217,7 @@ PL: "*A back-door attack? I didn't realize you were so devious, General" RU: "*A back-door attack? I didn't realize you were so devious, General" AR: "*A back-door attack? I didn't realize you were so devious, General" UK: "*A back-door attack? I didn't realize you were so devious, General" +HE: "*A back-door attack? I didn't realize you were so devious, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth049Subtitle @@ -89485,6 +95233,7 @@ PL: "*A frontal assault? That will prove a fatal mistake, General" RU: "*A frontal assault? That will prove a fatal mistake, General" AR: "*A frontal assault? That will prove a fatal mistake, General" UK: "*A frontal assault? That will prove a fatal mistake, General" +HE: "*A frontal assault? That will prove a fatal mistake, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth050Subtitle @@ -89500,6 +95249,7 @@ PL: "*Those are my resources, General--go find your own" RU: "*Those are my resources, General--go find your own" AR: "*Those are my resources, General--go find your own" UK: "*Those are my resources, General--go find your own" +HE: "*Those are my resources, General--go find your own" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth051Subtitle @@ -89515,6 +95265,7 @@ PL: "*Why do you insist on approaching my base that way, General?" RU: "*Why do you insist on approaching my base that way, General?" AR: "*Why do you insist on approaching my base that way, General?" UK: "*Why do you insist on approaching my base that way, General?" +HE: "*Why do you insist on approaching my base that way, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth052Subtitle @@ -89530,6 +95281,7 @@ PL: "*That route is not as unguarded as it seems, General" RU: "*That route is not as unguarded as it seems, General" AR: "*That route is not as unguarded as it seems, General" UK: "*That route is not as unguarded as it seems, General" +HE: "*That route is not as unguarded as it seems, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth053Subtitle @@ -89545,6 +95297,7 @@ PL: "*The only thing you will find here is your own destruction, General" RU: "*The only thing you will find here is your own destruction, General" AR: "*The only thing you will find here is your own destruction, General" UK: "*The only thing you will find here is your own destruction, General" +HE: "*The only thing you will find here is your own destruction, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth054Subtitle @@ -89560,6 +95313,7 @@ PL: "*What is your fascination with this area, General?" RU: "*What is your fascination with this area, General?" AR: "*What is your fascination with this area, General?" UK: "*What is your fascination with this area, General?" +HE: "*What is your fascination with this area, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth055Subtitle @@ -89575,6 +95329,7 @@ PL: "*We are nearing your base, General. There may be cross-hairs on your head r RU: "*We are nearing your base, General. There may be cross-hairs on your head right now" AR: "*We are nearing your base, General. There may be cross-hairs on your head right now" UK: "*We are nearing your base, General. There may be cross-hairs on your head right now" +HE: "*We are nearing your base, General. There may be cross-hairs on your head right now" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth056Subtitle @@ -89590,6 +95345,7 @@ PL: "*Your outer defenses are weak, General. Let's hope you base is better prote RU: "*Your outer defenses are weak, General. Let's hope you base is better protected" AR: "*Your outer defenses are weak, General. Let's hope you base is better protected" UK: "*Your outer defenses are weak, General. Let's hope you base is better protected" +HE: "*Your outer defenses are weak, General. Let's hope you base is better protected" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth057Subtitle @@ -89605,6 +95361,7 @@ PL: "*We have entered you base, General. Ignore us at your own peril" RU: "*We have entered you base, General. Ignore us at your own peril" AR: "*We have entered you base, General. Ignore us at your own peril" UK: "*We have entered you base, General. Ignore us at your own peril" +HE: "*We have entered you base, General. Ignore us at your own peril" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth058Subtitle @@ -89620,6 +95377,7 @@ PL: "*Your defenses are broken, General. How will you repel us now?" RU: "*Your defenses are broken, General. How will you repel us now?" AR: "*Your defenses are broken, General. How will you repel us now?" UK: "*Your defenses are broken, General. How will you repel us now?" +HE: "*Your defenses are broken, General. How will you repel us now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth059Subtitle @@ -89635,6 +95393,7 @@ PL: "*You really should be defending these resources, General, or this battle wi RU: "*You really should be defending these resources, General, or this battle will be very short" AR: "*You really should be defending these resources, General, or this battle will be very short" UK: "*You really should be defending these resources, General, or this battle will be very short" +HE: "*You really should be defending these resources, General, or this battle will be very short" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth060Subtitle @@ -89650,6 +95409,7 @@ PL: "*I've found your Tech Buildings, General. What should I do with them?" RU: "*I've found your Tech Buildings, General. What should I do with them?" AR: "*I've found your Tech Buildings, General. What should I do with them?" UK: "*I've found your Tech Buildings, General. What should I do with them?" +HE: "*I've found your Tech Buildings, General. What should I do with them?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth061Subtitle @@ -89665,6 +95425,7 @@ PL: "*I've found the back-door to your base, General" RU: "*I've found the back-door to your base, General" AR: "*I've found the back-door to your base, General" UK: "*I've found the back-door to your base, General" +HE: "*I've found the back-door to your base, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth062Subtitle @@ -89680,6 +95441,7 @@ PL: "*Can you defend against my flanking attack, General? Let's find out" RU: "*Can you defend against my flanking attack, General? Let's find out" AR: "*Can you defend against my flanking attack, General? Let's find out" UK: "*Can you defend against my flanking attack, General? Let's find out" +HE: "*Can you defend against my flanking attack, General? Let's find out" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth063Subtitle @@ -89695,6 +95457,7 @@ PL: "*Only a careless general would allow the power to fail" RU: "*Only a careless general would allow the power to fail" AR: "*Only a careless general would allow the power to fail" UK: "*Only a careless general would allow the power to fail" +HE: "*Only a careless general would allow the power to fail" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth064Subtitle @@ -89710,6 +95473,7 @@ PL: "*Your power is down, General. You did not plan your infrastructure properly RU: "*Your power is down, General. You did not plan your infrastructure properly. Let's hope it isn't a fatal mistake" AR: "*Your power is down, General. You did not plan your infrastructure properly. Let's hope it isn't a fatal mistake" UK: "*Your power is down, General. You did not plan your infrastructure properly. Let's hope it isn't a fatal mistake" +HE: "*Your power is down, General. You did not plan your infrastructure properly. Let's hope it isn't a fatal mistake" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth065Subtitle @@ -89725,6 +95489,7 @@ PL: "*General, you can't fight without resources. What will you do now?" RU: "*General, you can't fight without resources. What will you do now?" AR: "*General, you can't fight without resources. What will you do now?" UK: "*General, you can't fight without resources. What will you do now?" +HE: "*General, you can't fight without resources. What will you do now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth066Subtitle @@ -89740,6 +95505,7 @@ PL: "*You have robbed me of my resources, General. Now I will return the favor" RU: "*You have robbed me of my resources, General. Now I will return the favor" AR: "*You have robbed me of my resources, General. Now I will return the favor" UK: "*You have robbed me of my resources, General. Now I will return the favor" +HE: "*You have robbed me of my resources, General. Now I will return the favor" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth067Subtitle @@ -89755,6 +95521,7 @@ PL: "*So, you have built a Scud Storm. We will have to deal with this new threat RU: "*So, you have built a Scud Storm. We will have to deal with this new threat" AR: "*So, you have built a Scud Storm. We will have to deal with this new threat" UK: "*So, you have built a Scud Storm. We will have to deal with this new threat" +HE: "*So, you have built a Scud Storm. We will have to deal with this new threat" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth068Subtitle @@ -89770,6 +95537,7 @@ PL: "*Nuclear weapons have no place in this battle, General. Why do you insist o RU: "*Nuclear weapons have no place in this battle, General. Why do you insist on building them?" AR: "*Nuclear weapons have no place in this battle, General. Why do you insist on building them?" UK: "*Nuclear weapons have no place in this battle, General. Why do you insist on building them?" +HE: "*Nuclear weapons have no place in this battle, General. Why do you insist on building them?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth069Subtitle @@ -89785,6 +95553,7 @@ PL: "*You would strike at me from space with your cowardly Particle Cannon? I am RU: "*You would strike at me from space with your cowardly Particle Cannon? I am disappointed, General" AR: "*You would strike at me from space with your cowardly Particle Cannon? I am disappointed, General" UK: "*You would strike at me from space with your cowardly Particle Cannon? I am disappointed, General" +HE: "*You would strike at me from space with your cowardly Particle Cannon? I am disappointed, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth070Subtitle @@ -89800,6 +95569,7 @@ PL: "*So many base defenses, General. What are you afraid of?" RU: "*So many base defenses, General. What are you afraid of?" AR: "*So many base defenses, General. What are you afraid of?" UK: "*So many base defenses, General. What are you afraid of?" +HE: "*So many base defenses, General. What are you afraid of?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth071Subtitle @@ -89815,6 +95585,7 @@ PL: "*You're building tanks, are you. Well, a few more sniper should take care o RU: "*You're building tanks, are you. Well, a few more sniper should take care of that" AR: "*You're building tanks, are you. Well, a few more sniper should take care of that" UK: "*You're building tanks, are you. Well, a few more sniper should take care of that" +HE: "*You're building tanks, are you. Well, a few more sniper should take care of that" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth072Subtitle @@ -89830,6 +95601,7 @@ PL: "*More planes? Why so many, General? Afraid to come down and face me?" RU: "*More planes? Why so many, General? Afraid to come down and face me?" AR: "*More planes? Why so many, General? Afraid to come down and face me?" UK: "*More planes? Why so many, General? Afraid to come down and face me?" +HE: "*More planes? Why so many, General? Afraid to come down and face me?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth073Subtitle @@ -89845,6 +95617,7 @@ PL: "*Let me give you some advice, General. That large group of infantry is no m RU: "*Let me give you some advice, General. That large group of infantry is no match for my snipers" AR: "*Let me give you some advice, General. That large group of infantry is no match for my snipers" UK: "*Let me give you some advice, General. That large group of infantry is no match for my snipers" +HE: "*Let me give you some advice, General. That large group of infantry is no match for my snipers" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth074Subtitle @@ -89860,6 +95633,7 @@ PL: "*Your base has grown so large, General. Do you think you can defend all you RU: "*Your base has grown so large, General. Do you think you can defend all your buildings from capture?" AR: "*Your base has grown so large, General. Do you think you can defend all your buildings from capture?" UK: "*Your base has grown so large, General. Do you think you can defend all your buildings from capture?" +HE: "*Your base has grown so large, General. Do you think you can defend all your buildings from capture?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth075Subtitle @@ -89875,6 +95649,7 @@ PL: "*You've launched! You'll regret using that Scud Storm, General" RU: "*You've launched! You'll regret using that Scud Storm, General" AR: "*You've launched! You'll regret using that Scud Storm, General" UK: "*You've launched! You'll regret using that Scud Storm, General" +HE: "*You've launched! You'll regret using that Scud Storm, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth076Subtitle @@ -89890,6 +95665,7 @@ PL: "*Nuclear missiles! I thought you were bluffing, General" RU: "*Nuclear missiles! I thought you were bluffing, General" AR: "*Nuclear missiles! I thought you were bluffing, General" UK: "*Nuclear missiles! I thought you were bluffing, General" +HE: "*Nuclear missiles! I thought you were bluffing, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth077Subtitle @@ -89905,6 +95681,7 @@ PL: "*Yes, look at the cowardly particle beam. Enjoy this, General--my answer wi RU: "*Yes, look at the cowardly particle beam. Enjoy this, General--my answer will be swift and brutal" AR: "*Yes, look at the cowardly particle beam. Enjoy this, General--my answer will be swift and brutal" UK: "*Yes, look at the cowardly particle beam. Enjoy this, General--my answer will be swift and brutal" +HE: "*Yes, look at the cowardly particle beam. Enjoy this, General--my answer will be swift and brutal" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth078Subtitle @@ -89920,6 +95697,7 @@ PL: "*By all means, General, garrison that building... my snipers can possibly h RU: "*By all means, General, garrison that building... my snipers can possibly hit them in there" AR: "*By all means, General, garrison that building... my snipers can possibly hit them in there" UK: "*By all means, General, garrison that building... my snipers can possibly hit them in there" +HE: "*By all means, General, garrison that building... my snipers can possibly hit them in there" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth079Subtitle @@ -89935,6 +95713,7 @@ PL: "*Colonel Burton, General? Perhaps you should make him the general; you'll o RU: "*Colonel Burton, General? Perhaps you should make him the general; you'll only lead him to an early grave" AR: "*Colonel Burton, General? Perhaps you should make him the general; you'll only lead him to an early grave" UK: "*Colonel Burton, General? Perhaps you should make him the general; you'll only lead him to an early grave" +HE: "*Colonel Burton, General? Perhaps you should make him the general; you'll only lead him to an early grave" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth080Subtitle @@ -89950,6 +95729,7 @@ PL: "*Ah... the beautiful Black Lotus. Perhaps after you're defeated, General, s RU: "*Ah... the beautiful Black Lotus. Perhaps after you're defeated, General, she'll agree to join me" AR: "*Ah... the beautiful Black Lotus. Perhaps after you're defeated, General, she'll agree to join me" UK: "*Ah... the beautiful Black Lotus. Perhaps after you're defeated, General, she'll agree to join me" +HE: "*Ah... the beautiful Black Lotus. Perhaps after you're defeated, General, she'll agree to join me" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth081Subtitle @@ -89965,6 +95745,7 @@ PL: "*Jarmen Kell?! All snipers beware: Jarmen Kell has entered the field" RU: "*Jarmen Kell?! All snipers beware: Jarmen Kell has entered the field" AR: "*Jarmen Kell?! All snipers beware: Jarmen Kell has entered the field" UK: "*Jarmen Kell?! All snipers beware: Jarmen Kell has entered the field" +HE: "*Jarmen Kell?! All snipers beware: Jarmen Kell has entered the field" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth082Subtitle @@ -89980,6 +95761,7 @@ PL: "*Wise choice, building an Air Field, but planes alone will not be enough to RU: "*Wise choice, building an Air Field, but planes alone will not be enough to defeat me, General" AR: "*Wise choice, building an Air Field, but planes alone will not be enough to defeat me, General" UK: "*Wise choice, building an Air Field, but planes alone will not be enough to defeat me, General" +HE: "*Wise choice, building an Air Field, but planes alone will not be enough to defeat me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth083Subtitle @@ -89995,6 +95777,7 @@ PL: "*My spies tell me you've finally built your War Factory, General. Are you r RU: "*My spies tell me you've finally built your War Factory, General. Are you ready to fight now?" AR: "*My spies tell me you've finally built your War Factory, General. Are you ready to fight now?" UK: "*My spies tell me you've finally built your War Factory, General. Are you ready to fight now?" +HE: "*My spies tell me you've finally built your War Factory, General. Are you ready to fight now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth084Subtitle @@ -90010,6 +95793,7 @@ PL: "*Train all the men you wish from that Barracks, General; they are no match RU: "*Train all the men you wish from that Barracks, General; they are no match for my snipers" AR: "*Train all the men you wish from that Barracks, General; they are no match for my snipers" UK: "*Train all the men you wish from that Barracks, General; they are no match for my snipers" +HE: "*Train all the men you wish from that Barracks, General; they are no match for my snipers" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth085Subtitle @@ -90025,6 +95809,7 @@ PL: "*You've sold-off one of your buildings. Such tactics lead to defeat, Genera RU: "*You've sold-off one of your buildings. Such tactics lead to defeat, General" AR: "*You've sold-off one of your buildings. Such tactics lead to defeat, General" UK: "*You've sold-off one of your buildings. Such tactics lead to defeat, General" +HE: "*You've sold-off one of your buildings. Such tactics lead to defeat, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth086Subtitle @@ -90040,6 +95825,7 @@ PL: "*How are you defeating my forces?! It's not possible!" RU: "*How are you defeating my forces?! It's not possible!" AR: "*How are you defeating my forces?! It's not possible!" UK: "*How are you defeating my forces?! It's not possible!" +HE: "*How are you defeating my forces?! It's not possible!" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth087Subtitle @@ -90055,6 +95841,7 @@ PL: "*You may have the upper-hand now, but your desperate tactics will not endur RU: "*You may have the upper-hand now, but your desperate tactics will not endure, General" AR: "*You may have the upper-hand now, but your desperate tactics will not endure, General" UK: "*You may have the upper-hand now, but your desperate tactics will not endure, General" +HE: "*You may have the upper-hand now, but your desperate tactics will not endure, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth088Subtitle @@ -90070,6 +95857,7 @@ PL: "*My forces will rise up against your oppression and we will defeat you, Gen RU: "*My forces will rise up against your oppression and we will defeat you, General" AR: "*My forces will rise up against your oppression and we will defeat you, General" UK: "*My forces will rise up against your oppression and we will defeat you, General" +HE: "*My forces will rise up against your oppression and we will defeat you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth089Subtitle @@ -90085,6 +95873,7 @@ PL: "*Enjoy your advantage for now, General... you'll make a mistake soon and I' RU: "*Enjoy your advantage for now, General... you'll make a mistake soon and I'll turn the tide of this battle" AR: "*Enjoy your advantage for now, General... you'll make a mistake soon and I'll turn the tide of this battle" UK: "*Enjoy your advantage for now, General... you'll make a mistake soon and I'll turn the tide of this battle" +HE: "*Enjoy your advantage for now, General... you'll make a mistake soon and I'll turn the tide of this battle" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth090Subtitle @@ -90100,6 +95889,7 @@ PL: "*So it ends... you've defeated me, General, but someday I'll have my reveng RU: "*So it ends... you've defeated me, General, but someday I'll have my revenge. Watch your back, General" AR: "*So it ends... you've defeated me, General, but someday I'll have my revenge. Watch your back, General" UK: "*So it ends... you've defeated me, General, but someday I'll have my revenge. Watch your back, General" +HE: "*So it ends... you've defeated me, General, but someday I'll have my revenge. Watch your back, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth091Subtitle @@ -90115,6 +95905,7 @@ PL: "*Your forces are weakening, General. Accept defeat and I'll go easy on you" RU: "*Your forces are weakening, General. Accept defeat and I'll go easy on you" AR: "*Your forces are weakening, General. Accept defeat and I'll go easy on you" UK: "*Your forces are weakening, General. Accept defeat and I'll go easy on you" +HE: "*Your forces are weakening, General. Accept defeat and I'll go easy on you" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth092Subtitle @@ -90130,6 +95921,7 @@ PL: "*Your attacks are ineffective against me, General. Soon we'll sweep in and RU: "*Your attacks are ineffective against me, General. Soon we'll sweep in and destroy you" AR: "*Your attacks are ineffective against me, General. Soon we'll sweep in and destroy you" UK: "*Your attacks are ineffective against me, General. Soon we'll sweep in and destroy you" +HE: "*Your attacks are ineffective against me, General. Soon we'll sweep in and destroy you" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth093Subtitle @@ -90145,6 +95937,7 @@ PL: "*I'm enjoying this little game, General, but your pathetic attacks are begi RU: "*I'm enjoying this little game, General, but your pathetic attacks are beginning to bore me" AR: "*I'm enjoying this little game, General, but your pathetic attacks are beginning to bore me" UK: "*I'm enjoying this little game, General, but your pathetic attacks are beginning to bore me" +HE: "*I'm enjoying this little game, General, but your pathetic attacks are beginning to bore me" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth094Subtitle @@ -90160,6 +95953,7 @@ PL: "*I thought you would provide more of a challenge, General. I guess I overes RU: "*I thought you would provide more of a challenge, General. I guess I overestimated you" AR: "*I thought you would provide more of a challenge, General. I guess I overestimated you" UK: "*I thought you would provide more of a challenge, General. I guess I overestimated you" +HE: "*I thought you would provide more of a challenge, General. I guess I overestimated you" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth095Subtitle @@ -90175,6 +95969,7 @@ PL: "*You have fallen to Kassad, like all have before you" RU: "*You have fallen to Kassad, like all have before you" AR: "*You have fallen to Kassad, like all have before you" UK: "*You have fallen to Kassad, like all have before you" +HE: "*You have fallen to Kassad, like all have before you" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth096Subtitle @@ -90190,6 +95985,7 @@ PL: "*We will strike like the snake--unseen and deadly" RU: "*We will strike like the snake--unseen and deadly" AR: "*We will strike like the snake--unseen and deadly" UK: "*We will strike like the snake--unseen and deadly" +HE: "*We will strike like the snake--unseen and deadly" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth097Subtitle @@ -90205,6 +96001,7 @@ PL: "*Now you see me--now you're dead" RU: "*Now you see me--now you're dead" AR: "*Now you see me--now you're dead" UK: "*Now you see me--now you're dead" +HE: "*Now you see me--now you're dead" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth098Subtitle @@ -90220,6 +96017,7 @@ PL: "*I am Kassad" RU: "*I am Kassad" AR: "*I am Kassad" UK: "*I am Kassad" +HE: "*I am Kassad" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth099Subtitle @@ -90235,6 +96033,7 @@ PL: "*This will not go well for you, General" RU: "*This will not go well for you, General" AR: "*This will not go well for you, General" UK: "*This will not go well for you, General" +HE: "*This will not go well for you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth100Subtitle @@ -90250,6 +96049,7 @@ PL: "*My men will not accept this defeat from their leader, General. You have si RU: "*My men will not accept this defeat from their leader, General. You have signed my death warrant with your superior tactics..." AR: "*My men will not accept this defeat from their leader, General. You have signed my death warrant with your superior tactics..." UK: "*My men will not accept this defeat from their leader, General. You have signed my death warrant with your superior tactics..." +HE: "*My men will not accept this defeat from their leader, General. You have signed my death warrant with your superior tactics..." END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth101Subtitle @@ -90265,6 +96065,7 @@ PL: "*Accept your bitter defeat and remove yourself from my sight, General" RU: "*Accept your bitter defeat and remove yourself from my sight, General" AR: "*Accept your bitter defeat and remove yourself from my sight, General" UK: "*Accept your bitter defeat and remove yourself from my sight, General" +HE: "*Accept your bitter defeat and remove yourself from my sight, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth102Subtitle @@ -90280,6 +96081,7 @@ PL: "*And another who stood against me falls..." RU: "*And another who stood against me falls..." AR: "*And another who stood against me falls..." UK: "*And another who stood against me falls..." +HE: "*And another who stood against me falls..." END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth103Subtitle @@ -90295,6 +96097,7 @@ PL: "*And so it will be for you, General--no warning, no mercy..." RU: "*And so it will be for you, General--no warning, no mercy..." AR: "*And so it will be for you, General--no warning, no mercy..." UK: "*And so it will be for you, General--no warning, no mercy..." +HE: "*And so it will be for you, General--no warning, no mercy..." END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth104Subtitle @@ -90310,6 +96113,7 @@ PL: "*You still have time to flee with your life, General. " AR: "*You still have time to flee with your life, General. " UK: "*You still have time to flee with your life, General. " +HE: "*You still have time to flee with your life, General. " END DIALOGEVENT:Taunts_Tank001Subtitle @@ -90325,6 +96129,7 @@ PL: "*I see you haven't run in fear, General. Soon you'll wish you had" RU: "*I see you haven't run in fear, General. Soon you'll wish you had" AR: "*I see you haven't run in fear, General. Soon you'll wish you had" UK: "*I see you haven't run in fear, General. Soon you'll wish you had" +HE: "*I see you haven't run in fear, General. Soon you'll wish you had" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank002Subtitle @@ -90340,6 +96145,7 @@ PL: "*My forces are at your door, General" RU: "*My forces are at your door, General" AR: "*My forces are at your door, General" UK: "*My forces are at your door, General" +HE: "*My forces are at your door, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank003Subtitle @@ -90355,6 +96161,7 @@ PL: "*The iron dragon marches through your puny defenses" RU: "*The iron dragon marches through your puny defenses" AR: "*The iron dragon marches through your puny defenses" UK: "*The iron dragon marches through your puny defenses" +HE: "*The iron dragon marches through your puny defenses" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank004Subtitle @@ -90370,6 +96177,7 @@ PL: "*I fear this will end you, General" RU: "*I fear this will end you, General" AR: "*I fear this will end you, General" UK: "*I fear this will end you, General" +HE: "*I fear this will end you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank005Subtitle @@ -90385,6 +96193,7 @@ PL: "*Mmm... can you feel the thunderous song of approaching armor, General?" RU: "*Mmm... can you feel the thunderous song of approaching armor, General?" AR: "*Mmm... can you feel the thunderous song of approaching armor, General?" UK: "*Mmm... can you feel the thunderous song of approaching armor, General?" +HE: "*Mmm... can you feel the thunderous song of approaching armor, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank006Subtitle @@ -90400,6 +96209,7 @@ PL: "*Are you protecting your flanks, General? Why don't we have a look" RU: "*Are you protecting your flanks, General? Why don't we have a look" AR: "*Are you protecting your flanks, General? Why don't we have a look" UK: "*Are you protecting your flanks, General? Why don't we have a look" +HE: "*Are you protecting your flanks, General? Why don't we have a look" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank007Subtitle @@ -90415,6 +96225,7 @@ PL: "*Are you impressed with the modifications to my tanks, General?" RU: "*Are you impressed with the modifications to my tanks, General?" AR: "*Are you impressed with the modifications to my tanks, General?" UK: "*Are you impressed with the modifications to my tanks, General?" +HE: "*Are you impressed with the modifications to my tanks, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank008Subtitle @@ -90430,6 +96241,7 @@ PL: "*Armor...crush them" RU: "*Armor...crush them" AR: "*Armor...crush them" UK: "*Armor...crush them" +HE: "*Armor...crush them" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank009Subtitle @@ -90445,6 +96257,7 @@ PL: "*Soon, the field will fill with tanks... my tanks" RU: "*Soon, the field will fill with tanks... my tanks" AR: "*Soon, the field will fill with tanks... my tanks" UK: "*Soon, the field will fill with tanks... my tanks" +HE: "*Soon, the field will fill with tanks... my tanks" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank010Subtitle @@ -90460,6 +96273,7 @@ PL: "*All units...attack" RU: "*All units...attack" AR: "*All units...attack" UK: "*All units...attack" +HE: "*All units...attack" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank011Subtitle @@ -90475,6 +96289,7 @@ PL: "*Nice base, General... care to surrender it?" RU: "*Nice base, General... care to surrender it?" AR: "*Nice base, General... care to surrender it?" UK: "*Nice base, General... care to surrender it?" +HE: "*Nice base, General... care to surrender it?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank012Subtitle @@ -90490,6 +96305,7 @@ PL: "*This spells your doom, General" RU: "*This spells your doom, General" AR: "*This spells your doom, General" UK: "*This spells your doom, General" +HE: "*This spells your doom, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank013Subtitle @@ -90505,6 +96321,7 @@ PL: "*We're in your base, General; your defenses were inadequate" RU: "*We're in your base, General; your defenses were inadequate" AR: "*We're in your base, General; your defenses were inadequate" UK: "*We're in your base, General; your defenses were inadequate" +HE: "*We're in your base, General; your defenses were inadequate" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank014Subtitle @@ -90520,6 +96337,7 @@ PL: "*You dare attack my War Factory! All forces, remove this pest!" RU: "*You dare attack my War Factory! All forces, remove this pest!" AR: "*You dare attack my War Factory! All forces, remove this pest!" UK: "*You dare attack my War Factory! All forces, remove this pest!" +HE: "*You dare attack my War Factory! All forces, remove this pest!" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank015Subtitle @@ -90535,6 +96353,7 @@ PL: "*Tanks... build more tanks..." RU: "*Tanks... build more tanks..." AR: "*Tanks... build more tanks..." UK: "*Tanks... build more tanks..." +HE: "*Tanks... build more tanks..." END DIALOGEVENT:Taunts_Tank016Subtitle @@ -90550,6 +96369,7 @@ PL: "*Another battalion is on its way, General, please make them feel welcome" RU: "*Another battalion is on its way, General, please make them feel welcome" AR: "*Another battalion is on its way, General, please make them feel welcome" UK: "*Another battalion is on its way, General, please make them feel welcome" +HE: "*Another battalion is on its way, General, please make them feel welcome" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank017Subtitle @@ -90565,6 +96385,7 @@ PL: "*Ah, this is the part of the battle I enjoy the most... the part just befor RU: "*Ah, this is the part of the battle I enjoy the most... the part just before I finish off my enemy" AR: "*Ah, this is the part of the battle I enjoy the most... the part just before I finish off my enemy" UK: "*Ah, this is the part of the battle I enjoy the most... the part just before I finish off my enemy" +HE: "*Ah, this is the part of the battle I enjoy the most... the part just before I finish off my enemy" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank018Subtitle @@ -90580,6 +96401,7 @@ PL: "*Tanks: move faster... before our opponent considers an actual attack" RU: "*Tanks: move faster... before our opponent considers an actual attack" AR: "*Tanks: move faster... before our opponent considers an actual attack" UK: "*Tanks: move faster... before our opponent considers an actual attack" +HE: "*Tanks: move faster... before our opponent considers an actual attack" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank019Subtitle @@ -90595,6 +96417,7 @@ PL: "*It's quiet out there, General. There must be a lot of tanks rolling toward RU: "*It's quiet out there, General. There must be a lot of tanks rolling towards your base, don't you think?" AR: "*It's quiet out there, General. There must be a lot of tanks rolling towards your base, don't you think?" UK: "*It's quiet out there, General. There must be a lot of tanks rolling towards your base, don't you think?" +HE: "*It's quiet out there, General. There must be a lot of tanks rolling towards your base, don't you think?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank020Subtitle @@ -90610,6 +96433,7 @@ PL: "*I'm going to take this time to construct more defenses... no, wait, I'll b RU: "*I'm going to take this time to construct more defenses... no, wait, I'll build more tanks instead" AR: "*I'm going to take this time to construct more defenses... no, wait, I'll build more tanks instead" UK: "*I'm going to take this time to construct more defenses... no, wait, I'll build more tanks instead" +HE: "*I'm going to take this time to construct more defenses... no, wait, I'll build more tanks instead" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank021Subtitle @@ -90625,6 +96449,7 @@ PL: "*This area was once fertile farm land. Soon your blood will make it fertile RU: "*This area was once fertile farm land. Soon your blood will make it fertile again" AR: "*This area was once fertile farm land. Soon your blood will make it fertile again" UK: "*This area was once fertile farm land. Soon your blood will make it fertile again" +HE: "*This area was once fertile farm land. Soon your blood will make it fertile again" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank022Subtitle @@ -90640,6 +96465,7 @@ PL: "*Your tactics amuse me, General" RU: "*Your tactics amuse me, General" AR: "*Your tactics amuse me, General" UK: "*Your tactics amuse me, General" +HE: "*Your tactics amuse me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank023Subtitle @@ -90655,6 +96481,7 @@ PL: "*Enjoy the rest, General--soon the attacks will begin again" RU: "*Enjoy the rest, General--soon the attacks will begin again" AR: "*Enjoy the rest, General--soon the attacks will begin again" UK: "*Enjoy the rest, General--soon the attacks will begin again" +HE: "*Enjoy the rest, General--soon the attacks will begin again" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank024Subtitle @@ -90670,6 +96497,7 @@ PL: "*We're awaiting your assault, General, but I'm beginning to wonder if it wi RU: "*We're awaiting your assault, General, but I'm beginning to wonder if it will ever come" AR: "*We're awaiting your assault, General, but I'm beginning to wonder if it will ever come" UK: "*We're awaiting your assault, General, but I'm beginning to wonder if it will ever come" +HE: "*We're awaiting your assault, General, but I'm beginning to wonder if it will ever come" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank025Subtitle @@ -90685,6 +96513,7 @@ PL: "*Our War Factories are working hard to make more tanks, just for you, Gener RU: "*Our War Factories are working hard to make more tanks, just for you, General" AR: "*Our War Factories are working hard to make more tanks, just for you, General" UK: "*Our War Factories are working hard to make more tanks, just for you, General" +HE: "*Our War Factories are working hard to make more tanks, just for you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank026Subtitle @@ -90700,6 +96529,7 @@ PL: "*How much longer can you survive such loses, General? Perhaps it is time to RU: "*How much longer can you survive such loses, General? Perhaps it is time to consider surrender" AR: "*How much longer can you survive such loses, General? Perhaps it is time to consider surrender" UK: "*How much longer can you survive such loses, General? Perhaps it is time to consider surrender" +HE: "*How much longer can you survive such loses, General? Perhaps it is time to consider surrender" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank027Subtitle @@ -90715,6 +96545,7 @@ PL: "*Tanks amass in our base, preparing for the final assault. Will your defens RU: "*Tanks amass in our base, preparing for the final assault. Will your defenses hold this time?" AR: "*Tanks amass in our base, preparing for the final assault. Will your defenses hold this time?" UK: "*Tanks amass in our base, preparing for the final assault. Will your defenses hold this time?" +HE: "*Tanks amass in our base, preparing for the final assault. Will your defenses hold this time?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank028Subtitle @@ -90730,6 +96561,7 @@ PL: "*Soon we will remove you from our lands" RU: "*Soon we will remove you from our lands" AR: "*Soon we will remove you from our lands" UK: "*Soon we will remove you from our lands" +HE: "*Soon we will remove you from our lands" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank029Subtitle @@ -90745,6 +96577,7 @@ PL: "*This will be your last chance to prove yourself, General. Soon my tanks wi RU: "*This will be your last chance to prove yourself, General. Soon my tanks will end your pitiful army" AR: "*This will be your last chance to prove yourself, General. Soon my tanks will end your pitiful army" UK: "*This will be your last chance to prove yourself, General. Soon my tanks will end your pitiful army" +HE: "*This will be your last chance to prove yourself, General. Soon my tanks will end your pitiful army" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank030Subtitle @@ -90760,6 +96593,7 @@ PL: "*You cannot believe your luck will hold out much longer... can you, General RU: "*You cannot believe your luck will hold out much longer... can you, General?" AR: "*You cannot believe your luck will hold out much longer... can you, General?" UK: "*You cannot believe your luck will hold out much longer... can you, General?" +HE: "*You cannot believe your luck will hold out much longer... can you, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank031Subtitle @@ -90775,6 +96609,7 @@ PL: "*You didn't want that Tech Building, did you?" RU: "*You didn't want that Tech Building, did you?" AR: "*You didn't want that Tech Building, did you?" UK: "*You didn't want that Tech Building, did you?" +HE: "*You didn't want that Tech Building, did you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank032Subtitle @@ -90790,6 +96625,7 @@ PL: "*Your Barracks has fallen to my tanks, General" RU: "*Your Barracks has fallen to my tanks, General" AR: "*Your Barracks has fallen to my tanks, General" UK: "*Your Barracks has fallen to my tanks, General" +HE: "*Your Barracks has fallen to my tanks, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank033Subtitle @@ -90805,6 +96641,7 @@ PL: "*There goes your factory, General. How will you match my armor now?" RU: "*There goes your factory, General. How will you match my armor now?" AR: "*There goes your factory, General. How will you match my armor now?" UK: "*There goes your factory, General. How will you match my armor now?" +HE: "*There goes your factory, General. How will you match my armor now?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank034Subtitle @@ -90820,6 +96657,7 @@ PL: "*Without your airfield you've lost your only chance against me, General" RU: "*Without your airfield you've lost your only chance against me, General" AR: "*Without your airfield you've lost your only chance against me, General" UK: "*Without your airfield you've lost your only chance against me, General" +HE: "*Without your airfield you've lost your only chance against me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank035Subtitle @@ -90835,6 +96673,7 @@ PL: "*Your defenses fall like toys before my armor" RU: "*Your defenses fall like toys before my armor" AR: "*Your defenses fall like toys before my armor" UK: "*Your defenses fall like toys before my armor" +HE: "*Your defenses fall like toys before my armor" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank036Subtitle @@ -90850,6 +96689,7 @@ PL: "*You can't lost your Command Center and all hope to win against me, General RU: "*You can't lost your Command Center and all hope to win against me, General. I await your surrender" AR: "*You can't lost your Command Center and all hope to win against me, General. I await your surrender" UK: "*You can't lost your Command Center and all hope to win against me, General. I await your surrender" +HE: "*You can't lost your Command Center and all hope to win against me, General. I await your surrender" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank037Subtitle @@ -90865,6 +96705,7 @@ PL: "*You've lost a lot of buildings, General... isn't it time to surrender?" RU: "*You've lost a lot of buildings, General... isn't it time to surrender?" AR: "*You've lost a lot of buildings, General... isn't it time to surrender?" UK: "*You've lost a lot of buildings, General... isn't it time to surrender?" +HE: "*You've lost a lot of buildings, General... isn't it time to surrender?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank038Subtitle @@ -90880,6 +96721,7 @@ PL: "*That tech building was mine, General; you will regret destroying it" RU: "*That tech building was mine, General; you will regret destroying it" AR: "*That tech building was mine, General; you will regret destroying it" UK: "*That tech building was mine, General; you will regret destroying it" +HE: "*That tech building was mine, General; you will regret destroying it" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank039Subtitle @@ -90895,6 +96737,7 @@ PL: "*So, you've destroyed my Barracks--so be it. Now I will destroy yours" RU: "*So, you've destroyed my Barracks--so be it. Now I will destroy yours" AR: "*So, you've destroyed my Barracks--so be it. Now I will destroy yours" UK: "*So, you've destroyed my Barracks--so be it. Now I will destroy yours" +HE: "*So, you've destroyed my Barracks--so be it. Now I will destroy yours" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank040Subtitle @@ -90910,6 +96753,7 @@ PL: "*We will rebuild that War Factory. Soon the tanks will again flow to your b RU: "*We will rebuild that War Factory. Soon the tanks will again flow to your base like water" AR: "*We will rebuild that War Factory. Soon the tanks will again flow to your base like water" UK: "*We will rebuild that War Factory. Soon the tanks will again flow to your base like water" +HE: "*We will rebuild that War Factory. Soon the tanks will again flow to your base like water" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank041Subtitle @@ -90925,6 +96769,7 @@ PL: "*Destroying my Airfield will not stop me, General" RU: "*Destroying my Airfield will not stop me, General" AR: "*Destroying my Airfield will not stop me, General" UK: "*Destroying my Airfield will not stop me, General" +HE: "*Destroying my Airfield will not stop me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank042Subtitle @@ -90940,6 +96785,7 @@ PL: "*Destroying my defenses only let's me know where you are, General" RU: "*Destroying my defenses only let's me know where you are, General" AR: "*Destroying my defenses only let's me know where you are, General" UK: "*Destroying my defenses only let's me know where you are, General" +HE: "*Destroying my defenses only let's me know where you are, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank043Subtitle @@ -90955,6 +96801,7 @@ PL: "*General, you are destroying an unacceptable number of my buildings. This m RU: "*General, you are destroying an unacceptable number of my buildings. This must stop" AR: "*General, you are destroying an unacceptable number of my buildings. This must stop" UK: "*General, you are destroying an unacceptable number of my buildings. This must stop" +HE: "*General, you are destroying an unacceptable number of my buildings. This must stop" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank044Subtitle @@ -90970,6 +96817,7 @@ PL: "*You've destroyed my Command Center... I am impressed, General...few surviv RU: "*You've destroyed my Command Center... I am impressed, General...few survive this long" AR: "*You've destroyed my Command Center... I am impressed, General...few survive this long" UK: "*You've destroyed my Command Center... I am impressed, General...few survive this long" +HE: "*You've destroyed my Command Center... I am impressed, General...few survive this long" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank045Subtitle @@ -90985,6 +96833,7 @@ PL: "*You're shooting at my planes?! Do you think this is the best tactic agains RU: "*You're shooting at my planes?! Do you think this is the best tactic against me, General?" AR: "*You're shooting at my planes?! Do you think this is the best tactic against me, General?" UK: "*You're shooting at my planes?! Do you think this is the best tactic against me, General?" +HE: "*You're shooting at my planes?! Do you think this is the best tactic against me, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank046Subtitle @@ -91000,6 +96849,7 @@ PL: "*Enough! Do not destroy any more of my tanks, General" RU: "*Enough! Do not destroy any more of my tanks, General" AR: "*Enough! Do not destroy any more of my tanks, General" UK: "*Enough! Do not destroy any more of my tanks, General" +HE: "*Enough! Do not destroy any more of my tanks, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank047Subtitle @@ -91015,6 +96865,7 @@ PL: "*Stop targeting my infantry, you coward!" RU: "*Stop targeting my infantry, you coward!" AR: "*Stop targeting my infantry, you coward!" UK: "*Stop targeting my infantry, you coward!" +HE: "*Stop targeting my infantry, you coward!" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank048Subtitle @@ -91030,6 +96881,7 @@ PL: "*General, I need that Oil Derrick for my tanks. Release it to me or pay" RU: "*General, I need that Oil Derrick for my tanks. Release it to me or pay" AR: "*General, I need that Oil Derrick for my tanks. Release it to me or pay" UK: "*General, I need that Oil Derrick for my tanks. Release it to me or pay" +HE: "*General, I need that Oil Derrick for my tanks. Release it to me or pay" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank049Subtitle @@ -91045,6 +96897,7 @@ PL: "*That Artillery Platform is no match for my armor, General" RU: "*That Artillery Platform is no match for my armor, General" AR: "*That Artillery Platform is no match for my armor, General" UK: "*That Artillery Platform is no match for my armor, General" +HE: "*That Artillery Platform is no match for my armor, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank050Subtitle @@ -91060,6 +96913,7 @@ PL: "*Ah, I see you captured an Oil Refinery. Perhaps I should take it from you" RU: "*Ah, I see you captured an Oil Refinery. Perhaps I should take it from you" AR: "*Ah, I see you captured an Oil Refinery. Perhaps I should take it from you" UK: "*Ah, I see you captured an Oil Refinery. Perhaps I should take it from you" +HE: "*Ah, I see you captured an Oil Refinery. Perhaps I should take it from you" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank051Subtitle @@ -91075,6 +96929,7 @@ PL: "*We are approaching you base, General. Prepare yourself" RU: "*We are approaching you base, General. Prepare yourself" AR: "*We are approaching you base, General. Prepare yourself" UK: "*We are approaching you base, General. Prepare yourself" +HE: "*We are approaching you base, General. Prepare yourself" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank052Subtitle @@ -91090,6 +96945,7 @@ PL: "*Ah, my tanks are almost in range of your base. This should be over soon" RU: "*Ah, my tanks are almost in range of your base. This should be over soon" AR: "*Ah, my tanks are almost in range of your base. This should be over soon" UK: "*Ah, my tanks are almost in range of your base. This should be over soon" +HE: "*Ah, my tanks are almost in range of your base. This should be over soon" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank053Subtitle @@ -91105,6 +96961,7 @@ PL: "*We've breached your defenses, General. Now your factories will begin to fa RU: "*We've breached your defenses, General. Now your factories will begin to fall" AR: "*We've breached your defenses, General. Now your factories will begin to fall" UK: "*We've breached your defenses, General. Now your factories will begin to fall" +HE: "*We've breached your defenses, General. Now your factories will begin to fall" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank054Subtitle @@ -91120,6 +96977,7 @@ PL: "*Thank you for inviting us into your base, General" RU: "*Thank you for inviting us into your base, General" AR: "*Thank you for inviting us into your base, General" UK: "*Thank you for inviting us into your base, General" +HE: "*Thank you for inviting us into your base, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank055Subtitle @@ -91135,6 +96993,7 @@ PL: "*I see your flank is exposed, General. I expected as much" RU: "*I see your flank is exposed, General. I expected as much" AR: "*I see your flank is exposed, General. I expected as much" UK: "*I see your flank is exposed, General. I expected as much" +HE: "*I see your flank is exposed, General. I expected as much" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank056Subtitle @@ -91150,6 +97009,7 @@ PL: "*There are no guards at your backdoor--a fatal mistake on your part, Genera RU: "*There are no guards at your backdoor--a fatal mistake on your part, General" AR: "*There are no guards at your backdoor--a fatal mistake on your part, General" UK: "*There are no guards at your backdoor--a fatal mistake on your part, General" +HE: "*There are no guards at your backdoor--a fatal mistake on your part, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank057Subtitle @@ -91165,6 +97025,7 @@ PL: "*I see you've built a second base, General. It will soon be removed" RU: "*I see you've built a second base, General. It will soon be removed" AR: "*I see you've built a second base, General. It will soon be removed" UK: "*I see you've built a second base, General. It will soon be removed" +HE: "*I see you've built a second base, General. It will soon be removed" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank058Subtitle @@ -91180,6 +97041,7 @@ PL: "*Ah, I've found your Tech Building. Now, should I destroy it or capture it? RU: "*Ah, I've found your Tech Building. Now, should I destroy it or capture it?" AR: "*Ah, I've found your Tech Building. Now, should I destroy it or capture it?" UK: "*Ah, I've found your Tech Building. Now, should I destroy it or capture it?" +HE: "*Ah, I've found your Tech Building. Now, should I destroy it or capture it?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank059Subtitle @@ -91195,6 +97057,7 @@ PL: "*Your power is down--your forces are finished" RU: "*Your power is down--your forces are finished" AR: "*Your power is down--your forces are finished" UK: "*Your power is down--your forces are finished" +HE: "*Your power is down--your forces are finished" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank060Subtitle @@ -91210,6 +97073,7 @@ PL: "*I would suggest restoring your power, General... before we turn it off per RU: "*I would suggest restoring your power, General... before we turn it off permanently" AR: "*I would suggest restoring your power, General... before we turn it off permanently" UK: "*I would suggest restoring your power, General... before we turn it off permanently" +HE: "*I would suggest restoring your power, General... before we turn it off permanently" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank061Subtitle @@ -91225,6 +97089,7 @@ PL: "*Your supply pile looks low... now nothing can stop us" RU: "*Your supply pile looks low... now nothing can stop us" AR: "*Your supply pile looks low... now nothing can stop us" UK: "*Your supply pile looks low... now nothing can stop us" +HE: "*Your supply pile looks low... now nothing can stop us" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank062Subtitle @@ -91240,6 +97105,7 @@ PL: "*Supplies! I need more supplies!" RU: "*Supplies! I need more supplies!" AR: "*Supplies! I need more supplies!" UK: "*Supplies! I need more supplies!" +HE: "*Supplies! I need more supplies!" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank063Subtitle @@ -91255,6 +97121,7 @@ PL: "*And what you plan to do with that Scud Storm, General?" RU: "*And what you plan to do with that Scud Storm, General?" AR: "*And what you plan to do with that Scud Storm, General?" UK: "*And what you plan to do with that Scud Storm, General?" +HE: "*And what you plan to do with that Scud Storm, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank064Subtitle @@ -91270,6 +97137,7 @@ PL: "*And now this war has gone nuclear... excellent" RU: "*And now this war has gone nuclear... excellent" AR: "*And now this war has gone nuclear... excellent" UK: "*And now this war has gone nuclear... excellent" +HE: "*And now this war has gone nuclear... excellent" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank065Subtitle @@ -91285,6 +97153,7 @@ PL: "*That Particle Cannon will never live to fire on me" RU: "*That Particle Cannon will never live to fire on me" AR: "*That Particle Cannon will never live to fire on me" UK: "*That Particle Cannon will never live to fire on me" +HE: "*That Particle Cannon will never live to fire on me" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank066Subtitle @@ -91300,6 +97169,7 @@ PL: "*So many base defenses, General... all so useless" RU: "*So many base defenses, General... all so useless" AR: "*So many base defenses, General... all so useless" UK: "*So many base defenses, General... all so useless" +HE: "*So many base defenses, General... all so useless" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank067Subtitle @@ -91315,6 +97185,7 @@ PL: "*So, you're trying to match my tanks in the field. I question your tactics, RU: "*So, you're trying to match my tanks in the field. I question your tactics, General" AR: "*So, you're trying to match my tanks in the field. I question your tactics, General" UK: "*So, you're trying to match my tanks in the field. I question your tactics, General" +HE: "*So, you're trying to match my tanks in the field. I question your tactics, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank068Subtitle @@ -91330,6 +97201,7 @@ PL: "*I see many planes, General--like gnats waiting to be swatted out of the sk RU: "*I see many planes, General--like gnats waiting to be swatted out of the sky" AR: "*I see many planes, General--like gnats waiting to be swatted out of the sky" UK: "*I see many planes, General--like gnats waiting to be swatted out of the sky" +HE: "*I see many planes, General--like gnats waiting to be swatted out of the sky" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank069Subtitle @@ -91345,6 +97217,7 @@ PL: "*You have trained too many men, General; they will all be crushed beneath m RU: "*You have trained too many men, General; they will all be crushed beneath my treads" AR: "*You have trained too many men, General; they will all be crushed beneath my treads" UK: "*You have trained too many men, General; they will all be crushed beneath my treads" +HE: "*You have trained too many men, General; they will all be crushed beneath my treads" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank070Subtitle @@ -91360,6 +97233,7 @@ PL: "*Your base has grown too large, General--my tanks will enjoy the target pra RU: "*Your base has grown too large, General--my tanks will enjoy the target practice" AR: "*Your base has grown too large, General--my tanks will enjoy the target practice" UK: "*Your base has grown too large, General--my tanks will enjoy the target practice" +HE: "*Your base has grown too large, General--my tanks will enjoy the target practice" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank071Subtitle @@ -91375,6 +97249,7 @@ PL: "*Your Scud Storm will harm us, but now you have made me angry, General" RU: "*Your Scud Storm will harm us, but now you have made me angry, General" AR: "*Your Scud Storm will harm us, but now you have made me angry, General" UK: "*Your Scud Storm will harm us, but now you have made me angry, General" +HE: "*Your Scud Storm will harm us, but now you have made me angry, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank072Subtitle @@ -91390,6 +97265,7 @@ PL: "*Only a failed General would resort to nuclear missiles" RU: "*Only a failed General would resort to nuclear missiles" AR: "*Only a failed General would resort to nuclear missiles" UK: "*Only a failed General would resort to nuclear missiles" +HE: "*Only a failed General would resort to nuclear missiles" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank073Subtitle @@ -91405,6 +97281,7 @@ PL: "*This particle beam will not defeat us, General" RU: "*This particle beam will not defeat us, General" AR: "*This particle beam will not defeat us, General" UK: "*This particle beam will not defeat us, General" +HE: "*This particle beam will not defeat us, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank074Subtitle @@ -91420,6 +97297,7 @@ PL: "*Yes, garrison your buildings--you only delay the inevitable" RU: "*Yes, garrison your buildings--you only delay the inevitable" AR: "*Yes, garrison your buildings--you only delay the inevitable" UK: "*Yes, garrison your buildings--you only delay the inevitable" +HE: "*Yes, garrison your buildings--you only delay the inevitable" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank075Subtitle @@ -91435,6 +97313,7 @@ PL: "*No one soldier can turn the tide, not even Colonel Burton" RU: "*No one soldier can turn the tide, not even Colonel Burton" AR: "*No one soldier can turn the tide, not even Colonel Burton" UK: "*No one soldier can turn the tide, not even Colonel Burton" +HE: "*No one soldier can turn the tide, not even Colonel Burton" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank076Subtitle @@ -91450,6 +97329,7 @@ PL: "*Ah, Black Lotus, you grace us with your presence. Perhaps you would consid RU: "*Ah, Black Lotus, you grace us with your presence. Perhaps you would consider fighting for me" AR: "*Ah, Black Lotus, you grace us with your presence. Perhaps you would consider fighting for me" UK: "*Ah, Black Lotus, you grace us with your presence. Perhaps you would consider fighting for me" +HE: "*Ah, Black Lotus, you grace us with your presence. Perhaps you would consider fighting for me" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank077Subtitle @@ -91465,6 +97345,7 @@ PL: "*All tanks beware: Jarmen Kell has entered the field" RU: "*All tanks beware: Jarmen Kell has entered the field" AR: "*All tanks beware: Jarmen Kell has entered the field" UK: "*All tanks beware: Jarmen Kell has entered the field" +HE: "*All tanks beware: Jarmen Kell has entered the field" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank078Subtitle @@ -91480,6 +97361,7 @@ PL: "*An Air Field is a wise choice against me, but it won't save you from defea RU: "*An Air Field is a wise choice against me, but it won't save you from defeat, General" AR: "*An Air Field is a wise choice against me, but it won't save you from defeat, General" UK: "*An Air Field is a wise choice against me, but it won't save you from defeat, General" +HE: "*An Air Field is a wise choice against me, but it won't save you from defeat, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank079Subtitle @@ -91495,6 +97377,7 @@ PL: "*Build your War Factories, General; they still will not produce tanks capab RU: "*Build your War Factories, General; they still will not produce tanks capable of stopping mine" AR: "*Build your War Factories, General; they still will not produce tanks capable of stopping mine" UK: "*Build your War Factories, General; they still will not produce tanks capable of stopping mine" +HE: "*Build your War Factories, General; they still will not produce tanks capable of stopping mine" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank080Subtitle @@ -91510,6 +97393,7 @@ PL: "*I see you've built a Barracks, General. Please, try to keep your men out f RU: "*I see you've built a Barracks, General. Please, try to keep your men out from under my tanks" AR: "*I see you've built a Barracks, General. Please, try to keep your men out from under my tanks" UK: "*I see you've built a Barracks, General. Please, try to keep your men out from under my tanks" +HE: "*I see you've built a Barracks, General. Please, try to keep your men out from under my tanks" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank081Subtitle @@ -91525,6 +97409,7 @@ PL: "*Yes, sell all of your buildings and flee from the field, General. This bat RU: "*Yes, sell all of your buildings and flee from the field, General. This battle is lost to you" AR: "*Yes, sell all of your buildings and flee from the field, General. This battle is lost to you" UK: "*Yes, sell all of your buildings and flee from the field, General. This battle is lost to you" +HE: "*Yes, sell all of your buildings and flee from the field, General. This battle is lost to you" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank082Subtitle @@ -91540,6 +97425,7 @@ PL: "*You are losing, General. This battle is mine" RU: "*You are losing, General. This battle is mine" AR: "*You are losing, General. This battle is mine" UK: "*You are losing, General. This battle is mine" +HE: "*You are losing, General. This battle is mine" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank083Subtitle @@ -91555,6 +97441,7 @@ PL: "*All hope is gone now, General. Surrender or die" RU: "*All hope is gone now, General. Surrender or die" AR: "*All hope is gone now, General. Surrender or die" UK: "*All hope is gone now, General. Surrender or die" +HE: "*All hope is gone now, General. Surrender or die" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank084Subtitle @@ -91570,6 +97457,7 @@ PL: "*General, my forces outnumber yours... it is only a matter to time now" RU: "*General, my forces outnumber yours... it is only a matter to time now" AR: "*General, my forces outnumber yours... it is only a matter to time now" UK: "*General, my forces outnumber yours... it is only a matter to time now" +HE: "*General, my forces outnumber yours... it is only a matter to time now" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank085Subtitle @@ -91585,6 +97473,7 @@ PL: "*Your inferior strategy has lead you to this place, General. You can't win RU: "*Your inferior strategy has lead you to this place, General. You can't win now" AR: "*Your inferior strategy has lead you to this place, General. You can't win now" UK: "*Your inferior strategy has lead you to this place, General. You can't win now" +HE: "*Your inferior strategy has lead you to this place, General. You can't win now" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank086Subtitle @@ -91600,6 +97489,7 @@ PL: "*My victory was assured from the beginning" RU: "*My victory was assured from the beginning" AR: "*My victory was assured from the beginning" UK: "*My victory was assured from the beginning" +HE: "*My victory was assured from the beginning" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank087Subtitle @@ -91615,6 +97505,7 @@ PL: "*Your tactics have given you a momentary advantage,General, but you won't m RU: "*Your tactics have given you a momentary advantage,General, but you won't maintain it" AR: "*Your tactics have given you a momentary advantage,General, but you won't maintain it" UK: "*Your tactics have given you a momentary advantage,General, but you won't maintain it" +HE: "*Your tactics have given you a momentary advantage,General, but you won't maintain it" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank088Subtitle @@ -91630,6 +97521,7 @@ PL: "*No! You will not win, General. We will build more tanks and defeat you" RU: "*No! You will not win, General. We will build more tanks and defeat you" AR: "*No! You will not win, General. We will build more tanks and defeat you" UK: "*No! You will not win, General. We will build more tanks and defeat you" +HE: "*No! You will not win, General. We will build more tanks and defeat you" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank089Subtitle @@ -91645,6 +97537,7 @@ PL: "*Your cowardly tactics may have gotten you this far, but this foolishness e RU: "*Your cowardly tactics may have gotten you this far, but this foolishness ends now" AR: "*Your cowardly tactics may have gotten you this far, but this foolishness ends now" UK: "*Your cowardly tactics may have gotten you this far, but this foolishness ends now" +HE: "*Your cowardly tactics may have gotten you this far, but this foolishness ends now" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank090Subtitle @@ -91660,6 +97553,7 @@ PL: "*I think I've let you win long enough, General. Prepare for the end" RU: "*I think I've let you win long enough, General. Prepare for the end" AR: "*I think I've let you win long enough, General. Prepare for the end" UK: "*I think I've let you win long enough, General. Prepare for the end" +HE: "*I think I've let you win long enough, General. Prepare for the end" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank091Subtitle @@ -91675,6 +97569,7 @@ PL: "*Arrrrrgh! This cannot be! How have you defeated my tanks?!" RU: "*Arrrrrgh! This cannot be! How have you defeated my tanks?!" AR: "*Arrrrrgh! This cannot be! How have you defeated my tanks?!" UK: "*Arrrrrgh! This cannot be! How have you defeated my tanks?!" +HE: "*Arrrrrgh! This cannot be! How have you defeated my tanks?!" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank092Subtitle @@ -91690,6 +97585,7 @@ PL: "*Time to unleash the war machine" RU: "*Time to unleash the war machine" AR: "*Time to unleash the war machine" UK: "*Time to unleash the war machine" +HE: "*Time to unleash the war machine" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank093Subtitle @@ -91705,6 +97601,7 @@ PL: "*Your tank rush is nothing compared to mine" RU: "*Your tank rush is nothing compared to mine" AR: "*Your tank rush is nothing compared to mine" UK: "*Your tank rush is nothing compared to mine" +HE: "*Your tank rush is nothing compared to mine" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank094Subtitle @@ -91720,6 +97617,7 @@ PL: "*Don't challenge my tanks, General--you will lose" RU: "*Don't challenge my tanks, General--you will lose" AR: "*Don't challenge my tanks, General--you will lose" UK: "*Don't challenge my tanks, General--you will lose" +HE: "*Don't challenge my tanks, General--you will lose" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank095Subtitle @@ -91735,6 +97633,7 @@ PL: "*My armor will crush your pathetic forces" RU: "*My armor will crush your pathetic forces" AR: "*My armor will crush your pathetic forces" UK: "*My armor will crush your pathetic forces" +HE: "*My armor will crush your pathetic forces" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank096Subtitle @@ -91750,6 +97649,7 @@ PL: "*You may have defeated my tanks, General, but the Tigress will crush you li RU: "*You may have defeated my tanks, General, but the Tigress will crush you like an insect" AR: "*You may have defeated my tanks, General, but the Tigress will crush you like an insect" UK: "*You may have defeated my tanks, General, but the Tigress will crush you like an insect" +HE: "*You may have defeated my tanks, General, but the Tigress will crush you like an insect" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank097Subtitle @@ -91765,6 +97665,7 @@ PL: "*Tanks are the key to any victory, as you well know" RU: "*Tanks are the key to any victory, as you well know" AR: "*Tanks are the key to any victory, as you well know" UK: "*Tanks are the key to any victory, as you well know" +HE: "*Tanks are the key to any victory, as you well know" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank098Subtitle @@ -91780,6 +97681,7 @@ PL: "*I see you defeated my scouts, General. The next attack won't go so well fo RU: "*I see you defeated my scouts, General. The next attack won't go so well for you, I think" AR: "*I see you defeated my scouts, General. The next attack won't go so well for you, I think" UK: "*I see you defeated my scouts, General. The next attack won't go so well for you, I think" +HE: "*I see you defeated my scouts, General. The next attack won't go so well for you, I think" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank099Subtitle @@ -91795,6 +97697,7 @@ PL: "*Here we come, General, I hope your defenses are up" RU: "*Here we come, General, I hope your defenses are up" AR: "*Here we come, General, I hope your defenses are up" UK: "*Here we come, General, I hope your defenses are up" +HE: "*Here we come, General, I hope your defenses are up" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank100Subtitle @@ -91810,6 +97713,7 @@ PL: "*And these are just my Battlemasters, General... just wait until the Overlo RU: "*And these are just my Battlemasters, General... just wait until the Overlord join the battle" AR: "*And these are just my Battlemasters, General... just wait until the Overlord join the battle" UK: "*And these are just my Battlemasters, General... just wait until the Overlord join the battle" +HE: "*And these are just my Battlemasters, General... just wait until the Overlord join the battle" END DIALOGEVENT:Taunts_Tank101Subtitle @@ -91825,6 +97729,7 @@ PL: "*I'd be careful, General, sometimes the Red Guard like to take over buildin RU: "*I'd be careful, General, sometimes the Red Guard like to take over buildings while you're busy with my tanks" AR: "*I'd be careful, General, sometimes the Red Guard like to take over buildings while you're busy with my tanks" UK: "*I'd be careful, General, sometimes the Red Guard like to take over buildings while you're busy with my tanks" +HE: "*I'd be careful, General, sometimes the Red Guard like to take over buildings while you're busy with my tanks" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin001Subtitle @@ -91840,6 +97745,7 @@ PL: "*I see you!" RU: "*I see you!" AR: "*I see you!" UK: "*I see you!" +HE: "*I see you!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin002Subtitle @@ -91855,6 +97761,7 @@ PL: "*One taste, and you'll never go back -- even if you wanted to!" RU: "*One taste, and you'll never go back -- even if you wanted to!" AR: "*One taste, and you'll never go back -- even if you wanted to!" UK: "*One taste, and you'll never go back -- even if you wanted to!" +HE: "*One taste, and you'll never go back -- even if you wanted to!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin003Subtitle @@ -91870,6 +97777,7 @@ PL: "*Have a taste of my own medicine!" RU: "*Have a taste of my own medicine!" AR: "*Have a taste of my own medicine!" UK: "*Have a taste of my own medicine!" +HE: "*Have a taste of my own medicine!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin004Subtitle @@ -91885,6 +97793,7 @@ PL: "*How long can you hold your breath?" RU: "*How long can you hold your breath?" AR: "*How long can you hold your breath?" UK: "*How long can you hold your breath?" +HE: "*How long can you hold your breath?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin005Subtitle @@ -91900,6 +97809,7 @@ PL: "*Ready for another chemistry lesson?" RU: "*Ready for another chemistry lesson?" AR: "*Ready for another chemistry lesson?" UK: "*Ready for another chemistry lesson?" +HE: "*Ready for another chemistry lesson?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin006Subtitle @@ -91915,6 +97825,7 @@ PL: "*It's not so bad. You should only feel a long and painful burning after thi RU: "*It's not so bad. You should only feel a long and painful burning after this!" AR: "*It's not so bad. You should only feel a long and painful burning after this!" UK: "*It's not so bad. You should only feel a long and painful burning after this!" +HE: "*It's not so bad. You should only feel a long and painful burning after this!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin007Subtitle @@ -91930,6 +97841,7 @@ PL: "*Toxin troopers, attack!" RU: "*Toxin troopers, attack!" AR: "*Toxin troopers, attack!" UK: "*Toxin troopers, attack!" +HE: "*Toxin troopers, attack!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin008Subtitle @@ -91945,6 +97857,7 @@ PL: "*Here we come, General, like a chemical spill" RU: "*Here we come, General, like a chemical spill" AR: "*Here we come, General, like a chemical spill" UK: "*Here we come, General, like a chemical spill" +HE: "*Here we come, General, like a chemical spill" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin009Subtitle @@ -91960,6 +97873,7 @@ PL: "*It's so hard to find a doctor that makes housecalls, but Dr. Thrax does" RU: "*It's so hard to find a doctor that makes housecalls, but Dr. Thrax does" AR: "*It's so hard to find a doctor that makes housecalls, but Dr. Thrax does" UK: "*It's so hard to find a doctor that makes housecalls, but Dr. Thrax does" +HE: "*It's so hard to find a doctor that makes housecalls, but Dr. Thrax does" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin010Subtitle @@ -91975,6 +97889,7 @@ PL: "*Spill on isle one!" RU: "*Spill on isle one!" AR: "*Spill on isle one!" UK: "*Spill on isle one!" +HE: "*Spill on isle one!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin011Subtitle @@ -91990,6 +97905,7 @@ PL: "*Like acid rain, we decend upon your base, General" RU: "*Like acid rain, we decend upon your base, General" AR: "*Like acid rain, we decend upon your base, General" UK: "*Like acid rain, we decend upon your base, General" +HE: "*Like acid rain, we decend upon your base, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin012Subtitle @@ -92005,6 +97921,7 @@ PL: "*Go forth, my toxic warriors! Bring our message to the masses!" RU: "*Go forth, my toxic warriors! Bring our message to the masses!" AR: "*Go forth, my toxic warriors! Bring our message to the masses!" UK: "*Go forth, my toxic warriors! Bring our message to the masses!" +HE: "*Go forth, my toxic warriors! Bring our message to the masses!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin013Subtitle @@ -92020,6 +97937,7 @@ PL: "*Oh, you're going to like this, General. No, wait... no you won't" RU: "*Oh, you're going to like this, General. No, wait... no you won't" AR: "*Oh, you're going to like this, General. No, wait... no you won't" UK: "*Oh, you're going to like this, General. No, wait... no you won't" +HE: "*Oh, you're going to like this, General. No, wait... no you won't" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin014Subtitle @@ -92035,6 +97953,7 @@ PL: "*You've brought this on yourself, General. Now watch your men pay for your RU: "*You've brought this on yourself, General. Now watch your men pay for your mistake" AR: "*You've brought this on yourself, General. Now watch your men pay for your mistake" UK: "*You've brought this on yourself, General. Now watch your men pay for your mistake" +HE: "*You've brought this on yourself, General. Now watch your men pay for your mistake" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin015Subtitle @@ -92050,6 +97969,7 @@ PL: "*Silent... but deadly..." RU: "*Silent... but deadly..." AR: "*Silent... but deadly..." UK: "*Silent... but deadly..." +HE: "*Silent... but deadly..." END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin016Subtitle @@ -92065,6 +97985,7 @@ PL: "*That's right -- sit back and relax! Give my toxins more time to work!" RU: "*That's right -- sit back and relax! Give my toxins more time to work!" AR: "*That's right -- sit back and relax! Give my toxins more time to work!" UK: "*That's right -- sit back and relax! Give my toxins more time to work!" +HE: "*That's right -- sit back and relax! Give my toxins more time to work!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin017Subtitle @@ -92080,6 +98001,7 @@ PL: "*The suspense... it's killing you!" RU: "*The suspense... it's killing you!" AR: "*The suspense... it's killing you!" UK: "*The suspense... it's killing you!" +HE: "*The suspense... it's killing you!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin018Subtitle @@ -92095,6 +98017,7 @@ PL: "*Time to brew another batch!" RU: "*Time to brew another batch!" AR: "*Time to brew another batch!" UK: "*Time to brew another batch!" +HE: "*Time to brew another batch!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin019Subtitle @@ -92110,6 +98033,7 @@ PL: "*Every moment you delay, you die a little bit more!" RU: "*Every moment you delay, you die a little bit more!" AR: "*Every moment you delay, you die a little bit more!" UK: "*Every moment you delay, you die a little bit more!" +HE: "*Every moment you delay, you die a little bit more!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin020Subtitle @@ -92125,6 +98049,7 @@ PL: "*You can tell they're just right when the flesh falls off the bone!" RU: "*You can tell they're just right when the flesh falls off the bone!" AR: "*You can tell they're just right when the flesh falls off the bone!" UK: "*You can tell they're just right when the flesh falls off the bone!" +HE: "*You can tell they're just right when the flesh falls off the bone!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin021Subtitle @@ -92140,6 +98065,7 @@ PL: "*Anthrax... it does a body bad" RU: "*Anthrax... it does a body bad" AR: "*Anthrax... it does a body bad" UK: "*Anthrax... it does a body bad" +HE: "*Anthrax... it does a body bad" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin022Subtitle @@ -92155,6 +98081,7 @@ PL: "*Smell that? No?" RU: "*Smell that? No?" AR: "*Smell that? No?" UK: "*Smell that? No?" +HE: "*Smell that? No?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin023Subtitle @@ -92170,6 +98097,7 @@ PL: "*And breathe in... out... and again... feel better?" RU: "*And breathe in... out... and again... feel better?" AR: "*And breathe in... out... and again... feel better?" UK: "*And breathe in... out... and again... feel better?" +HE: "*And breathe in... out... and again... feel better?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin024Subtitle @@ -92185,6 +98113,7 @@ PL: "*Good to the last drop!" RU: "*Good to the last drop!" AR: "*Good to the last drop!" UK: "*Good to the last drop!" +HE: "*Good to the last drop!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin025Subtitle @@ -92200,6 +98129,7 @@ PL: "*I'll give you a \"breather\" before our next attack" RU: "*I'll give you a \"breather\" before our next attack" AR: "*I'll give you a \"breather\" before our next attack" UK: "*I'll give you a \"breather\" before our next attack" +HE: "*I'll give you a \"breather\" before our next attack" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin026Subtitle @@ -92215,6 +98145,7 @@ PL: "*We have a clogged toxin nozzle, General... give me a second to fix it" RU: "*We have a clogged toxin nozzle, General... give me a second to fix it" AR: "*We have a clogged toxin nozzle, General... give me a second to fix it" UK: "*We have a clogged toxin nozzle, General... give me a second to fix it" +HE: "*We have a clogged toxin nozzle, General... give me a second to fix it" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin027Subtitle @@ -92230,6 +98161,7 @@ PL: "*You'll come for the toxin, but you'll stay... because you're dead!" RU: "*You'll come for the toxin, but you'll stay... because you're dead!" AR: "*You'll come for the toxin, but you'll stay... because you're dead!" UK: "*You'll come for the toxin, but you'll stay... because you're dead!" +HE: "*You'll come for the toxin, but you'll stay... because you're dead!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin028Subtitle @@ -92245,6 +98177,7 @@ PL: "*You will regret intruding on my experiments, General" RU: "*You will regret intruding on my experiments, General" AR: "*You will regret intruding on my experiments, General" UK: "*You will regret intruding on my experiments, General" +HE: "*You will regret intruding on my experiments, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin029Subtitle @@ -92260,6 +98193,7 @@ PL: "*Are you going to attack me, or are you afraid of what you might find at my RU: "*Are you going to attack me, or are you afraid of what you might find at my base, General?" AR: "*Are you going to attack me, or are you afraid of what you might find at my base, General?" UK: "*Are you going to attack me, or are you afraid of what you might find at my base, General?" +HE: "*Are you going to attack me, or are you afraid of what you might find at my base, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin030Subtitle @@ -92275,6 +98209,7 @@ PL: "*Nothing can live beneath my toxic cloud, General" RU: "*Nothing can live beneath my toxic cloud, General" AR: "*Nothing can live beneath my toxic cloud, General" UK: "*Nothing can live beneath my toxic cloud, General" +HE: "*Nothing can live beneath my toxic cloud, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin031Subtitle @@ -92290,6 +98225,7 @@ PL: "*You didn't really need that anyway" RU: "*You didn't really need that anyway" AR: "*You didn't really need that anyway" UK: "*You didn't really need that anyway" +HE: "*You didn't really need that anyway" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin032Subtitle @@ -92305,6 +98241,7 @@ PL: "*Your troops appear intoxicated, General!" RU: "*Your troops appear intoxicated, General!" AR: "*Your troops appear intoxicated, General!" UK: "*Your troops appear intoxicated, General!" +HE: "*Your troops appear intoxicated, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin033Subtitle @@ -92320,6 +98257,7 @@ PL: "*Ohh general, looks like your troops can't hold their toxin" RU: "*Ohh general, looks like your troops can't hold their toxin" AR: "*Ohh general, looks like your troops can't hold their toxin" UK: "*Ohh general, looks like your troops can't hold their toxin" +HE: "*Ohh general, looks like your troops can't hold their toxin" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin034Subtitle @@ -92335,6 +98273,7 @@ PL: "*Your Air Field is destroyed, General. Now you'll have to walk through my c RU: "*Your Air Field is destroyed, General. Now you'll have to walk through my clouds of death" AR: "*Your Air Field is destroyed, General. Now you'll have to walk through my clouds of death" UK: "*Your Air Field is destroyed, General. Now you'll have to walk through my clouds of death" +HE: "*Your Air Field is destroyed, General. Now you'll have to walk through my clouds of death" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin035Subtitle @@ -92350,6 +98289,7 @@ PL: "*Notice how the toxins tear everything apart?" RU: "*Notice how the toxins tear everything apart?" AR: "*Notice how the toxins tear everything apart?" UK: "*Notice how the toxins tear everything apart?" +HE: "*Notice how the toxins tear everything apart?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin036Subtitle @@ -92365,6 +98305,7 @@ PL: "*Argh! I had my wine collection in there!" RU: "*Argh! I had my wine collection in there!" AR: "*Argh! I had my wine collection in there!" UK: "*Argh! I had my wine collection in there!" +HE: "*Argh! I had my wine collection in there!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin037Subtitle @@ -92380,6 +98321,7 @@ PL: "*My toxins and your troops certainly have chemistry!" RU: "*My toxins and your troops certainly have chemistry!" AR: "*My toxins and your troops certainly have chemistry!" UK: "*My toxins and your troops certainly have chemistry!" +HE: "*My toxins and your troops certainly have chemistry!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin038Subtitle @@ -92395,6 +98337,7 @@ PL: "*I didn't need that anyway!" RU: "*I didn't need that anyway!" AR: "*I didn't need that anyway!" UK: "*I didn't need that anyway!" +HE: "*I didn't need that anyway!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin039Subtitle @@ -92410,6 +98353,7 @@ PL: "*Now where will my chemical soldiers come from?" RU: "*Now where will my chemical soldiers come from?" AR: "*Now where will my chemical soldiers come from?" UK: "*Now where will my chemical soldiers come from?" +HE: "*Now where will my chemical soldiers come from?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin040Subtitle @@ -92425,6 +98369,7 @@ PL: "*My toxin trucks will roll again!" RU: "*My toxin trucks will roll again!" AR: "*My toxin trucks will roll again!" UK: "*My toxin trucks will roll again!" +HE: "*My toxin trucks will roll again!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin041Subtitle @@ -92440,6 +98385,7 @@ PL: "*See, people don't belong in the air" RU: "*See, people don't belong in the air" AR: "*See, people don't belong in the air" UK: "*See, people don't belong in the air" +HE: "*See, people don't belong in the air" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin042Subtitle @@ -92455,6 +98401,7 @@ PL: "*You inconvenience me, General!" RU: "*You inconvenience me, General!" AR: "*You inconvenience me, General!" UK: "*You inconvenience me, General!" +HE: "*You inconvenience me, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin043Subtitle @@ -92470,6 +98417,7 @@ PL: "*Stop destroying my buildings, General, or I will make things... unpleasant RU: "*Stop destroying my buildings, General, or I will make things... unpleasant for you" AR: "*Stop destroying my buildings, General, or I will make things... unpleasant for you" UK: "*Stop destroying my buildings, General, or I will make things... unpleasant for you" +HE: "*Stop destroying my buildings, General, or I will make things... unpleasant for you" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin044Subtitle @@ -92485,6 +98433,7 @@ PL: "*You've destroyed my Command Center! Ah well, I always hated my commanders RU: "*You've destroyed my Command Center! Ah well, I always hated my commanders anyway... now it's just you and me, General" AR: "*You've destroyed my Command Center! Ah well, I always hated my commanders anyway... now it's just you and me, General" UK: "*You've destroyed my Command Center! Ah well, I always hated my commanders anyway... now it's just you and me, General" +HE: "*You've destroyed my Command Center! Ah well, I always hated my commanders anyway... now it's just you and me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin045Subtitle @@ -92500,6 +98449,7 @@ PL: "*General, if you keep destroying my vehicles, how can I bring you your medi RU: "*General, if you keep destroying my vehicles, how can I bring you your medicine?" AR: "*General, if you keep destroying my vehicles, how can I bring you your medicine?" UK: "*General, if you keep destroying my vehicles, how can I bring you your medicine?" +HE: "*General, if you keep destroying my vehicles, how can I bring you your medicine?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin046Subtitle @@ -92515,6 +98465,7 @@ PL: "*My brave warriors! How can you do this to them? What did they ever do to-- RU: "*My brave warriors! How can you do this to them? What did they ever do to-- oh wait, never mind" AR: "*My brave warriors! How can you do this to them? What did they ever do to-- oh wait, never mind" UK: "*My brave warriors! How can you do this to them? What did they ever do to-- oh wait, never mind" +HE: "*My brave warriors! How can you do this to them? What did they ever do to-- oh wait, never mind" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin047Subtitle @@ -92530,6 +98481,7 @@ PL: "*Give that Oil Derrick back! Don't you know petroleum is a key ingredient i RU: "*Give that Oil Derrick back! Don't you know petroleum is a key ingredient in my toxins?!" AR: "*Give that Oil Derrick back! Don't you know petroleum is a key ingredient in my toxins?!" UK: "*Give that Oil Derrick back! Don't you know petroleum is a key ingredient in my toxins?!" +HE: "*Give that Oil Derrick back! Don't you know petroleum is a key ingredient in my toxins?!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin048Subtitle @@ -92545,6 +98497,7 @@ PL: "*That Artillery Platform will not stop me, General" RU: "*That Artillery Platform will not stop me, General" AR: "*That Artillery Platform will not stop me, General" UK: "*That Artillery Platform will not stop me, General" +HE: "*That Artillery Platform will not stop me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin049Subtitle @@ -92560,6 +98513,7 @@ PL: "*General, I need that Refinery to purify my toxins. What could you possibly RU: "*General, I need that Refinery to purify my toxins. What could you possibly need it for?" AR: "*General, I need that Refinery to purify my toxins. What could you possibly need it for?" UK: "*General, I need that Refinery to purify my toxins. What could you possibly need it for?" +HE: "*General, I need that Refinery to purify my toxins. What could you possibly need it for?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin050Subtitle @@ -92575,6 +98529,7 @@ PL: "*Did I give you permission to come in?" RU: "*Did I give you permission to come in?" AR: "*Did I give you permission to come in?" UK: "*Did I give you permission to come in?" +HE: "*Did I give you permission to come in?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin051Subtitle @@ -92590,6 +98545,7 @@ PL: "*What are you doing in here? The recipes are mine!" RU: "*What are you doing in here? The recipes are mine!" AR: "*What are you doing in here? The recipes are mine!" UK: "*What are you doing in here? The recipes are mine!" +HE: "*What are you doing in here? The recipes are mine!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin052Subtitle @@ -92605,6 +98561,7 @@ PL: "*You are a fool to come into my base, General!" RU: "*You are a fool to come into my base, General!" AR: "*You are a fool to come into my base, General!" UK: "*You are a fool to come into my base, General!" +HE: "*You are a fool to come into my base, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin053Subtitle @@ -92620,6 +98577,7 @@ PL: "*You are too close to my precious toxins, General. Now you must die" RU: "*You are too close to my precious toxins, General. Now you must die" AR: "*You are too close to my precious toxins, General. Now you must die" UK: "*You are too close to my precious toxins, General. Now you must die" +HE: "*You are too close to my precious toxins, General. Now you must die" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin054Subtitle @@ -92635,6 +98593,7 @@ PL: "*Stay away from my scud missiles! I'll give them to you when I'm ready!" RU: "*Stay away from my scud missiles! I'll give them to you when I'm ready!" AR: "*Stay away from my scud missiles! I'll give them to you when I'm ready!" UK: "*Stay away from my scud missiles! I'll give them to you when I'm ready!" +HE: "*Stay away from my scud missiles! I'll give them to you when I'm ready!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin055Subtitle @@ -92650,6 +98609,7 @@ PL: "*I don't think you want those supplies, they aren't... ready yet" RU: "*I don't think you want those supplies, they aren't... ready yet" AR: "*I don't think you want those supplies, they aren't... ready yet" UK: "*I don't think you want those supplies, they aren't... ready yet" +HE: "*I don't think you want those supplies, they aren't... ready yet" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin056Subtitle @@ -92665,6 +98625,7 @@ PL: "*I see you're building another base. Soon it will be abandoned" RU: "*I see you're building another base. Soon it will be abandoned" AR: "*I see you're building another base. Soon it will be abandoned" UK: "*I see you're building another base. Soon it will be abandoned" +HE: "*I see you're building another base. Soon it will be abandoned" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin057Subtitle @@ -92680,6 +98641,7 @@ PL: "*Get out of my village, General. There's not much left of it, but it is min RU: "*Get out of my village, General. There's not much left of it, but it is mine!" AR: "*Get out of my village, General. There's not much left of it, but it is mine!" UK: "*Get out of my village, General. There's not much left of it, but it is mine!" +HE: "*Get out of my village, General. There's not much left of it, but it is mine!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin058Subtitle @@ -92695,6 +98657,7 @@ PL: "*Be careful as you cross that bridge, General--the water below isn't safe f RU: "*Be careful as you cross that bridge, General--the water below isn't safe for swimming" AR: "*Be careful as you cross that bridge, General--the water below isn't safe for swimming" UK: "*Be careful as you cross that bridge, General--the water below isn't safe for swimming" +HE: "*Be careful as you cross that bridge, General--the water below isn't safe for swimming" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin059Subtitle @@ -92710,6 +98673,7 @@ PL: "*Watch out, General, that bridge might not be safe... but then, what is aro RU: "*Watch out, General, that bridge might not be safe... but then, what is around here?" AR: "*Watch out, General, that bridge might not be safe... but then, what is around here?" UK: "*Watch out, General, that bridge might not be safe... but then, what is around here?" +HE: "*Watch out, General, that bridge might not be safe... but then, what is around here?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin060Subtitle @@ -92725,6 +98689,7 @@ PL: "*Do you think you're being clever, sneaking in my backdoor?" RU: "*Do you think you're being clever, sneaking in my backdoor?" AR: "*Do you think you're being clever, sneaking in my backdoor?" UK: "*Do you think you're being clever, sneaking in my backdoor?" +HE: "*Do you think you're being clever, sneaking in my backdoor?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin061Subtitle @@ -92740,6 +98705,7 @@ PL: "*So, you've made it across the river. Now the battle gets interesting" RU: "*So, you've made it across the river. Now the battle gets interesting" AR: "*So, you've made it across the river. Now the battle gets interesting" UK: "*So, you've made it across the river. Now the battle gets interesting" +HE: "*So, you've made it across the river. Now the battle gets interesting" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin062Subtitle @@ -92755,6 +98721,7 @@ PL: "*It looks like you're out of power, General. Perhaps I should attack now" RU: "*It looks like you're out of power, General. Perhaps I should attack now" AR: "*It looks like you're out of power, General. Perhaps I should attack now" UK: "*It looks like you're out of power, General. Perhaps I should attack now" +HE: "*It looks like you're out of power, General. Perhaps I should attack now" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin063Subtitle @@ -92770,6 +98737,7 @@ PL: "*You're out of power, General. It's time for me to come and play" RU: "*You're out of power, General. It's time for me to come and play" AR: "*You're out of power, General. It's time for me to come and play" UK: "*You're out of power, General. It's time for me to come and play" +HE: "*You're out of power, General. It's time for me to come and play" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin064Subtitle @@ -92785,6 +98753,7 @@ PL: "*Your resource pile has grown small,General. I don't think you have enough RU: "*Your resource pile has grown small,General. I don't think you have enough left to stop my next attack... excellent..." AR: "*Your resource pile has grown small,General. I don't think you have enough left to stop my next attack... excellent..." UK: "*Your resource pile has grown small,General. I don't think you have enough left to stop my next attack... excellent..." +HE: "*Your resource pile has grown small,General. I don't think you have enough left to stop my next attack... excellent..." END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin065Subtitle @@ -92800,6 +98769,7 @@ PL: "*Budget?! I don't want to hear about the budget!" RU: "*Budget?! I don't want to hear about the budget!" AR: "*Budget?! I don't want to hear about the budget!" UK: "*Budget?! I don't want to hear about the budget!" +HE: "*Budget?! I don't want to hear about the budget!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin066Subtitle @@ -92815,6 +98785,7 @@ PL: "*You dare to build a Scud Storm in my presence! You know, of course, that w RU: "*You dare to build a Scud Storm in my presence! You know, of course, that we are all immune to its toxins, right, General?" AR: "*You dare to build a Scud Storm in my presence! You know, of course, that we are all immune to its toxins, right, General?" UK: "*You dare to build a Scud Storm in my presence! You know, of course, that we are all immune to its toxins, right, General?" +HE: "*You dare to build a Scud Storm in my presence! You know, of course, that we are all immune to its toxins, right, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin067Subtitle @@ -92830,6 +98801,7 @@ PL: "*A Nuke Silo? I would not have expected you to use toxic radiation... perha RU: "*A Nuke Silo? I would not have expected you to use toxic radiation... perhaps we could work together sometime" AR: "*A Nuke Silo? I would not have expected you to use toxic radiation... perhaps we could work together sometime" UK: "*A Nuke Silo? I would not have expected you to use toxic radiation... perhaps we could work together sometime" +HE: "*A Nuke Silo? I would not have expected you to use toxic radiation... perhaps we could work together sometime" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin068Subtitle @@ -92845,6 +98817,7 @@ PL: "*So, a Particle Cannon to counter my toxins, eh? Your technology is no matc RU: "*So, a Particle Cannon to counter my toxins, eh? Your technology is no match for my toxins, General" AR: "*So, a Particle Cannon to counter my toxins, eh? Your technology is no match for my toxins, General" UK: "*So, a Particle Cannon to counter my toxins, eh? Your technology is no match for my toxins, General" +HE: "*So, a Particle Cannon to counter my toxins, eh? Your technology is no match for my toxins, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin069Subtitle @@ -92860,6 +98833,7 @@ PL: "*So many defenses, General. ALL USELESS!!!" RU: "*So many defenses, General. ALL USELESS!!!" AR: "*So many defenses, General. ALL USELESS!!!" UK: "*So many defenses, General. ALL USELESS!!!" +HE: "*So many defenses, General. ALL USELESS!!!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin070Subtitle @@ -92875,6 +98849,7 @@ PL: "*Metal is only a temporary barrier to my toxins!" RU: "*Metal is only a temporary barrier to my toxins!" AR: "*Metal is only a temporary barrier to my toxins!" UK: "*Metal is only a temporary barrier to my toxins!" +HE: "*Metal is only a temporary barrier to my toxins!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin071Subtitle @@ -92890,6 +98865,7 @@ PL: "*Ah -- coward! Your pilots still need to breathe!" RU: "*Ah -- coward! Your pilots still need to breathe!" AR: "*Ah -- coward! Your pilots still need to breathe!" UK: "*Ah -- coward! Your pilots still need to breathe!" +HE: "*Ah -- coward! Your pilots still need to breathe!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin072Subtitle @@ -92905,6 +98881,7 @@ PL: "*Do you enjoy seeing your men glow in the dark? Build more, then!" RU: "*Do you enjoy seeing your men glow in the dark? Build more, then!" AR: "*Do you enjoy seeing your men glow in the dark? Build more, then!" UK: "*Do you enjoy seeing your men glow in the dark? Build more, then!" +HE: "*Do you enjoy seeing your men glow in the dark? Build more, then!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin073Subtitle @@ -92920,6 +98897,7 @@ PL: "*Your base has grown large, General... a perfect target for my Scud Storm.. RU: "*Your base has grown large, General... a perfect target for my Scud Storm..." AR: "*Your base has grown large, General... a perfect target for my Scud Storm..." UK: "*Your base has grown large, General... a perfect target for my Scud Storm..." +HE: "*Your base has grown large, General... a perfect target for my Scud Storm..." END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin074Subtitle @@ -92935,6 +98913,7 @@ PL: "*Yes, fire your Scud Storm... visit your useless toxins upon my base" RU: "*Yes, fire your Scud Storm... visit your useless toxins upon my base" AR: "*Yes, fire your Scud Storm... visit your useless toxins upon my base" UK: "*Yes, fire your Scud Storm... visit your useless toxins upon my base" +HE: "*Yes, fire your Scud Storm... visit your useless toxins upon my base" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin075Subtitle @@ -92950,6 +98929,7 @@ PL: "*Your nuclear missile will only mutate us and make us stronger, General" RU: "*Your nuclear missile will only mutate us and make us stronger, General" AR: "*Your nuclear missile will only mutate us and make us stronger, General" UK: "*Your nuclear missile will only mutate us and make us stronger, General" +HE: "*Your nuclear missile will only mutate us and make us stronger, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin076Subtitle @@ -92965,6 +98945,7 @@ PL: "*You cannot hope to clear my toxins with that particle beam, General" RU: "*You cannot hope to clear my toxins with that particle beam, General" AR: "*You cannot hope to clear my toxins with that particle beam, General" UK: "*You cannot hope to clear my toxins with that particle beam, General" +HE: "*You cannot hope to clear my toxins with that particle beam, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin077Subtitle @@ -92980,6 +98961,7 @@ PL: "*Yes, garrison that building--I'm sure my Toxin Tractors will love that" RU: "*Yes, garrison that building--I'm sure my Toxin Tractors will love that" AR: "*Yes, garrison that building--I'm sure my Toxin Tractors will love that" UK: "*Yes, garrison that building--I'm sure my Toxin Tractors will love that" +HE: "*Yes, garrison that building--I'm sure my Toxin Tractors will love that" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin078Subtitle @@ -92995,6 +98977,7 @@ PL: "*If you bring Colonel Burton into this I'll have to release Jarmen Kell" RU: "*If you bring Colonel Burton into this I'll have to release Jarmen Kell" AR: "*If you bring Colonel Burton into this I'll have to release Jarmen Kell" UK: "*If you bring Colonel Burton into this I'll have to release Jarmen Kell" +HE: "*If you bring Colonel Burton into this I'll have to release Jarmen Kell" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin079Subtitle @@ -93010,6 +98993,7 @@ PL: "*Black Lotus? You know, of course, that the black lotus is a poisonous flow RU: "*Black Lotus? You know, of course, that the black lotus is a poisonous flower... I think that's in one of my toxins... but I digress..." AR: "*Black Lotus? You know, of course, that the black lotus is a poisonous flower... I think that's in one of my toxins... but I digress..." UK: "*Black Lotus? You know, of course, that the black lotus is a poisonous flower... I think that's in one of my toxins... but I digress..." +HE: "*Black Lotus? You know, of course, that the black lotus is a poisonous flower... I think that's in one of my toxins... but I digress..." END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin080Subtitle @@ -93025,6 +99009,7 @@ PL: "*I see Jarmen Kell has joined our little war. Perhaps mine would enjoy a sn RU: "*I see Jarmen Kell has joined our little war. Perhaps mine would enjoy a sniper duel" AR: "*I see Jarmen Kell has joined our little war. Perhaps mine would enjoy a sniper duel" UK: "*I see Jarmen Kell has joined our little war. Perhaps mine would enjoy a sniper duel" +HE: "*I see Jarmen Kell has joined our little war. Perhaps mine would enjoy a sniper duel" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin081Subtitle @@ -93040,6 +99025,7 @@ PL: "*Now what do you want with that Air Field, General?" RU: "*Now what do you want with that Air Field, General?" AR: "*Now what do you want with that Air Field, General?" UK: "*Now what do you want with that Air Field, General?" +HE: "*Now what do you want with that Air Field, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin082Subtitle @@ -93055,6 +99041,7 @@ PL: "*So our General builds a War Factory. How predictable of you" RU: "*So our General builds a War Factory. How predictable of you" AR: "*So our General builds a War Factory. How predictable of you" UK: "*So our General builds a War Factory. How predictable of you" +HE: "*So our General builds a War Factory. How predictable of you" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin083Subtitle @@ -93070,6 +99057,7 @@ PL: "*Yeeesss, build a Barracks--send you men to me" RU: "*Yeeesss, build a Barracks--send you men to me" AR: "*Yeeesss, build a Barracks--send you men to me" UK: "*Yeeesss, build a Barracks--send you men to me" +HE: "*Yeeesss, build a Barracks--send you men to me" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin084Subtitle @@ -93085,6 +99073,7 @@ PL: "*Sell off allyour buildings, General... and send your men to me" RU: "*Sell off allyour buildings, General... and send your men to me" AR: "*Sell off allyour buildings, General... and send your men to me" UK: "*Sell off allyour buildings, General... and send your men to me" +HE: "*Sell off allyour buildings, General... and send your men to me" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin085Subtitle @@ -93100,6 +99089,7 @@ PL: "*Give up now, and I guarantee you'll breathe easy" RU: "*Give up now, and I guarantee you'll breathe easy" AR: "*Give up now, and I guarantee you'll breathe easy" UK: "*Give up now, and I guarantee you'll breathe easy" +HE: "*Give up now, and I guarantee you'll breathe easy" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin086Subtitle @@ -93115,6 +99105,7 @@ PL: "*Your troops are short of breath, General. Give up!" RU: "*Your troops are short of breath, General. Give up!" AR: "*Your troops are short of breath, General. Give up!" UK: "*Your troops are short of breath, General. Give up!" +HE: "*Your troops are short of breath, General. Give up!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin087Subtitle @@ -93130,6 +99121,7 @@ PL: "*My second wind spells your doom, General!" RU: "*My second wind spells your doom, General!" AR: "*My second wind spells your doom, General!" UK: "*My second wind spells your doom, General!" +HE: "*My second wind spells your doom, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin088Subtitle @@ -93145,6 +99137,7 @@ PL: "*Let me drown your sorrows with a nice toxin!" RU: "*Let me drown your sorrows with a nice toxin!" AR: "*Let me drown your sorrows with a nice toxin!" UK: "*Let me drown your sorrows with a nice toxin!" +HE: "*Let me drown your sorrows with a nice toxin!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin089Subtitle @@ -93160,6 +99153,7 @@ PL: "*Toxic Fatality" RU: "*Toxic Fatality" AR: "*Toxic Fatality" UK: "*Toxic Fatality" +HE: "*Toxic Fatality" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin090Subtitle @@ -93175,6 +99169,7 @@ PL: "*You are defeated, General. Perhaps this will teach you to defy Dr. Thrax" RU: "*You are defeated, General. Perhaps this will teach you to defy Dr. Thrax" AR: "*You are defeated, General. Perhaps this will teach you to defy Dr. Thrax" UK: "*You are defeated, General. Perhaps this will teach you to defy Dr. Thrax" +HE: "*You are defeated, General. Perhaps this will teach you to defy Dr. Thrax" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin091Subtitle @@ -93190,6 +99185,7 @@ PL: "*Would you consider a peace offering? An antidote, perhaps?" RU: "*Would you consider a peace offering? An antidote, perhaps?" AR: "*Would you consider a peace offering? An antidote, perhaps?" UK: "*Would you consider a peace offering? An antidote, perhaps?" +HE: "*Would you consider a peace offering? An antidote, perhaps?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin092Subtitle @@ -93205,6 +99201,7 @@ PL: "*Perhaps I've inhaled too many of my own toxins--You can't possibly be defe RU: "*Perhaps I've inhaled too many of my own toxins--You can't possibly be defeating me" AR: "*Perhaps I've inhaled too many of my own toxins--You can't possibly be defeating me" UK: "*Perhaps I've inhaled too many of my own toxins--You can't possibly be defeating me" +HE: "*Perhaps I've inhaled too many of my own toxins--You can't possibly be defeating me" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin093Subtitle @@ -93220,6 +99217,7 @@ PL: "*Get away from me! You will not defeat me, General. Do you hear me!" RU: "*Get away from me! You will not defeat me, General. Do you hear me!" AR: "*Get away from me! You will not defeat me, General. Do you hear me!" UK: "*Get away from me! You will not defeat me, General. Do you hear me!" +HE: "*Get away from me! You will not defeat me, General. Do you hear me!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin094Subtitle @@ -93235,6 +99233,7 @@ PL: "*What do you have against toxins? Have you seen what they put in food these RU: "*What do you have against toxins? Have you seen what they put in food these days?" AR: "*What do you have against toxins? Have you seen what they put in food these days?" UK: "*What do you have against toxins? Have you seen what they put in food these days?" +HE: "*What do you have against toxins? Have you seen what they put in food these days?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin095Subtitle @@ -93250,6 +99249,7 @@ PL: "*Even if you defeat me, my toxins will get to you -- eventually!" RU: "*Even if you defeat me, my toxins will get to you -- eventually!" AR: "*Even if you defeat me, my toxins will get to you -- eventually!" UK: "*Even if you defeat me, my toxins will get to you -- eventually!" +HE: "*Even if you defeat me, my toxins will get to you -- eventually!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin096Subtitle @@ -93265,6 +99265,7 @@ PL: "*No! No. I am defeated. Now where is that cyanide capsule..." RU: "*No! No. I am defeated. Now where is that cyanide capsule..." AR: "*No! No. I am defeated. Now where is that cyanide capsule..." UK: "*No! No. I am defeated. Now where is that cyanide capsule..." +HE: "*No! No. I am defeated. Now where is that cyanide capsule..." END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin097Subtitle @@ -93280,6 +99281,7 @@ PL: "*That button was covered with poison... you're already dead" RU: "*That button was covered with poison... you're already dead" AR: "*That button was covered with poison... you're already dead" UK: "*That button was covered with poison... you're already dead" +HE: "*That button was covered with poison... you're already dead" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin098Subtitle @@ -93295,6 +99297,7 @@ PL: "*You dare select Dr. Thrax? You should reconsider, General" RU: "*You dare select Dr. Thrax? You should reconsider, General" AR: "*You dare select Dr. Thrax? You should reconsider, General" UK: "*You dare select Dr. Thrax? You should reconsider, General" +HE: "*You dare select Dr. Thrax? You should reconsider, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin099Subtitle @@ -93310,6 +99313,7 @@ PL: "*You cannot defeat my toxins, General" RU: "*You cannot defeat my toxins, General" AR: "*You cannot defeat my toxins, General" UK: "*You cannot defeat my toxins, General" +HE: "*You cannot defeat my toxins, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin100Subtitle @@ -93325,6 +99329,7 @@ PL: "*Perhaps I shouldn't have gotten my degree from a mail-order college" RU: "*Perhaps I shouldn't have gotten my degree from a mail-order college" AR: "*Perhaps I shouldn't have gotten my degree from a mail-order college" UK: "*Perhaps I shouldn't have gotten my degree from a mail-order college" +HE: "*Perhaps I shouldn't have gotten my degree from a mail-order college" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin101Subtitle @@ -93340,6 +99345,7 @@ PL: "*You thought my toxins were ineffective and now look what has happened to y RU: "*You thought my toxins were ineffective and now look what has happened to you, General" AR: "*You thought my toxins were ineffective and now look what has happened to you, General" UK: "*You thought my toxins were ineffective and now look what has happened to you, General" +HE: "*You thought my toxins were ineffective and now look what has happened to you, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin102Subtitle @@ -93355,6 +99361,7 @@ PL: "*Hello, General. Do not think I cannot see your spies flying over my base. RU: "*Hello, General. Do not think I cannot see your spies flying over my base. Please, look all you wish, because this may be the last time you ever see my stronghold" AR: "*Hello, General. Do not think I cannot see your spies flying over my base. Please, look all you wish, because this may be the last time you ever see my stronghold" UK: "*Hello, General. Do not think I cannot see your spies flying over my base. Please, look all you wish, because this may be the last time you ever see my stronghold" +HE: "*Hello, General. Do not think I cannot see your spies flying over my base. Please, look all you wish, because this may be the last time you ever see my stronghold" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin103Subtitle @@ -93370,6 +99377,7 @@ PL: "*As you can see, my defenses are impenetrable...and my toxic weapon systems RU: "*As you can see, my defenses are impenetrable...and my toxic weapon systems will poison your troops long before they can reach me" AR: "*As you can see, my defenses are impenetrable...and my toxic weapon systems will poison your troops long before they can reach me" UK: "*As you can see, my defenses are impenetrable...and my toxic weapon systems will poison your troops long before they can reach me" +HE: "*As you can see, my defenses are impenetrable...and my toxic weapon systems will poison your troops long before they can reach me" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin104Subtitle @@ -93385,6 +99393,7 @@ PL: "*And do not worry about hurting the civilian population, General; they have RU: "*And do not worry about hurting the civilian population, General; they have long since fled this valley of toxic death. Our little war will play-out uninterrupted... and your delicate sensibilities will not be taxed" AR: "*And do not worry about hurting the civilian population, General; they have long since fled this valley of toxic death. Our little war will play-out uninterrupted... and your delicate sensibilities will not be taxed" UK: "*And do not worry about hurting the civilian population, General; they have long since fled this valley of toxic death. Our little war will play-out uninterrupted... and your delicate sensibilities will not be taxed" +HE: "*And do not worry about hurting the civilian population, General; they have long since fled this valley of toxic death. Our little war will play-out uninterrupted... and your delicate sensibilities will not be taxed" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin105Subtitle @@ -93400,6 +99409,7 @@ PL: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base. Now make your RU: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base. Now make your stand against me--Dr. Thrax--and once your forces have breathed their last breath of my toxic air, I can return to my experiments" AR: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base. Now make your stand against me--Dr. Thrax--and once your forces have breathed their last breath of my toxic air, I can return to my experiments" UK: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base. Now make your stand against me--Dr. Thrax--and once your forces have breathed their last breath of my toxic air, I can return to my experiments" +HE: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base. Now make your stand against me--Dr. Thrax--and once your forces have breathed their last breath of my toxic air, I can return to my experiments" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin106Subtitle @@ -93415,6 +99425,7 @@ PL: "*Do you trust your senses, General? By engaging me, you have doomed yoursel RU: "*Do you trust your senses, General? By engaging me, you have doomed yourself to a long and painful death, for I am Dr. Thrax, and my weapons strike unseen!" AR: "*Do you trust your senses, General? By engaging me, you have doomed yourself to a long and painful death, for I am Dr. Thrax, and my weapons strike unseen!" UK: "*Do you trust your senses, General? By engaging me, you have doomed yourself to a long and painful death, for I am Dr. Thrax, and my weapons strike unseen!" +HE: "*Do you trust your senses, General? By engaging me, you have doomed yourself to a long and painful death, for I am Dr. Thrax, and my weapons strike unseen!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin107Subtitle @@ -93430,6 +99441,7 @@ PL: "*Breathe easy, General, for I am Dr. Thrax, and with every breath you take, RU: "*Breathe easy, General, for I am Dr. Thrax, and with every breath you take, you are on your way to defeat!" AR: "*Breathe easy, General, for I am Dr. Thrax, and with every breath you take, you are on your way to defeat!" UK: "*Breathe easy, General, for I am Dr. Thrax, and with every breath you take, you are on your way to defeat!" +HE: "*Breathe easy, General, for I am Dr. Thrax, and with every breath you take, you are on your way to defeat!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin108Subtitle @@ -93445,6 +99457,7 @@ PL: "*The first sample is free!" RU: "*The first sample is free!" AR: "*The first sample is free!" UK: "*The first sample is free!" +HE: "*The first sample is free!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin109Subtitle @@ -93460,6 +99473,7 @@ PL: "*Would you like the green or the blue? Both are equally satisfying!" RU: "*Would you like the green or the blue? Both are equally satisfying!" AR: "*Would you like the green or the blue? Both are equally satisfying!" UK: "*Would you like the green or the blue? Both are equally satisfying!" +HE: "*Would you like the green or the blue? Both are equally satisfying!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin110Subtitle @@ -93475,6 +99489,7 @@ PL: "*Prepare to tell your 3-eyed grandchildren of your defeat this day!" RU: "*Prepare to tell your 3-eyed grandchildren of your defeat this day!" AR: "*Prepare to tell your 3-eyed grandchildren of your defeat this day!" UK: "*Prepare to tell your 3-eyed grandchildren of your defeat this day!" +HE: "*Prepare to tell your 3-eyed grandchildren of your defeat this day!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin111Subtitle @@ -93490,6 +99505,7 @@ PL: "*My precious chemicals! Do you know how long it takes to mix those?" RU: "*My precious chemicals! Do you know how long it takes to mix those?" AR: "*My precious chemicals! Do you know how long it takes to mix those?" UK: "*My precious chemicals! Do you know how long it takes to mix those?" +HE: "*My precious chemicals! Do you know how long it takes to mix those?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin112Subtitle @@ -93505,6 +99521,7 @@ PL: "*More victi- ah- volunteers for my experiments!" RU: "*More victi- ah- volunteers for my experiments!" AR: "*More victi- ah- volunteers for my experiments!" UK: "*More victi- ah- volunteers for my experiments!" +HE: "*More victi- ah- volunteers for my experiments!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin113Subtitle @@ -93520,6 +99537,7 @@ PL: "*Now I have more vehicles to ferry my toxins! So generous of you!" RU: "*Now I have more vehicles to ferry my toxins! So generous of you!" AR: "*Now I have more vehicles to ferry my toxins! So generous of you!" UK: "*Now I have more vehicles to ferry my toxins! So generous of you!" +HE: "*Now I have more vehicles to ferry my toxins! So generous of you!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin114Subtitle @@ -93535,6 +99553,7 @@ PL: "*Oh, did I forget to tell you about those? Watch the mines, General!" RU: "*Oh, did I forget to tell you about those? Watch the mines, General!" AR: "*Oh, did I forget to tell you about those? Watch the mines, General!" UK: "*Oh, did I forget to tell you about those? Watch the mines, General!" +HE: "*Oh, did I forget to tell you about those? Watch the mines, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin115Subtitle @@ -93550,6 +99569,7 @@ PL: "*Now where did I put those chemical troops?" RU: "*Now where did I put those chemical troops?" AR: "*Now where did I put those chemical troops?" UK: "*Now where did I put those chemical troops?" +HE: "*Now where did I put those chemical troops?" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin117Subtitle @@ -93565,6 +99585,7 @@ PL: "*Bah! You!" RU: "*Bah! You!" AR: "*Bah! You!" UK: "*Bah! You!" +HE: "*Bah! You!" END DIALOGEVENT:Taunts_Toxin118Subtitle @@ -93580,6 +99601,7 @@ PL: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base" RU: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base" AR: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base" UK: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base" +HE: "*Ah yes, and here is where you've placed your pathetic base" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle001Subtitle @@ -93595,6 +99617,7 @@ PL: "*Oh, you're still here, General. I'm impressed by your determination. Let's RU: "*Oh, you're still here, General. I'm impressed by your determination. Let's dance" AR: "*Oh, you're still here, General. I'm impressed by your determination. Let's dance" UK: "*Oh, you're still here, General. I'm impressed by your determination. Let's dance" +HE: "*Oh, you're still here, General. I'm impressed by your determination. Let's dance" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle002Subtitle @@ -93610,6 +99633,7 @@ PL: "*That didn't hurt too much, did it?" RU: "*That didn't hurt too much, did it?" AR: "*That didn't hurt too much, did it?" UK: "*That didn't hurt too much, did it?" +HE: "*That didn't hurt too much, did it?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle003Subtitle @@ -93625,6 +99649,7 @@ PL: "*The battlefield is a rough place, General" RU: "*The battlefield is a rough place, General" AR: "*The battlefield is a rough place, General" UK: "*The battlefield is a rough place, General" +HE: "*The battlefield is a rough place, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle004Subtitle @@ -93640,6 +99665,7 @@ PL: "*Another perfectly executed strike" RU: "*Another perfectly executed strike" AR: "*Another perfectly executed strike" UK: "*Another perfectly executed strike" +HE: "*Another perfectly executed strike" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle005Subtitle @@ -93655,6 +99681,7 @@ PL: "*It's all going according to plan" RU: "*It's all going according to plan" AR: "*It's all going according to plan" UK: "*It's all going according to plan" +HE: "*It's all going according to plan" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle006Subtitle @@ -93670,6 +99697,7 @@ PL: "*Everything seems to be going my way" RU: "*Everything seems to be going my way" AR: "*Everything seems to be going my way" UK: "*Everything seems to be going my way" +HE: "*Everything seems to be going my way" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle007Subtitle @@ -93685,6 +99713,7 @@ PL: "*How does that feel, General?" RU: "*How does that feel, General?" AR: "*How does that feel, General?" UK: "*How does that feel, General?" +HE: "*How does that feel, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle008Subtitle @@ -93700,6 +99729,7 @@ PL: "*Tactical superiority is key, General. Here, let me show you" RU: "*Tactical superiority is key, General. Here, let me show you" AR: "*Tactical superiority is key, General. Here, let me show you" UK: "*Tactical superiority is key, General. Here, let me show you" +HE: "*Tactical superiority is key, General. Here, let me show you" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle009Subtitle @@ -93715,6 +99745,7 @@ PL: "*I really don't think you're going to be able to stop this next attack... d RU: "*I really don't think you're going to be able to stop this next attack... do you?" AR: "*I really don't think you're going to be able to stop this next attack... do you?" UK: "*I really don't think you're going to be able to stop this next attack... do you?" +HE: "*I really don't think you're going to be able to stop this next attack... do you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle010Subtitle @@ -93730,6 +99761,7 @@ PL: "*Here comes another attack... oh, and almost all of my Generals Powers are RU: "*Here comes another attack... oh, and almost all of my Generals Powers are ready to go... which one do you want to see first?" AR: "*Here comes another attack... oh, and almost all of my Generals Powers are ready to go... which one do you want to see first?" UK: "*Here comes another attack... oh, and almost all of my Generals Powers are ready to go... which one do you want to see first?" +HE: "*Here comes another attack... oh, and almost all of my Generals Powers are ready to go... which one do you want to see first?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle011Subtitle @@ -93745,6 +99777,7 @@ PL: "*Is that my Superweapon ready to go? Oh no, my attacks just feel like that" RU: "*Is that my Superweapon ready to go? Oh no, my attacks just feel like that" AR: "*Is that my Superweapon ready to go? Oh no, my attacks just feel like that" UK: "*Is that my Superweapon ready to go? Oh no, my attacks just feel like that" +HE: "*Is that my Superweapon ready to go? Oh no, my attacks just feel like that" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle012Subtitle @@ -93760,6 +99793,7 @@ PL: "*All units: Attack pattern alpha! Just kidding... who would call something RU: "*All units: Attack pattern alpha! Just kidding... who would call something \"alpha\"?" AR: "*All units: Attack pattern alpha! Just kidding... who would call something \"alpha\"?" UK: "*All units: Attack pattern alpha! Just kidding... who would call something \"alpha\"?" +HE: "*All units: Attack pattern alpha! Just kidding... who would call something \"alpha\"?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle013Subtitle @@ -93775,6 +99809,7 @@ PL: "*Here comes some of my units, General. Would you mind helping them gain som RU: "*Here comes some of my units, General. Would you mind helping them gain some veterancy?" AR: "*Here comes some of my units, General. Would you mind helping them gain some veterancy?" UK: "*Here comes some of my units, General. Would you mind helping them gain some veterancy?" +HE: "*Here comes some of my units, General. Would you mind helping them gain some veterancy?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle014Subtitle @@ -93790,6 +99825,7 @@ PL: "*I rarely send in the troops, but you deserve special attention, General" RU: "*I rarely send in the troops, but you deserve special attention, General" AR: "*I rarely send in the troops, but you deserve special attention, General" UK: "*I rarely send in the troops, but you deserve special attention, General" +HE: "*I rarely send in the troops, but you deserve special attention, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle015Subtitle @@ -93805,6 +99841,7 @@ PL: "*I warn you not to underestimate me" RU: "*I warn you not to underestimate me" AR: "*I warn you not to underestimate me" UK: "*I warn you not to underestimate me" +HE: "*I warn you not to underestimate me" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle016Subtitle @@ -93820,6 +99857,7 @@ PL: "*You may think I'm hiding, but I'm really just planning" RU: "*You may think I'm hiding, but I'm really just planning" AR: "*You may think I'm hiding, but I'm really just planning" UK: "*You may think I'm hiding, but I'm really just planning" +HE: "*You may think I'm hiding, but I'm really just planning" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle017Subtitle @@ -93835,6 +99873,7 @@ PL: "*Fools rush in, General. I take my time" RU: "*Fools rush in, General. I take my time" AR: "*Fools rush in, General. I take my time" UK: "*Fools rush in, General. I take my time" +HE: "*Fools rush in, General. I take my time" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle018Subtitle @@ -93850,6 +99889,7 @@ PL: "*You don't know what to expect from me, do you?" RU: "*You don't know what to expect from me, do you?" AR: "*You don't know what to expect from me, do you?" UK: "*You don't know what to expect from me, do you?" +HE: "*You don't know what to expect from me, do you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle019Subtitle @@ -93865,6 +99905,7 @@ PL: "*If you fail to plan, you plan to fail, General. Think about it" RU: "*If you fail to plan, you plan to fail, General. Think about it" AR: "*If you fail to plan, you plan to fail, General. Think about it" UK: "*If you fail to plan, you plan to fail, General. Think about it" +HE: "*If you fail to plan, you plan to fail, General. Think about it" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle020Subtitle @@ -93880,6 +99921,7 @@ PL: "*My greatest \"super weapon\" is my brain... wouldn't you agree, General?" RU: "*My greatest \"super weapon\" is my brain... wouldn't you agree, General?" AR: "*My greatest \"super weapon\" is my brain... wouldn't you agree, General?" UK: "*My greatest \"super weapon\" is my brain... wouldn't you agree, General?" +HE: "*My greatest \"super weapon\" is my brain... wouldn't you agree, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle021Subtitle @@ -93895,6 +99937,7 @@ PL: "*Come on, General, take your best shot" RU: "*Come on, General, take your best shot" AR: "*Come on, General, take your best shot" UK: "*Come on, General, take your best shot" +HE: "*Come on, General, take your best shot" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle022Subtitle @@ -93910,6 +99953,7 @@ PL: "*We're waiting for you, General. What's keeping you?" RU: "*We're waiting for you, General. What's keeping you?" AR: "*We're waiting for you, General. What's keeping you?" UK: "*We're waiting for you, General. What's keeping you?" +HE: "*We're waiting for you, General. What's keeping you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle023Subtitle @@ -93925,6 +99969,7 @@ PL: "*I've been analyzing you tactics and I'm just amazed... do you even have an RU: "*I've been analyzing you tactics and I'm just amazed... do you even have any tactics, General?" AR: "*I've been analyzing you tactics and I'm just amazed... do you even have any tactics, General?" UK: "*I've been analyzing you tactics and I'm just amazed... do you even have any tactics, General?" +HE: "*I've been analyzing you tactics and I'm just amazed... do you even have any tactics, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle024Subtitle @@ -93940,6 +99985,7 @@ PL: "*I'd attack if I were you, General. If you wait then I'll just have one mor RU: "*I'd attack if I were you, General. If you wait then I'll just have one more Superweapon to fire at you" AR: "*I'd attack if I were you, General. If you wait then I'll just have one more Superweapon to fire at you" UK: "*I'd attack if I were you, General. If you wait then I'll just have one more Superweapon to fire at you" +HE: "*I'd attack if I were you, General. If you wait then I'll just have one more Superweapon to fire at you" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle025Subtitle @@ -93955,6 +100001,7 @@ PL: "*So, your over-all strategy is to bore me off the battlefield?" RU: "*So, your over-all strategy is to bore me off the battlefield?" AR: "*So, your over-all strategy is to bore me off the battlefield?" UK: "*So, your over-all strategy is to bore me off the battlefield?" +HE: "*So, your over-all strategy is to bore me off the battlefield?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle026Subtitle @@ -93970,6 +100017,7 @@ PL: "*Are you rethinking the wisdom of attacking me, General?" RU: "*Are you rethinking the wisdom of attacking me, General?" AR: "*Are you rethinking the wisdom of attacking me, General?" UK: "*Are you rethinking the wisdom of attacking me, General?" +HE: "*Are you rethinking the wisdom of attacking me, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle027Subtitle @@ -93985,6 +100033,7 @@ PL: "*I've been trying to go easy on you, General, but you're starting to annoy RU: "*I've been trying to go easy on you, General, but you're starting to annoy me" AR: "*I've been trying to go easy on you, General, but you're starting to annoy me" UK: "*I've been trying to go easy on you, General, but you're starting to annoy me" +HE: "*I've been trying to go easy on you, General, but you're starting to annoy me" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle028Subtitle @@ -94000,6 +100049,7 @@ PL: "*This has been fun, General, but I think it's time to end this" RU: "*This has been fun, General, but I think it's time to end this" AR: "*This has been fun, General, but I think it's time to end this" UK: "*This has been fun, General, but I think it's time to end this" +HE: "*This has been fun, General, but I think it's time to end this" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle029Subtitle @@ -94015,6 +100065,7 @@ PL: "*Maybe we should do this some other time... when you're not so distracted.. RU: "*Maybe we should do this some other time... when you're not so distracted... at least, I hope that's what's wrong. You did say you were a \"general\", right?" AR: "*Maybe we should do this some other time... when you're not so distracted... at least, I hope that's what's wrong. You did say you were a \"general\", right?" UK: "*Maybe we should do this some other time... when you're not so distracted... at least, I hope that's what's wrong. You did say you were a \"general\", right?" +HE: "*Maybe we should do this some other time... when you're not so distracted... at least, I hope that's what's wrong. You did say you were a \"general\", right?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle030Subtitle @@ -94030,6 +100081,7 @@ PL: "*You weren't using that, were you?" RU: "*You weren't using that, were you?" AR: "*You weren't using that, were you?" UK: "*You weren't using that, were you?" +HE: "*You weren't using that, were you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle031Subtitle @@ -94045,6 +100097,7 @@ PL: "*I didn't like the look of that Barracks, at all" RU: "*I didn't like the look of that Barracks, at all" AR: "*I didn't like the look of that Barracks, at all" UK: "*I didn't like the look of that Barracks, at all" +HE: "*I didn't like the look of that Barracks, at all" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle032Subtitle @@ -94060,6 +100113,7 @@ PL: "*Your vehicles are getting on my nerves" RU: "*Your vehicles are getting on my nerves" AR: "*Your vehicles are getting on my nerves" UK: "*Your vehicles are getting on my nerves" +HE: "*Your vehicles are getting on my nerves" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle033Subtitle @@ -94075,6 +100129,7 @@ PL: "*Stay out of the air, General--you'll be safer on the ground" RU: "*Stay out of the air, General--you'll be safer on the ground" AR: "*Stay out of the air, General--you'll be safer on the ground" UK: "*Stay out of the air, General--you'll be safer on the ground" +HE: "*Stay out of the air, General--you'll be safer on the ground" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle034Subtitle @@ -94090,6 +100145,7 @@ PL: "*Was that supposed to keep me out of your base, General?" RU: "*Was that supposed to keep me out of your base, General?" AR: "*Was that supposed to keep me out of your base, General?" UK: "*Was that supposed to keep me out of your base, General?" +HE: "*Was that supposed to keep me out of your base, General?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle035Subtitle @@ -94105,6 +100161,7 @@ PL: "*Wow, you just lost your Command Center. That's not very good, is it" RU: "*Wow, you just lost your Command Center. That's not very good, is it" AR: "*Wow, you just lost your Command Center. That's not very good, is it" UK: "*Wow, you just lost your Command Center. That's not very good, is it" +HE: "*Wow, you just lost your Command Center. That's not very good, is it" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle036Subtitle @@ -94120,6 +100177,7 @@ PL: "*Your base was much too cluttered before" RU: "*Your base was much too cluttered before" AR: "*Your base was much too cluttered before" UK: "*Your base was much too cluttered before" +HE: "*Your base was much too cluttered before" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle037Subtitle @@ -94135,6 +100193,7 @@ PL: "*You have no respect for other people's property!" RU: "*You have no respect for other people's property!" AR: "*You have no respect for other people's property!" UK: "*You have no respect for other people's property!" +HE: "*You have no respect for other people's property!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle038Subtitle @@ -94150,6 +100209,7 @@ PL: "*People, who was supposed to be guarding the Barracks!" RU: "*People, who was supposed to be guarding the Barracks!" AR: "*People, who was supposed to be guarding the Barracks!" UK: "*People, who was supposed to be guarding the Barracks!" +HE: "*People, who was supposed to be guarding the Barracks!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle039Subtitle @@ -94165,6 +100225,7 @@ PL: "*I was using that War Factory!" RU: "*I was using that War Factory!" AR: "*I was using that War Factory!" UK: "*I was using that War Factory!" +HE: "*I was using that War Factory!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle040Subtitle @@ -94180,6 +100241,7 @@ PL: "*Is keeping my air field too much to ask" RU: "*Is keeping my air field too much to ask" AR: "*Is keeping my air field too much to ask" UK: "*Is keeping my air field too much to ask" +HE: "*Is keeping my air field too much to ask" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle041Subtitle @@ -94195,6 +100257,7 @@ PL: "*I put that there for a reason!" RU: "*I put that there for a reason!" AR: "*I put that there for a reason!" UK: "*I put that there for a reason!" +HE: "*I put that there for a reason!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle042Subtitle @@ -94210,6 +100273,7 @@ PL: "*I had just gotten all of those buildings where I wanted them" RU: "*I had just gotten all of those buildings where I wanted them" AR: "*I had just gotten all of those buildings where I wanted them" UK: "*I had just gotten all of those buildings where I wanted them" +HE: "*I had just gotten all of those buildings where I wanted them" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle043Subtitle @@ -94225,6 +100289,7 @@ PL: "*I don't appreciate that kind of disrespect!" RU: "*I don't appreciate that kind of disrespect!" AR: "*I don't appreciate that kind of disrespect!" UK: "*I don't appreciate that kind of disrespect!" +HE: "*I don't appreciate that kind of disrespect!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle044Subtitle @@ -94240,6 +100305,7 @@ PL: "*I built all of those planes for a reason!" RU: "*I built all of those planes for a reason!" AR: "*I built all of those planes for a reason!" UK: "*I built all of those planes for a reason!" +HE: "*I built all of those planes for a reason!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle045Subtitle @@ -94255,6 +100321,7 @@ PL: "*Destroy as many vehicles as you like. See if I care" RU: "*Destroy as many vehicles as you like. See if I care" AR: "*Destroy as many vehicles as you like. See if I care" UK: "*Destroy as many vehicles as you like. See if I care" +HE: "*Destroy as many vehicles as you like. See if I care" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle046Subtitle @@ -94270,6 +100337,7 @@ PL: "*How dare you hurt my soldiers!" RU: "*How dare you hurt my soldiers!" AR: "*How dare you hurt my soldiers!" UK: "*How dare you hurt my soldiers!" +HE: "*How dare you hurt my soldiers!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle047Subtitle @@ -94285,6 +100353,7 @@ PL: "*I let you have that one" RU: "*I let you have that one" AR: "*I let you have that one" UK: "*I let you have that one" +HE: "*I let you have that one" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle048Subtitle @@ -94300,6 +100369,7 @@ PL: "*I didn't need that anyway" RU: "*I didn't need that anyway" AR: "*I didn't need that anyway" UK: "*I didn't need that anyway" +HE: "*I didn't need that anyway" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle049Subtitle @@ -94315,6 +100385,7 @@ PL: "*Capturing the Refinery? Why, General, I didn't know you were so efficiency RU: "*Capturing the Refinery? Why, General, I didn't know you were so efficiency conscious" AR: "*Capturing the Refinery? Why, General, I didn't know you were so efficiency conscious" UK: "*Capturing the Refinery? Why, General, I didn't know you were so efficiency conscious" +HE: "*Capturing the Refinery? Why, General, I didn't know you were so efficiency conscious" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle050Subtitle @@ -94330,6 +100401,7 @@ PL: "*Who invited you here?" RU: "*Who invited you here?" AR: "*Who invited you here?" UK: "*Who invited you here?" +HE: "*Who invited you here?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle051Subtitle @@ -94345,6 +100417,7 @@ PL: "*I don't think you have the right security clearance to be here" RU: "*I don't think you have the right security clearance to be here" AR: "*I don't think you have the right security clearance to be here" UK: "*I don't think you have the right security clearance to be here" +HE: "*I don't think you have the right security clearance to be here" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle052Subtitle @@ -94360,6 +100433,7 @@ PL: "*What gives you the right to be in my base?" RU: "*What gives you the right to be in my base?" AR: "*What gives you the right to be in my base?" UK: "*What gives you the right to be in my base?" +HE: "*What gives you the right to be in my base?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle053Subtitle @@ -94375,6 +100449,7 @@ PL: "*This is my base, get out now!" RU: "*This is my base, get out now!" AR: "*This is my base, get out now!" UK: "*This is my base, get out now!" +HE: "*This is my base, get out now!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle054Subtitle @@ -94390,6 +100465,7 @@ PL: "*Don't expect me to be a good hostess" RU: "*Don't expect me to be a good hostess" AR: "*Don't expect me to be a good hostess" UK: "*Don't expect me to be a good hostess" +HE: "*Don't expect me to be a good hostess" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle055Subtitle @@ -94405,6 +100481,7 @@ PL: "*I don't like unexpected visitors, General" RU: "*I don't like unexpected visitors, General" AR: "*I don't like unexpected visitors, General" UK: "*I don't like unexpected visitors, General" +HE: "*I don't like unexpected visitors, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle056Subtitle @@ -94420,6 +100497,7 @@ PL: "*What do you think you're doing here?" RU: "*What do you think you're doing here?" AR: "*What do you think you're doing here?" UK: "*What do you think you're doing here?" +HE: "*What do you think you're doing here?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle057Subtitle @@ -94435,6 +100513,7 @@ PL: "*Intruders!" RU: "*Intruders!" AR: "*Intruders!" UK: "*Intruders!" +HE: "*Intruders!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle058Subtitle @@ -94450,6 +100529,7 @@ PL: "*Your presence is starting to bother me, General" RU: "*Your presence is starting to bother me, General" AR: "*Your presence is starting to bother me, General" UK: "*Your presence is starting to bother me, General" +HE: "*Your presence is starting to bother me, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle059Subtitle @@ -94465,6 +100545,7 @@ PL: "*Who was supposed to be guarding that area?!?" RU: "*Who was supposed to be guarding that area?!?" AR: "*Who was supposed to be guarding that area?!?" UK: "*Who was supposed to be guarding that area?!?" +HE: "*Who was supposed to be guarding that area?!?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle060Subtitle @@ -94480,6 +100561,7 @@ PL: "*So you've managed to crack my defenses... that won't happen again" RU: "*So you've managed to crack my defenses... that won't happen again" AR: "*So you've managed to crack my defenses... that won't happen again" UK: "*So you've managed to crack my defenses... that won't happen again" +HE: "*So you've managed to crack my defenses... that won't happen again" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle061Subtitle @@ -94495,6 +100577,7 @@ PL: "*Get out of my base, General. Don't think I'm above dropping the Particle C RU: "*Get out of my base, General. Don't think I'm above dropping the Particle Cannon right here" AR: "*Get out of my base, General. Don't think I'm above dropping the Particle Cannon right here" UK: "*Get out of my base, General. Don't think I'm above dropping the Particle Cannon right here" +HE: "*Get out of my base, General. Don't think I'm above dropping the Particle Cannon right here" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle062Subtitle @@ -94510,6 +100593,7 @@ PL: "*It's looking a little dark in your base, General" RU: "*It's looking a little dark in your base, General" AR: "*It's looking a little dark in your base, General" UK: "*It's looking a little dark in your base, General" +HE: "*It's looking a little dark in your base, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle063Subtitle @@ -94525,6 +100609,7 @@ PL: "*Did someone forget to pay the electric bill?" RU: "*Did someone forget to pay the electric bill?" AR: "*Did someone forget to pay the electric bill?" UK: "*Did someone forget to pay the electric bill?" +HE: "*Did someone forget to pay the electric bill?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle064Subtitle @@ -94540,6 +100625,7 @@ PL: "*You didn't manage your resources very wisely, did you?" RU: "*You didn't manage your resources very wisely, did you?" AR: "*You didn't manage your resources very wisely, did you?" UK: "*You didn't manage your resources very wisely, did you?" +HE: "*You didn't manage your resources very wisely, did you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle065Subtitle @@ -94555,6 +100641,7 @@ PL: "*You are pushing me over-budget, General" RU: "*You are pushing me over-budget, General" AR: "*You are pushing me over-budget, General" UK: "*You are pushing me over-budget, General" +HE: "*You are pushing me over-budget, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle066Subtitle @@ -94570,6 +100657,7 @@ PL: "*How could this have happened! I had everything planned so perfectly!" RU: "*How could this have happened! I had everything planned so perfectly!" AR: "*How could this have happened! I had everything planned so perfectly!" UK: "*How could this have happened! I had everything planned so perfectly!" +HE: "*How could this have happened! I had everything planned so perfectly!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle067Subtitle @@ -94585,6 +100673,7 @@ PL: "*Do you think I'm scared of your little Scud Storm?" RU: "*Do you think I'm scared of your little Scud Storm?" AR: "*Do you think I'm scared of your little Scud Storm?" UK: "*Do you think I'm scared of your little Scud Storm?" +HE: "*Do you think I'm scared of your little Scud Storm?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle068Subtitle @@ -94600,6 +100689,7 @@ PL: "*That Nuke Silo doesn't frighten me" RU: "*That Nuke Silo doesn't frighten me" AR: "*That Nuke Silo doesn't frighten me" UK: "*That Nuke Silo doesn't frighten me" +HE: "*That Nuke Silo doesn't frighten me" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle069Subtitle @@ -94615,6 +100705,7 @@ PL: "*I appreciate your choice in weaponry, but I'm the only one allowed to have RU: "*I appreciate your choice in weaponry, but I'm the only one allowed to have a Particle Cannon on this battlefield" AR: "*I appreciate your choice in weaponry, but I'm the only one allowed to have a Particle Cannon on this battlefield" UK: "*I appreciate your choice in weaponry, but I'm the only one allowed to have a Particle Cannon on this battlefield" +HE: "*I appreciate your choice in weaponry, but I'm the only one allowed to have a Particle Cannon on this battlefield" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle070Subtitle @@ -94630,6 +100721,7 @@ PL: "*Is that as secure as your base can be? Is it?" RU: "*Is that as secure as your base can be? Is it?" AR: "*Is that as secure as your base can be? Is it?" UK: "*Is that as secure as your base can be? Is it?" +HE: "*Is that as secure as your base can be? Is it?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle071Subtitle @@ -94645,6 +100737,7 @@ PL: "*That's a lot of tanks, General. Have you seen what a Particle Cannon can d RU: "*That's a lot of tanks, General. Have you seen what a Particle Cannon can do to a lot of tanks?" AR: "*That's a lot of tanks, General. Have you seen what a Particle Cannon can do to a lot of tanks?" UK: "*That's a lot of tanks, General. Have you seen what a Particle Cannon can do to a lot of tanks?" +HE: "*That's a lot of tanks, General. Have you seen what a Particle Cannon can do to a lot of tanks?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle072Subtitle @@ -94660,6 +100753,7 @@ PL: "*All these planes are just air pollution to me" RU: "*All these planes are just air pollution to me" AR: "*All these planes are just air pollution to me" UK: "*All these planes are just air pollution to me" +HE: "*All these planes are just air pollution to me" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle073Subtitle @@ -94675,6 +100769,7 @@ PL: "*So many troops, General. You weren't actually planning to rush me with the RU: "*So many troops, General. You weren't actually planning to rush me with them were you?" AR: "*So many troops, General. You weren't actually planning to rush me with them were you?" UK: "*So many troops, General. You weren't actually planning to rush me with them were you?" +HE: "*So many troops, General. You weren't actually planning to rush me with them were you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle074Subtitle @@ -94690,6 +100785,7 @@ PL: "*That's quite a base you have going there, General. You did remember to spa RU: "*That's quite a base you have going there, General. You did remember to space out your buildings to avoid weapon strikes, right?" AR: "*That's quite a base you have going there, General. You did remember to space out your buildings to avoid weapon strikes, right?" UK: "*That's quite a base you have going there, General. You did remember to space out your buildings to avoid weapon strikes, right?" +HE: "*That's quite a base you have going there, General. You did remember to space out your buildings to avoid weapon strikes, right?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle075Subtitle @@ -94705,6 +100801,7 @@ PL: "*Do you know how long it's going to take to clean that up?!?" RU: "*Do you know how long it's going to take to clean that up?!?" AR: "*Do you know how long it's going to take to clean that up?!?" UK: "*Do you know how long it's going to take to clean that up?!?" +HE: "*Do you know how long it's going to take to clean that up?!?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle076Subtitle @@ -94720,6 +100817,7 @@ PL: "*Get that disgusting radiation out of my base!" RU: "*Get that disgusting radiation out of my base!" AR: "*Get that disgusting radiation out of my base!" UK: "*Get that disgusting radiation out of my base!" +HE: "*Get that disgusting radiation out of my base!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle077Subtitle @@ -94735,6 +100833,7 @@ PL: "*Hey, that's my Particle Cannon! You're not authorized to use it!" RU: "*Hey, that's my Particle Cannon! You're not authorized to use it!" AR: "*Hey, that's my Particle Cannon! You're not authorized to use it!" UK: "*Hey, that's my Particle Cannon! You're not authorized to use it!" +HE: "*Hey, that's my Particle Cannon! You're not authorized to use it!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle078Subtitle @@ -94750,6 +100849,7 @@ PL: "*Is that a tactical move, or are you just hiding?" RU: "*Is that a tactical move, or are you just hiding?" AR: "*Is that a tactical move, or are you just hiding?" UK: "*Is that a tactical move, or are you just hiding?" +HE: "*Is that a tactical move, or are you just hiding?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle079Subtitle @@ -94765,6 +100865,7 @@ PL: "*Colonel Burton? Really? Do you think he's going to help you?" RU: "*Colonel Burton? Really? Do you think he's going to help you?" AR: "*Colonel Burton? Really? Do you think he's going to help you?" UK: "*Colonel Burton? Really? Do you think he's going to help you?" +HE: "*Colonel Burton? Really? Do you think he's going to help you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle080Subtitle @@ -94780,6 +100881,7 @@ PL: "*Black Lotus? I guess it's just a girl-power showdown, isn't it?" RU: "*Black Lotus? I guess it's just a girl-power showdown, isn't it?" AR: "*Black Lotus? I guess it's just a girl-power showdown, isn't it?" UK: "*Black Lotus? I guess it's just a girl-power showdown, isn't it?" +HE: "*Black Lotus? I guess it's just a girl-power showdown, isn't it?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle081Subtitle @@ -94795,6 +100897,7 @@ PL: "*Jarmen Kell! He better stay away from my tanks!" RU: "*Jarmen Kell! He better stay away from my tanks!" AR: "*Jarmen Kell! He better stay away from my tanks!" UK: "*Jarmen Kell! He better stay away from my tanks!" +HE: "*Jarmen Kell! He better stay away from my tanks!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle082Subtitle @@ -94810,6 +100913,7 @@ PL: "*Nice Air Field, General--just keep those planes away from my Particle Cann RU: "*Nice Air Field, General--just keep those planes away from my Particle Cannon" AR: "*Nice Air Field, General--just keep those planes away from my Particle Cannon" UK: "*Nice Air Field, General--just keep those planes away from my Particle Cannon" +HE: "*Nice Air Field, General--just keep those planes away from my Particle Cannon" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle083Subtitle @@ -94825,6 +100929,7 @@ PL: "*A War Factory? You're seriously going to attack me, aren't you? It's about RU: "*A War Factory? You're seriously going to attack me, aren't you? It's about time" AR: "*A War Factory? You're seriously going to attack me, aren't you? It's about time" UK: "*A War Factory? You're seriously going to attack me, aren't you? It's about time" +HE: "*A War Factory? You're seriously going to attack me, aren't you? It's about time" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle084Subtitle @@ -94840,6 +100945,7 @@ PL: "*Good for you - you can build a barracks" RU: "*Good for you - you can build a barracks" AR: "*Good for you - you can build a barracks" UK: "*Good for you - you can build a barracks" +HE: "*Good for you - you can build a barracks" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle085Subtitle @@ -94855,6 +100961,7 @@ PL: "*Selling your buildings? Is that part of your going out of business sale?" RU: "*Selling your buildings? Is that part of your going out of business sale?" AR: "*Selling your buildings? Is that part of your going out of business sale?" UK: "*Selling your buildings? Is that part of your going out of business sale?" +HE: "*Selling your buildings? Is that part of your going out of business sale?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle086Subtitle @@ -94870,6 +100977,7 @@ PL: "*Why don't you just give up? I have better things I could be doing today" RU: "*Why don't you just give up? I have better things I could be doing today" AR: "*Why don't you just give up? I have better things I could be doing today" UK: "*Why don't you just give up? I have better things I could be doing today" +HE: "*Why don't you just give up? I have better things I could be doing today" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle087Subtitle @@ -94885,6 +100993,7 @@ PL: "*Why can't I ever find one that lasts more than 5 minutes" RU: "*Why can't I ever find one that lasts more than 5 minutes" AR: "*Why can't I ever find one that lasts more than 5 minutes" UK: "*Why can't I ever find one that lasts more than 5 minutes" +HE: "*Why can't I ever find one that lasts more than 5 minutes" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle088Subtitle @@ -94900,6 +101009,7 @@ PL: "*Looks like you're losing, General. Now what did I say about planning to fa RU: "*Looks like you're losing, General. Now what did I say about planning to fail?" AR: "*Looks like you're losing, General. Now what did I say about planning to fail?" UK: "*Looks like you're losing, General. Now what did I say about planning to fail?" +HE: "*Looks like you're losing, General. Now what did I say about planning to fail?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle089Subtitle @@ -94915,6 +101025,7 @@ PL: "*That's quite a beating you're taking, General. Are you ready for more?" RU: "*That's quite a beating you're taking, General. Are you ready for more?" AR: "*That's quite a beating you're taking, General. Are you ready for more?" UK: "*That's quite a beating you're taking, General. Are you ready for more?" +HE: "*That's quite a beating you're taking, General. Are you ready for more?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle090Subtitle @@ -94930,6 +101041,7 @@ PL: "*I'd like to say, \"good fight,\" but clearly your mind wasn't in it, Gener RU: "*I'd like to say, \"good fight,\" but clearly your mind wasn't in it, General" AR: "*I'd like to say, \"good fight,\" but clearly your mind wasn't in it, General" UK: "*I'd like to say, \"good fight,\" but clearly your mind wasn't in it, General" +HE: "*I'd like to say, \"good fight,\" but clearly your mind wasn't in it, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle091Subtitle @@ -94945,6 +101057,7 @@ PL: "*I can't believe you would beat-up on a girl like this" RU: "*I can't believe you would beat-up on a girl like this" AR: "*I can't believe you would beat-up on a girl like this" UK: "*I can't believe you would beat-up on a girl like this" +HE: "*I can't believe you would beat-up on a girl like this" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle092Subtitle @@ -94960,6 +101073,7 @@ PL: "*I need time to think. Go away, General!" RU: "*I need time to think. Go away, General!" AR: "*I need time to think. Go away, General!" UK: "*I need time to think. Go away, General!" +HE: "*I need time to think. Go away, General!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle093Subtitle @@ -94975,6 +101089,7 @@ PL: "*Your tactics are hardly sporting, General. Play nice!" RU: "*Your tactics are hardly sporting, General. Play nice!" AR: "*Your tactics are hardly sporting, General. Play nice!" UK: "*Your tactics are hardly sporting, General. Play nice!" +HE: "*Your tactics are hardly sporting, General. Play nice!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle094Subtitle @@ -94990,6 +101105,7 @@ PL: "*General, look over there! Someone is capturing your buildings! Didn't buy RU: "*General, look over there! Someone is capturing your buildings! Didn't buy it, huh?" AR: "*General, look over there! Someone is capturing your buildings! Didn't buy it, huh?" UK: "*General, look over there! Someone is capturing your buildings! Didn't buy it, huh?" +HE: "*General, look over there! Someone is capturing your buildings! Didn't buy it, huh?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle095Subtitle @@ -95005,6 +101121,7 @@ PL: "*You know, if you were a gentleman, you'd give me five minutes to rebuild m RU: "*You know, if you were a gentleman, you'd give me five minutes to rebuild my defenses" AR: "*You know, if you were a gentleman, you'd give me five minutes to rebuild my defenses" UK: "*You know, if you were a gentleman, you'd give me five minutes to rebuild my defenses" +HE: "*You know, if you were a gentleman, you'd give me five minutes to rebuild my defenses" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle096Subtitle @@ -95020,6 +101137,7 @@ PL: "*What?! It's over? Well, it was nice dancing with you, General. Maybe next RU: "*What?! It's over? Well, it was nice dancing with you, General. Maybe next time I'll lead" AR: "*What?! It's over? Well, it was nice dancing with you, General. Maybe next time I'll lead" UK: "*What?! It's over? Well, it was nice dancing with you, General. Maybe next time I'll lead" +HE: "*What?! It's over? Well, it was nice dancing with you, General. Maybe next time I'll lead" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle097Subtitle @@ -95035,6 +101153,7 @@ PL: "*My Super Weapons are ready... are you?" RU: "*My Super Weapons are ready... are you?" AR: "*My Super Weapons are ready... are you?" UK: "*My Super Weapons are ready... are you?" +HE: "*My Super Weapons are ready... are you?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle098Subtitle @@ -95050,6 +101169,7 @@ PL: "*You'll never crack my defenses, General" RU: "*You'll never crack my defenses, General" AR: "*You'll never crack my defenses, General" UK: "*You'll never crack my defenses, General" +HE: "*You'll never crack my defenses, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle099Subtitle @@ -95065,6 +101185,7 @@ PL: "*Your rush tactics won't work on me" RU: "*Your rush tactics won't work on me" AR: "*Your rush tactics won't work on me" UK: "*Your rush tactics won't work on me" +HE: "*Your rush tactics won't work on me" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle100Subtitle @@ -95080,6 +101201,7 @@ PL: "*It's not fair! One more Super Weapon and I would have beaten you, General. RU: "*It's not fair! One more Super Weapon and I would have beaten you, General. Challenge me again, I dare you" AR: "*It's not fair! One more Super Weapon and I would have beaten you, General. Challenge me again, I dare you" UK: "*It's not fair! One more Super Weapon and I would have beaten you, General. Challenge me again, I dare you" +HE: "*It's not fair! One more Super Weapon and I would have beaten you, General. Challenge me again, I dare you" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle101Subtitle @@ -95095,6 +101217,7 @@ PL: "*I told you you'd never beat my Super Weapons, General. Care to try again?" RU: "*I told you you'd never beat my Super Weapons, General. Care to try again?" AR: "*I told you you'd never beat my Super Weapons, General. Care to try again?" UK: "*I told you you'd never beat my Super Weapons, General. Care to try again?" +HE: "*I told you you'd never beat my Super Weapons, General. Care to try again?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle102Subtitle @@ -95110,6 +101233,7 @@ PL: "*Welcome, General. Are you ready to begin?" RU: "*Welcome, General. Are you ready to begin?" AR: "*Welcome, General. Are you ready to begin?" UK: "*Welcome, General. Are you ready to begin?" +HE: "*Welcome, General. Are you ready to begin?" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle103Subtitle @@ -95125,6 +101249,7 @@ PL: "*Oh, what's that sound? Now I see a light in the sky... Hmm..." RU: "*Oh, what's that sound? Now I see a light in the sky... Hmm..." AR: "*Oh, what's that sound? Now I see a light in the sky... Hmm..." UK: "*Oh, what's that sound? Now I see a light in the sky... Hmm..." +HE: "*Oh, what's that sound? Now I see a light in the sky... Hmm..." END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle104Subtitle @@ -95140,6 +101265,7 @@ PL: "*Oh my!" RU: "*Oh my!" AR: "*Oh my!" UK: "*Oh my!" +HE: "*Oh my!" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle106Subtitle @@ -95155,6 +101281,7 @@ PL: "*... oh dear... I'm sorry, General, but that's just how I like to say, \"he RU: "*... oh dear... I'm sorry, General, but that's just how I like to say, \"hello.\" Well, good luck, General" AR: "*... oh dear... I'm sorry, General, but that's just how I like to say, \"hello.\" Well, good luck, General" UK: "*... oh dear... I'm sorry, General, but that's just how I like to say, \"hello.\" Well, good luck, General" +HE: "*... oh dear... I'm sorry, General, but that's just how I like to say, \"hello.\" Well, good luck, General" END DIALOGEVENT:Taunts_Turtle107Subtitle @@ -95170,6 +101297,7 @@ PL: "*Well, good luck, General" RU: "*Well, good luck, General" AR: "*Well, good luck, General" UK: "*Well, good luck, General" +HE: "*Well, good luck, General" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina001Subtitle @@ -95185,6 +101313,7 @@ PL: "*The Americans use the Sentry Drone as an early warning enemy detection sys RU: "*The Americans use the Sentry Drone as an early warning enemy detection system. The drone becomes invisible when it is not moving, and we've seen some of them upgraded with machine guns. Though no match for tanks, the drone can cause problems for foot soldiers" AR: "*The Americans use the Sentry Drone as an early warning enemy detection system. The drone becomes invisible when it is not moving, and we've seen some of them upgraded with machine guns. Though no match for tanks, the drone can cause problems for foot soldiers" UK: "*The Americans use the Sentry Drone as an early warning enemy detection system. The drone becomes invisible when it is not moving, and we've seen some of them upgraded with machine guns. Though no match for tanks, the drone can cause problems for foot soldiers" +HE: "*The Americans use the Sentry Drone as an early warning enemy detection system. The drone becomes invisible when it is not moving, and we've seen some of them upgraded with machine guns. Though no match for tanks, the drone can cause problems for foot soldiers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina002Subtitle @@ -95200,6 +101329,7 @@ PL: "*The American Microwave Tank is a big microwave gun that disables structure RU: "*The American Microwave Tank is a big microwave gun that disables structures and vehicles. The radiation from the tank can also hurt infantry, so keep our men at a safe distance" AR: "*The American Microwave Tank is a big microwave gun that disables structures and vehicles. The radiation from the tank can also hurt infantry, so keep our men at a safe distance" UK: "*The American Microwave Tank is a big microwave gun that disables structures and vehicles. The radiation from the tank can also hurt infantry, so keep our men at a safe distance" +HE: "*The American Microwave Tank is a big microwave gun that disables structures and vehicles. The radiation from the tank can also hurt infantry, so keep our men at a safe distance" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina003Subtitle @@ -95215,6 +101345,7 @@ PL: "*The Avenger is an American laser based anti-air vehicle able to shoot down RU: "*The Avenger is an American laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles and aircraft. It also helps other US units target our planes, so they should be considered high priority targets when encountered within a battle group" AR: "*The Avenger is an American laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles and aircraft. It also helps other US units target our planes, so they should be considered high priority targets when encountered within a battle group" UK: "*The Avenger is an American laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles and aircraft. It also helps other US units target our planes, so they should be considered high priority targets when encountered within a battle group" +HE: "*The Avenger is an American laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles and aircraft. It also helps other US units target our planes, so they should be considered high priority targets when encountered within a battle group" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -95232,6 +101363,7 @@ PL: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon s RU: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon systems fixed to its side enabling it to circle a target area and rain death from above. Typical American engineering--using a shotgun to swat a fly" AR: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon systems fixed to its side enabling it to circle a target area and rain death from above. Typical American engineering--using a shotgun to swat a fly" UK: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon systems fixed to its side enabling it to circle a target area and rain death from above. Typical American engineering--using a shotgun to swat a fly" +HE: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon systems fixed to its side enabling it to circle a target area and rain death from above. Typical American engineering--using a shotgun to swat a fly" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina005Subtitle @@ -95247,6 +101379,7 @@ PL: "*The Chemical Suit upgrade, makes infantry more resistant to toxins and rad RU: "*The Chemical Suit upgrade, makes infantry more resistant to toxins and radiation" AR: "*The Chemical Suit upgrade, makes infantry more resistant to toxins and radiation" UK: "*The Chemical Suit upgrade, makes infantry more resistant to toxins and radiation" +HE: "*The Chemical Suit upgrade, makes infantry more resistant to toxins and radiation" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina006Subtitle @@ -95262,6 +101395,7 @@ PL: "*The US Countermeasures upgrade reduces the effectiveness of enemy fire aga RU: "*The US Countermeasures upgrade reduces the effectiveness of enemy fire against their air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" AR: "*The US Countermeasures upgrade reduces the effectiveness of enemy fire against their air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" UK: "*The US Countermeasures upgrade reduces the effectiveness of enemy fire against their air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" +HE: "*The US Countermeasures upgrade reduces the effectiveness of enemy fire against their air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina007Subtitle @@ -95277,6 +101411,7 @@ PL: "*The US Hellfire Drone upgrade creates an remote air drone that defends the RU: "*The US Hellfire Drone upgrade creates an remote air drone that defends the parent vehicle with an automated hellfire missile system" AR: "*The US Hellfire Drone upgrade creates an remote air drone that defends the parent vehicle with an automated hellfire missile system" UK: "*The US Hellfire Drone upgrade creates an remote air drone that defends the parent vehicle with an automated hellfire missile system" +HE: "*The US Hellfire Drone upgrade creates an remote air drone that defends the parent vehicle with an automated hellfire missile system" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina008Subtitle @@ -95292,6 +101427,7 @@ PL: "*The Bunker Buster is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora d RU: "*The Bunker Buster is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora designed to penetrate garrisoned buildings" AR: "*The Bunker Buster is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora designed to penetrate garrisoned buildings" UK: "*The Bunker Buster is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora designed to penetrate garrisoned buildings" +HE: "*The Bunker Buster is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora designed to penetrate garrisoned buildings" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina009Subtitle @@ -95307,6 +101443,7 @@ PL: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources RU: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources from supply docks, supply drops, and oil derricks" AR: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources from supply docks, supply drops, and oil derricks" UK: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources from supply docks, supply drops, and oil derricks" +HE: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources from supply docks, supply drops, and oil derricks" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina010Subtitle @@ -95322,6 +101459,7 @@ PL: "*The US Generals have seen the wisdom of propaganda. By using a Leaflet Dro RU: "*The US Generals have seen the wisdom of propaganda. By using a Leaflet Drop they are able to temporarily disable units while they stop to read the propaganda" AR: "*The US Generals have seen the wisdom of propaganda. By using a Leaflet Drop they are able to temporarily disable units while they stop to read the propaganda" UK: "*The US Generals have seen the wisdom of propaganda. By using a Leaflet Drop they are able to temporarily disable units while they stop to read the propaganda" +HE: "*The US Generals have seen the wisdom of propaganda. By using a Leaflet Drop they are able to temporarily disable units while they stop to read the propaganda" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina011Subtitle @@ -95337,6 +101475,7 @@ PL: "*The MOAB is an upgrade to the US Fuel Air Bomb that includes a “stun” RU: "*The MOAB is an upgrade to the US Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" AR: "*The MOAB is an upgrade to the US Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" UK: "*The MOAB is an upgrade to the US Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" +HE: "*The MOAB is an upgrade to the US Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina012Subtitle @@ -95352,6 +101491,7 @@ PL: "*The US Fire Base structure is a defensive position surrounded by sandbags RU: "*The US Fire Base structure is a defensive position surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firing positions" AR: "*The US Fire Base structure is a defensive position surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firing positions" UK: "*The US Fire Base structure is a defensive position surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firing positions" +HE: "*The US Fire Base structure is a defensive position surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firing positions" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina013Subtitle @@ -95367,6 +101507,7 @@ PL: "*The Napalm Bomb is an upgrade to our Helix airship, allowing it to drop a RU: "*The Napalm Bomb is an upgrade to our Helix airship, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm effect" AR: "*The Napalm Bomb is an upgrade to our Helix airship, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm effect" UK: "*The Napalm Bomb is an upgrade to our Helix airship, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm effect" +HE: "*The Napalm Bomb is an upgrade to our Helix airship, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm effect" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina014Subtitle @@ -95382,6 +101523,7 @@ PL: "*Our Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radi RU: "*Our Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radius, that can be garrisoned with 2 infantry as guards. Besides uncovering stealthed objects, it can be used to determine enemy destinations by clicking on units in range" AR: "*Our Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radius, that can be garrisoned with 2 infantry as guards. Besides uncovering stealthed objects, it can be used to determine enemy destinations by clicking on units in range" UK: "*Our Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radius, that can be garrisoned with 2 infantry as guards. Besides uncovering stealthed objects, it can be used to determine enemy destinations by clicking on units in range" +HE: "*Our Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radius, that can be garrisoned with 2 infantry as guards. Besides uncovering stealthed objects, it can be used to determine enemy destinations by clicking on units in range" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina015Subtitle @@ -95397,6 +101539,7 @@ PL: "*Our Helix 2 airship is a slow transport helicopter that can carry infantry RU: "*Our Helix 2 airship is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle. Although armed with a light machine gun, it can be upgraded with the Gattling Cannon, Propaganda Tower, or Battle Bunker. It can also be upgraded to carry a large napalm bomb" AR: "*Our Helix 2 airship is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle. Although armed with a light machine gun, it can be upgraded with the Gattling Cannon, Propaganda Tower, or Battle Bunker. It can also be upgraded to carry a large napalm bomb" UK: "*Our Helix 2 airship is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle. Although armed with a light machine gun, it can be upgraded with the Gattling Cannon, Propaganda Tower, or Battle Bunker. It can also be upgraded to carry a large napalm bomb" +HE: "*Our Helix 2 airship is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle. Although armed with a light machine gun, it can be upgraded with the Gattling Cannon, Propaganda Tower, or Battle Bunker. It can also be upgraded to carry a large napalm bomb" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina016Subtitle @@ -95412,6 +101555,7 @@ PL: "*The ECM Tank disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile RU: "*The ECM Tank disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire. It's electro-magnetic pulse can be used to disable a single enemy vehicle. It also creates a radar jamming field that disables all drones within its range" AR: "*The ECM Tank disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire. It's electro-magnetic pulse can be used to disable a single enemy vehicle. It also creates a radar jamming field that disables all drones within its range" UK: "*The ECM Tank disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire. It's electro-magnetic pulse can be used to disable a single enemy vehicle. It also creates a radar jamming field that disables all drones within its range" +HE: "*The ECM Tank disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire. It's electro-magnetic pulse can be used to disable a single enemy vehicle. It also creates a radar jamming field that disables all drones within its range" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina017Subtitle @@ -95427,6 +101571,7 @@ PL: "*The Neutron Shell is an upgrade to our Nuclear Cannon, allowing it to fire RU: "*The Neutron Shell is an upgrade to our Nuclear Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" AR: "*The Neutron Shell is an upgrade to our Nuclear Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" UK: "*The Neutron Shell is an upgrade to our Nuclear Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" +HE: "*The Neutron Shell is an upgrade to our Nuclear Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina018Subtitle @@ -95442,6 +101587,7 @@ PL: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random Generals power from RU: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random Generals power from our enemies. Level 1 allows theft of a 1-star or 3-star power, while level 2 allows theft of a 5-star power" AR: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random Generals power from our enemies. Level 1 allows theft of a 1-star or 3-star power, while level 2 allows theft of a 5-star power" UK: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random Generals power from our enemies. Level 1 allows theft of a 1-star or 3-star power, while level 2 allows theft of a 5-star power" +HE: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random Generals power from our enemies. Level 1 allows theft of a 1-star or 3-star power, while level 2 allows theft of a 5-star power" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina019Subtitle @@ -95457,6 +101603,7 @@ PL: "*Our new Carpet Bomber plane drops a series of bombs along a targeted path, RU: "*Our new Carpet Bomber plane drops a series of bombs along a targeted path, decimating all enemy forces" AR: "*Our new Carpet Bomber plane drops a series of bombs along a targeted path, decimating all enemy forces" UK: "*Our new Carpet Bomber plane drops a series of bombs along a targeted path, decimating all enemy forces" +HE: "*Our new Carpet Bomber plane drops a series of bombs along a targeted path, decimating all enemy forces" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina020Subtitle @@ -95472,6 +101619,7 @@ PL: "*Our Neutron Mines are an alternative to standard explosive mines. Neutron RU: "*Our Neutron Mines are an alternative to standard explosive mines. Neutron Mines instantly disable vehicles and kill any nearby infantry" AR: "*Our Neutron Mines are an alternative to standard explosive mines. Neutron Mines instantly disable vehicles and kill any nearby infantry" UK: "*Our Neutron Mines are an alternative to standard explosive mines. Neutron Mines instantly disable vehicles and kill any nearby infantry" +HE: "*Our Neutron Mines are an alternative to standard explosive mines. Neutron Mines instantly disable vehicles and kill any nearby infantry" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina021Subtitle @@ -95487,6 +101635,7 @@ PL: "*Our hackers, once vulnerable to attack, will find safety and increased hac RU: "*Our hackers, once vulnerable to attack, will find safety and increased hacking ability in our new Internet Center" AR: "*Our hackers, once vulnerable to attack, will find safety and increased hacking ability in our new Internet Center" UK: "*Our hackers, once vulnerable to attack, will find safety and increased hacking ability in our new Internet Center" +HE: "*Our hackers, once vulnerable to attack, will find safety and increased hacking ability in our new Internet Center" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina022Subtitle @@ -95502,6 +101651,7 @@ PL: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal ar RU: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal around every opponent's Command Center" AR: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal around every opponent's Command Center" UK: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal around every opponent's Command Center" +HE: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal around every opponent's Command Center" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina023Subtitle @@ -95517,6 +101667,7 @@ PL: "*The Satellite Hack II is an Internet Center upgrade that grants a temporar RU: "*The Satellite Hack II is an Internet Center upgrade that grants a temporarily reveals the entire map, including stealthed enemy forces" AR: "*The Satellite Hack II is an Internet Center upgrade that grants a temporarily reveals the entire map, including stealthed enemy forces" UK: "*The Satellite Hack II is an Internet Center upgrade that grants a temporarily reveals the entire map, including stealthed enemy forces" +HE: "*The Satellite Hack II is an Internet Center upgrade that grants a temporarily reveals the entire map, including stealthed enemy forces" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina024Subtitle @@ -95532,6 +101683,7 @@ PL: "*The GLA Saboteur is a stealth infantry unit that can climb cliffs and effe RU: "*The GLA Saboteur is a stealth infantry unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them. Entering a power plant will temporarily cut power, while entering a superweapon will reset the timer. A saboteur who enters an enemy command center will reset the timers on all enemy General's Powers" AR: "*The GLA Saboteur is a stealth infantry unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them. Entering a power plant will temporarily cut power, while entering a superweapon will reset the timer. A saboteur who enters an enemy command center will reset the timers on all enemy General's Powers" UK: "*The GLA Saboteur is a stealth infantry unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them. Entering a power plant will temporarily cut power, while entering a superweapon will reset the timer. A saboteur who enters an enemy command center will reset the timers on all enemy General's Powers" +HE: "*The GLA Saboteur is a stealth infantry unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them. Entering a power plant will temporarily cut power, while entering a superweapon will reset the timer. A saboteur who enters an enemy command center will reset the timers on all enemy General's Powers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina025Subtitle @@ -95547,6 +101699,7 @@ PL: "*The Combat Cycle initially comes with a GLA Rebel driver and a mounted mac RU: "*The Combat Cycle initially comes with a GLA Rebel driver and a mounted machine gun. The Rebel can be replaced with any other GLA infantry, granting the cycle their unique powers" AR: "*The Combat Cycle initially comes with a GLA Rebel driver and a mounted machine gun. The Rebel can be replaced with any other GLA infantry, granting the cycle their unique powers" UK: "*The Combat Cycle initially comes with a GLA Rebel driver and a mounted machine gun. The Rebel can be replaced with any other GLA infantry, granting the cycle their unique powers" +HE: "*The Combat Cycle initially comes with a GLA Rebel driver and a mounted machine gun. The Rebel can be replaced with any other GLA infantry, granting the cycle their unique powers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina026Subtitle @@ -95562,6 +101715,7 @@ PL: "*The GLA Battle Bus can hold up to 8 infantry, who fire out windows. If des RU: "*The GLA Battle Bus can hold up to 8 infantry, who fire out windows. If destroyed, the heavy steel cabin remains like a bunker" AR: "*The GLA Battle Bus can hold up to 8 infantry, who fire out windows. If destroyed, the heavy steel cabin remains like a bunker" UK: "*The GLA Battle Bus can hold up to 8 infantry, who fire out windows. If destroyed, the heavy steel cabin remains like a bunker" +HE: "*The GLA Battle Bus can hold up to 8 infantry, who fire out windows. If destroyed, the heavy steel cabin remains like a bunker" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina027Subtitle @@ -95577,6 +101731,7 @@ PL: "*The GLA have upgraded their Workers with Shoes to squeeze even more forced RU: "*The GLA have upgraded their Workers with Shoes to squeeze even more forced labor from their peasants" AR: "*The GLA have upgraded their Workers with Shoes to squeeze even more forced labor from their peasants" UK: "*The GLA have upgraded their Workers with Shoes to squeeze even more forced labor from their peasants" +HE: "*The GLA have upgraded their Workers with Shoes to squeeze even more forced labor from their peasants" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina028Subtitle @@ -95592,6 +101747,7 @@ PL: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, making them RU: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, making them invisible to normal detection" AR: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, making them invisible to normal detection" UK: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, making them invisible to normal detection" +HE: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, making them invisible to normal detection" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina029Subtitle @@ -95607,6 +101763,7 @@ PL: "*The GLA have begun garrisoning Elite Guard troops equipped with RPGs in al RU: "*The GLA have begun garrisoning Elite Guard troops equipped with RPGs in all their structures. Use caution when infiltrating any GLA bases" AR: "*The GLA have begun garrisoning Elite Guard troops equipped with RPGs in all their structures. Use caution when infiltrating any GLA bases" UK: "*The GLA have begun garrisoning Elite Guard troops equipped with RPGs in all their structures. Use caution when infiltrating any GLA bases" +HE: "*The GLA have begun garrisoning Elite Guard troops equipped with RPGs in all their structures. Use caution when infiltrating any GLA bases" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina030Subtitle @@ -95622,6 +101779,7 @@ PL: "*The GLA Booby Trap upgrade enables the rebel to wire structures and civili RU: "*The GLA Booby Trap upgrade enables the rebel to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. Watch for Rebels lurking around buildings in your area" AR: "*The GLA Booby Trap upgrade enables the rebel to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. Watch for Rebels lurking around buildings in your area" UK: "*The GLA Booby Trap upgrade enables the rebel to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. Watch for Rebels lurking around buildings in your area" +HE: "*The GLA Booby Trap upgrade enables the rebel to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. Watch for Rebels lurking around buildings in your area" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina031Subtitle @@ -95637,6 +101795,7 @@ PL: "*The GLA tricks have reached a new level. They are now building Fake Struct RU: "*The GLA tricks have reached a new level. They are now building Fake Structures that look like their real buildings, but are only booby-trapped facades. Destroy everything from range to avoid any GLA surprises" AR: "*The GLA tricks have reached a new level. They are now building Fake Structures that look like their real buildings, but are only booby-trapped facades. Destroy everything from range to avoid any GLA surprises" UK: "*The GLA tricks have reached a new level. They are now building Fake Structures that look like their real buildings, but are only booby-trapped facades. Destroy everything from range to avoid any GLA surprises" +HE: "*The GLA tricks have reached a new level. They are now building Fake Structures that look like their real buildings, but are only booby-trapped facades. Destroy everything from range to avoid any GLA surprises" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina032Subtitle @@ -95652,6 +101811,7 @@ PL: "*The GPS Scrambler targets an area of units and makes them invisible to nor RU: "*The GPS Scrambler targets an area of units and makes them invisible to normal detection" AR: "*The GPS Scrambler targets an area of units and makes them invisible to normal detection" UK: "*The GPS Scrambler targets an area of units and makes them invisible to normal detection" +HE: "*The GPS Scrambler targets an area of units and makes them invisible to normal detection" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina033Subtitle @@ -95667,6 +101827,7 @@ PL: "*The Sneak Attack power allows GLA Generals to place a defenseless tunnel n RU: "*The Sneak Attack power allows GLA Generals to place a defenseless tunnel network anywhere they have explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" AR: "*The Sneak Attack power allows GLA Generals to place a defenseless tunnel network anywhere they have explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" UK: "*The Sneak Attack power allows GLA Generals to place a defenseless tunnel network anywhere they have explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" +HE: "*The Sneak Attack power allows GLA Generals to place a defenseless tunnel network anywhere they have explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina034Subtitle @@ -95682,6 +101843,7 @@ PL: "*The Artillery Platform is a fixed-position cannon capable of single-handed RU: "*The Artillery Platform is a fixed-position cannon capable of single-handedly controlling an area from enemy assault. It should be a priority capture on any battlefield" AR: "*The Artillery Platform is a fixed-position cannon capable of single-handedly controlling an area from enemy assault. It should be a priority capture on any battlefield" UK: "*The Artillery Platform is a fixed-position cannon capable of single-handedly controlling an area from enemy assault. It should be a priority capture on any battlefield" +HE: "*The Artillery Platform is a fixed-position cannon capable of single-handedly controlling an area from enemy assault. It should be a priority capture on any battlefield" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina035Subtitle @@ -95697,6 +101859,7 @@ PL: "*A Reinforcement Pad allows a free periodic armor airdrop. Free Battlemaste RU: "*A Reinforcement Pad allows a free periodic armor airdrop. Free Battlemasters can turn the tide of any battle" AR: "*A Reinforcement Pad allows a free periodic armor airdrop. Free Battlemasters can turn the tide of any battle" UK: "*A Reinforcement Pad allows a free periodic armor airdrop. Free Battlemasters can turn the tide of any battle" +HE: "*A Reinforcement Pad allows a free periodic armor airdrop. Free Battlemasters can turn the tide of any battle" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXChina036Subtitle @@ -95712,6 +101875,7 @@ PL: "*The Repair Bay tech building, when captured, allows battlefield repairs fo RU: "*The Repair Bay tech building, when captured, allows battlefield repairs for any ground vehicles. Repairs for damaged armor in a forward position can make the difference between victory and defeat" AR: "*The Repair Bay tech building, when captured, allows battlefield repairs for any ground vehicles. Repairs for damaged armor in a forward position can make the difference between victory and defeat" UK: "*The Repair Bay tech building, when captured, allows battlefield repairs for any ground vehicles. Repairs for damaged armor in a forward position can make the difference between victory and defeat" +HE: "*The Repair Bay tech building, when captured, allows battlefield repairs for any ground vehicles. Repairs for damaged armor in a forward position can make the difference between victory and defeat" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA001Subtitle @@ -95727,6 +101891,7 @@ PL: "*Be careful of the American Sentry Drone, General; it can see stealthed uni RU: "*Be careful of the American Sentry Drone, General; it can see stealthed units and often has a mounted gun" AR: "*Be careful of the American Sentry Drone, General; it can see stealthed units and often has a mounted gun" UK: "*Be careful of the American Sentry Drone, General; it can see stealthed units and often has a mounted gun" +HE: "*Be careful of the American Sentry Drone, General; it can see stealthed units and often has a mounted gun" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA002Subtitle @@ -95742,6 +101907,7 @@ PL: "*The US Microwave Tank has a beam that disables structures and units. It sh RU: "*The US Microwave Tank has a beam that disables structures and units. It should be attacked by large groups only" AR: "*The US Microwave Tank has a beam that disables structures and units. It should be attacked by large groups only" UK: "*The US Microwave Tank has a beam that disables structures and units. It should be attacked by large groups only" +HE: "*The US Microwave Tank has a beam that disables structures and units. It should be attacked by large groups only" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA003Subtitle @@ -95757,6 +101923,7 @@ PL: "*The US Warlock Tank has a beam that disables structures and units. It shou RU: "*The US Warlock Tank has a beam that disables structures and units. It should be attacked by large groups only" AR: "*The US Warlock Tank has a beam that disables structures and units. It should be attacked by large groups only" UK: "*The US Warlock Tank has a beam that disables structures and units. It should be attacked by large groups only" +HE: "*The US Warlock Tank has a beam that disables structures and units. It should be attacked by large groups only" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA004Subtitle @@ -95772,6 +101939,7 @@ PL: "*The US Avenger is a powerful laser-base anti-air vehicle... but we have no RU: "*The US Avenger is a powerful laser-base anti-air vehicle... but we have no planes, so the danger from it is minimal" AR: "*The US Avenger is a powerful laser-base anti-air vehicle... but we have no planes, so the danger from it is minimal" UK: "*The US Avenger is a powerful laser-base anti-air vehicle... but we have no planes, so the danger from it is minimal" +HE: "*The US Avenger is a powerful laser-base anti-air vehicle... but we have no planes, so the danger from it is minimal" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -95789,6 +101957,7 @@ PL: "*The American Specter Gunship is a large plane with big guns. Do not engage RU: "*The American Specter Gunship is a large plane with big guns. Do not engage it--seek refuge underground until it leaves the area" AR: "*The American Specter Gunship is a large plane with big guns. Do not engage it--seek refuge underground until it leaves the area" UK: "*The American Specter Gunship is a large plane with big guns. Do not engage it--seek refuge underground until it leaves the area" +HE: "*The American Specter Gunship is a large plane with big guns. Do not engage it--seek refuge underground until it leaves the area" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA006Subtitle @@ -95804,6 +101973,7 @@ PL: "*With the Chemical Suit upgrade, enemy infantry become more resistant to ou RU: "*With the Chemical Suit upgrade, enemy infantry become more resistant to our toxins. But that won't stop our bullets, will it?" AR: "*With the Chemical Suit upgrade, enemy infantry become more resistant to our toxins. But that won't stop our bullets, will it?" UK: "*With the Chemical Suit upgrade, enemy infantry become more resistant to our toxins. But that won't stop our bullets, will it?" +HE: "*With the Chemical Suit upgrade, enemy infantry become more resistant to our toxins. But that won't stop our bullets, will it?" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA007Subtitle @@ -95819,6 +101989,7 @@ PL: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US ai RU: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" AR: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" UK: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" +HE: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA008Subtitle @@ -95834,6 +102005,7 @@ PL: "*The US Hellfire Drone upgrade is a little toy plane with a missile attache RU: "*The US Hellfire Drone upgrade is a little toy plane with a missile attached. Another example of American's cowardly tactics" AR: "*The US Hellfire Drone upgrade is a little toy plane with a missile attached. Another example of American's cowardly tactics" UK: "*The US Hellfire Drone upgrade is a little toy plane with a missile attached. Another example of American's cowardly tactics" +HE: "*The US Hellfire Drone upgrade is a little toy plane with a missile attached. Another example of American's cowardly tactics" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA009Subtitle @@ -95849,6 +102021,7 @@ PL: "*The Bunker Buster Bomb is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aur RU: "*The Bunker Buster Bomb is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora. They use it to try to attack our bunkers" AR: "*The Bunker Buster Bomb is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora. They use it to try to attack our bunkers" UK: "*The Bunker Buster Bomb is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora. They use it to try to attack our bunkers" +HE: "*The Bunker Buster Bomb is an upgrade to the US Stealth Fighter and the Aurora. They use it to try to attack our bunkers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA010Subtitle @@ -95864,6 +102037,7 @@ PL: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources RU: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources from supply docks, supply drops, and oil derricks" AR: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources from supply docks, supply drops, and oil derricks" UK: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources from supply docks, supply drops, and oil derricks" +HE: "*The Supply Lines Upgrade increases the rate that the US gathers resources from supply docks, supply drops, and oil derricks" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA011Subtitle @@ -95879,6 +102053,7 @@ PL: "*The US Leaflet Drop temporarily disables our units as they stop to read th RU: "*The US Leaflet Drop temporarily disables our units as they stop to read the propaganda" AR: "*The US Leaflet Drop temporarily disables our units as they stop to read the propaganda" UK: "*The US Leaflet Drop temporarily disables our units as they stop to read the propaganda" +HE: "*The US Leaflet Drop temporarily disables our units as they stop to read the propaganda" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA012Subtitle @@ -95894,6 +102069,7 @@ PL: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” abi RU: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" AR: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" UK: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" +HE: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA013Subtitle @@ -95909,6 +102085,7 @@ PL: "*The Fire Base is the American answer to our Stinger sites...but watch out RU: "*The Fire Base is the American answer to our Stinger sites...but watch out for the big cannon in the middle" AR: "*The Fire Base is the American answer to our Stinger sites...but watch out for the big cannon in the middle" UK: "*The Fire Base is the American answer to our Stinger sites...but watch out for the big cannon in the middle" +HE: "*The Fire Base is the American answer to our Stinger sites...but watch out for the big cannon in the middle" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA014Subtitle @@ -95924,6 +102101,7 @@ PL: "*China's Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bomb RU: "*China's Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm" AR: "*China's Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm" UK: "*China's Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm" +HE: "*China's Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA015Subtitle @@ -95939,6 +102117,7 @@ PL: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle the China uses to find RU: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle the China uses to find our stealthed units. Avoid them to remain hidden" AR: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle the China uses to find our stealthed units. Avoid them to remain hidden" UK: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle the China uses to find our stealthed units. Avoid them to remain hidden" +HE: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle the China uses to find our stealthed units. Avoid them to remain hidden" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA016Subtitle @@ -95954,6 +102133,7 @@ PL: "*China's Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or RU: "*China's Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle" AR: "*China's Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle" UK: "*China's Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle" +HE: "*China's Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA017Subtitle @@ -95969,6 +102149,7 @@ PL: "*The Chinese ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking syste RU: "*The Chinese ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire" AR: "*The Chinese ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire" UK: "*The Chinese ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire" +HE: "*The Chinese ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA018Subtitle @@ -95984,6 +102165,7 @@ PL: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to RU: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" AR: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" UK: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" +HE: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA019Subtitle @@ -95999,6 +102181,7 @@ PL: "*China's new Systems Hack technique allows hackers to steal a random power RU: "*China's new Systems Hack technique allows hackers to steal a random power from their enemies. Such is the downfall of depending on power to fight wars" AR: "*China's new Systems Hack technique allows hackers to steal a random power from their enemies. Such is the downfall of depending on power to fight wars" UK: "*China's new Systems Hack technique allows hackers to steal a random power from their enemies. Such is the downfall of depending on power to fight wars" +HE: "*China's new Systems Hack technique allows hackers to steal a random power from their enemies. Such is the downfall of depending on power to fight wars" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA020Subtitle @@ -96014,6 +102197,7 @@ PL: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted RU: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted path, decimating the enemy" AR: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted path, decimating the enemy" UK: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted path, decimating the enemy" +HE: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted path, decimating the enemy" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA021Subtitle @@ -96029,6 +102213,7 @@ PL: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disab RU: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disable vehicles. The mines still kill infantry as well" AR: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disable vehicles. The mines still kill infantry as well" UK: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disable vehicles. The mines still kill infantry as well" +HE: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disable vehicles. The mines still kill infantry as well" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA022Subtitle @@ -96044,6 +102229,7 @@ PL: "*The Internet Center allows China's hackers to increase their effectiveness RU: "*The Internet Center allows China's hackers to increase their effectiveness" AR: "*The Internet Center allows China's hackers to increase their effectiveness" UK: "*The Internet Center allows China's hackers to increase their effectiveness" +HE: "*The Internet Center allows China's hackers to increase their effectiveness" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA023Subtitle @@ -96059,6 +102245,7 @@ PL: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows China to se RU: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows China to see every opponent's Command Center" AR: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows China to see every opponent's Command Center" UK: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows China to see every opponent's Command Center" +HE: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows China to see every opponent's Command Center" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA024Subtitle @@ -96074,6 +102261,7 @@ PL: "*The Satellite Hack II is a Chinese Internet Center upgrade that grants a t RU: "*The Satellite Hack II is a Chinese Internet Center upgrade that grants a temporary reveal of the entire map, as well as revealing stealthed objects" AR: "*The Satellite Hack II is a Chinese Internet Center upgrade that grants a temporary reveal of the entire map, as well as revealing stealthed objects" UK: "*The Satellite Hack II is a Chinese Internet Center upgrade that grants a temporary reveal of the entire map, as well as revealing stealthed objects" +HE: "*The Satellite Hack II is a Chinese Internet Center upgrade that grants a temporary reveal of the entire map, as well as revealing stealthed objects" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA025Subtitle @@ -96089,6 +102277,7 @@ PL: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buil RU: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them" AR: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them" UK: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them" +HE: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA026Subtitle @@ -96104,6 +102293,7 @@ PL: "*Our new Combat Cycle has mounted machine guns and is enhanced by the abili RU: "*Our new Combat Cycle has mounted machine guns and is enhanced by the abilities of any infantry riding it" AR: "*Our new Combat Cycle has mounted machine guns and is enhanced by the abilities of any infantry riding it" UK: "*Our new Combat Cycle has mounted machine guns and is enhanced by the abilities of any infantry riding it" +HE: "*Our new Combat Cycle has mounted machine guns and is enhanced by the abilities of any infantry riding it" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA027Subtitle @@ -96119,6 +102309,7 @@ PL: "*The Battle Bus is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, RU: "*The Battle Bus is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, who may fire out of the bus. If destroyed, the hull of the Battle Bus remains and functions like a bunker" AR: "*The Battle Bus is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, who may fire out of the bus. If destroyed, the hull of the Battle Bus remains and functions like a bunker" UK: "*The Battle Bus is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, who may fire out of the bus. If destroyed, the hull of the Battle Bus remains and functions like a bunker" +HE: "*The Battle Bus is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, who may fire out of the bus. If destroyed, the hull of the Battle Bus remains and functions like a bunker" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA028Subtitle @@ -96134,6 +102325,7 @@ PL: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all o RU: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all our loyal workers" AR: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all our loyal workers" UK: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all our loyal workers" +HE: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all our loyal workers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA029Subtitle @@ -96149,6 +102341,7 @@ PL: "*The Camo Netting is an upgrade to our base defense structures, allowing th RU: "*The Camo Netting is an upgrade to our base defense structures, allowing them to be stealthed" AR: "*The Camo Netting is an upgrade to our base defense structures, allowing them to be stealthed" UK: "*The Camo Netting is an upgrade to our base defense structures, allowing them to be stealthed" +HE: "*The Camo Netting is an upgrade to our base defense structures, allowing them to be stealthed" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA030Subtitle @@ -96164,6 +102357,7 @@ PL: "*The Elite Guard Upgrade is a structure ability, garrisoning the structure RU: "*The Elite Guard Upgrade is a structure ability, garrisoning the structure with 4 RPG Troopers" AR: "*The Elite Guard Upgrade is a structure ability, garrisoning the structure with 4 RPG Troopers" UK: "*The Elite Guard Upgrade is a structure ability, garrisoning the structure with 4 RPG Troopers" +HE: "*The Elite Guard Upgrade is a structure ability, garrisoning the structure with 4 RPG Troopers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA031Subtitle @@ -96179,6 +102373,7 @@ PL: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire struc RU: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. Captured structures are automatically booby trapped" AR: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. Captured structures are automatically booby trapped" UK: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. Captured structures are automatically booby trapped" +HE: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. Captured structures are automatically booby trapped" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA032Subtitle @@ -96194,6 +102389,7 @@ PL: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings a RU: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings are initially a booby-trapped façade, but can be upgraded to fully functional versions of the structure" AR: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings are initially a booby-trapped façade, but can be upgraded to fully functional versions of the structure" UK: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings are initially a booby-trapped façade, but can be upgraded to fully functional versions of the structure" +HE: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings are initially a booby-trapped façade, but can be upgraded to fully functional versions of the structure" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA033Subtitle @@ -96209,6 +102405,7 @@ PL: "*Our newly acquired GPS Scrambler targets an area of units and renders them RU: "*Our newly acquired GPS Scrambler targets an area of units and renders them invisible to enemies" AR: "*Our newly acquired GPS Scrambler targets an area of units and renders them invisible to enemies" UK: "*Our newly acquired GPS Scrambler targets an area of units and renders them invisible to enemies" +HE: "*Our newly acquired GPS Scrambler targets an area of units and renders them invisible to enemies" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA034Subtitle @@ -96224,6 +102421,7 @@ PL: "*Our Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any a RU: "*Our Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any area that has been explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" AR: "*Our Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any area that has been explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" UK: "*Our Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any area that has been explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" +HE: "*Our Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any area that has been explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA035Subtitle @@ -96239,6 +102437,7 @@ PL: "*The Artillery Platform fires a weapon similar to the US Strategy Center in RU: "*The Artillery Platform fires a weapon similar to the US Strategy Center in terms of range and damage. Capture or avoid its deadly cannon" AR: "*The Artillery Platform fires a weapon similar to the US Strategy Center in terms of range and damage. Capture or avoid its deadly cannon" UK: "*The Artillery Platform fires a weapon similar to the US Strategy Center in terms of range and damage. Capture or avoid its deadly cannon" +HE: "*The Artillery Platform fires a weapon similar to the US Strategy Center in terms of range and damage. Capture or avoid its deadly cannon" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA036Subtitle @@ -96254,6 +102453,7 @@ PL: "*The Reinforcement Pad periodically delivers a group of Scorpion tanks for RU: "*The Reinforcement Pad periodically delivers a group of Scorpion tanks for our cause" AR: "*The Reinforcement Pad periodically delivers a group of Scorpion tanks for our cause" UK: "*The Reinforcement Pad periodically delivers a group of Scorpion tanks for our cause" +HE: "*The Reinforcement Pad periodically delivers a group of Scorpion tanks for our cause" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXGLA037Subtitle @@ -96269,6 +102469,7 @@ PL: "*The Repair Bay is a front-line repair facility for vehicles. It repairs ve RU: "*The Repair Bay is a front-line repair facility for vehicles. It repairs vehicles like an Arms Dealer" AR: "*The Repair Bay is a front-line repair facility for vehicles. It repairs vehicles like an Arms Dealer" UK: "*The Repair Bay is a front-line repair facility for vehicles. It repairs vehicles like an Arms Dealer" +HE: "*The Repair Bay is a front-line repair facility for vehicles. It repairs vehicles like an Arms Dealer" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA001Subtitle @@ -96284,6 +102485,7 @@ PL: "*The Sentry Drone is a mobile unit capable of tracking enemy movements, inc RU: "*The Sentry Drone is a mobile unit capable of tracking enemy movements, including those that are camouflaged. The Sentry Drone itself is also capable of stealth when not moving, and may be upgraded with an anti-personnel machine gun from the strategy center" AR: "*The Sentry Drone is a mobile unit capable of tracking enemy movements, including those that are camouflaged. The Sentry Drone itself is also capable of stealth when not moving, and may be upgraded with an anti-personnel machine gun from the strategy center" UK: "*The Sentry Drone is a mobile unit capable of tracking enemy movements, including those that are camouflaged. The Sentry Drone itself is also capable of stealth when not moving, and may be upgraded with an anti-personnel machine gun from the strategy center" +HE: "*The Sentry Drone is a mobile unit capable of tracking enemy movements, including those that are camouflaged. The Sentry Drone itself is also capable of stealth when not moving, and may be upgraded with an anti-personnel machine gun from the strategy center" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA002Subtitle @@ -96299,6 +102501,7 @@ PL: "*The Microwave Tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disa RU: "*The Microwave Tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disables targeted structures and vehicles. It also emits a continuous microwave field which damages infantry" AR: "*The Microwave Tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disables targeted structures and vehicles. It also emits a continuous microwave field which damages infantry" UK: "*The Microwave Tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disables targeted structures and vehicles. It also emits a continuous microwave field which damages infantry" +HE: "*The Microwave Tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disables targeted structures and vehicles. It also emits a continuous microwave field which damages infantry" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA003Subtitle @@ -96314,6 +102517,7 @@ PL: "*The Warlock tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disabl RU: "*The Warlock tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disables targeted structures and vehicles. It also emits a continuous microwave field which damages infantry" AR: "*The Warlock tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disables targeted structures and vehicles. It also emits a continuous microwave field which damages infantry" UK: "*The Warlock tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disables targeted structures and vehicles. It also emits a continuous microwave field which damages infantry" +HE: "*The Warlock tank is armed with a Direct-Energy microwave panel that disables targeted structures and vehicles. It also emits a continuous microwave field which damages infantry" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA004Subtitle @@ -96329,6 +102533,7 @@ PL: "*The Avenger is a laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles RU: "*The Avenger is a laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles and aircraft. It can also award bonuses to units attacking it's \"painted\" target" AR: "*The Avenger is a laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles and aircraft. It can also award bonuses to units attacking it's \"painted\" target" UK: "*The Avenger is a laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles and aircraft. It can also award bonuses to units attacking it's \"painted\" target" +HE: "*The Avenger is a laser based anti-air vehicle able to shoot down missiles and aircraft. It can also award bonuses to units attacking it's \"painted\" target" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -96346,6 +102551,7 @@ PL: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon s RU: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon systems fixed to it's wings. While it circles the target, it auto-acquires enemies. Manual targeting is allowed, and it can upgrade to deploy countermeasures" AR: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon systems fixed to it's wings. While it circles the target, it auto-acquires enemies. Manual targeting is allowed, and it can upgrade to deploy countermeasures" UK: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon systems fixed to it's wings. While it circles the target, it auto-acquires enemies. Manual targeting is allowed, and it can upgrade to deploy countermeasures" +HE: "*The Specter Gunship is a large jet powered aircraft with multiple weapon systems fixed to it's wings. While it circles the target, it auto-acquires enemies. Manual targeting is allowed, and it can upgrade to deploy countermeasures" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA006Subtitle @@ -96361,6 +102567,7 @@ PL: "*With the Chemical Suit upgrade, infantry become more resistant to toxins a RU: "*With the Chemical Suit upgrade, infantry become more resistant to toxins and radiation" AR: "*With the Chemical Suit upgrade, infantry become more resistant to toxins and radiation" UK: "*With the Chemical Suit upgrade, infantry become more resistant to toxins and radiation" +HE: "*With the Chemical Suit upgrade, infantry become more resistant to toxins and radiation" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA007Subtitle @@ -96376,6 +102583,7 @@ PL: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US ai RU: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" AR: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" UK: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" +HE: "*The Countermeasures upgrade reduces the effect of enemy fire against US air units. Missiles will often miss, and bullets do less damage" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA008Subtitle @@ -96391,6 +102599,7 @@ PL: "*The Hellfire Drone upgrade equips the parent vehicle with a drone capable RU: "*The Hellfire Drone upgrade equips the parent vehicle with a drone capable of firing a single missile. The drones auto-acquire and require time to reload" AR: "*The Hellfire Drone upgrade equips the parent vehicle with a drone capable of firing a single missile. The drones auto-acquire and require time to reload" UK: "*The Hellfire Drone upgrade equips the parent vehicle with a drone capable of firing a single missile. The drones auto-acquire and require time to reload" +HE: "*The Hellfire Drone upgrade equips the parent vehicle with a drone capable of firing a single missile. The drones auto-acquire and require time to reload" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA009Subtitle @@ -96406,6 +102615,7 @@ PL: "*The Bunker Buster is an upgrade to the Stealth Fighter and the Aurora. In RU: "*The Bunker Buster is an upgrade to the Stealth Fighter and the Aurora. In addition to their normal effects, these upgraded missiles damage and even kill units garrisoned within structures, including the GLA Palace, Tunnel Network, and the Chinese Battle Bunker" AR: "*The Bunker Buster is an upgrade to the Stealth Fighter and the Aurora. In addition to their normal effects, these upgraded missiles damage and even kill units garrisoned within structures, including the GLA Palace, Tunnel Network, and the Chinese Battle Bunker" UK: "*The Bunker Buster is an upgrade to the Stealth Fighter and the Aurora. In addition to their normal effects, these upgraded missiles damage and even kill units garrisoned within structures, including the GLA Palace, Tunnel Network, and the Chinese Battle Bunker" +HE: "*The Bunker Buster is an upgrade to the Stealth Fighter and the Aurora. In addition to their normal effects, these upgraded missiles damage and even kill units garrisoned within structures, including the GLA Palace, Tunnel Network, and the Chinese Battle Bunker" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA010Subtitle @@ -96421,6 +102631,7 @@ PL: "*The Supply Lines Upgrade increases the amount of money gathered from suppl RU: "*The Supply Lines Upgrade increases the amount of money gathered from supply docks, supply drops, and oil derricks" AR: "*The Supply Lines Upgrade increases the amount of money gathered from supply docks, supply drops, and oil derricks" UK: "*The Supply Lines Upgrade increases the amount of money gathered from supply docks, supply drops, and oil derricks" +HE: "*The Supply Lines Upgrade increases the amount of money gathered from supply docks, supply drops, and oil derricks" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA011Subtitle @@ -96436,6 +102647,7 @@ PL: "*The Leaflet Drop temporarily disables units as they stop to read the propa RU: "*The Leaflet Drop temporarily disables units as they stop to read the propaganda. The plane dispenses leaflets over the targeted area and the effect only lasts a short time" AR: "*The Leaflet Drop temporarily disables units as they stop to read the propaganda. The plane dispenses leaflets over the targeted area and the effect only lasts a short time" UK: "*The Leaflet Drop temporarily disables units as they stop to read the propaganda. The plane dispenses leaflets over the targeted area and the effect only lasts a short time" +HE: "*The Leaflet Drop temporarily disables units as they stop to read the propaganda. The plane dispenses leaflets over the targeted area and the effect only lasts a short time" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA012Subtitle @@ -96451,6 +102663,7 @@ PL: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” abi RU: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" AR: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" UK: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" +HE: "*The MOAB is an upgrade to the Fuel Air Bomb that includes a “stun” ability, temporarily shutting down surviving units and structures" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA013Subtitle @@ -96466,6 +102679,7 @@ PL: "*The Fire Base is surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firi RU: "*The Fire Base is surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firing positions. Infantry entering the Fire Base will take firing positions behind the sandbags" AR: "*The Fire Base is surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firing positions. Infantry entering the Fire Base will take firing positions behind the sandbags" UK: "*The Fire Base is surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firing positions. Infantry entering the Fire Base will take firing positions behind the sandbags" +HE: "*The Fire Base is surrounded by sandbags and includes a howitzer and 4 firing positions. Infantry entering the Fire Base will take firing positions behind the sandbags" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA014Subtitle @@ -96481,6 +102695,7 @@ PL: "*The Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs wh RU: "*The Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm" AR: "*The Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm" UK: "*The Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm" +HE: "*The Napalm Bomb is a Helix upgrade, allowing it to drop a pair of bombs which create a large firestorm" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA015Subtitle @@ -96496,6 +102711,7 @@ PL: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radi RU: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radius, and can be garrisoned with 2 infantry as guards. Besides uncovering stealthed objects, it can be used to determine enemy destinations by clicking on units in range" AR: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radius, and can be garrisoned with 2 infantry as guards. Besides uncovering stealthed objects, it can be used to determine enemy destinations by clicking on units in range" UK: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radius, and can be garrisoned with 2 infantry as guards. Besides uncovering stealthed objects, it can be used to determine enemy destinations by clicking on units in range" +HE: "*The Listening Outpost is a slow, stealthed vehicle with a large sight radius, and can be garrisoned with 2 infantry as guards. Besides uncovering stealthed objects, it can be used to determine enemy destinations by clicking on units in range" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA016Subtitle @@ -96511,6 +102727,7 @@ PL: "*The Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a si RU: "*The Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle. Although armed with a light machine gun, it can be upgraded with the Gattling Cannon, Propaganda Tower, or Battle Bunker. It can also be upgraded to carry a large napalm bomb" AR: "*The Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle. Although armed with a light machine gun, it can be upgraded with the Gattling Cannon, Propaganda Tower, or Battle Bunker. It can also be upgraded to carry a large napalm bomb" UK: "*The Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle. Although armed with a light machine gun, it can be upgraded with the Gattling Cannon, Propaganda Tower, or Battle Bunker. It can also be upgraded to carry a large napalm bomb" +HE: "*The Helix 2 is a slow transport helicopter that can carry infantry or a single vehicle. Although armed with a light machine gun, it can be upgraded with the Gattling Cannon, Propaganda Tower, or Battle Bunker. It can also be upgraded to carry a large napalm bomb" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA017Subtitle @@ -96526,6 +102743,7 @@ PL: "*The ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, dive RU: "*The ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire. It's ECM pulse can be used to disable single enemy vehicles. Finally, it creates a radar jamming field, disabling all drones within its range" AR: "*The ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire. It's ECM pulse can be used to disable single enemy vehicles. Finally, it creates a radar jamming field, disabling all drones within its range" UK: "*The ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire. It's ECM pulse can be used to disable single enemy vehicles. Finally, it creates a radar jamming field, disabling all drones within its range" +HE: "*The ECM Tank is a vehicle which disrupts electronic tracking systems, diverting enemy missile fire. It's ECM pulse can be used to disable single enemy vehicles. Finally, it creates a radar jamming field, disabling all drones within its range" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA018Subtitle @@ -96541,6 +102759,7 @@ PL: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to RU: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" AR: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" UK: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" +HE: "*The Neutron Shell is an upgrade to the Chinese Nuke Cannon, allowing it to fire neutron shells. These shells kill all infantry, and vehicle pilots inside the blast radius" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA019Subtitle @@ -96556,6 +102775,7 @@ PL: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random power from your ene RU: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random power from your enemies. Level 1 allows theft of a tier 1 or 3 power, while level 2 allows theft of a 5-star power" AR: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random power from your enemies. Level 1 allows theft of a tier 1 or 3 power, while level 2 allows theft of a 5-star power" UK: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random power from your enemies. Level 1 allows theft of a tier 1 or 3 power, while level 2 allows theft of a 5-star power" +HE: "*The Systems Hack allows your hackers to steal a random power from your enemies. Level 1 allows theft of a tier 1 or 3 power, while level 2 allows theft of a 5-star power" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA020Subtitle @@ -96571,6 +102791,7 @@ PL: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted RU: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted path, decimating the enemy" AR: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted path, decimating the enemy" UK: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted path, decimating the enemy" +HE: "*The Carpet Bomber is a plane that drops a series of bombs along a targeted path, decimating the enemy" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA021Subtitle @@ -96586,6 +102807,7 @@ PL: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disab RU: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disable vehicles. The mines still kill infantry as well" AR: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disable vehicles. The mines still kill infantry as well" UK: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disable vehicles. The mines still kill infantry as well" +HE: "*The Neutron Mines are an alternative to standard Chinese Mines which disable vehicles. The mines still kill infantry as well" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA022Subtitle @@ -96601,6 +102823,7 @@ PL: "*The Internet Center allows hackers to increase their effectiveness at gene RU: "*The Internet Center allows hackers to increase their effectiveness at generating money, and allows the use of Satellite Hacks I & II" AR: "*The Internet Center allows hackers to increase their effectiveness at generating money, and allows the use of Satellite Hacks I & II" UK: "*The Internet Center allows hackers to increase their effectiveness at generating money, and allows the use of Satellite Hacks I & II" +HE: "*The Internet Center allows hackers to increase their effectiveness at generating money, and allows the use of Satellite Hacks I & II" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA023Subtitle @@ -96616,6 +102839,7 @@ PL: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal ar RU: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal around every opponent's Command Center" AR: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal around every opponent's Command Center" UK: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal around every opponent's Command Center" +HE: "*The Satellite Hack I is an internet Center upgrade that allows a reveal around every opponent's Command Center" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA024Subtitle @@ -96631,6 +102855,7 @@ PL: "*The Satellite Hack II is an internet Center upgrade that grants a temporar RU: "*The Satellite Hack II is an internet Center upgrade that grants a temporary reveal of the entire map, as well as revealing stealthed objects" AR: "*The Satellite Hack II is an internet Center upgrade that grants a temporary reveal of the entire map, as well as revealing stealthed objects" UK: "*The Satellite Hack II is an internet Center upgrade that grants a temporary reveal of the entire map, as well as revealing stealthed objects" +HE: "*The Satellite Hack II is an internet Center upgrade that grants a temporary reveal of the entire map, as well as revealing stealthed objects" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA025Subtitle @@ -96646,6 +102871,7 @@ PL: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buil RU: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them. Entering a power plant will temporarily cut power, while entering a superweapon will reset the timer. A saboteur who enters an enemy command center will reset the timers on all enemy General's Powers" AR: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them. Entering a power plant will temporarily cut power, while entering a superweapon will reset the timer. A saboteur who enters an enemy command center will reset the timers on all enemy General's Powers" UK: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them. Entering a power plant will temporarily cut power, while entering a superweapon will reset the timer. A saboteur who enters an enemy command center will reset the timers on all enemy General's Powers" +HE: "*The Saboteur is a stealth unit that can climb cliffs and effect enemy buildings by entering them. Entering a power plant will temporarily cut power, while entering a superweapon will reset the timer. A saboteur who enters an enemy command center will reset the timers on all enemy General's Powers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA026Subtitle @@ -96661,6 +102887,7 @@ PL: "*The Combat Cycle initially comes with a Rebel driver and a mounted machine RU: "*The Combat Cycle initially comes with a Rebel driver and a mounted machine gun. Replacing him with a RPG Trooper will allow the bike to fire missiles. A Terrorist will create a suicide bike. Jarmen Kell, Hijackers, and Saboteurs can also ride, making the bike stealthed" AR: "*The Combat Cycle initially comes with a Rebel driver and a mounted machine gun. Replacing him with a RPG Trooper will allow the bike to fire missiles. A Terrorist will create a suicide bike. Jarmen Kell, Hijackers, and Saboteurs can also ride, making the bike stealthed" UK: "*The Combat Cycle initially comes with a Rebel driver and a mounted machine gun. Replacing him with a RPG Trooper will allow the bike to fire missiles. A Terrorist will create a suicide bike. Jarmen Kell, Hijackers, and Saboteurs can also ride, making the bike stealthed" +HE: "*The Combat Cycle initially comes with a Rebel driver and a mounted machine gun. Replacing him with a RPG Trooper will allow the bike to fire missiles. A Terrorist will create a suicide bike. Jarmen Kell, Hijackers, and Saboteurs can also ride, making the bike stealthed" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA027Subtitle @@ -96676,6 +102903,7 @@ PL: "*The Battle Van is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, RU: "*The Battle Van is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, who may fire out of the bus. If destroyed, the hull of the Battle Van remains and functions like a bunker. If it is destroyed, anyone inside is also killed" AR: "*The Battle Van is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, who may fire out of the bus. If destroyed, the hull of the Battle Van remains and functions like a bunker. If it is destroyed, anyone inside is also killed" UK: "*The Battle Van is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, who may fire out of the bus. If destroyed, the hull of the Battle Van remains and functions like a bunker. If it is destroyed, anyone inside is also killed" +HE: "*The Battle Van is a slow moving transport that can hold up to 8 infantry, who may fire out of the bus. If destroyed, the hull of the Battle Van remains and functions like a bunker. If it is destroyed, anyone inside is also killed" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA028Subtitle @@ -96691,6 +102919,7 @@ PL: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all G RU: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all GLA workers" AR: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all GLA workers" UK: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all GLA workers" +HE: "*The Worker Shoes upgrade increase speed and gathering efficiency for all GLA workers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA029Subtitle @@ -96706,6 +102935,7 @@ PL: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, allowing th RU: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, allowing them to be stealthed" AR: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, allowing them to be stealthed" UK: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, allowing them to be stealthed" +HE: "*The Camo Netting is an upgrade to GLA base defense structures, allowing them to be stealthed" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA030Subtitle @@ -96721,6 +102951,7 @@ PL: "*The Elite Guard Upgrade is an structure ability, garrisoning the structure RU: "*The Elite Guard Upgrade is an structure ability, garrisoning the structure with 4 RPG Troopers" AR: "*The Elite Guard Upgrade is an structure ability, garrisoning the structure with 4 RPG Troopers" UK: "*The Elite Guard Upgrade is an structure ability, garrisoning the structure with 4 RPG Troopers" +HE: "*The Elite Guard Upgrade is an structure ability, garrisoning the structure with 4 RPG Troopers" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA031Subtitle @@ -96736,6 +102967,7 @@ PL: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire struc RU: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. The explosion damages everything within a small radius. Structures captured by an upgraded rebel are automatically booby trapped" AR: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. The explosion damages everything within a small radius. Structures captured by an upgraded rebel are automatically booby trapped" UK: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. The explosion damages everything within a small radius. Structures captured by an upgraded rebel are automatically booby trapped" +HE: "*The Booby Trap is an upgrade to the rebel, allowing the unit to wire structures and civilian vehicles to explode when the enemy attempts to capture or garrison them. The explosion damages everything within a small radius. Structures captured by an upgraded rebel are automatically booby trapped" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA032Subtitle @@ -96751,6 +102983,7 @@ PL: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings a RU: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings are initially a booby-trapped façade, but can be upgraded to fully functional versions of the structure" AR: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings are initially a booby-trapped façade, but can be upgraded to fully functional versions of the structure" UK: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings are initially a booby-trapped façade, but can be upgraded to fully functional versions of the structure" +HE: "*Fake Structures can be built for a greatly reduced cost. These buildings are initially a booby-trapped façade, but can be upgraded to fully functional versions of the structure" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA033Subtitle @@ -96766,6 +102999,7 @@ PL: "*The GPS Scrambler targets an area of units and renders them stealthed to e RU: "*The GPS Scrambler targets an area of units and renders them stealthed to enemies" AR: "*The GPS Scrambler targets an area of units and renders them stealthed to enemies" UK: "*The GPS Scrambler targets an area of units and renders them stealthed to enemies" +HE: "*The GPS Scrambler targets an area of units and renders them stealthed to enemies" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA034Subtitle @@ -96781,6 +103015,7 @@ PL: "*The Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any a RU: "*The Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any area that has been explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" AR: "*The Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any area that has been explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" UK: "*The Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any area that has been explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" +HE: "*The Sneak Attack allows placement of a defenseless tunnel network at any area that has been explored. Although slightly weaker than a normal tunnel, it is connected to the main network" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA035Subtitle @@ -96796,6 +103031,7 @@ PL: "*The artillery platform is armed with a large caliber howitzer. It is an ex RU: "*The artillery platform is armed with a large caliber howitzer. It is an excellent suppression weapon. It is also a good gathering point from which to launch an assault" AR: "*The artillery platform is armed with a large caliber howitzer. It is an excellent suppression weapon. It is also a good gathering point from which to launch an assault" UK: "*The artillery platform is armed with a large caliber howitzer. It is an excellent suppression weapon. It is also a good gathering point from which to launch an assault" +HE: "*The artillery platform is armed with a large caliber howitzer. It is an excellent suppression weapon. It is also a good gathering point from which to launch an assault" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA036Subtitle @@ -96811,6 +103047,7 @@ PL: "*The Reinforcement Pad Periodically reinforces the player with one of his s RU: "*The Reinforcement Pad Periodically reinforces the player with one of his side's main battle tank (Scorpion, Battlemaster, Crusader)" AR: "*The Reinforcement Pad Periodically reinforces the player with one of his side's main battle tank (Scorpion, Battlemaster, Crusader)" UK: "*The Reinforcement Pad Periodically reinforces the player with one of his side's main battle tank (Scorpion, Battlemaster, Crusader)" +HE: "*The Reinforcement Pad Periodically reinforces the player with one of his side's main battle tank (Scorpion, Battlemaster, Crusader)" END DIALOGEVENT:UnitDescriptXUSA037Subtitle @@ -96826,6 +103063,7 @@ PL: "*The Repair Bay is a repair facility for vehicles. Vehicles must “dock” RU: "*The Repair Bay is a repair facility for vehicles. Vehicles must “dock” with the structure in the same way that they must dock with the war factory" AR: "*The Repair Bay is a repair facility for vehicles. Vehicles must “dock” with the structure in the same way that they must dock with the war factory" UK: "*The Repair Bay is a repair facility for vehicles. Vehicles must “dock” with the structure in the same way that they must dock with the war factory" +HE: "*The Repair Bay is a repair facility for vehicles. Vehicles must “dock” with the structure in the same way that they must dock with the war factory" END TOOLTIP:Community @@ -96841,6 +103079,7 @@ PL: "Procent zwycięstw dla poszczególnych armii, obliczony w oparciu o wszystk RU: "Процент побед для каждой армии на основе всех сыгранных онлайн-игр" AR: "Win percentages for each army based on all online games played" UK: "Відсоток виграшу для кожної армії на основі всіх зіграних онлайн-ігор" +HE: "אחוזי ניצחון עבור כל צבא על סמך כל המשחקים המקוונים ששוחקו" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Improves wording for US, ES, IT, BP. (#2261) (#2727) @@ -96858,6 +103097,7 @@ PL: "Ciężki transportowiec szturmowy.\nMożna go wyposażyć w jeden z trzech RU: "Тяжелый транспортный вертолёт\nМожет быть улучшен для оборонительных или вспомогательных целей, а также для сброса Ядерных бомб\n\nЭффективен против танков и легкой пехоты\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и систем ПВО баз" AR: "ﻞﯿﻘﺜﻟا ﺪﻌﺼﻤﻟا ﻞﻘﻧ\nﺔﯿﺳﺎﺳﻷا عﺎﻓﺪﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺘﺑ تﺎﯿﻗﺮﺗ\nﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺎﺑ ﻒﺼﻘﻟاو\n\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nةﺎﺸﻤﻟا ﺦﻳراﻮﺻ مﺎﻣأ ﻒﯿﻌﺿ\nﺔﻳﻮﺠﻟا تادﺎﻀﻤﻟا و" UK: "Вантажний транспорт\nПокращується оборонними спорудами та ядерною бомбою\n\nСильний проти танків, легкої техніки\nСлабкий проти озброєної ракетами піхоти, протиповітряної оборони" +HE: "תובלת מטען כבד\nניתן לשדרוג עם מבני הגנה בסיסיים ופצצות גרעיניות\n\nחזק נגד טנקים, רכב קל\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END MAP:CHI01xListeningPostHint01 @@ -96873,6 +103113,7 @@ PL: "RADA:\nUkryte pułapki wybuchowe zostaną odsłonięte,\ngdy znajdą się w RU: "ПОДСКАЗКА:\nЗамаскированные Ловушки со взрывчаткой могут быть обнаружены Мобильным аванпостом" AR: ": ﺢﯿﻤﻠﺗ\nﺔﯿﺗﻮﺼﻟا ﺔﻋاذﻹا جﺮﺑ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺨﺨﻔﻤﻟا مﺎﻐﻟﻷا" UK: "ПІДКАЗКА:\nПриховані вибухові пастки будуть виявлені,\nколи потраплять в зону видимості посту прослуховування" +HE: "טיפ:\nמלכודות חבלה מוסתרות ייחשפו כאשר יהיו בטווח הראייה של עמדת ההאזנה" END // Patch104p @fix xezon 17/07/2023 Changes DE from "EMP Patriot-System" to streamline name with the regular Patriot. (#2124) @@ -96890,6 +103131,7 @@ PL: "System el-magn Patriot" RU: "Ракетный комплекс ЭМИ \"Пэтриот\"" AR: "EMP عﺎﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ" UK: "ЕМІ Патріот" +HE: "מערכת פטריוט EMP" END // Patch104p @bugfix xezon 22/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap STOP (S) for PL. (#2138) @@ -96908,6 +103150,7 @@ PL: "System el-magn Patriot: &T" RU: "Ракетный комплекс ЭМИ \"Пэтриот\": &M" AR: "EMP تﻮﻳﺮﺗﺎﺑ مﺎﻈﻧ: &M" UK: "Система ЕМІ Патріот: &M" +HE: "מערכת פטריוט EMP: &M" END CONTROLBAR:SupW_ToolTipUSABuildPatriotBattery @@ -96923,6 +103166,7 @@ PL: "Obrona naziemna i przeciwlotnicza. Może informować pobliskie stanowiska o RU: "Наземная и противовоздушная оборона. Может сообщать местоположение противника для совместной атаки с соседними ракетным комплексами ЭМИ \"Пэтриот\"\n\nТребуется энергии: 3" AR: "ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا وﺪﻌﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﺸﻜﺑ مﻮﻘﺗ يﻮﺟ عﺎﻓد ةﺪﺣو\n\n٣ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Наземна та протиповітряна оборона. Може передавати позицію ворога Патріотам поблизу\n\nПотрібна енергія: 3" +HE: "הגנה קרקעית ואווירית. יכולה להעביר מיקומי אויב לפטריוטים קרובים\n\nצריכת חשמל: 3" END MAP:USA03xBurtonSurvive @@ -96938,6 +103182,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nPłk Burton musi przeżyć." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nПолк. Бартон должен выжить" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nCol. Burton must survive" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nПолковник Бартон повинен вижити" +HE: "שדר נכנס:\nקולונל ברטון חייב לשרוד" END MAP:MD_GLA04_GatherHint @@ -96953,6 +103198,7 @@ PL: "RADA:\nUaktywnij ciężarówki i rozkaż im, by pobierały surowce z fabryk RU: "ПОДСКАЗКА:\nВыделите Транспортные грузовики и прикажите им начать погрузку на Химическом заводе" AR: "HINT:\nSelect the transport trucks and order them to gather resources from the Toxin Facility" UK: "ПІДКАЗКА:\nВиберіть транспортні вантажівки та накажіть їм збирати ресурси з заводу токсинів" +HE: "טיפ:\nבחר את משאיות התובלה ופקוד עליהן\nלאסוף משאבים ממתקן הרעלים" END MAP:MD_GLA04_HospitalHint @@ -96968,6 +103214,7 @@ PL: "RADA:\nSzpital spowoduje, że twoje jednostki będą się automatycznie lec RU: "ПОДСКАЗКА:\nГоспиталь позволит Вашей пехоте самостоятельно исцелять ранения" AR: "HINT:\nThe hospital will cause your units to auto heal" UK: "ПІДКАЗКА:\nЛікарня буде автоматично зцілювати ваших солдат" +HE: "טיפ:\nבית החולים יגרום ליחידות שלך להתרפא אוטומטית" END MAP:MD_GLA04_TractorsHint @@ -96983,6 +103230,7 @@ PL: "RADA:\nCiągniki z toksyną mogą zabijać jednostki obsadzające budynki." RU: "ПОДСКАЗКА:\nТоксиновые тракторы могут уничтожать пехоту противника внутри\nоккупированных зданий" AR: "HINT:\nToxin Tractors can kill units inside garrisoned buildings" UK: "ПІДКАЗКА:\nТоксинові трактори можуть вбивати підрозділи у зайнятих будівлях" +HE: "טיפ:\nטרקטורי רעל יכולים להרוג יחידות בתוך מבנים מבוצרים" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Fixes missing unit name specialization for DE. (#2088) @@ -97000,6 +103248,7 @@ PL: "Transporter szturmowy" RU: "Штурмовой Бронетранспортёр" AR: "ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا قﺮﻔﻟا مﻮﺠھ ﻞﻘﻧ" UK: "Штурмовий БТР" +HE: "זחל\"ם סער" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Fixes missing unit name specialization for DE. (#2088) @@ -97017,6 +103266,7 @@ PL: "Posterunek szturmowy" RU: "Боевой Мобильный аванпост" AR: "ﻞﻘﻨﺘﻤﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Штурмовий аванпост" +HE: "עמדת תקיפה" END UPGRADE:IsotopeStability @@ -97032,6 +103282,7 @@ PL: "Odporność izotopowa" RU: "Стабилизация изотопов" AR: "ﺔﻌﺸﻤﻟا ﺮﺋﺎﻈﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳإ" UK: "Стабільність ізотопів" +HE: "יציבות איזוטופים" END CONTROLBAR:Infa_ToolTipChinaUpgradeRedGuardCaptureBuilding @@ -97047,6 +103298,7 @@ PL: "Umożliwia komandosom zajmowanie budynków technicznych i obiektów nieprzy RU: "Пулеметчики смогут захватывать гражданские и вражеские здания" AR: "ءاﺪﻋﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﯿﻨﻘﻔﺘﻟا تﺄﺸﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹﺎﺑ ﻊﻓاﺪﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ" UK: "Дозволяє кулеметникам захоплювати ворожі та технічні будівлі" +HE: "מאפשר למיני-גאנרים לכבוש מבני אויב ומבנים טכנולוגיים" END OBJECT:Lazr_PatriotBattery @@ -97062,6 +103314,7 @@ PL: "Wieżyczka laserowa" RU: "Лазерная турель" AR: "يرﺰﯿﻠﻟا عﺎﻓﺪﻟا جﺮﺑ" UK: "Лазерна захисна турель" +HE: "צריח הגנת לייזר" END SCIENCE:Infa_ChinaRedGuardTraining @@ -97077,6 +103330,7 @@ PL: "Szkolenie komandosów" RU: "Обучение Пулеметчиков" AR: "ﺮﻤﺣﻷا سرﺎﺤﻟا ﺐﻳرﺪﺗ" UK: "Підготовка кулеметників" +HE: "אימון מיני-גאנרים" END CONTROLBAR:Infa_ToolTipChinaScienceRedGuardTraining @@ -97092,6 +103346,7 @@ PL: "Wszyscy werbowani komandosi będą elitą." RU: "Все Пулеметчики будут создаваться элитными" AR: "ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺒﺨﻨﻛ ﺄﺸﻨﺘﺳ ةﺮﯿﻐﺼﻟا ﻊﻓاﺪﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ" UK: "Усі кулеметники будуть побудовані як елітні" +HE: "כל המיני-גאנרים ייבנו כאליטה" END CONTROLBAR:ToolTipChinaBuildNuclearMissileLauncherBoss @@ -97107,6 +103362,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje rakietę atomową. Przeprowadza ważne chińśkie modernizacj RU: "Запуск Ядерной ракеты. Производство важных Китайских улучшений\n\nПотребление энергии: 10\nВремя до готовности: 6:00" AR: "ﺮﺠﻔﺘﻤﻟا يوﻮﻨﻟا خورﺎﺼﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﺑ مﻮﻘﺗ\n\n١٠ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا\n٦:٠٠ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Запускає ядерну ракету. Робить важливі китайські оновлення\n\nПотрібна енергія: 10\nТаймер зворотного відліку: 6:00" +HE: "משגר טיל גרעיני. בונה שדרוגים סיניים חשובים\n\nצריכת חשמל: 10\nטיימר ספירה לאחור: 6:00" END CONTROLBAR:ToolTipUSABuildParticleCannonBoss @@ -97122,6 +103378,7 @@ PL: "Odpala miotacz cząstek w dowolny punkt mapy.\n\nWymagana energia: 10\nCzas RU: "Материализует Ионный луч в любом месте на карте\n\nПотребление энергии: 10\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ﺮﻣﺪﻣ يرذ ﻞﻋﺎﻔﻣ قﻼﻃﺈﺑ مﻮﻘﻳ\nﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ يأ ﻰﻠﻋ\n\n١٠ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Випускає промінь часток у будь-яке місце на карті\n\nПотрібна енергія: 10\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "יורה קרן חלקיקים לכל נקודה במפה\n\nצריכת חשמל: 10\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END CONTROLBAR:ToolTipGLABuildCombatBikeTerrorist @@ -97137,6 +103394,7 @@ PL: "Szybki i wszechstronny.\nProwadzony przez terrorystę.\n\nSłaby przeciwko RU: "Быстрый и имеет гибкое применение\nПроизводится с Террористом\n\nСлаб против авиации" AR: "لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا دﺪﻌﺘﻣو ﻊﻳﺮﺳ\nيرﺎﺤﺘﻧﻹا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣ\n\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Швидкий і універсальний\nСтворюється з терористом\n\nСлабкий проти авіації" +HE: "מהיר ורב-תכליתי\nמגיע עם מחבל\n\nחלש נגד מטוסים" END CONTROLBAR:ToolTipChinaBuildSuperHacker @@ -97152,6 +103410,7 @@ PL: "Może unieszkodliwiać za pomocą wirusa komputerowego nieprzyjacielskie bu RU: "Может удалённо вывести из строя вражеские здания и технику или украсть средства в сети Интернет. Замаскирован\n\nЭффективен против зданий\nСлаб против пехоты и техники" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻞﯿﻄﻌﺘﺑ مﻮﻘﻳ\nﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لاﻮﻣﻷا قﺮﺴﻳو\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺮﻌﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Може вивести з ладу ворожі будівлі та транспортні засоби за допомогою комп’ютерного вірусу або зламати Інтернет, щоб вкрасти гроші. Невидимий\n\nСильний проти будівель\nСлабкий проти піхоти, техніки" +HE: "יכול לשתק מבני וכלי רכב של האויב בעזרת וירוס מחשב או לפרוץ לאינטרנט כדי לגנוב כסף. מוסווה\n\nחזק נגד מבנים\nחלש נגד חי\"ר, כלי רכב" END UPGRADE:Demo_SuicideBomb @@ -97167,6 +103426,7 @@ PL: "Materiały wybuchowe" RU: "Детонация" AR: "ﺮﯿﻣﺪﺘﻟا" UK: "Вибухівка" +HE: "חבלה" END UPGRADE:AirF_StealthComanche @@ -97182,6 +103442,7 @@ PL: "Niewykrywalny Comanche" RU: "Стелс Команч" AR: "ﻞﻠﺴﺘﻟا ةﺪﺣو" UK: "Невидимий Команч" +HE: "קומנצ'י חמקן" END UPGRADE:HighExplosiveTrap @@ -97197,6 +103458,7 @@ PL: "Pułapka wybuchowa dużej mocy" RU: "Усиленная Ловушка со взрывчаткой" AR: "ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Посилена міна-пастка" +HE: "מלכודת חבלה עוצמתית" END CAMPAIGN:CHALLENGE_0 @@ -97212,6 +103474,7 @@ PL: "Wyzwanie generała lotnictwa" RU: "Поединок Авиационного Генерала" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻳﻮﺠﻟا ىﻮﻘﻟا" UK: "Виклик Генерала Повітряних Сил" +HE: "אתגר גנרל חיל האוויר" END CAMPAIGN:CHALLENGE_1 @@ -97227,6 +103490,7 @@ PL: "Wyzwanie generała wojsk biochemicznych" RU: "Поединок Химического Генерала" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ىﻮﻘﻟا" UK: "Виклик Токсинового Генерала" +HE: "אתגר גנרל הרעלים" END CAMPAIGN:CHALLENGE_2 @@ -97242,6 +103506,7 @@ PL: "Wyzwanie generała wojsk jądrowych" RU: "Поединок Ядерного Генерала" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ىﻮﻗ" UK: "Виклик Ядерного Генерала" +HE: "אתגר הגנרל הגרעיני" END CAMPAIGN:CHALLENGE_3 @@ -97257,6 +103522,7 @@ PL: "Wyzwanie generała superbroni" RU: "Поединок Супероружейного Генерала" AR: "ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ىﻮﻗ" UK: "Виклик Генерала Суперзброї" +HE: "אתגר גנרל נשקי יום הדין" END CAMPAIGN:CHALLENGE_4 @@ -97272,6 +103538,7 @@ PL: "Wyzwanie generała wojsk pancernych" RU: "Поединок Танкового Генерала" AR: "ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا تاﺪﺣو ىﻮﻗ" UK: "Виклик Танкового Генерала" +HE: "אתגר הגנרל המשוריין" END CAMPAIGN:CHALLENGE_5 @@ -97287,6 +103554,7 @@ PL: "Wyzwanie generała wojsk laserowych" RU: "Поединок Лазерного Генерала" AR: "ﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ىﻮﻗ" UK: "Виклик Лазерного Генерала" +HE: "אתגר גנרל הלייזר" END CAMPAIGN:CHALLENGE_6 @@ -97302,6 +103570,7 @@ PL: "Wyzwanie generała wojsk niewykrywalnych" RU: "Поединок Маскировочного Генерала" AR: "ﻲﻔﺨﺘﻟاو ﻪﻳﻮﻤﺘﻟا تاﺪﺣو ىﻮﻗ" UK: "Виклик Невидимого Генерала" +HE: "אתגר הגנרל החמקן" END CAMPAIGN:CHALLENGE_7 @@ -97317,6 +103586,7 @@ PL: "Wyzwanie generała piechoty" RU: "Поединок Пехотного Генерала" AR: "ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ةﺎﺸﻤﻟا تاﺪﺣو ىﻮﻗ" UK: "Виклик Піхотного Генерала" +HE: "אתגר גנרל החי\"ר" END CAMPAIGN:CHALLENGE_8 @@ -97332,6 +103602,7 @@ PL: "Wyzwanie generała materiałów wybuchowych" RU: "Поединок Взрывчатого Генерала" AR: "ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا تاﺪﺣو ىﻮﻗ" UK: "Виклик Підривного Генерала" +HE: "אתגר גנרל החבלה" END OBJECT:RocketDrop @@ -97347,6 +103618,7 @@ PL: "Rakieta" RU: "Ракета" AR: "ﺥﻭﺭﺎﺼﻟا" UK: "Ракета" +HE: "רקטה" END OBJECT:RocketBomb @@ -97362,6 +103634,7 @@ PL: "Rakieta" RU: "Ракета" AR: "ﺥﻭﺭﺎﺻ" UK: "Ракета" +HE: "רקטה" END OBJECT:PTBoat @@ -97377,6 +103650,7 @@ PL: "Kuter wojskowy" RU: "Патрульная лодка" AR: "ﻲﺗ ﻲﺑ ﺐﻛﺮﻣ" UK: "Пасажирський човен" +HE: "סירת טורפדו" END OBJECT:ShiekLimo @@ -97392,6 +103666,7 @@ PL: "Limuzyna" RU: "Лимузин" AR: "Limo" UK: "Лімузин" +HE: "לימוזינה" END OBJECT:Dock @@ -97407,6 +103682,7 @@ PL: "Dok" RU: "Док" AR: "ضﻮﺤﻟا" UK: "Док" +HE: "רציף" END OBJECT:RailroadBridgeH @@ -97422,6 +103698,7 @@ PL: "Most kolejowy" RU: "Железнодорожный мост" AR: "ﺪﻳﺪﺣ ﺔﻜﺳ ﺮﺴﺟ" UK: "Залізничний міст" +HE: "גשר רכבת" END OBJECT:RepairDrone @@ -97437,6 +103714,7 @@ PL: "Robot naprawczy" RU: "Ремонтный беспилотный аппарат" AR: "ﺭﺎﻴﻃ ﻥﻭﺪﺑ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺓﺮﺋﺎﻃ" UK: "Ремонтний дрон" +HE: "מל\"ט תיקונים" END OBJECT:CINE_Carrier @@ -97452,6 +103730,7 @@ PL: "Lotniskowiec" RU: "Авианосец" AR: "تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻠﻣﺎﺣ" UK: "Авіаносець" +HE: "נושאת מטוסים" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -97470,6 +103749,7 @@ PL: "Szturmowiec Widmo" RU: "Боевой самолет Спектр" AR: "ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺔﻴﺣﻭﺮﻣ" UK: "Штурмовик Спектр" +HE: "מטוסי תקיפה ספקטר" END SCIENCE:LaserCannon @@ -97485,6 +103765,7 @@ PL: "Działo laserowe" RU: "Лазерное орудие" AR: "يرﺰﯿﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Лазерна гармата" +HE: "תותח לייזר" END OBJECT:LaserCannon @@ -97500,6 +103781,7 @@ PL: "Działo laserowe" RU: "Лазерное орудие" AR: "يرﺰﯿﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Лазерна гармата" +HE: "תותח לייזר" END UPGRADE:TacticalNukeMig @@ -97515,6 +103797,7 @@ PL: "MiG z taktyczną atomówką" RU: "Тактический Ядерный МиГ" AR: "ﺔﯿﻜﯿﺘﻜﺘﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا" UK: "Тактичний ядерний МіГ" +HE: "מיג גרעיני טקטי" END OBJECT:FuelAirBomb @@ -97530,6 +103813,7 @@ PL: "Bomba zapalająca" RU: "Топливная бомба" AR: "ﺔﻳﻮﺠﻟا دﻮﻗﻮﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗ" UK: "Вакуумна бомба" +HE: "פצצת דלק-אוויר" END OBJECT:CruiseMissile @@ -97545,6 +103829,7 @@ PL: "Pocisk typu cruise" RU: "Крылатая ракета" AR: "زوﺮﻛ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Ракета з самонаведенням" +HE: "טיל שיוט" END OBJECT:Ox @@ -97560,6 +103845,7 @@ PL: "Wół" RU: "Бык" AR: "Ox" UK: "Віл" +HE: "שור" END CONTROLBAR:TooltipUpgradeChinaTacticalNukeMig @@ -97575,6 +103861,7 @@ PL: "Uzbraja MiG-a w małą bombę jądrową." RU: "Улучшение МиГа для использования Тактических Ядерных ракет" AR: "MIG ةﺮﺋﺎﻃ ﺔﯿﻗﺮﺗ ﻢﺘﯿﺳ\nﺔﻳوﻮﻧ ﺦﻳراﻮﺼﺑ" UK: "Покращує МіГ, щоб стріляти тактичними ядерними снарядами" +HE: "משדרג מיג לירי נשק גרעיני קטן" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE, FR, IT, BP. (#2242) @@ -97592,6 +103879,7 @@ PL: "MiG z taktyczną atomówką: &G" RU: "Тактический Ядерный МиГ: &G" AR: "ﺔﯿﻜﯿﺘﻜﺘﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا MIG ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Тактичний ядерний винищувач МіГ: &G" +HE: "מיג גרעיני טקטי: &G" END CONTROLBAR:Boss_ToolTipChinaBuildBarracks @@ -97607,6 +103895,7 @@ PL: "Szkoli żołnierzy" RU: "Тренировка солдат" AR: "تارﺎﻄﻘﻟا دﻮﻨﺟ" UK: "Тренує солдат" +HE: "מאמן חיילים" END CONTROLBAR:Boss_ToolTipChinaBuildAirField @@ -97622,6 +103911,7 @@ PL: "Buduje jednostki latające\n\nWymagana energia: 1" RU: "Производство авиации\n\nПотребление энергии: 1" AR: "ناﺮﯿﻄﻟا تﺄﺸﻨﻣ\n\n١: ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Будує літаки\n\nПотрібна енергія: 1" +HE: "בונה כלי טיס\n\nצריכת חשמל: 1" END CONTROLBAR:Boss_ToolTipChinaBuildBunker @@ -97637,6 +103927,7 @@ PL: "Mieści do 5 żołnierzy" RU: "Может вместить 5 солдат" AR: "ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟ ﻊﺴﺘﻣ" UK: "Вміщує 5 солдатів" +HE: "יכול להכיל 5 חיילים" END CONTROLBAR:Boss_ToolTipChinaBuildWarFactory @@ -97652,6 +103943,7 @@ PL: "Buduje pojazdy\n\nWymagana energia: 1" RU: "Производство техники\n\nПотребление энергии: 1" AR: "تﺎﺑﺮﻌﻟا تﺄﺸﻨﻣ\n\n١ :ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Будує техніку\n\nПотрібна енергія: 1" +HE: "בונה כלי רכב\n\nצריכת חשמל: 1" END CONTROLBAR:Boss_ToolTipChinaBuildSupplyCenter @@ -97667,6 +103959,7 @@ PL: "Drop-off point for supply gatherers\n\nWymagana energia: 1" RU: "Место доставки припасов для Китайских Грузовиков снабжения\n\nПотребление энергии: 1" AR: "ﺞﺘﻨﺘﺴﻤﻟا ﺰﯿﮫﺠﺘﻟا جوﺮﺧ ﺔﻄﻘﻧ\n\n١ : ﺔﻳﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Пункт розвантаження ресурсних вантажівок\n\nПотрібна енергія: 1" +HE: "נקודת פריקה לאספקה\n\nצריכת חשמל: 1" END CONTROLBAR:Infa_TooltipParaDrop @@ -97682,6 +103975,7 @@ PL: "Desant komandosów z samolotu.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Десантирование Пулеметчиков с самолета\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ةﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﯿﻌﻓﺪﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا لاﺰﻧﻹ\n\n00 . 4 : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Скидає кулеметників з літака\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "מצניח מיני-גאנרים מהאוויר\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Infa_ConstructChinaInfantryBlackLotus (S) for DE. (#2108) @@ -97699,6 +103993,7 @@ PL: "Superhaker: &A" RU: "Супер Хакер: &A" AR: "زﺎﺘﻤﻤﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺺﻟ" UK: "Суперхакер: &A" +HE: "האקר על: &A" END CONTROLBAR:Infa_ToolTipChinaBuildHacker @@ -97714,6 +104009,7 @@ PL: "Zamaskowany. Może unieszkodliwiać za pomocą wirusa komputerowego nieprzy RU: "Замаскирован. Может удалённо вывести из строя вражеские здания и технику или украсть средства в сети Интернет\n\nЭффективен против зданий\nСлаб против пехоты и техники" AR: "تﺎﺳوﺮﯿﻔﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ لاﻮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ءﻼﯿﺘﺳﻹاو تﺄﺸﻨﻤﻟاو تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟاو ةﺎﺸﻤﻟا مﺎﻣأ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Невидимий. Може вивести з ладу ворожі будівлі та транспортні засоби за допомогою комп’ютерного вірусу або зламати Інтернет, щоб вкрасти гроші\n\nСильний проти будівель\nСлабкий проти піхоти, техніки" +HE: "מוסווה. יכול לשתק מבני וכלי רכב של האויב בעזרת וירוס מחשב או לפרוץ לאינטרנט כדי לגנוב כסף\n\nחזק נגד מבנים\nחלש נגד חי\"ר, כלי רכב" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamlines key mapping with CONTROLBAR:ConstructChinaInfantryBlackLotus for US, DE, ES, IT, KO, ZH, BP, PL, RU, UK. (#2143) (#2519) @@ -97731,6 +104027,7 @@ PL: "Superlotos: &L" RU: "Супер Лотос: &B" AR: "ةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا ةﺎﺘﻓ" UK: "Супер Лотос: &B" +HE: "לוטוס על: &B" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Fixes missing unit name specialization for DE. (#2088) @@ -97751,6 +104048,7 @@ PL: "Posterunek szturmowy: &S" RU: "Боевой Мобильный аванпост: &S" AR: "ﻲﻌﯿﻠﻄﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Штурмовий аванпост: &S" +HE: "עמדת תקיפה: &S" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Fixes missing unit name specialization for DE. (#2088) @@ -97770,6 +104068,7 @@ PL: "Transporter szturmowy: &T" RU: "Штурмовой Бронетранспортёр: &T" AR: "مﻮﺠﮫﻟا تاﻮﻗ ﻞﻘﻧ" UK: "Штурмовий БТР: &T" +HE: "זחל\"ם סער: &T" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Fixes missing unit name specialization for DE. (#2088) @@ -97788,6 +104087,7 @@ PL: "Helisa szturmowa: &I" RU: "Штурмовой Хеликс: &X" AR: "ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Штурмовий Хелікс: &X" +HE: "הליקס סער: &X" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Improves wording for US, ES, IT, BP. (#2261) (#2727) @@ -97807,6 +104107,7 @@ PL: "Ciężki transportowiec.\nMożna go wyposażyć w bunkier i bombę nuklearn RU: "Тяжёлый штурмовой транспорт\nПроизводится с Бункером, а также может быть вооружен бомбами с Напалмом\n\nЭффективен против танков и легкой техники\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и систем ПВО баз" AR: "ﻞﯿﻘﺜﻟا مﻮﺠﮫﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺼﻣ\nﻢﻟﺎﺑﺎﻨﻟا ﺔﻠﺒﻨﻗو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﺑ تﺎﯿﻗﺮﺘﻟا\n\nتﺎﺑﺮﻌﻟاو تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﻮﻗ\nﺔﻳﻮﺠﻟا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا ﺪﺿو ةﺎﺸﻤﻟا ﺦﻳراﻮﺻ ﺪﺿ ﺔﻔﯿﻌﺿ" UK: "Важкий штурмовий транспорт\nПокращується бункером та напалмовою бомбою\n\nСильний проти танків, легкої техніки\nСлабкий проти озброєної ракетами піхоти, протиповітряної оборони" +HE: "תובלת סער כבדה\nניתן לשדרוג עם בונקר ופצצות נפלם\n\nחזק נגד טנקים, רכב קל\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Fixes missing unit name specialization for DE. (#2088) @@ -97824,6 +104125,7 @@ PL: "Helisa szturmowa" RU: "Штурмовой Хеликс" AR: "ﻲﻣﻮﺠﮫﻟا شﺎﺷﺮﻟا" UK: "Штурмовий Хелікс" +HE: "הליקס סער" END CONTROLBAR:Infa_ToolTipChinaScienceInfantryParadrop @@ -97839,6 +104141,7 @@ PL: "Umożliwia desantowanie komandosów z powietrza.\n\nRanga 1: 5 komandosów\ RU: "Десантирование Пулеметчиков с воздуха\n\nУровень 1: 5 Пулеметчиков\nУровень 2: 10 Пулеметчиков\nУровень 3: 15 Пулеметчиков\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ناﺮﯿﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﻓاﺪﻤﻟا لاﺰﻧﻹ\n\nةﺮﯿﻐﺻ ﻊﻓاﺪﻣ 5 : 1 ﺔﺒﺗﺮﻟا\nةﺮﯿﻐﺻ ﻊﻓاﺪﻣ 01 : 2 ﺔﺒﺗﺮﻟا\nﺮﯿﻐﺻ ﻊﻓﺪﻣ 51 : 3 ﺔﺒﺗﺮﻟا\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Скидайте кулеметників з повітря\n\nРанг 1: 5 кулеметників\nРанг 2: 10 кулеметників\nРанг 3: 15 кулеметників\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "הצנח מיני-גאנרים מהאוויר\n\nדרגה 1: 5 מיני-גאנרים\nדרגה 2: 10 מיני-גאנרים\nדרגה 3: 15 מיני-גאנרים\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE, FR, ES, BP. (#2242) @@ -97857,6 +104160,7 @@ PL: "Wyposażenie w materiały wybuchowe: &R" RU: "Способность Детонация: &D" AR: "ﺮﯿﻣﺪﺘﻟا ﺔﯿﻠﺑﺎﻗ" UK: "Здатність підриву: &D" +HE: "יכולת חבלה: &D" END CONTROLBAR:ToolTipGLAUpgradeSuicideBomb @@ -97872,6 +104176,7 @@ PL: "Umożliwia detonowanie wszystkich jednostek i systemów obronnych bazy." RU: "Позволяет всем войскам и обороне базы использовать способность Детонация" AR: "تاﺪﺣﻮﻟا ﻞﻜﻟ ﺢﻤﺴﺗ\nلﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟاو\nﺮﯿﻣﺪﺘﻟا ةرﺪﻗ" UK: "Дозволяє всім підрозділам та захисним спорудам бази самознищуватись для завдання шкоди ворогу" +HE: "מאפשר לכל היחידות והגנות הבסיס להשתמש ביכולת החבלה" END OBJECT:MiniGunner @@ -97887,6 +104192,7 @@ PL: "Komandos" RU: "Пулеметчик" AR: "ﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Кулеметник" +HE: "מיני-גאנר" END OBJECT:AirF_Chinook @@ -97902,6 +104208,7 @@ PL: "Chinook bojowy" RU: "Боевой Чинук" AR: "ﻙﻮﻨﻴﺷ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا" UK: "Бойовий Чінук" +HE: "צ'ינוק קרבי" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleChinook (C) for DE, FR, BP. (#2108) (#2112) (#2136) @@ -97920,6 +104227,7 @@ PL: "Chinook bojowy: &B" RU: "Боевой Чинук: &T" AR: "ﻙﻮﻨﻴﺷ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا" UK: "Бойовий Чінук: &T" +HE: "צ'ינוק קרבי: &T" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Streamlines US, DE, FR, ES, IT, KO, ZH, BP, PL, RU with CONTROLBAR:ToolTipUSABUildChinook. (#2273) @@ -97939,6 +104247,7 @@ PL: "Szturmowy helikopter transportowy. Zbiera zaopatrzenie. Współpracuje z ra RU: "Боевой транспортный вертолёт. Собирает припасы. Можно использовать для десантирования рейнджеров и ведения огня на ходу. Оснащен Оборонительным лазером" AR: "ﺎﻬﻠﺧاﺪﺑ ﺕاﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﺣﻭ ﺕاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻊﻤﺠﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﺣﻭﺮﻣ" UK: "Штурмовий транспортний вертоліт. Збирає припаси. Здійснює бойовий десант рейнджерів. Оснащений захисним лазером" +HE: "מסוק תובלת סער. אוסף אספקה. עובד עם ריינג'רים לביצוע תקיפת הצנחה קרבית. מצויד בלייזר הגנה נקודתית" END // Patch104p @tweak xezon 17/08/2023 Changes FR from "Détonation". (#2243) @@ -97959,6 +104268,7 @@ PL: "Detonuj: &J" RU: "Самоубийство: &I" AR: "رﺎﺤﺘﻧﻹا" UK: "Самогубство: &I" +HE: "התאבדות: &I" END CONTROLBAR:ToolTipGLASuicideAttack @@ -97974,6 +104284,7 @@ PL: "Detonuj." RU: "Взорвать" AR: "ﺮﯿﺠﻔﺗ" UK: "Підірвати" +HE: "פוצץ" END // unused @@ -97990,6 +104301,7 @@ PL: "Pancerna Pięść i Cesarz są o 25% szybsze." RU: "+25% к скорости передвижения Императора и Мастера боя" AR: "ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳو ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﺔﻋﺮﺳ +٢٥٪" UK: "+25% до швидкості пересування Імператора та Майстра бою" +HE: "25%+ מהירות לאמפרור ובאטלמאסטר" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Fixes wrong or inconsistent power supply strings of KO, PL. (#2344) @@ -98008,6 +104320,7 @@ PL: "Zaopatruje bazy w elektryczność.\n\nDostarczana energia: 5" RU: "Обеспечивает базу энергией\n\nВыход энергии : 5" AR: "ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ\n\n٥ :ةﺰﮫﺠﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Забезпечує живлення бази\n\nЕнергія: 5" +HE: "מספק חשמל לבסיסים\n\nאספקת חשמל: 5" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Corrects strength and weakness sentences for all languages. (#2149) (#2519) @@ -98025,6 +104338,7 @@ PL: "Transportowiec szturmowy. Lokalizuje jednostki niewykrywalne.\n\nSilny prze RU: "Штурмовой транспорт. Обнаруживает замаскированные войска\n\nЭффективен против танков и зданий\nСлаб против пехоты и авиации" AR: "ﺔﻠﻠﺴﺘﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﺸﺘﻜﺘﺳ مﻮﺠﮫﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﯿﺻﺎﺧ\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Штурмовий транспорт. Виявляє невидимі юніти\n\nСильний проти танків, будівель\nСлабкий проти піхоти, авіації" +HE: "תובלת סער. מאתר יחידות חמקנות\n\nחזק נגד טנקים, מבנים\nחלש נגד חי\"ר, מטוסים" END // unused @@ -98041,6 +104355,7 @@ PL: "Szturmowy posterunek nasłuchowy: &S" RU: "Боевой Мобильный аванпост: &S" AR: "ﻲﺗﻮﺼﻟا مﻮﺠﮫﻟا ﺮﻔﺨﻣ" UK: "Штурмовий аванпост прослуховування: &S" +HE: "עמדת האזנה סער: &S" END // Patch104p @fix xezon 02/08/2023 Moves mention of aircraft from weakness to stength for US, DE, FR, ES, IT, KO, ZH, BP, PL, RU, UK. (#2195) (#2519) @@ -98058,6 +104373,7 @@ PL: "Transporter szturmowy. Obsadzony 8 komandosami. Lokalizuje jednostki niewyk RU: "Штурмовой транспорт. Имеет на борту 8 Пулеметчиков. Обнаруживает замаскированные войска\n\nЭффективен против пехоты, авиации и зданий\nСлаб против танков" AR: "ﺔﻠﻠﺴﺘﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﺸﺘﻜﺗو ﺦﻳراﻮﺻ فذﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ 8 ﺎﮫﻤﻗﺎﻃ ﺔﯿﻣﻮﺠﮫﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ\n\nتﺎﺸﻤﻟاو تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟاو تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪﺿ ﺔﻔﯿﻌﺿ" UK: "Штурмовий транспорт. Поставляється з 8 кулеметниками. Виявляє невидимі юніти\n\nСильний проти піхоти, авіації, будівель\nСлабкий проти танків" +HE: "תובלת סער. מגיע עם 8 מיני-גאנרים. מאתר יחידות חמקנות\n\nחזק נגד חי\"ר, מטוסים, מבנים\nחלש נגד טנקים" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Corrects strength and weakness sentences for all languages. (#2149) (#2519) @@ -98075,6 +104391,7 @@ PL: "Transporter. Mieści do 8 piechoty. Lokalizuje jednostki niewykrywalne.\n\n RU: "Транспорт. Может вместить 8 пехотинцев. Обнаруживает замаскированные войска\n\nЭффективен против танков и зданий\nСлаб против пехоты и авиации" AR: "ﺔﻠﺴﺴﺘﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﺸﺘﺗو ةﺎﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ 8 ﺎﮫﻤﻗﺎﻃ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺑﺮﻋ\n\nتﺄﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Транспорт. Вміщує 8 піхотнинців. Виявляє невидимі юніти\n\nСильний проти танків, будівель\nСлабкий проти піхоти, авіації" +HE: "תובלה. מכיל 8 יחידות חי\"ר. מאתר יחידות חמקנות\n\nחזק נגד טנקים, מבנים\nחלש נגד חי\"ר, מטוסים" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructChinaBarracks (K) for DE. (#2108) @@ -98093,6 +104410,7 @@ PL: "Wzmocniony bunkier: &B" RU: "Укреплённый Бункер: &K" AR: "ﻦﺼﺤﻤﻟا ﺄﺒﺨﻤﻟا" UK: "Укріплений бункер: &K" +HE: "בונקר מבוצר: &K" END CONTROLBAR:Infa_ToolTipChinaBuildBunker @@ -98108,6 +104426,7 @@ PL: "Mieści do 10 chińskich żołnierzy.\nZaminowany" RU: "Может вместить 10 Китайских солдат\nСтроится с Минным полем" AR: "نﻮﯿﻨﯿﺻ دﻮﻨﺟ 01 ﻞﻤﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ\nمﺎﻐﻟﻷا ﻞﻘﺣ ﺔﯿﻗﺮﺘﺑ ﺎﮫﯿﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" UK: "Вміщує 10 китайських солдатів\nБудується з мінним полем" +HE: "יכול להכיל 10 חיילים סיניים\nמגיע עם שדרוג שדה מוקשים" END OBJECT:Infa_Bunker @@ -98123,6 +104442,7 @@ PL: "Wzmocniony bunkier" RU: "Укреплённый Бункер" AR: "ﻲﻨﯿﺼﺤﺘﻟا سﺮﺘﻤﻟا" UK: "Укріплений бункер" +HE: "בונקר מבוצר" END CONTROLBAR:ToolTipGLAScienceSneakAttack @@ -98138,6 +104458,7 @@ PL: "Żołnierze mogą przebić tunel do dowolnego punktu mapy.\n\nMiejsce start RU: "Войска могут создать вход в Сеть туннелей в любом месте на карте\n\nУправление из: Командного центра" AR: "نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ قﺎﻔﻧأ ءﺎﺸﻧإ تاﻮﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ىﺪﻟ ﻊﺑﺎﺗ" UK: "Війська можуть створити тунель будь-де на карті\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "כוחות יכולים ליצור מנהרה בכל מקום על המפה\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamlines key mapping with CONTROLBAR:ConstructGLAInfantryRebel for DE. (#2143) @@ -98155,6 +104476,7 @@ PL: "Buntownik z toksyną: &B" RU: "Токсиновый Повстанец: &B" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺮﺼﻨﻋ" UK: "Токсиновий повстанець: &B" +HE: "מורד רעלים: &B" END CONTROLBAR:Chem_ToolTipGLABuildRebel @@ -98170,6 +104492,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje strumień.\n\nSilny przeciwko piechocie\nSłaby przeciwko czo RU: "Выпускает струю токсинов\n\nЭффективен против пехоты\nСлаб против танков и легкой техники" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا\n\nةﺎﺸﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﻮﻗ\nﺔﻔﯿﻔﺨﻟا تﺎﺑﺮﻌﻟاو تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا مﺎﻣأ ﺔﻔﯿﻌﺿ" UK: "Випускає струмінь токсинів\n\nСильний проти піхоти\nСлабкий проти танків, легкої техніки" +HE: "יורה זרם של רעל\n\nחזק נגד חי\"ר\nחלש נגד טנקים, רכב קל" END OBJECT:Chem_Rebel @@ -98185,6 +104508,7 @@ PL: "Buntownik z toksyną" RU: "Токсиновый Повстанец" AR: "مﺎﺴﻟا ﻲﺋاﺪﻔﻟا" UK: "Токсиновий повстанець" +HE: "מורד רעלים" END OBJECT:Chem_Terrorist @@ -98200,6 +104524,7 @@ PL: "Terrorysta z toksyną" RU: "Токсиновый Террорист" AR: "مﺎﺴﻟا يرﺎﺤﺘﻧﻹا" UK: "Токсиновий терорист" +HE: "מחבל רעלים" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:Chem_ConstructGLAInfantryRebel (S) for DE. (#2108) @@ -98218,6 +104543,7 @@ PL: "Terrorysta z toksyną: &T" RU: "Токсиновый Террорист: &T" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﯿﺑﺎھرﻹا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﻮﻀﻋ" UK: "Токсиновий терорист: &T" +HE: "מחבל רעלים: &T" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Fixed naming and style inconsistencies with CONTROLBAR:ToolTipGLABuildTerrorist. (#2252) (#2519) @@ -98236,6 +104562,7 @@ PL: "Żołnierz-samobójca, eksplodujący w chmurze toksyny.\n\nSilny przeciwko RU: "Солдат самоубийца вооруженный взрывчатым зарядом с химической начинкой\n\nЭффективен против танков и зданий\nСлаб против пехоты и легкой техники" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺑﺎﺤﺳ ﻲﻓ يرﺎﺤﺘﻧﻹا يﺪﻨﺠﻟا ﺮﺠﻔﻨﻳ" UK: "Солдат-смертник. Вибухає в хмарі токсину\n\nЕфективний проти танків, будівель\nСлабкий проти піхоти, легкої техніки" +HE: "חייל התאבדות. מתפוצץ בענן רעל\n\nחזק נגד טנקים, מבנים\nחלש נגד חי\"ר, רכב קל" END // Patch104p @bugfix xezon 13/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap STOP (S) for DE. (#2108) @@ -98254,6 +104581,7 @@ PL: "Sieć toksyn: &N" RU: "Токсиновая Сеть туннелей: &N" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا" UK: "Токсинова нора: &N" +HE: "רשת רעלים: &N" END OBJECT:Chem_TunnelNetwork @@ -98269,6 +104597,7 @@ PL: "Sieć toksyn" RU: "Токсиновая Сеть туннелей" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا" UK: "Токсинова тунельна мережа" +HE: "רשת רעלים" END // Patch104p @fix dmgreen 06/12/2024 Changes US from "Base defense and underground tunnel. Fires a stream of toxin. Units can enter the Tunnel Network and exit at any other Tunnel Network" (#2727) @@ -98286,6 +104615,7 @@ PL: "System obronny bazy i tunel podziemny. Wystrzeliwuje strumień toksyny. Jed RU: "Защита базы и вход в подземную Сеть туннелей. Выпускает струю токсинов. Здесь войска могут войти в Сеть туннелей и выйти из нее в другой доступной точке" AR: "ضرﻷا ﺖﺤﺗ تاﻮﻨﻗ ﻦﻤﺿ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻲﺿرﻷا عﺎﻓﺪﻟا ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "Захист бази і підземний тунель. Випускає потік токсину. Підрозділи можуть входити в тунельну мережу та виходити з будь-якої іншої тунельної мережі" +HE: "הגנת בסיס ומנהרה תת-קרקעית. יורה זרם רעלים. יחידות יכולות להיכנס לרשת ולצאת בכל רשת מנהרות אחרת" END // Patch104p @bugfix xezon 22/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:UpgradeAmericaLaserMissiles (L) for PL. (#2138) @@ -98304,6 +104634,7 @@ PL: "Niewykrywalność: &S" RU: "Улучшение Стелс: &S" AR: "ﻞﻠﺴﺘﻟا ﺔﯿﻗﺮﺗ" UK: "Невидимий Команч: &S" +HE: "שדרוג חמקנות: &S" END CONTROLBAR:ToolTipAirFUpgradeComancheStealth @@ -98319,6 +104650,7 @@ PL: "Comanche staje się niewykrywalny." RU: "Команчи будут замаскированы" AR: "ﺶﻧﺎﻣﻮﻜﻟ ﻞﻠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ" UK: "Команчі стають невидимими" +HE: "הקומנצ'י הופכים לחמקנים" END OBJECT:Entrance @@ -98334,6 +104666,7 @@ PL: "Wejście" RU: "Вход" AR: "ﻞﺧﺪﻤﻟا" UK: "Вхід" +HE: "כניסה" END // Patch104p @fix xezon 04/02/2023 From US: "+25% to Horde bonus for Tank Hunter" for all latin languages to describe upgrade bonus more accurately. @@ -98352,6 +104685,7 @@ PL: "Premia +25% szybkostrzelności dla Tropicieli czołgów" RU: "+25% к скорострельности для Охотника за танками" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا دﺎﯿﺼﻟ ﺔﯿﻓﺎﺿأ +٢٥٪" UK: "+25% до бонусу Орди для Мисливця за танками" +HE: "25%+ קצב אש עבור ציידי טנקים" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Fixes wrong or inconsistent power supply strings of KO, BP. (#2344) @@ -98370,6 +104704,7 @@ PL: "Zaopatruje bazy amerykańskie w elektryczność.\n\nDostarczana energia: 8" RU: "Обеспечивает базу США энергией\n\nВыход энергии: 8" AR: "ﺔﯿﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻳﺰﺗ\n\n8 : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Забезпечує живлення для баз США\n\nЕнергія: 8" +HE: "מספק חשמל לבסיסי ארה\"ב\n\nאספקת חשמל: 8" END GUI:DoubleClickAttackMove @@ -98385,6 +104720,7 @@ PL: "Straż po dwukrotnym kliknięciu" RU: "Охрана по двойному клику" AR: "ﻒﻋﺎﻀﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا سرﺎﺣ" UK: "Подвійний клік для охорони" +HE: "לחיצה כפולה לשמירה" END TOOLTIP:DoubleClickAttackMove @@ -98400,6 +104736,7 @@ PL: "Jednostki gracza będą przemieszczać się z atakowaniem wrogów, a nastę RU: "При двойном нажатии Левой кнопки мыши, войска игрока начнут движение в выбранную точку и по прибытию начнут ее охранять" AR: "Player units will move and then guard their destination area when action button is double clicked" UK: "Обрані підрозділи рухатимуться, а потім охоронятимуть зону призначення, коли двічі клацнути кнопку дії" +HE: "יחידות השחקן ינועו ואז ישמרו על אזור היעד שלהן בלחיצה כפולה" END DIALOGEVENT:01_AllCheerSoundSubtitle @@ -98415,6 +104752,7 @@ PL: "*" RU: "*<Ликования>" AR: "*<جﺎﮫﺘﺑإ>" UK: "*<Оплески>" +HE: "*<עידוד>" END CONTROLBAR:Lazr_ToolTipUSABuildPatriotBattery @@ -98430,6 +104768,7 @@ PL: "Obrona naziemna i przeciwlotnicza. Może informować pobliskie wieżyczki o RU: "Наземная и противовоздушная оборона. Может сообщать местоположение противника для совместной атаки с соседними Турелями\n\nПотребление энергии: 5" AR: "جاﺮﺑﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ وﺪﻌﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻞﻘﻨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ يﻮﺠﻟا عﺎﻓﺪﻟا ةﺪﻋﺎﻗ\n\n5 : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Наземна та протиповітряна оборона. Може передавати позицію ворога турелям поблизу\n\nПотрібна енергія: 5" +HE: "הגנה קרקעית ואווירית. יכולה להעביר מיקומי אויב לצריחים קרובים\n\nצריכת חשמל: 5" END // Patch104p @tweak xezon 16/07/2023 Changes key mapping to enable CONTROLBAR:DisarmMinesAtPosition (L) for IT. (#2118) @@ -98449,6 +104788,7 @@ PL: "Wieżyczka laserowa: &T" RU: "Лазерная турель: &M" AR: "يرﺰﯿﻠﻟا ﻲﻋﺎﻓﺪﻟا جﺮﺒﻟا" UK: "Лазерна турель: &M" +HE: "צריח הגנת לייזר: &M" END // Patch104p @tweak xezon 15/07/2023 Changes key mapping to enable CONTROLBAR:ConstructAmericaVehicleSentryDrone (S) for ES, IT. (#2117) (#2118) (#2123) @@ -98468,6 +104808,7 @@ PL: "Czołg laserowy: &K" RU: "Лазерный танк: &C" AR: "ﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Лазерний танк: &C" +HE: "טנק לייזר: &C" END OBJECT:Lazr_Tank @@ -98483,6 +104824,7 @@ PL: "Czołg laserowy" RU: "Лазерный танк" AR: "ﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Лазерний танк" +HE: "טנק לייזר" END CONTROLBAR:Lazr_ToolTipUSABuildCrusader @@ -98498,6 +104840,7 @@ PL: "Silny przeciwko pojazdom, budynkom\nSłaby przeciwko piechocie rakietowej, RU: "Эффективен против техники и зданий\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и авиации" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nةﺎﺸﻤﻟا ﻒﺋاﺬﻗو تاﺮﺋﺎﻄﻟا مﺎﻣأ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Сильний проти техніки, будівель\nСлабкий проти авіації, озброєної ракетами піхоти" +HE: "חזק נגד כלי רכב, מבנים\nחלש נגד חיילי רקטות, מטוסים" END CONTROLBAR:ToolTipChinaBuildEmperor @@ -98513,6 +104856,7 @@ PL: "Silny przeciwko pojazdom, budynkom\nSłaby przeciwko piechocie rakietowej, RU: "Эффективен против техники и зданий\nСлаб против пехоты вооруженной ракетами и авиации" AR: "تﺎﺸﻨﻤﻟا و تﺎﺑﺮﻌﻟا ﺪﺿ يﻮﻗ\nتاﺮﺋﺎﻄﻟا و ﺦﻳراﻮﺼﻟا ﺪﺿ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Сильний проти техніки, будівель\nСлабкий проти ракет, літаків" +HE: "חזק נגד כלי רכב, מבנים\nחלש נגד חיילי רקטות, מטוסים" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Naves de Artilharia Spectre" for BP. (#2111) @@ -98530,6 +104874,7 @@ PL: "Szturmowiec Widmo okrąża pole bitwy i ostrzeliwuje siły wroga z haubic i RU: "Самолёт огневой поддержки Спектр кружит над полем боя и ведет огонь по врагам из Гаубиц и Пулеметов\n\nУровень 1: 10 секунд\nУровень 2: 15 секунд\nУровень 3: 30 секунд\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ﻊﻓاﺪﻤﻟاﻭ ﺕﺎﻧﻭﺎﻬﻟﺎﺑ ﻭﺪﻌﻟا ﺕاﻮﻗ ﺏﺮﻀﺗﻭ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﺑ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺕﺎﻴﺣﻭﺮﻣ ﻂﻴﺤﺗ\n\nﻲﻧاﻮﺛ ٠١ :١ ىﻮﺘﺴﻣ\nﻲﻧاﻮﺛ ٥١ :٢ ىﻮﺘﺴﻣ\nﻲﻧاﻮﺛ ٠٣ :٣ ىﻮﺘﺴﻣ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ﺐﻠﻄﺘﻳ" UK: "Бойовий літак кружляє над полем бою та вбиває сили ворога гаубицями та гарматами Гатлінга\n\nРівень 1: 10 секунд\nРівень 2: 15 секунд\nРівень 3: 30 секунд\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מטוסי תקיפה ספקטר מקיפים את שדה הקרב ומפציצים כוחות אויב עם תותחים\n\nדרגה 1: 10 שניות\nדרגה 2: 15 שניות\nדרגה 3: 30 שניות\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END OBJECT:ValveStation @@ -98545,6 +104890,7 @@ PL: "Stacja pomp" RU: "Насосная станция" AR: "ﻡﺎﻤﺼﻟا ﺔﻄﺤﻣ" UK: "Насосна станція" +HE: "תחנת שסתומים" END HELP:Hijacker-01 @@ -98560,6 +104906,7 @@ PL: "RADA:\nWprowadź porywacza do nieprzyjacielskiego pojazdu, by go ukraść." RU: "ПОДСКАЗКА:\nОтправьте Угонщика преследовать вражескую технику, чтобы он завладел ей" AR: "HINT:\nMove a Hijacker into an enemy vehicle to steal it" UK: "ПІДКАЗКА:\nПеремістіть викрадача у ворожу машину, щоб викрасти її" +HE: "טיפ:\nהעבר חוטף לתוך כלי רכב של האויב כדי לגנוב אותו" END MAP:MD-USA04_Hint08 @@ -98575,6 +104922,7 @@ PL: "RADA:\nBuduj bazy ogniowe, by wspomóc obronę bazy." RU: "ПОДСКАЗКА:\nПостройте Оборонительные платформы для защиты Вашей базы" AR: "HINT:\nBuild Fire Bases to help protect your base" UK: "ПІДКАЗКА:\nБудуйте вогневі бази, щоб захистити свою базу" +HE: "טיפ:\nבנה בסיסי אש כדי לעזור להגן על הבסיס שלך" END MAP:MD-USA04_Hint09 @@ -98590,6 +104938,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWykryto agenta CIA." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nНайден агент ЦРУ" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nCIA Operative found" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nОперативник ЦРУ знайдений" +HE: "שדר נכנס:\nנמצא סוכן CIA" END MAP:MD-USA04_Hint10 @@ -98605,6 +104954,7 @@ PL: "RADA:\nBuduj systemy obronne na polu naftowym, by ochronić szyby." RU: "ПОДСКАЗКА:\nПостройте защитные сооружения возле Нефтяных месторождений для их защиты" AR: "HINT:\nBuild defenses in the oil field to protect wells" UK: "ПІДКАЗКА:\nПобудуйте захисні споруди на нафтовому родовищі, щоб захистити свердловини" +HE: "טיפ:\nבנה הגנות בשדה הנפט כדי להגן על הבארות" END MAP:MD-USA04_Hint11 @@ -98620,6 +104970,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nRadiostacja AŚW została zniszczona." RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nРадиостанция ГЛА уничтожена" AR: "INCOMING TRANSMISSION:\nThe GLA Radio Station has been destroyed" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nРадіостанція ГВА була знищена" +HE: "שדר נכנס:\nתחנת הרדיו של ה-GLA הושמדה" END MAP:MD-USA06Warning17 @@ -98635,6 +104986,7 @@ PL: "OSTRZEŻENIE:\nDr Thrax słynie z wykorzystywania ataku z zaskoczenia\ndo b RU: "ВНИМАНИЕ:\nДоктор Тракс любит использовать Внезапную атаку,\nчтобы застать своего врага врасплох" AR: "WARNING:\nDr. Thrax has been known to use a Sneak Attack\nTunnel Network to surprise enemies" UK: "УВАГА:\nДоктор Тракс, як відомо, використовує підземну атаку\nщоб здивувати ворогів" +HE: "אזהרה:\nד\"ר ת'רקס ידוע כמשתמש ברשת מנהרות\nלמתקפות פתע כדי להפתיע אויבים" END // Patch104p @fix xezon 24/07/2022 Improves DE string from "Bald gehört die Basis uns!". (#750) @@ -98652,6 +105004,7 @@ PL: "\nAtak na chińśką bazę właśnie się rozpoczyna\nBaza Chińczyków wkr RU: "\nАтака на Китайскую базу уже началась\nИх база скоро станет нашей" AR: "\nﻥﺂﻟا ﺃﺪﺒﻴﺳ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺓﺪﻋﺎﻘﻟا ﯽﻠﻋ ﻡﻮﺠﻬﻟا\nاﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻢﻬﺗﺪﻋﺎﻗ" UK: "\nЗараз починається атака на китайську базу\nЇхня база скоро стане нашою" +HE: "\nהמתקפה על הבסיס הסיני מתחילה עכשיו\nהבסיס שלהם יהיה בקרוב שלנו" END MAP:MD_CHI03-Title-01 @@ -98667,6 +105020,7 @@ PL: "Coburg, Niemcy\n'Wyzwolenie'" RU: "Кобург, Германия\n'Освобождение'" AR: "ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ\n'ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا'" UK: "Кобург, Німеччина\n«Визволення»" +HE: "קובורג, גרמניה\n'שחרור'" END MAP:MD_CHI03-Info-MissionObjective-01 @@ -98682,6 +105036,7 @@ PL: "CEL MISJI:\nZniszczyć posągi AŚW, by wyzwolić miasto. Poziom opinii mi RU: "ЦЕЛЬ МИССИИ:\nУничтожить памятники ГЛА для освобождения города\nМеждународное мнение о нас будет ухудшаться, если мы будем бездействовать" AR: ": ﺔﻤﮫﻤﻟا فﺪھ\nﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻞﯿﺛﺎﻤﺗ ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ\nﺢﺠﻨﻧ ﻰﺘﺣ ﻂﻘﺴﯿﺳ ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر" UK: "МЕТА МІСІЇ:\nЗнищіть статуї ГВА, щоб звільнити місто\nМіжнародна думка про нас буде падати, доки ми не досягнемо успіху" +HE: "מטרת משימה:\nהשמד את פסלי ה-GLA כדי לשחרר את העיר\nהדעה הבינלאומית עלינו תרד עד שנצליח" END MAP:MD_CHI03-Info-MissionObjective-02 @@ -98697,6 +105052,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nJeśli poziom opinii międzynarodowej\nna nasz temat RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЕсли Международное мнение о нас опустится до 0, мы потерпим поражение" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nمﺰﮫﻨﺳ ﻦﺤﻨﻓ ﺮﻔﺼﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳآر ﻞﺻو اذإ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЯкщо наша міжнародний рейтинг досягне 0, ми зазнаємо поразки" +HE: "שדר נכנס:\nאם הדעה הבינלאומית שלנו תגיע ל-0, נובס" END MAP:MD_CHI03-Info-MissionObjective-03 @@ -98712,6 +105068,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nNiszcz posągi AŚW, by podnieść poziom opinii mi RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nУничтожайте памятники ГЛА для улучшения Международного мнения о нас" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر ةدﺎﻳﺰﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﻞﯿﺛﺎﻤﺗ ﻢﯿﻄﺤﺘﺑ ﻢﻗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЗнищуйте статуї ГВА, щоб збільшити наш міжнародний рейтинг" +HE: "שדר נכנס:\nהשמד את פסלי ה-GLA כדי להעלות את הדעה הבינלאומית שלנו" END MAP:MD_CHI03-Info-MissionObjective-10 @@ -98727,6 +105084,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nWyzwoliliśmy miasto!\nTeraz zniszcz bazę AŚW na p RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nМы освободили город\nТеперь уничтожьте базу ГЛА на Северной стороне реки" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺎﻧرﺮﺣ ﺪﻘﻟ\nﺮﮫﻨﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ نﻵا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﻘﺗ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nМи звільнили місто\nТепер знищіть базу ГВА на північному березі річки" +HE: "שדר נכנס:\nשחררנו את העיר\nכעת השמד את בסיס ה-GLA בצד הצפוני של הנהר" END MAP:MD_CHI03-Event-Built-SpeakerTower-01 @@ -98742,6 +105100,7 @@ PL: "ODEBRANA WIADOMOŚĆ:\nTen megafon podnosi poziom opinii międzynarodowej n RU: "ВХОДЯЩЕЕ СООБЩЕНИЕ:\nЭта вышка пропаганды улучшает Международное мнение о нас" AR: ": دراﻮﻟا لﺎﺳرﻹا\nﻲﻟوﺪﻟا ﺎﻨﻳأر ﻦﻣ ﻲﺗﻮﺼﻟا جﺮﺒﻟا اﺬھ ﺪﻳﺰﻳ" UK: "ВХІДНА ПЕРЕДАЧА:\nЦей гучномовець збільшує наш міжнародний рейтинг" +HE: "שדר נכנס:\nמגדל רמקולים זה מעלה את הדעה הבינלאומית שלנו" END // Patch104p @fix dmgreen 10/12/2024 Changes US from "+25% shot damage on Battlemaster and Emperor"(#2727) @@ -98759,6 +105118,7 @@ PL: "Pancerna Pięść i Cesarz powodują zniszczenia większe o 25%." RU: "+25% урона и Радиационное поражение для снарядов Императора и Мастера боя" AR: "ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹاو ﺔﻛﺮﻌﻤﻟا ﺪﯿﺳ ﻲﺘﺑﺎﺑﺪﻟ حﻼﺻإ +٢٥٪" UK: "+25% шкоди від пострілів для Майстра Битви та Імператора" +HE: "25%+ נזק פגז עבור באטלמאסטר ואוברלורד אמפרור" END CONTROLBAR:ToolTipGLAUpgradeBuggyAmmo @@ -98774,6 +105134,7 @@ PL: "Amunicja pojazdu rakietowego +100%." RU: "+100% боеприпасов для ракетного багги" AR: "ءﺎﻄﺧﻷا ةﺮﯿﺜﻜﻟا خورﺎﺻ ةﺮﯿﺧذ +١٠٠٪" UK: "+100% боєприпасів для Ракетного баггі" +HE: "100%+ תחמושת לרוכבי רקטות" END CONTROLBAR:Chem_ToolTipGLAUpgradeAPBullets @@ -98789,6 +105150,7 @@ PL: "Siła ognia jednostek strzelających kulami +25%." RU: "+25% урона для боевых единиц, использующих пули" AR: "تاﺪﺣﻮﻠﻟ صﺎﺻر ﺔﻓﺎﺿإ +٢٥٪" UK: "+25% шкоди одиницям, що стріляють кулями" +HE: "25%+ נזק ליחידות ירי קליעים" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -98804,9 +105166,10 @@ KO: "MOAB\n전자전 장비 m 벙커 버스터\n헬파이어 드론\n스펙터 ZH: "炸彈之母\n反制裝置\n碉堡殺手\n地獄火蜂型機\n鬼魅炮艇機\n哨兵蜂型機\n微波坦克\n復仇者支援車\n防火基地" BP: "MTB\nContramedidas\nMíssil Destruidor de Bunker\nDrone Hellfire\nAvião de Artilharia Spectre\nDrone Sentinela\nTanque de Microondas\nVingador\nBase de Foguetes" PL: "Bomba nad Bombami\nPrzeciwśrodki\nNiszczyciel bunkrów\nRobot rakietowy\nSzturmowiec Widmo\nRobot strażniczy\nCzołg Mikrofalowy\nMściciel\nBaza ogniowa" -RU: "MOAB\nКонтрмеры\nПротивобункерные ракеты\nРакетный беспилотный аппарат "Хэлфайр"\nБоевой самолет Спектр\nЗащитный беспилотный аппарат\nМикроволновый танк\nМститель\nОборонительная платформа" +RU: "MOAB\nКонтрмеры\nПротивобункерные ракеты\nРакетный беспилотный аппарат \"Хэлфайр\"\nБоевой самолет Спектр\nЗащитный беспилотный аппарат\nМикроволновый танк\nМститель\nОборонительная платформа" AR: "تادﺎﻀﻤﻟا\nﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا ﺊﺑﺎﺨﻤﻟا ﺮﻣﺪﻣ\nرﺎﯿﻃ نوﺪﺑ ﻒﺼﻗ ةﺮﺋﺎﻃ\nﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺔﯿﺣوﺮﻣ\nرﺎﯿﻃ نوﺪﺑ ﺔﺳاﺮﺣ ةﺮﺋﺎﻃ\nﻒﻳوﺮﻜﻳﺎﻣ ﺔﺑﺎﺑد\nﻢﻘﺘﻨﻤﻟا\nرﺎﻧ قﻼﻃإ ةﺪﻋﺎﻗ" UK: "МВБ\nТеплові пастки\nВбивці бункерів\nДрон Хелфайр\nШтурмовик Спектр\nВартовий дрон\nМікрохвильовий танк\nМесник\nВогнева база" +HE: "MOAB\nאמצעי נגד\nמפצח בונקרים\nמל\"ט הלפייר\nמטוסי תקיפה ספקטר\nמל\"ט סיור\nטנק מיקרוגל\nאוונג'ר\nבסיס אש" END GUI:BioFeatures_GLA @@ -98822,6 +105185,7 @@ PL: "Atak z zaskoczenia\nZagłuszacz GPS\nSabotażysta\nPułapka bombowa\nSieć RU: "Внезапная атака\nМаскировка сигнала GPS\nДиверсант\nРастяжка\nМаскировочная сетка\nЛожные здания\nУкреплённые здания\nБоевые мотоциклы\nБоевой автобус" AR: ": ـﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﻳ\nىﺪﻤﻟا ةﺪﯿﻌﺑ دﻮﻜﺳ ﺦﻳراﻮﺻ\nﺔﻔﻳﺰﻤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا\nﺔﯿﻔﺨﻤﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا\nةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻓﺪﻟا تاﺪﺣﻮﻟا\nﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا تﺎﺟارﺪﻟا\nﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻔﺨﺘﻟا زﺎﮫﺟ" UK: "Прихована атака\nШифратор GPS\nСаботажник\nМіна-пастка\nМаскувальна сітка\nФальшиві будівлі\nУкріплені будівлі\nБойові мотоцикли\nБойовий автобус" +HE: "מתקפת פתע\nמשבש GPS\nחבלן\nמלכודת נפץ\nרשת הסוואה\nמבני דמה\nמבנים מבוצרים\nאופנועי קרב\nאוטובוס קרב" END GUI:BioFeatures_China @@ -98837,6 +105201,7 @@ PL: "Helisa\nPosterunek nasłuchowy\nMiny neutronowe\nSzał\nOśrodek internetow RU: "Хеликс\nМобильный аванпост\nНейтронные мины\nЯрость\nИнтернет-центр\nКовровая бомбардировка\nЭлектромагнитный танк" AR: ": ﺶﯿﺠﻟا اﺬھ ﺰﯿﻤﺘﻳ\nﺐﻟﻮﻠﻟا ةﺮﺋﺎﻃ\nﻲﻣﻼﻋﻹا ﺰﻛﺮﻤﻟا\nنوﺮﺘﯿﻨﻟا مﺎﻐﻟأ\nﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺰﻛﺮﻣ\nﺔﯿﺑروﻷا قﻮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺑد\nيوﻮﻨﻟا خوورﺎﺼﻟا" UK: "Хелікс\nАванпост прослуховування\nНейтронні міни\nБезумство\nІнтернет центр\nКилимове бомбардування\nТанк РЕБ" +HE: "הליקס\nעמדת האזנה\nמוקשי נייטרון\nטירוף\nמרכז אינטרנט\nמפציץ שטיח\nטנק הל\"א" END // Patch104p @fix xezon 15/07/2023 Fixes name from "Helicóptero Spectre" for ES. (#2111) @@ -98855,6 +105220,7 @@ PL: "Królewski Raptor\nChinook bojowy\nObrona laserowa\nZmniejszenie kosztów l RU: "Королевские Рапторы\nБоевые Чинуки\nЗащитные лазеры\nУлучшение - Стелс Команч\nНизкая стоимость авиации\nБоевой самолет «Spectre» доступен на раннем ранге\nИстребители Стелс доступны сразу\nНет танков" AR: ": ـﺑ ﻲﻛﺮﯿﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﻳ\nﺔﯿﻜﻠﻤﻟا رﻮﺘﺑار ةﺮﺋﺎﻃ\nكﻮﻨﯿﺷ ﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا\nﺔﻳرﺰﯿﻠﻟا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟا\nﺶﻧﺎﻣﻮﻛ ةﺮﺋﺎﻃ ﻞﻠﺴﺗ ﺔﯿﻗﺮﺗ\nةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ\nﺔﺤﻠﺴﻤﻟا ﺮﺘﻜﺒﺳ ﺔﯿﺣوﺮﻣ\nﺔﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺢﺒﺸﻟا ةﺮﺋﺎﻃ" UK: "Королівські Раптори\nБойові Чінуки\nЛазерний захист від ракет\nНевидимість Команча\nДешевші літаки\nШтурмовий літак Спектр на нижчому рангу\nЛітак-невидимка доступний за замовчуванням\nНема танків" +HE: "קינג רפטור\nצ'ינוק קרבי\nלייזר הגנה נקודתית\nשדרוג חמקנות לקומנצ'י\nהוזלת עלות כלי טיס\nמטוסי תקיפה ספקטר בדרגה נמוכה יותר\nמתחיל עם מטוס חמקן\nללא טנקים" END GUI:BioFeatures_Pos1 @@ -98870,6 +105236,7 @@ PL: "Buntownik z toksyną\nSieć toksyn\nTerrorysta z toksyną\nWąglik gamma\nC RU: "Токсиновые повстанцы\nХимическая Сеть туннелей\nТоксиновые Террористы\nСибирская язва Гамма\nТанки производятся с Токсиновыми снарядами\nВсе токсины начинаются с Сибирской язвы Бета" AR: ": ـﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﻳ\n\" مﺎﺴﻟا حﻼﺴﻟا \" راﻮﺜﻟا\n\" مﺎﺴﻟا حﻼﺴﻟا \" تﺎﻜﺒﺸﻟا\n\" مﺎﺴﻟا حﻼﺴﻟا \" نﻮﻳدﺎﮫﺸﺘﺳﻹا\nﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا\nﺔﻣﺎﺴﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻒﺋاﺬﻗ\nﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﯿﻣﻮﺛﺮﺠﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا" UK: "Токсинові повстанці\nТоксинова мережа тунелів\nТоксиновий терорист\nСибірська виразка Гамма\nТоксинові снаряди за замовчуванням\nСибірська виразка Бета за замовчуванням" +HE: "מורדי רעלים\nרשתות רעלים\nמחבלי רעלים\nאנתרקס גמא\nטנקים מתחילים עם פגזי רעל\nרעלים מתחילים כאנתרקס בטא" END GUI:BioFeatures_Pos2 @@ -98885,6 +105252,7 @@ PL: "Czołgi powstają uzbrojone w pociski uranowe\nTaktyczna atomówka\nOdporno RU: "Танки с Урановыми снарядами\nТактический Ядерный МиГ\nСтабилизация изотопов\nУлучшенный Ядерный реактор\nЯдерная Ковровая бомбардировка\nСамоходные Ядерные орудия доступны сразу" AR: ": ـﺑ ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﻳ\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻲﻓ مﻮﯿﻧارﻮﯿﻟا ﻒﺋاﺬﻗ\nﺔﯿﻜﯿﺘﻜﺘﻟا MIG تاﺮﺋﺎﻃ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻳوﻮﻨﻟا تﻼﻋﺎﻔﻤﻟا\nيوﻮﻨﻟا ﺮﺠﻔﻤﻟا\nﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺦﻳراﻮﺼﻟا\nﺔﻳوﻮﻨﻟا ﻊﻓاﺪﻤﻟا" UK: "Танки відразу з урановими снарядами\nТактичний ядерний МіГ\nСтабільність ізотопів\nПокращений ядерний реактор\nЯдерний бомбардувальник\nЯдерна гармата доступна за замовчуванням" +HE: "טנקים מתחילים עם פגזי אורניום\nמיג גרעיני טקטי\nשדרוג יציבות איזוטופים\nכור גרעיני מתקדם\nמפציץ גרעיני\nמתחיל עם תותחי גרעין" END GUI:BioFeatures_Pos3 @@ -98900,6 +105268,7 @@ PL: "Aurora Alfa\nPatriot el-magn\nUnowocześnione pręty sterujące\nMniejszy k RU: "Аврора Альфа\nРК ЭМИ \"Пэтриот\"\nУсовершенствованные Стержни управления\nМолекулярное оружие стоит дешевле\nТехника стоит дороже\nНет танков" AR: "اروروأ ﺎﻔﻟأ ﺮﺠﻔﻣ\nﻲﻋﺎﻓﺪﻟا EMP مﺎﻈﻧ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا\nيرﺬﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Аврора Альфа\nЕМІ Патріот\nПокращені Регулюючі стрижні\nГармата часток дешевша\nТехніка дорожча\nНема танків" +HE: "אורורה אלפא\nמערכת פטריוט EMP\nמוטות מתקדמים\nתותחי חלקיקים זולים יותר\nכלי רכב יקרים יותר\nללא טנקים" END GUI:BioFeatures_Pos4 @@ -98915,6 +105284,7 @@ PL: "Czołg Cesarz\nDesant czołgów\nPancerna Pięść jako weteran\nMniejszy k RU: "Танк Император\nДесантирование Танков\nВсе танки производятся ветеранами\nТанки стоят дешевле\nАвиация стоит дороже\nНет Самоходного Ядерного орудия и Самоходного орудия Инферно" AR: ": ـﺑ ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﻳ\nﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا\nتﺎﺑﺎﺑﺪﻠﻟ ﻲﻠﻈﻤﻟا لاﺰﻧﻹا\nﺔﺼﯿﺧﺮﻟا تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ\nﺺﯿﺧﺮﻟا ناﺮﯿﻄﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ" UK: "Танк Імператор\nДесантування танків\nВсі танки створюються ветеранами\nДешевші танки\nДорожча авіація\nНема Ядерної гармати та гармати Інферно" +HE: "טנק אמפרור\nהצנחת טנקים\nכל הטנקים מתחילים כוותיקים\nטנקים זולים יותר\nכלי טיס יקרים יותר\nללא תותחי גרעין או תופת" END GUI:BioFeatures_Pos5 @@ -98930,6 +105300,7 @@ PL: "Czołg laserowy\nLaserowa wieżyczka obronna\nMniejszy koszt Mścicieli\nZa RU: "Лазерный танк\nЛазерная турель\nМстители стоят дешевле\nУлучшенные Реакторы Холодного синтеза\nНет Пусковых установок Томагавк" AR: ": ـﺑ ﻲﻛﺮﯿﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﻳ\nيرﺰﯿﻠﻟا عﺎﻓﺪﻟا جﺮﺑ\nةﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻣ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ةدرﺎﺒﻟا رﺎﮫﺼﻧﻹا تﻼﻋﺎﻔﻣ" UK: "Лазерний танк\nЛазерна турель\nДешевші Месники\nПокращений реактор холодного синтезу\nНема Томагавків" +HE: "טנק לייזר\nצריח הגנת לייזר\nאוונג'רים זולים יותר\nכורי היתוך קרים מתקדמים\nללא משגרי טילי טומהוק" END GUI:BioFeatures_Pos6 @@ -98945,6 +105316,7 @@ PL: "Wszystkie obiekty mogą być maskowane za pomocą sieci\nZamaskowani buntow RU: "На все здания может быть установлена Маскировочная сетка\nЗамаскированные Повстанцы\nОборонительные сооружения замаскированы\nУгонщик доступен сразу\nУгонщик всегда замаскирован\nРанний доступ к способности Маскировка сигнала GPS\nМаскировку сигнала GPS можно использовать чаще" AR: "ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا تﻼﯿﻜﺸﺗو تاﺪﺣو ﻊﯿﻤﺟ\nﺪﺗﺮﻤﻟا عﺎﻓﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗو ًاﺪﺟ ﺔﻳﻮﻗو ةﺪﺣﻮﻣ\nﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﻔﺨﺘﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ ﻰﻠﻋو\nﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻔﺨﺘﻟا زﺎﮫﺟ" UK: "Всі структури можуть бути приховані\nКамуфльовані повстанці\nВсі захисні споруди одразу камуфльовані\nВикрадачі доступні відразу\nВикрадачі завжди невидимі\nШифратор GPS доступний раніше\nЧастіше використання Шифратора GPS" +HE: "כל המבנים ניתנים להסוואה ברשת\nמורדים מוסווים\nהגנות מתחילות עם רשת הסוואה\nמתחיל עם חוטף\nחוטף מוסווה תמיד\nמקבל משבש GPS מוקדם יותר\nיכול להשתמש במשבש GPS לעיתים קרובות יותר" END // Patch104p @fix xezon 12/08/2023 Changes US from "Assault Troop Transport". (#2226) @@ -98962,6 +105334,7 @@ PL: "Transporter szturmowy\nHelisa szturmowa\nPosterunek szturmowy\nWzmocnione b RU: "Штурмовой Бронетранспортёр\nШтурмовой Хеликс\nБоевой Мобильный аванпост\nУкреплённые Бункеры\nПулеметчики\nЧерный Лотос осуществляет взлом быстрее\nХакеры осуществляют взлом быстрее\nДесантирование Пулеметчиков\nВся пехота производится ветеранами" AR: ": ـﺑ ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﻳ\nةﺎﺸﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﺑﺮﻋ\nيﻮﺠﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا مﻮﺠﮫﻟا\nﺪﺗﺮﻤﻟا عﺎﻓﺪﻟا مﻮﺠھ\nﺔﻨﺼﺤﻤﻟا ﺊﺑﺎﺨﻤﻟا\nﺮﻐﺼﻤﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا\nءادﻮﺴﻟا ﺲﺗﻮﻠﻟا\nﻒﻄﺘﺨﻤﻟا" UK: "Штурмовий БТР\nШтурмовий Хелікс\nШтурмовий Аванпост\nУкріплені бункери\nКулеметник\nЧорний Лотос зламує швидше\nХакери зламують швидше\nДесантування кулеметників\nВся піхота створюється ветеранами" +HE: "זחל\"ם סער\nהליקס סער\nעמדת תקיפה\nבונקרים מבוצרים\nמיני-גאנר\nבלאק לוטוס פורצת מהר יותר\nהאקרים פורצים מהר יותר\nהצנחת מיני-גאנרים\nכל החי\"ר מתחיל כוותיק" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Fixes name discrepancies with CONTROLBAR:UpgradeSuicideBomb for all latin languages. (#2250) @@ -98980,6 +105353,7 @@ PL: "Unowocześniona pułapka wybuchowa\nWyposażenie w materiały wybuchowe\nTe RU: "Усиленная Ловушка со взрывчаткой\nСпособность Детонация\nТеррористы наносят больше урона\nРастяжки доступны сразу\nБоевые мотоциклы создаются с Террористами\nНет замаскированных войск\nГрузовики со взрывчаткой стоят дешевле" AR: ": ـﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺶﯿﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﻳ\nﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﯿﺿرﻷا مﺎﻐﻟﻷا\nﺔﻳﻮﻘﻟا تاﺮﺠﻔﺘﻤﻟا\nنﻮﻳدﺎﮫﺸﺘﺳإ\nةﺮﺠﻔﺘﻣ ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ تﺎﺟارد\nﺮﯿﺠﻔﺗ تﺎﻨﺣﺎﺷ" UK: "Покращена міна-пастка\nПокращення на самознищення\nТерористи наносять більше шкоди\nМіна-пастка доступна відразу\nБойовий мотоцикл створюється з терористом\nНема камуфльованих одиниць\nДешевша вантажівка з бомбою" +HE: "מלכודת חבלה מתקדמת\nיכולת חבלה\nמחבלים עושים יותר נזק\nמתחיל עם מלכודת נפץ\nאופנועי קרב מתחילים עם מחבל\nללא יחידות מוסוות\nמשאיות פצצה זולות יותר" END GUI:BioFeatures_Pos9 @@ -98995,6 +105369,7 @@ PL: "Używa wszystkiego, co najlepsze\nWszyscy bohaterowie\nWszystkie superbroni RU: "Использует лучшее из доступного\nВсе герои\nВсё Супероружие\nРазные способности от каждого из Генералов\nВойска от разных фракций\nУсиленная оборона базы" AR: "ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ\nﺰﯿﻤﻣو ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ةﺎﻘﻨﺘﻤﻟاو\nةزﺎﺘﻤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺳﻷا ﺔﻓﺎﻜﺑ ةدوﺰﻣ\nﺔﻟﺎﻌﻓو ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﻋﺎﻓﺪﺑو" UK: "Використовує краще з кращого\nВсі герої\nВся суперзброя\nРізні повноваження генералів\nПідрозділи з усіх фракцій\nПокращений захист" +HE: "משתמש בטוב שבטובים\nכל הגיבורים\nכל נשקי יום הדין\nיכולות גנרל מגוונות\nיחידות מכל הפלגים\nהגנות מתקדמות" END GUI:BioFeatures_Pos10 @@ -99010,6 +105385,7 @@ PL: "nie dotyczy" RU: "не реализовано" AR: "ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﯿﻏ" UK: "нереалізований" +HE: "לא מיושם" END GUI:BioFeatures_Pos11 @@ -99025,6 +105401,7 @@ PL: "nie dotyczy" RU: "не реализовано" AR: "ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﯿﻏ" UK: "нереалізований" +HE: "לא מיושם" END DIALOGEVENT:Taunts_AirTrafficControl01Subtitle @@ -99040,6 +105417,7 @@ PL: "***" RU: "***" AR: "***" UK: "***" +HE: "***" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth107Subtitle @@ -99055,6 +105433,7 @@ PL: "***" RU: "***" AR: "***" UK: "***" +HE: "***" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth105Subtitle @@ -99070,6 +105449,7 @@ PL: "***" RU: "***" AR: "***" UK: "***" +HE: "***" END DIALOGEVENT:Taunts_Stealth106Subtitle @@ -99085,6 +105465,7 @@ PL: "***" RU: "***" AR: "***" UK: "***" +HE: "***" END // context: Online chat channel name @@ -99101,6 +105482,7 @@ PL: "Tylko oryginalne armie" RU: "Только Стандартные армии" AR: "ﻂﻘﻓ ﺔﯿﻠﺻﻷا شﻮﯿﺠﻟا" UK: "Тільки оригінальні армії" +HE: "צבאות מקוריים בלבד" END OBJECT:MissileSilo @@ -99116,6 +105498,7 @@ PL: "Silos rakietowy" RU: "Ракетная шахта" AR: "ﺦﻳراﻮﺼﻟا عدﻮﺘﺴﻣ" UK: "Ракетна шахта" +HE: "ממגורת טילים" END OBJECT:ScudLauncherHiDef @@ -99131,6 +105514,7 @@ PL: "Wyrzutnia scudów" RU: "Пусковая установка СКАД" AR: "ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا ﻒﺋاﺬﻘﻟا" UK: "Пускова установка СКАД" +HE: "משגר סקאד" END OBJECT:CINE_SnowyMountainParticleBones @@ -99146,6 +105530,7 @@ PL: "." RU: "." AR: "." UK: "." +HE: "." END OBJECT:CINE_SnowyMountainScrollingSnow @@ -99161,6 +105546,7 @@ PL: "Śnieg" RU: "Снег" AR: "ﺞﻠﺜﻟا" UK: "Сніг" +HE: "שלג" END OBJECT:CINE_SnowyMountainStatic @@ -99176,6 +105562,7 @@ PL: "Góra" RU: "Гора" AR: "ﻞﺒﺠﻟا" UK: "Гора" +HE: "הר" END OBJECT:CINE_TreeBirds @@ -99191,6 +105578,7 @@ PL: "Ptaki" RU: "Птицы" AR: "ﺮﯿﻄﻟا" UK: "Птахи" +HE: "ציפורים" END TOOLTIP:NoUserMaps @@ -99206,6 +105594,7 @@ PL: "Gra z rejestrowaną statystyką nie dopuszcza map nieoficjalnych." RU: "Неофициальные карты запрещены в играх с записью статистики" AR: "Unofficial maps are not allowed in Record Stats games" UK: "Неофіційні карти заборонені в іграх з записом статистики" +HE: "מפות לא רשמיות אינן מותרות במשחקי דירוג רשמיים" END // context: Firewall port override. @@ -99222,6 +105611,7 @@ PL: "Forsowany port firewalla:" RU: "Порт Брандмауэра:" AR: "زوﺎﺠﺘﻤﻟا: ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا راﺪﺟ ﺬﻔﻨﻣ" UK: "Порт брандмауера:" +HE: "עקיפת פורט חומת אש:" END // context: Firewall port number tooltip for options menu @@ -99238,6 +105628,7 @@ PL: "Otwórz port firewalla numer" RU: "Открыть номер порта Брандмауэра" AR: "Open Firewall Port Number" UK: "Відкрийте номер порту брандмауера" +HE: "מספר פורט חומת אש פתוח" END CONTROLBAR:Tank_TooltipUpgradeChinaOverlordGattlingCannon @@ -99253,6 +105644,7 @@ PL: "Wyposaż tego Cesarza w działko gattling." RU: "Установить Пулеметную турель на этот Император" AR: "ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ةﺎﺑﺎﺑﺪﻟا ﻰﻠﻋ شﺎﺷﺮﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ" UK: "Побудувати гармату Гатлінга на цьому Імператорі" +HE: "בנה תותח גאטלינג על אמפרור זה" END OBJECT:Tank_Overlord @@ -99268,6 +105660,7 @@ PL: "Cesarz" RU: "Император" AR: "ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا ﺔﺑﺎﺑﺪﻟا" UK: "Імператор" +HE: "אמפרור" END GUI:USAAllies @@ -99283,6 +105676,7 @@ PL: "Sprzymierzeńcy USA" RU: "США - Союзники" AR: "ﻒﻟﺎﺤﺘﻣ - ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "США Союзники" +HE: "בעלות ברית של ארה\"ב" END GUI:USAEnemies @@ -99298,6 +105692,7 @@ PL: "Wrogowie USA" RU: "США - Враги" AR: "وﺪﻋ - ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺶﯿﺠﻟا" UK: "США Вороги" +HE: "אויבות של ארה\"ב" END OBJECT:BigNuclearReactor @@ -99313,6 +105708,7 @@ PL: "Reaktor jądrowy" RU: "Ядерный реактор" AR: "يوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا" UK: "Ядерний реактор" +HE: "כור גרעיני" END // Patch104p @bugfix xezon 20/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap SELECT_MATCHING_UNITS (E) for BP. (#2136) @@ -99331,6 +105727,7 @@ PL: "Sabotuj budynek: &B" RU: "Вывести здание из строя: &B" AR: "ةﺄﺸﻨﻤﻟا ﺐﻳﺮﺨﺗ" UK: "Саботувати будівлю: &B" +HE: "חבלה במבנה: &B" END CONTROLBAR:ToolTipGLASabotageBuilding @@ -99346,6 +105743,7 @@ PL: "Potrafi chwilowo unieszkodliwiać nieprzyjacielski budynki.\n\nSilny przeci RU: "Может на время вывести из строя вражескую постройку\n\nЭффективен против вражеских зданий\nСлаб против пехоты и разведчиков" AR: "ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ وﺪﻌﻟا تﺎﻳﺎﻨﺑ ﻞﻄﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ\n\nوﺪﻌﻟا ﺐﯿﻛاﺮﺗ ﺪﺿ يﻮﻗ\nﺔﻓﺎﺸﻜﻟا تةاﺪﺣﻮﻟا و ةﺎﺸﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻒﯿﻌﺿ" UK: "Може тимчасово виводити з ладу ворожі будівлі\n\nЕфективний проти ворожих структур\nСлабкий проти піхоти, розвідників" +HE: "יכול לשתק זמנית מבני אויב\n\nחזק נגד מבני אויב\nחלש נגד חי\"ר, סיירים" END SCIENCE:Nuke_ChinaCarpetBomb @@ -99361,6 +105759,7 @@ PL: "Bombowiec atomowy" RU: "Ядерный Ковровый бомбардировщик" AR: "يوﻮﻨﻟا ﺮﺠﻔﻤﻟا" UK: "Ядерний бомбардувальник" +HE: "מפציץ גרעיני" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CommandMap SCATTER (X) for FR. (#2112) @@ -99380,6 +105779,7 @@ PL: "Unowocześniona pułapka wybuchowa: &W" RU: "Усиленная Ловушка со взрывчаткой: &D" AR: "مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﺿرﻷا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Покращена вибухова пастка: &D" +HE: "מלכודת חבלה מתקדמת: &D" END // Patch104p @bugfix xezon 15/07/2023 Fixes key conflict with CONTROLBAR:ConstructChinaBarracks (R) for FR. (#2112) @@ -99398,6 +105798,7 @@ PL: "Unowocześniony reaktor jądrowy: &R" RU: "Улучшенный Ядерный реактор: &R" AR: "مﺪﻘﺘﻤﻟا يوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا" UK: "Покращений ядерний реактор: &R" +HE: "כור גרעיני מתקדם: &R" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE, BP. (#2242) @@ -99415,6 +105816,7 @@ PL: "Unowocześnione pręty sterujące: &C" RU: "Усовершенствованные Стержни управления: &C" AR: "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا عرذأ" UK: "Удосконалені срижні керування: &C" +HE: "מוטות שליטה מתקדמים: &C" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2023 Streamlines key mapping with CONTROLBAR:CarpetBomb for US, KO, ZH, RU, UK. (#2143) (#2519) @@ -99433,6 +105835,7 @@ PL: "Bombowiec atomowy: &F" RU: "Ядерный бомбардировщик: &T" AR: "يوﻮﻨﻟا ﺮﺠﻔﻤﻟا" UK: "Ядерний бомбардувальник: &T" +HE: "מפציץ גרעיני: &T" END OBJECT:Nuke_NuclearReactor @@ -99448,6 +105851,7 @@ PL: "Unowocześniony reaktor jądrowy" RU: "Улучшенный Ядерный реактор" AR: "مﺪﻘﺘﻤﻟا يوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا" UK: "Покращений ядерний реактор" +HE: "כור גרעיני מתקדם" END // Patch104p @fix xezon 20/08/2023 Changes BP from "Armadilha Avançada de Demolição" to be consistent with GUI:BioFeatures_Pos8. (#2257) @@ -99465,6 +105869,7 @@ PL: "Unowocześniona pułapka wybuchowa" RU: "Усиленная Ловушка со взрывчаткой" AR: "مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻐﻠﻟا" UK: "Покращена міна-пастка" +HE: "מלכודת חבלה מתקדמת" END // Patch104p @fix xezon 10/09/2023 Streamlines strings with CONTROLBAR:Nuke_ConstructChinaPowerPlant, CONTROLBAR:ToolTipChinaBuildPowerPlant for all languages. (#2344) (#2519) @@ -99483,6 +105888,7 @@ PL: "Zmodernizowana chińska elektrownia. Może być przeciążona w celu dostar RU: "Улучшенный Ядерный реактор. Может быть намеренно перегружен для производства +50% дополнительной энергии, пока реактор не откажет\n\nВыход энергии: 18" AR: "ﺪﻳوﺰﺗ ﻦﻣ يوﻮﻨﻟا ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ\nلﺎﺘﻘﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا\n\n١٨ : ةﺰﮫﺠﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Удосконалений ядерний реактор. Можна перевантажити, щоб забезпечити +50% потужності\n\nЕнергія: 18" +HE: "תחנת כוח סינית מתקדמת. ניתן להטעין ביתר כדי לספק 50%+ כוח\n\nאספקת חשמל: 18" END CONTROLBAR:Nuke_ToolTipChinaScienceCarpetBomb @@ -99498,6 +105904,7 @@ PL: "Umożliwia wezwanie ciężkiego bombowca, który przeprowadzi bombardowanie RU: "Позволит Вам вызвать тяжелый бомбардировщик для проведения Ковровой бомбардировки Ядерными бомбами\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ﺔﻠﺒﻨﻘﻟا ﺮﺠﻔﻤﺑ لﺎﺼﺗﻹﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ﺐﻠﻄﺘﻳ" UK: "Дозволяє викликати важкий бомбардувальник для килимового бомбардування території тактичними ядерними боєприпасами\n\nВикликається з: Командний Центр" +HE: "מאפשר לך להזעיק מפציץ כבד להפצצת שטיח של אזור עם נשק גרעיני טקטי\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CONTROLBAR:Nuke_TooltipCarpetBomb @@ -99513,6 +105920,7 @@ PL: "Zrzuca bombę jądrową na wskazany obszar.\n\nCzas aktywacji: 3:00" RU: "Сброс Ядерных бомб на выбранную цель\n\nВремя до готовности: 2:30" AR: "يوﻮﻨﻟا ﺮﯿﺠﻔﺘﻟا\n\n00 . 3 : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Знищити цільову область\n\nТаймер зворотного відліку: 3:00" +HE: "הפצצה גרעינית של אזור מטרה\n\nטיימר ספירה לאחור: 3:00" END GUI:FastForwardInstructions @@ -99528,6 +105936,7 @@ PL: "Naciśnij F, by przyspieszyć upływ czasu." RU: "Нажмите F, чтобы переключить быструю перемотку вперед" AR: "ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا مﺪﻘﺘﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟ F ﻂﻐﺿإ" UK: "Натисніть F, щоб увімкнути перемотування вперед" +HE: "לחץ על F כדי להפעיל הרצה מהירה" END GUI:FF_ON @@ -99543,6 +105952,7 @@ PL: "Przyspieszenie czasu włączone." RU: "Перемотка вперед включена" AR: "ﻞﻤﻌﻳ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا مﺪﻘﺘﻟا" UK: "Перемотування вперед увімкнено" +HE: "הרצה מהירה מופעלת" END GUI:FF_OFF @@ -99558,6 +105968,7 @@ PL: "Przyspieszenie czasu wyłączone." RU: "Быстрая перемотка вперед отключена" AR: "ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا مﺪﻘﺘﻟا" UK: "Перемотування вперед вимкнено" +HE: "הרצה מהירה כבויה" END CONTROLBAR:LeafletDropShort @@ -99573,6 +105984,7 @@ PL: "Zrzut ulotek" RU: "Сброс Листовок с пропагандой" AR: "ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا قاروأ" UK: "Скидання листівок" +HE: "הצנחת עלונים" END CONTROLBAR:SneakAttackShort @@ -99588,6 +106000,7 @@ PL: "Atak z zaskoczenia" RU: "Внезапная атака" AR: "ﻲﻔﺨﺘﻤﻟا مﻮﺠﮫﻟا" UK: "Підземна атака" +HE: "מתקפת פתע" END CONTROLBAR:TankParadropShort @@ -99603,6 +106016,7 @@ PL: "Desant czołgów" RU: "Десантирование Танков" AR: "تﺎﺑﺎﺑﺪﻟا لاﺰﻧإ" UK: "Скидання танків" +HE: "הצנחת טנקים" END OBJECT:Nuke_CarpetBomb @@ -99618,6 +106032,7 @@ PL: "Bombowiec atomowy" RU: "Ядерный бомбардировщик" AR: "ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﺔﻓذﺎﻗ" UK: "Ядерний бомбардувальник" +HE: "מפציץ גרעיני" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Adds text variant for Stealth Rebel. (#2086) (#2519) @@ -99635,6 +106050,7 @@ PL: "Zamaskowany buntownik" RU: "Замаскированный Повстанец" AR: "ﻞﻠﺴﺘﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا" UK: "Невидимий повстанець" +HE: "מורד חמקן" END CONTROLBAR:Slth_ConstructGLAInfantryRebel @@ -99650,6 +106066,7 @@ PL: "Zamaskowany buntownik: &B" RU: "Замаскированный Повстанец: &B" AR: "ﻞﻠﺴﺘﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا" UK: "Невидимий повстанець: &B" +HE: "מורד חמקן: &B" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Adds text variant for Stealth Terrorist. (#2086) (#2519) @@ -99667,6 +106084,7 @@ PL: "Zamaskowany terrorysta" RU: "Замаскированный Террорист" AR: "يرﺎﺤﺘﻧﻹا" UK: "Невидимий терорист" +HE: "מחבל חמקן" END CONTROLBAR:Slth_ConstructGLAInfantryTerrorist @@ -99682,6 +106100,7 @@ PL: "Zamaskowany terrorysta: &T" RU: "Замаскированный Террорист: &T" AR: "يدﺎﮫﺸﺘﺳﻹا" UK: "Невидимий терорист: &T" +HE: "מחבל חמקן: &T" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Adds text variant for Stealth Hijacker. (#2086) (#2519) @@ -99699,6 +106118,7 @@ PL: "Zamaskowany porywacz" RU: "Замаскированный Угонщик" AR: "ﻒﻄﺘﺨﻤﻟا" UK: "Невидимий викрадач" +HE: "חוטף חמקן" END CONTROLBAR:Slth_ConstructGLAInfantryHijacker @@ -99714,6 +106134,7 @@ PL: "Zamaskowany porywacz: &P" RU: "Замаскированный Угонщик: &I" AR: "ﻒﻄﺘﺨﻤﻟا" UK: "Невидимий викрадач: &I" +HE: "חוטף חמקן: &I" END // Patch104p @fix xezon 09/07/2023 Adds text variant for Stealth Tunnel Defender. (#2086) (#2519) @@ -99731,6 +106152,7 @@ PL: "Zamaskowany żołnierz z bazuką" RU: "Замаскированный Гранатометчик" AR: "ﺦﻳﺭاﻮﺼﻟا ﻑﺫاﻮﻗ ﺔﻗﺮﻓ ﻮﻀﻋ" UK: "Невидимий захисник тунелів" +HE: "חייל RPG חמקן" END CONTROLBAR:Slth_ConstructGLAInfantryRPGTrooper @@ -99746,6 +106168,7 @@ PL: "Zamaskowany żołnierz z bazuką: &O" RU: "Замаскированный Гранатометчик: &G" AR: "RPG ـﻟا فذﺎﻗ ﻮﻀﻋ" UK: "Невидимий захисник тунелів: &G" +HE: "חייל RPG חמקן: &G" END GUI:AdjustGameSpeed @@ -99761,6 +106184,7 @@ PL: "Reguluj szybkość gry" RU: "Изменить скорость игры" AR: "ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺗ" UK: "Налаштувати швидкість гри" +HE: "כוונן מהירות משחק" END GUI:SkirmishLower @@ -99776,6 +106200,7 @@ PL: "Potyczka" RU: "Сражение с ИИ" AR: "عاﺮﺼﻟا" UK: "Сутичка" +HE: "קרב מהיר" END GUI:Refresh @@ -99791,6 +106216,7 @@ PL: "Odśwież" RU: "Обновить" AR: "ﺚﻳﺪﺤﺗ" UK: "Оновити" +HE: "רענן" END // Patch104p @fix xezon 17/08/2023 Adds missing key mapping to DE, FR. (#2242) @@ -99808,6 +106234,7 @@ PL: "Bomba nad bombami: &B" RU: "Мать Всех Бомб: &B" AR: "ﻞﺑﺎﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ةﺪﻟﻮﻣ" UK: "Мати всіх бомб: &B" +HE: "אם כל הפצצות: &B" END MAP:TournamentPlains @@ -99823,6 +106250,7 @@ PL: "Równiny turniejowe" RU: "Турнир на равнине" AR: "Tournament Plains" UK: "Турнірні рівнини" +HE: "מישורי הטורניר" END MAP:DarkNight @@ -99838,6 +106266,7 @@ PL: "Ciemną nocą" RU: "Тёмная ночь" AR: "Dark Night" UK: "Темна ніч" +HE: "לילה אפל" END MAP:TournamentUrban @@ -99853,6 +106282,7 @@ PL: "Miasto turniejowe" RU: "Турнир в городе" AR: "Tournament Urban" UK: "Міський турнір" +HE: "טורניר עירוני" END MAP:TwoRoads @@ -99868,6 +106298,7 @@ PL: "Dwie drogi" RU: "Две дороги" AR: "Two Roads" UK: "Дві дороги" +HE: "שתי דרכים" END CONTROLBAR:Chem_TooltipFireRebelAmbush @@ -99883,6 +106314,7 @@ PL: "Tworzy buntowników z toksyną.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Засада Токсиновых Повстанцев\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ﺔﻣﺎﺴﻟا ﺔﻗﺮﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺄﺸﻨﻣ\n\n٠٠ ٫ ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Створює токсинових повстанців\n\nТаймер зворотного відліку: 4:00" +HE: "יוצר מורדי רעלים\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // Patch104p @fix xezon 22/08/2023 Streamlines FR, BP, PL with CONTROLBAR:ToolTipUSABuildAurora. (#2273) @@ -99902,6 +106334,7 @@ PL: "Atak naddźwiękowy uodparnia Aurorę na ostrzał wroga. Po ataku naddźwi RU: "Сверхзвуковая атака делает Аврору неуязвимой для вражеского огня. После сверхзвуковой атаки скорость Авроры падает на 50%. Оснащена Оборонительным лазером\n\nЭффективна против зданий\nСлаба против истребителей и противовоздушной обороны" AR: "ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﺼﻨﻠﻠﻟ ﻡﻮﺠﻬﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﺤﻨﺘﺳ ﻭﺪﻌﻟا ﻥاﺮﻴﻧ ﺪﺿ ﻦﻴﺼﺤﺘﻟﺎﺑ ﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻡﻮﺠﻬﻟا ﻡﻮﻘﻳ\n\nﺕﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ ﻝﺎﻌﻓ\nﻥاﺮﻴﻄﻟا ﺩﺎﻀﻣ ﺕاﺪﺣﻭﻭ ﻦﻴﻠﺗﺎﻘﻤﻟا ﺪﺿ ﻒﻴﻌﺿ" UK: "Надзвукова атака робить Аврору невразливою до ворожого вогню. Після надзвукової атаки швидкість Аврори знижується до 50%. Оснащений захисним лазером\n\nСильна проти будівель\nСлабка проти винищувачів, протиповітряної оборони" +HE: "תקיפה על-קולית הופכת את האורורה לחסין מאש אויב. לאחר תקיפה, מהירות האורורה יורדת ל-50%. מצויד בלייזר הגנה נקודתית\n\nחזק נגד מבנים\nחלש נגד חיילי רקטות, הגנות נ\"מ" END // Patch104p @fix xezon 29/07/2023 Adds missing sentence(s) to BP. (#2165) @@ -99919,6 +106352,7 @@ PL: "Umożliwia stworzenie zasadzki buntowników z toksyną w dowolnym miejscu.\ RU: "Позволяет устроить неожиданную засаду, состоящую из Токсиновых Повстанцев в любом месте на карте\n\nУровень 1: 4 Токсиновых Повстанцев\nУровень 2: 8 Токсиновых Повстанцев\nУровень 3: 16 Токсиновых Повстанцев\n\nУправление из: Командного центра" AR: "ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟ ةﺄﺟﺎﻔﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ\n\nﺮﺻﺎﻨﻋ ٤ ١: ﺔﺒﺗﺮﻟا\nﺮﺻﺎﻨﻋ ٨ ٢: ﺔﺒﺗﺮﻟا\nﺮﺼﻨﻋ ١٦ ٣: ﺔﺒﺗﺮﻟا\n\nةدﺎﯿﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ : ﺐﻠﻄﺘﻳ" UK: "Дозволяє влаштувати несподівану засідку токсинових повстанців будь-де\n\nРанг 1: 4 Токсинових повстанців\nРанг 2: 8 Токсинових повстанців\nРанг 3: 16 Токсинових повстанців\n\nВикликаєтся з: командного центру" +HE: "מאפשר לך ליצור מארב הפתעה של מורדי רעלים בכל מקום\n\nדרגה 1: 4 מורדי רעלים\nדרגה 2: 8 מורדי רעלים\nדרגה 3: 16 מורדי רעלים\n\nפריסה מ: מרכז פיקוד" END CREDITS:PackagingProjectManager @@ -99934,6 +106368,7 @@ PL: "Kierownictwo projektu opakowania" RU: "Менеджер проектов по упаковке" AR: "Packaging Project Manager" UK: "Packaging Project Manager" +HE: "מנהל פרויקט אריזה" END CREDITS:PackagingDesign @@ -99949,6 +106384,7 @@ PL: "Projekt opakowania" RU: "Дизайн упаковки" AR: "Packaging Design" UK: "Packaging Design" +HE: "עיצוב אריזה" END CREDITS:DocumentationLayout @@ -99964,6 +106400,7 @@ PL: "Oprawa graficzna dokumentacji" RU: "Макет документации" AR: "ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ" UK: "Documentation Layout" +HE: "עימוד תיעוד" END CREDITS:DocumentationEditor @@ -99979,6 +106416,7 @@ PL: "Redakcja dokumentacji" RU: "Редактор документации" AR: "ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا رﺮﺤﻣ" UK: "Documentation Editor" +HE: "עורך תיעוד" END CREDITS:Writer @@ -99994,6 +106432,7 @@ PL: "Autor" RU: "Сценарист" AR: "Writer" UK: "Writer" +HE: "כותב" END CREDITS:Studio @@ -100009,6 +106448,7 @@ PL: "Studio" RU: "Студия" AR: "Studio" UK: "Studio" +HE: "סטודיו" END CREDITS:ChineseLanguageTester @@ -100024,6 +106464,7 @@ PL: "Chiński tester językowy" RU: "Тестировщик Китайского языка" AR: "ﻲﻨﯿﺼﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺣﺎﻓ" UK: "Chinese Language Tester" +HE: "בודק שפה סינית" END CREDITS:Marketing @@ -100039,6 +106480,7 @@ PL: "Marketing" RU: "Маркетинг" AR: "Marketing" UK: "Marketing" +HE: "שיווק" END CREDITS:QuotedTraducoes @@ -100054,6 +106496,7 @@ PL: "Quoted Traduções" RU: "Цитируемые переводы" AR: "Quoted Traduções" UK: "Quoted Traduзхes" +HE: "Quoted Traduções" END CREDITS:ClementDuval @@ -100069,6 +106512,7 @@ PL: "Clément Duval" RU: "Clement Duval" AR: "Clément Duval" UK: "Clément Duval" +HE: "קלמנט דובאל" END CREDITS:JoseLuisRovira @@ -100084,6 +106528,7 @@ PL: "José Luis Rovira" RU: "Jose Luis Rovira" AR: "José Luis Rovira" UK: "José Luis Rovira" +HE: "חוסה לואיס רובירה" END CREDITS:ExecutiveProducer @@ -100099,6 +106544,7 @@ PL: "Producent wykonawczy" RU: "Исполнительный продюсер" AR: "Executive Producer" UK: "Executive Producer" +HE: "מפיק בפועל" END CREDITS:TechnicalDirection @@ -100114,6 +106560,7 @@ PL: "Kierownictwo techniczne" RU: "Технический директор" AR: "Technical Direction" UK: "Technical Direction" +HE: "ניהול טכני" END CREDITS:LeadArtists @@ -100129,6 +106576,7 @@ PL: "Główni graficy" RU: "Ведущие художники" AR: "Lead Artists" UK: "Lead Artists" +HE: "אמנים ראשיים" END CREDITS:QualityAssurance @@ -100144,6 +106592,7 @@ PL: "Kontrola jakości" RU: "Контроль качества" AR: "Quality Assurance" UK: "Quality Assurance" +HE: "אבטחת איכות" END CREDITS:TestAnalysts @@ -100159,6 +106608,7 @@ PL: "Analiza testów" RU: "Тестовые аналитики" AR: "Test Analysts" UK: "Test Analysts" +HE: "אנליסטים של בדיקות" END CREDITS:TiburonAdditionalQualityAssurance @@ -100174,6 +106624,7 @@ PL: "Dodatkowa kontrola jakości, Tiburon" RU: "Дополнительные сотрудники контроля качества из EA Tiburon" AR: "Tiburon Additional Quality Assurance" UK: "Tiburon Additional Quality Assurance" +HE: "אבטחת איכות נוספת - Tiburon" END CREDITS:LocalizationBrazil @@ -100189,6 +106640,7 @@ PL: "Lokalizacja brazylijska" RU: "Бразильская локализация" AR: "ﺔﯿﻠﻳزاﺮﺒﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا" UK: "Localization Brazil" +HE: "לוקליזציה ברזיל" END CREDITS:TranslationServices @@ -100204,6 +106656,7 @@ PL: "Usługi translacyjne" RU: "Услуги по переводу" AR: "Translation Services" UK: "Translation Services" +HE: "שירותי תרגום" END CREDITS:TranslationCoordinator @@ -100219,6 +106672,7 @@ PL: "Koordynacja tłumaczeń" RU: "Координатор перевода" AR: "Translation Coordinator" UK: "Translation Coordinator" +HE: "מתאם תרגום" END CREDITS:LTCoordinator @@ -100234,6 +106688,7 @@ PL: "Koordynacja testów językowych" RU: "Координатор LT" AR: "LT Coordinator" UK: "LT Coordinator" +HE: "מתאם LT" END CREDITS:RecordingStudio @@ -100249,6 +106704,7 @@ PL: "Studio nagraniowe" RU: "Студия звукозаписи" AR: "Recording Studio" UK: "Recording Studio" +HE: "אולפן הקלטות" END CREDITS:EAWorldwideDevelopmentExecutives @@ -100264,6 +106720,7 @@ PL: "Kierownictwo opracowań EA Worldwide" RU: "Руководители отдела развития EA Worldwide" AR: "EA Worldwide Development Executives" UK: "EA Worldwide Development Executives" +HE: "מנהלי פיתוח גלובלי EA" END CREDITS:SpecialThanks @@ -100279,6 +106736,7 @@ PL: "Specjalne podziękowania otrzymują" RU: "Особая благодарность" AR: "Special Thanks" UK: "Special Thanks" +HE: "תודות מיוחדות" END CREDITS:EAPacificDevTeam3 @@ -100294,6 +106752,7 @@ PL: "Zespół twórców" RU: "Команда разработчиков" AR: "Development Team" UK: "Development Team" +HE: "צוות פיתוח" END CREDITS:NACustomerQualityControl @@ -100309,6 +106768,7 @@ PL: "KKJ" RU: "Контроль качества обслуживания клиентов NA" AR: "NA Customer Quality Control" UK: "NA Customer Quality Control" +HE: "בקרת איכות לקוחות צפון אמריקה" END CONTROLBAR:SupW_TooltipUSAUpgradeAdvancedControlRods @@ -100324,6 +106784,7 @@ PL: "Reaktor wytwarza 300% więcej energii." RU: "Реактор вырабатывает на 300% больше энергии" AR: "% ٣٠٠ ـﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ كدوﺰﻳ ﻞﻋﺎﻔﻤﻟا" UK: "Реактор забезпечує на 300% більше енергії" +HE: "כור מספק 300%+ כוח" END // Patch104p @fix xezon 26/07/2023 Removes superfluous mention of "enemy" for US, DE, FR, ES, BP, PL, RU, UK. (#2167) (#2519) @@ -100341,6 +106802,7 @@ PL: "Zamaskowany podczas ruchu.\nUzbrojony w laser obrony punktowej.\n\nSilny pr RU: "Замаскирован\nИмеет Оборонительный лазер\n\nЭффективен против обороны баз\nСлаб против истребителей" AR: "ﺖﺒﻫﺫ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻚﺗاﺪﺣﻭ ﻚﻘﻓاﺮﻳ\nﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺩ ﺭﺰﻴﻠﺑ ﺰﻬﺠﻣ\n\nﺔﻴﺳﺎﺳﺄﻟا ﻭﺪﻌﻟا ﺕﺎﻋﺎﻓﺩ ﺪﺿ ﻱﻮﻗ\nﻭﺪﻌﻟا ﻲﻠﺗﺎﻘﻣ ﺪﺿ ﻒﻴﻌﺿ" UK: "Невидимий\nОбладнаний Захисним лазером\n\nСильний проти оборони баз\nСлабкий проти винищувачів" +HE: "מוסווה בזמן תנועה\nמצויד בלייזר הגנה נקודתית\n\nחזק נגד הגנות בסיס\nחלש נגד חיילי רקטות" END GUI:RetaliationTitle @@ -100356,6 +106818,7 @@ PL: "Odwet" RU: "Ответный огонь" AR: "مﺎﻘﺘﻧﻹا" UK: "Вогонь у відповідь" +HE: "פעולת תגמול" END GUI:Retaliation @@ -100371,6 +106834,7 @@ PL: "Jeśli wyłączysz tę funkcję, twoje jednostki przestaną automatycznie r RU: "Вкл./откл. для автоматического ответа Ваших войск на атаки противника" AR: "ﺎﯿﻟآ ءاﺪﻋﻷا ﺔﻤﺟﺎﮫﻣ و مﺎﻘﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻚﺗاﺪﺣو ﻞﯿﻄﻌﺘﻟ رﺰﻟا اﺬھ ﺖﺒﺛ" UK: "Увімкніть цю кнопку, щоб ваші підрозділи автоматично відповідали атакуючим ворогам" +HE: "בטל כפתור זה כדי למנוע מהיחידות שלך להגיב אוטומטית נגד אויבים תוקפים" END CREDITS:LocalizationChinese @@ -100386,6 +106850,7 @@ PL: "Lokalizacja chińska" RU: "Китайская локализация" AR: "ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا" UK: "Localization Chinese" +HE: "לוקליזציה סינית" END MAP:Breakdown @@ -100401,6 +106866,7 @@ PL: "Rozpad" RU: "Авария" AR: "ﻒﻗﻮﺘﻟا" UK: "Поломка" +HE: "התפרקות" END MAP:BulletMassacre @@ -100416,6 +106882,7 @@ PL: "Mordercza strzelanina" RU: "Шквал огня" AR: "ﺔﺻﺎﺻﺮﻟا ﺔﺤﺑﺬﻣ" UK: "Вогневий шквал" +HE: "טבח כדורים" END MAP:CarnageCityLimits @@ -100431,6 +106898,7 @@ PL: "Rzeź na peryferiach" RU: "Резня в городе" AR: "ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا دوﺪﺣ ةرﺰﺠﻣ" UK: "Різанина в місті" +HE: "גבולות עיר הטבח" END MAP:Cityscape @@ -100446,6 +106914,7 @@ PL: "Miejski pejzaż" RU: "Городской пейзаж" AR: "Cityscape" UK: "Міський пейзаж" +HE: "נוף עירוני" END MAP:CivilUnrest @@ -100461,6 +106930,7 @@ PL: "Niepokoje społeczne" RU: "Гражданские волнения" AR: "Civil Unrest" UK: "Громадянські заворушення" +HE: "אי-שקט אזרחי" END MAP:CottageCheese @@ -100476,6 +106946,7 @@ PL: "Serek wiejski" RU: "Домашний сыр" AR: "Cottage Cheese" UK: "Домашній сир" +HE: "גבינת קוטג'" END MAP:DeathValley @@ -100491,6 +106962,7 @@ PL: "Dolina śmierci" RU: "Долина смерти" AR: "Death Valley" UK: "Долина Смерті" +HE: "עמק המוות" END MAP:DogsOfWar @@ -100506,6 +106978,7 @@ PL: "Psy wojny" RU: "Псы войны" AR: "Dogs of War" UK: "Пси війни" +HE: "כלבי מלחמה" END MAP:DoorToDoor @@ -100521,6 +106994,7 @@ PL: "Drzwi w drzwi" RU: "От двери до двери" AR: "Door to Door" UK: "Від дверей до дверей" +HE: "דלת לדלת" END MAP:FarmersFrenzy @@ -100536,6 +107010,7 @@ PL: "Farmerskie szaleństwo" RU: "Фермерское безумие" AR: "Farmers Frenzy" UK: "Безумство фермерів" +HE: "טירוף חקלאים" END MAP:Firestorm @@ -100551,6 +107026,7 @@ PL: "Burza ognia" RU: "Огненный шторм" AR: "Firestorm" UK: "Вогняна буря" +HE: "סופת אש" END MAP:FlakAttack @@ -100566,6 +107042,7 @@ PL: "Atak przeciwlotniczy" RU: "Зенитная атака" AR: "Flak Attack" UK: "Зенітна атака" +HE: "מתקפת נ\"מ" END MAP:FlankTown @@ -100581,6 +107058,7 @@ PL: "Miasto na flance" RU: "Городской фланг" AR: "Flank Town" UK: "Флангове місто" +HE: "עיר האגף" END MAP:Flashbang @@ -100596,6 +107074,7 @@ PL: "Rozbłysk" RU: "Всполох взрыва" AR: "Flash Bang" UK: "Світлошумова граната" +HE: "רימון הלם" END MAP:FoxHunt @@ -100611,6 +107090,7 @@ PL: "Łowy na lisa" RU: "Охота на лис" AR: "Fox Hunt" UK: "Полювання на лисиць" +HE: "ציד שועלים" END MAP:GhostTown @@ -100626,6 +107106,7 @@ PL: "Miasto widmo" RU: "Город-призрак" AR: "Ghost Town" UK: "Місто-привид" +HE: "עיר רפאים" END MAP:HighRoad @@ -100641,6 +107122,7 @@ PL: "Wysoka droga" RU: "Шоссе" AR: "High Road" UK: "Шосе" +HE: "הדרך הגבוהה" END MAP:HighlandHunt @@ -100656,6 +107138,7 @@ PL: "Łowy na wyżynie" RU: "Охота в горах" AR: "Highland Hunt" UK: "Гірське полювання" +HE: "ציד הרמה" END MAP:HostileDawn @@ -100671,6 +107154,7 @@ PL: "Wrogi świt" RU: "Враждебный рассвет" AR: "Hostile Dawn" UK: "Ворожий світанок" +HE: "שחר עוין" END MAP:IslandInTheZone @@ -100686,6 +107170,7 @@ PL: "Wyspa w strefie" RU: "Остров в зоне" AR: "Island in the Zone" UK: "Острів у Зоні" +HE: "אי באזור" END MAP:JungleRebellion @@ -100701,6 +107186,7 @@ PL: "Powstanie w dżungli" RU: "Восстание в джунглях" AR: "Jungle Rebellion" UK: "Повстання в джунглях" +HE: "מרד ג'ונגל" END MAP:LARiot @@ -100716,6 +107202,7 @@ PL: "Zamieszki w Mieście Aniołów" RU: "Бунт в Лос-Анджелесе" AR: "L.A. Riot" UK: "Бунт Лос-Анджелеса" +HE: "מהומות בלוס אנג'לס" END MAP:Liberation @@ -100731,6 +107218,7 @@ PL: "Wyzwolenie" RU: "Освобождение" AR: "Liberation" UK: "Звільнення" +HE: "שחרור" END MAP:LongNight @@ -100746,6 +107234,7 @@ PL: "Długa noc" RU: "Долгая ночь" AR: "Long Night" UK: "Довга ніч" +HE: "לילה ארוך" END MAP:ManicAggression @@ -100761,6 +107250,7 @@ PL: "Maniakalna agresja" RU: "Безумная агрессия" AR: "Manic Aggression" UK: "Маніакальна агресія" +HE: "תוקפנות מאנית" END MAP:Marshland @@ -100776,6 +107266,7 @@ PL: "Bagnisko" RU: "Болото" AR: "Marshland" UK: "Заболочена місцевість" +HE: "ביצה" END MAP:Mirage @@ -100791,6 +107282,7 @@ PL: "Miraż" RU: "Мираж" AR: "Mirage" UK: "Міраж" +HE: "מיראז'" END MAP:PanicDemise @@ -100806,6 +107298,7 @@ PL: "Zanik panik" RU: "Смертельная Паника" AR: "Panic Demise" UK: "Панічна смерть" +HE: "קץ הפאניקה" END MAP:PowerPlay @@ -100821,6 +107314,7 @@ PL: "Gra na siłę" RU: "Игра мускулами" AR: "Power Play" UK: "Гра м'язів" +HE: "משחק כוח" END MAP:RedRock @@ -100836,6 +107330,7 @@ PL: "Czerwona skała" RU: "Красная скала" AR: "Red Rock" UK: "Червона скеля" +HE: "סלע אדום" END MAP:RubbleTown @@ -100851,6 +107346,7 @@ PL: "Miasto w gruzach" RU: "Город-развалина" AR: "Rubble Town" UK: "Місто Бутєве" +HE: "עיר ההריסות" END MAP:SeasideMutiny @@ -100866,6 +107362,7 @@ PL: "Bunt na wybrzeżu" RU: "Мятеж на побережье" AR: "Seaside Mutiny" UK: "Приморський заколот" +HE: "מרד חוף הים" END MAP:ShellShocker @@ -100881,6 +107378,7 @@ PL: "Szok armatni" RU: "Шокирующий снаряд" AR: "Shell Shocker" UK: "Снарядом в лоб" +HE: "מזעזע פגזים" END MAP:Shellshock @@ -100896,6 +107394,7 @@ PL: "Impakt" RU: "Контузия" AR: "Shellshock" UK: "Контузія" +HE: "הלם קרב" END MAP:ShockAndAwe @@ -100911,6 +107410,7 @@ PL: "Szok i zadziwienie" RU: "Шок и трепет" AR: "Shock and Awe" UK: "Шок і трепет" +HE: "הלם ומורא" END MAP:Shockwave @@ -100926,6 +107426,7 @@ PL: "Fala uderzeniowa" RU: "Ударная волна" AR: "Shockwave" UK: "Ударна хвиля" +HE: "גל הדף" END MAP:SniperDuel @@ -100941,6 +107442,7 @@ PL: "Pojedynek snajperów" RU: "Снайперская дуэль" AR: "Sniper Duel" UK: "Снайперська дуель" +HE: "דו-קרב צלפים" END MAP:TheFrontline @@ -100956,6 +107458,7 @@ PL: "Linia frontu" RU: "Линия фронта" AR: "The Frontline" UK: "Лінія фронту" +HE: "קו החזית" END MAP:TournamentBeach @@ -100971,6 +107474,7 @@ PL: "Turniej Plaża" RU: "Турнир на пляже" AR: "Tournament Beach" UK: "Турнірний пляж" +HE: "חוף הטורניר" END MAP:TournamentCanyon @@ -100986,6 +107490,7 @@ PL: "Turniej Wąwóz" RU: "Турнир в каньоне" AR: "Tournament canyon" UK: "Турнірний каньйон" +HE: "קניון הטורניר" END MAP:TournamentDesolate @@ -101001,6 +107506,7 @@ PL: "Turniej Bezludzie" RU: "Турнир в пустыни" AR: "Tournament Desolate" UK: "Турнірна пустеля" +HE: "שממת הטורניר" END MAP:TournamentForest @@ -101016,6 +107522,7 @@ PL: "Turniej Las" RU: "Турнир в лесу" AR: "Tournament Forest" UK: "Турнірний ліс" +HE: "יער הטורניר" END MAP:TournamentIceStorm @@ -101031,6 +107538,7 @@ PL: "Turniej Burza lodowa" RU: "Турнир в снежную бурю" AR: "Tournament Ice Storm" UK: "Турнірний Крижаний шторм" +HE: "סופת קרח של הטורניר" END MAP:TournamentTactics @@ -101046,6 +107554,7 @@ PL: "Turniej Taktyka" RU: "Турнирная тактика" AR: "Tournament Tactics" UK: "Турнірна тактика" +HE: "טקטיקות הטורניר" END MAP:TournamentTown @@ -101061,6 +107570,7 @@ PL: "Turniej Miasteczko" RU: "Турнир в городе" AR: "Tournament Town" UK: "Турнірне місто" +HE: "עיר הטורניר" END MAP:TournamentValley @@ -101076,6 +107586,7 @@ PL: "Turniej Dolina" RU: "Турнир в долине" AR: "Tournament Valley" UK: "Турнірна долина" +HE: "עמק הטורניר" END MAP:UnholyWar @@ -101091,6 +107602,7 @@ PL: "Kaprawa wojna" RU: "Нечестивая война" AR: "Unholy War" UK: "Нечестива війна" +HE: "מלחמה לא קדושה" END MAP:Unstable @@ -101106,6 +107618,7 @@ PL: "Niestabilność" RU: "Разлад" AR: "Unstable" UK: "Нестабільний" +HE: "לא יציב" END MAP:UrbanUprising @@ -101121,6 +107634,7 @@ PL: "Rozruchy w mieście" RU: "Городское восстание" AR: "Urban Uprising" UK: "Міське повстання" +HE: "התקוממות עירונית" END MAP:VictoryOutlook @@ -101136,6 +107650,7 @@ PL: "Perspektywy zwycięstwa" RU: "Перспективы победы" AR: "ﺮﺼﻨﻟا ﻞﺋﻻد" UK: "Перспективи перемоги" +HE: "תחזית ניצחון" END MAP:VictoryRoad @@ -101151,6 +107666,7 @@ PL: "Droga do zwycięstwa" RU: "Дорога победы" AR: "ﺮﺼﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ" UK: "Дорога Перемоги" +HE: "דרך הניצחון" END MAP:NorthAmerica @@ -101166,6 +107682,7 @@ PL: "Ameryka Północna" RU: "Северная Америка" AR: "North America" UK: "Північна Америка" +HE: "צפון אמריקה" END MAP:Floodplains @@ -101181,6 +107698,7 @@ PL: "Zalane równiny" RU: "Затопление" AR: "Floodplains" UK: "Заплави" +HE: "מישורי הצפה" END MAP:TournamentA @@ -101196,6 +107714,7 @@ PL: "Turniej A" RU: "Турнир А" AR: "Tournament A" UK: "Турнір А" +HE: "טורניר א'" END MAP:TournamentB @@ -101211,6 +107730,7 @@ PL: "Turniej B" RU: "Турнир Б" AR: "Tournament B" UK: "Турнір Б" +HE: "טורניר ב'" END // UK: "Обороноздатність" @@ -101227,6 +107747,7 @@ PL: "Defcon 6" RU: "Defcon 6" AR: "Defcon 6" UK: "Defcon 6" +HE: "דפקון 6" END CONTROLBAR:AirF_TooltipUSAUpgradeLaserMissiles @@ -101242,6 +107763,7 @@ PL: "Pociski raptora i niewidzialnego myśliwca zadają obrażenia większe o +1 RU: "Ракеты истребителей Раптор и Стелс наносят на 12% больше урона" AR: "Raptor and Stealth Fighter missiles do +12% more damage" UK: "Ракети Раптора і Літака-невидимки завдають на +12% більше шкоди" +HE: "טילי ראפטור וחמקן עושים 12%+ נזק" END CONTROLBAR:AirF_ToolTipUSAScienceCarpetBomb @@ -101257,6 +107779,7 @@ PL: "Pozwala wezwać niewidzialny bombowiec B2, aby dokonać dywanowego bombardo RU: "Позволяет Вам вызвать бомбардировщик B2 для Ковровой бомбардировки выбранной цели\n\nУправление из: Стратегического центра" AR: "Allows you to call in a B2 Stealth Bomber to carpet bomb an area\n\nDeploy from: Strategy Center" UK: "Дозволяє викликати бомбардувальник B2 для килимового бомбардування території\n\nВикликається з: Стратегічний центр" +HE: "מאפשר לך להזעיק מפציץ חמקן B2 להפצצת שטיח של אזור\n\nפריסה מ: מרכז אסטרטגיה" END GUI:LoadReplayLong @@ -101272,6 +107795,7 @@ PL: "" RU: "ЗАГР. ПОВТОР" AR: "" UK: "ЗАВАНТАЖИТИ ПОВТОР" +HE: "" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Streak 5 battle honor icon @@ -101288,6 +107812,7 @@ PL: "" RU: "Медаль за стойкость\nИгрок выиграл 5 игр в режиме «Сражение» подряд\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 5 сутичок поспіль\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Streak 20 battle honor icon @@ -101304,6 +107829,7 @@ PL: "" RU: "Медаль за стойкость\nИгрок выиграл 20 игр в режиме «Сражение» подряд\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 20 сутичок поспіль\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "" END // Patch104p @fix xezon 23/07/2022 Adds missing strings for all languages. @@ -101322,6 +107848,7 @@ PL: "Wszystkie buggy rakietowe mają 25% więcej amunicji." RU: "У всех ракетных багги на 25% больше боеприпасов" AR: "كل عربات الصواريخ لديها ذخيرة أكثر بنسبة 25٪." UK: "Усі ракетні баггі мають на 25% більше боєприпасів" +HE: "כל רוכבי הרקטות מקבלים 25%+ תחמושת" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Streak 3 battle honor icon @@ -101338,6 +107865,7 @@ PL: "" RU: "Медаль за стойкость\nИгрок выиграл 3 игр в режиме «Сражение» подряд\nЗаработайте новую медаль за 3, 10, 25, 100, 500 и 1 000 побед подряд" AR: "" UK: "Відзнака серії\nГравець виграв 3 сутички поспіль\nОтримайте нову відзнаку за 3, 10, 25, 100, 500 і 1 000 перемог поспіль" +HE: "" END // context: Tooltip displayed when the user mouses over the Blitz battle honor icon @@ -101354,6 +107882,7 @@ PL: "" RU: "Медаль за Блиц\nПобедите компьютерного(ых) оппонента(ов) за 10 минут, чтобы получить эту медаль" AR: "" UK: "Медаль за Бліц\nПереможіть комп'ютерного опонента(ів) за 10 хвилин, щоб отримати цю медаль" +HE: "" END CREDITS:SSDevTeam1 @@ -101369,6 +107898,7 @@ PL: "" RU: "Переводчик и художник: Роман \"Siberian GRemlin\" Лощёнов" AR: "" UK: "" +HE: "" END CREDITS:SSDevTeam2 @@ -101384,6 +107914,7 @@ PL: "" RU: "Спасибо всем кто меня поддерживал, критиковал и давал советы" AR: "" UK: "" +HE: "" END CREDITS:SSDevTeam3 @@ -101399,6 +107930,7 @@ PL: "" RU: "Отдельная благодарность FARGON, Dash и GoldenBoy" AR: "" UK: "" +HE: "" END // context: Message to user that the request was sent. @@ -101415,6 +107947,7 @@ PL: "" RU: "Запрос на добавление в друзья был отправлен" AR: "" UK: "Запит на додавання в друзі був відправлений" +HE: "" END // context: Message to user that the other user rejected the request. @@ -101431,6 +107964,7 @@ PL: "" RU: "Запрос на добавление в друзья был отклонен" AR: "" UK: "Запит на додавання в друзі був відхилений" +HE: "" END // context: Message to the user that the other user accepted the request. @@ -101447,6 +107981,7 @@ PL: "" RU: "Запрос на добавление в друзья принят" AR: "" UK: "Запит на додавання в друзі прийнятий" +HE: "" END // Tooltips @@ -101465,6 +108000,7 @@ PL: "" RU: "Обновить список игр и игроков" AR: "" UK: "Оновити список ігор та гравців" +HE: "" END // context: Tooltip for the buddy button at the top of the communicator @@ -101481,6 +108017,7 @@ PL: "" RU: "Нажмите правой кнопкой мыши по имени в списке игроков, чтобы отправить запрос на добавление в друзья" AR: "" UK: "Натисніть правою кнопкою миші по імені у списку гравців, щоб надіслати запит на додавання в друзі" +HE: "" END // context: Tooltip for the Ignore button at the top of the communicator @@ -101497,6 +108034,7 @@ PL: "" RU: "Нажмите правой кнопкой мыши по имени в списке игроков, чтобы игнорировать игрока" AR: "" UK: "Натисніть правою кнопкою миші по імені у списку гравців, щоб ігнорувати гравця" +HE: "" END // context: This is the label for the button that clears a beacon @@ -101513,6 +108051,7 @@ PL: "" RU: "ОЧИСТИТЬ" AR: "" UK: "ОЧИСТИТИ" +HE: "" END // Patch104p @fix commy2 06/08/2022 Adds Patch Dev Note. @@ -101530,6 +108069,7 @@ PL: "Patch104p: Work In Progress. For test purposes only." RU: "Patch104p: Work In Progress. For test purposes only." AR: "Patch104p: Work In Progress. For test purposes only." UK: "Patch104p: Work In Progress. For test purposes only." +HE: "Patch104p: עבודה בתהליך. למטרות בדיקה בלבד." END // Patch104p @fix commy2 14/08/2022 Adds strings for the new SatelliteHackTwo Generals Power ability. (#837) (#2092) (#2519) @@ -101547,6 +108087,7 @@ PL: "Łącze hakerskie II: &A" RU: "Кража данных со спутника II: &A" AR: "ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا رﺎﺠﺌﺘﺳإ" UK: "Злам Супутника II: &A" +HE: "פריצת לוויין II: &A" END CONTROLBAR:SatelliteHackTwoShortcut @@ -101562,6 +108103,7 @@ PL: "Łącze hakerskie II" RU: "Кража данных со спутника II" AR: "ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا رﺎﺠﺌﺘﺳإ" UK: "Злам Супутника II" +HE: "פריצת לוויין II" END CONTROLBAR:TooltipSatelliteHackTwo @@ -101577,6 +108119,7 @@ PL: "Szpieguje siły wroga.\n\nCzas aktywacji: 4:00" RU: "Слежка за передвижением вражеских сил\n\nВремя до готовности: 4:00" AR: "ﺔﻳدﺎﻌﻤﻟا تاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺴﺠﺘﻟا\n\n٠٠ : ٤ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ" UK: "Шпигуйте за ворожими силами\n\nЗворотній відлік: 4:00" +HE: "רגל אחר כוחות אויב\n\nטיימר ספירה לאחור: 4:00" END // Patch104p @fix commy2 24/08/2022 Adds strings for new Laser Cannon. (#967) @@ -101594,6 +108137,7 @@ PL: "Działo laserowe: &D" RU: "Лазерное оружие: &N" AR: "يرﺰﯿﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Лазерна Гармата: &N" +HE: "תותח לייזר: &N" END GUI:Lazr_LaserCannon @@ -101609,6 +108153,7 @@ PL: "Działo laserowe" RU: "Лазерное оружие" AR: "يرﺰﯿﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Лазерна Гармата" +HE: "תותח לייזר" END CONTROLBAR:FireLaserCannon @@ -101624,6 +108169,7 @@ PL: "Działo laserowe: &D" RU: "Лазерное оружие: &C" AR: "يرﺰﯿﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Лазерна Гармата: &C" +HE: "תותח לייזר: &C" END CONTROLBAR:FireLaserCannonShortcut @@ -101639,6 +108185,7 @@ PL: "Działo laserowe" RU: "Лазерное оружие" AR: "يرﺰﯿﻠﻟا ﻊﻓﺪﻤﻟا" UK: "Лазерна Гармата" +HE: "תותח לייזר" END CONTROLBAR:TooltipFireLaserCannon @@ -101654,6 +108201,7 @@ PL: "Silne przeciwko budynkom\n\nCzas aktywacji: 2:00" RU: "Эффективно против зданий\n\nВремя до готовности: 2:00" AR: "تﺄﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\n٠٠ : ٢ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Сильна проти будівель\n\nЗворотній відлік: 2:00" +HE: "חזק נגד מבנים\n\nטיימר ספירה לאחור: 2:00" END // Patch104p @fix commy2 20/07/2023 Add missing strings for Cruise Missile and ICBM. (#2122) (#2519) @@ -101671,6 +108219,7 @@ PL: "Pocisk typu cruise: &C" RU: "Крылатая ракета: &C" AR: "زوﺮﻛ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Ракета з самонаведенням: &C" +HE: "טיל שיוט: &C" END CONTROLBAR:SupW_ToolTipUSABuildCruiseMissileLauncher @@ -101686,6 +108235,7 @@ PL: "Wystrzeliwuje pocisk typu cruise.\nWymagana energia: 10" RU: "Запуск самонаводящейся Крылатой ракеты\nПотребление Энергии: 10" AR: "تارﺎﻘﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟا ﻲﺘﺴﯿﻟﺎﺒﻟا خورﺎﺼﻟا قﻼﻃإ\n١٠ : ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا" UK: "Запускає ракету з самонаведенням\nПотрібна енергія: 10" +HE: "משגר טיל שיוט\nצריכת חשמל: 10" END GUI:SupW_CruiseMissile @@ -101701,6 +108251,7 @@ PL: "Pocisk typu cruise" RU: "Крылатая ракета" AR: "زوﺮﻛ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Ракета з самонаведенням" +HE: "טיל שיוט" END CONTROLBAR:SupW_CruiseMissile @@ -101716,6 +108267,7 @@ PL: "Pocisk typu cruise: &C" RU: "Крылатая ракета: &C" AR: "زوﺮﻛ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Ракета з самонаведенням: &C" +HE: "טיל שיוט: &C" END CONTROLBAR:SupW_CruiseMissileShortcut @@ -101731,6 +108283,7 @@ PL: "Pocisk typu cruise" RU: "Крылатая ракета" AR: "زوﺮﻛ ﺦﻳراﻮﺻ" UK: "Ракета з самонаведенням" +HE: "טיל שיוט" END CONTROLBAR:SupW_TooltipFireCruiseMissile @@ -101746,6 +108299,7 @@ PL: "Silne przeciwko budynkom\n\nCzas aktywacji: 2:00" RU: "Эффективна против зданий\n\nВремя до готовности: 2:00" AR: "تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺪﺿ لﺎﻌﻓ\n\nﻖﺋﺎﻗد : ٢ : ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﺆﻣ" UK: "Ефективно проти будівель\n\nТаймер зворотного відліку: 2:00" +HE: "חזק נגד מבנים\n\nטיימר ספירה לאחור: 2:00" END OBJECT:ICBMLauncher @@ -101761,6 +108315,7 @@ PL: "BRakM" RU: "МБР" AR: "مإ ﻲﺑ ﻲﺳ يآ" UK: "МБР" +HE: "טיל בליסטי בין-יבשתי" END // Patch104p @bugfix commy2 31/07/2023 Add missing object text for Secret Service unit. (#2182) (#2519) @@ -101777,6 +108332,7 @@ PL: "Tajne Służby" RU: "Секретная служба" AR: "الخدمة السرية" UK: "Секретна служба" +HE: "שירות חשאי" END // Patch104p @bugfix commy2 02/08/2023 Add correct object text for Partisans and Militia. (#2192) (#2519) @@ -101793,6 +108349,7 @@ PL: "Partyzantka" RU: "Партизанка" AR: "حزبي" UK: "Партизанка" +HE: "פרטיזנית" END OBJECT:PartisanMale @@ -101808,6 +108365,7 @@ PL: "Partyzant" RU: "Партизан" AR: "حزبي" UK: "Партизан" +HE: "פרטיזן" END OBJECT:Militia @@ -101823,4 +108381,5 @@ PL: "milicja" RU: "Ополчение" AR: "ﺎﯿﺸﯿﻠﯿﻤ" UK: "Міліція" +HE: "מיליציה" END diff --git a/Patch104pZH/ModBundleCoreAudioItems.json b/Patch104pZH/ModBundleCoreAudioItems.json index c3835bdaa..ce11ff4fb 100644 --- a/Patch104pZH/ModBundleCoreAudioItems.json +++ b/Patch104pZH/ModBundleCoreAudioItems.json @@ -97,6 +97,21 @@ } ] }, + { + "name": "CoreAudioHebrew", + "big": true, + "files": [ + { + "sourceParent": "GameFilesEdited", + "sourceTargetList": [ + { + "source": "Data/Audio/Sounds/Hebrew/*.wav", + "target": "Data/Audio/Sounds/Hebrew/*.wav" + } + ] + } + ] + }, { "name": "CoreAudioItalian", "big": true, diff --git a/Patch104pZH/ModBundleCoreLanguageItems.json b/Patch104pZH/ModBundleCoreLanguageItems.json index 72f88a7d3..af99626bc 100644 --- a/Patch104pZH/ModBundleCoreLanguageItems.json +++ b/Patch104pZH/ModBundleCoreLanguageItems.json @@ -222,6 +222,40 @@ } ] }, + { + "name": "CoreLangHebrew", + "big": true, + "setGameLanguageOnInstall": "Hebrew", + "files": [ + { + "sourceParent": "GameFilesEdited", + "sourceTargetList": [ + { + "source": "Data/Hebrew/*.ini", + "target": "Data/Hebrew/*.ini" + } + ] + }, + { + "sourceParent": "GameFilesEdited", + "sourceTargetList": [ + { + "source": "Data/generals.str", + "target": "Data/Hebrew/generals.csf" + } + ], + "params": { + "language": "Hebrew", + "excludeMarkersList": [ + [ + "//patch104p-optional-begin", + "//patch104p-optional-end" + ] + ] + } + } + ] + }, { "name": "CoreLangItalian", "big": true, diff --git a/Patch104pZH/ModBundleCorePacks.json b/Patch104pZH/ModBundleCorePacks.json index 4756b85f6..8732c0cbd 100644 --- a/Patch104pZH/ModBundleCorePacks.json +++ b/Patch104pZH/ModBundleCorePacks.json @@ -88,6 +88,20 @@ "CoreWindow" ] }, + { + "name": "CoreHebrew", + "itemNames": [ + "CoreAudio", + "CoreAudioHebrew", + "CoreINI", + "CoreLangHebrew", + "CoreMaps", + "CoreMisc", + "CoreTextures", + "CoreW3D", + "CoreWindow" + ] + }, { "name": "CoreItalian", "itemNames": [ diff --git a/Patch104pZH/ModBundleFullPacks.json b/Patch104pZH/ModBundleFullPacks.json index 9e210dce5..b92414583 100644 --- a/Patch104pZH/ModBundleFullPacks.json +++ b/Patch104pZH/ModBundleFullPacks.json @@ -7,6 +7,7 @@ "itemNames": [ "OptionalAudio", "OptionalAudioArabic", + "OptionalLangArabic", "OptionalINI", "OptionalTextures", "OptionalW3D", @@ -127,6 +128,27 @@ "RecoveredTextures" ] }, + { + "name": "FullHebrew", + "itemNames": [ + "OptionalAudio", + "OptionalAudioHebrew", + "OptionalINI", + "OptionalLangHebrew", + "OptionalTextures", + "OptionalW3D", + "CoreAudio", + "CoreAudioHebrew", + "CoreINI", + "CoreLangHebrew", + "CoreMaps", + "CoreMisc", + "CoreTextures", + "CoreW3D", + "CoreWindow", + "RecoveredTextures" + ] + }, { "name": "FullItalian", "itemNames": [ diff --git a/Patch104pZH/ModBundleOptionalAudioItems.json b/Patch104pZH/ModBundleOptionalAudioItems.json index ecc238505..1fbe45484 100644 --- a/Patch104pZH/ModBundleOptionalAudioItems.json +++ b/Patch104pZH/ModBundleOptionalAudioItems.json @@ -169,6 +169,33 @@ } ] }, + { + "name": "OptionalAudioHebrew", + "big": true, + "files": [ + { + "sourceParent": "GameFilesOptional", + "sourceTargetList": [ + { + "source": "Data/Audio/Sounds/Hebrew/*.wav", + "target": "Data/Audio/Sounds/Hebrew/*.wav" + }, + { + "source": "Data/Audio/Sounds/Restoration/CommonVoice/*.wav", + "target": "Data/Audio/Sounds/Hebrew/*.wav" + }, + { + "source": "Data/Audio/Sounds/Restoration/HebrewVoice/*.wav", + "target": "Data/Audio/Sounds/Hebrew/*.wav" + }, + { + "source": "Data/Audio/Speech/Restoration/HebrewEva/*.wav", + "target": "Data/Audio/Speech/Hebrew/*.wav" + } + ] + } + ] + }, { "name": "OptionalAudioItalian", "big": true, diff --git a/Patch104pZH/ModBundleOptionalItems.json b/Patch104pZH/ModBundleOptionalItems.json index fce15ae20..9a04239ba 100644 --- a/Patch104pZH/ModBundleOptionalItems.json +++ b/Patch104pZH/ModBundleOptionalItems.json @@ -32,626 +32,6 @@ { "source": "Art/Textures/GenerateMip/*.tif", "target": "Art/Textures/*.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbairport_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbairport_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbairport_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbairport_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbapt01_n.psd", - "target": "Art/Textures/cbapt01_sn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbapt01_ng.psd", - "target": "Art/Textures/cbapt01_sng.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbapt01_dn.psd", - "target": "Art/Textures/cbapt01_dsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbapt01_dng.psd", - "target": "Art/Textures/cbapt01_dsng.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbapt01_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbapt01_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbapt01_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbapt01_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbbrnshed_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbbrnshed_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbbunker01_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbbunker01_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbbunker01_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbbunker01_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchalet_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchalet_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchembunk_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchembunk_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchemfact_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchemfact_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbcnvstr01_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbcnvstr01_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbcthdrl_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbcthdrl_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbcthdrl_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbcthdrl_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbetvstat_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeurocnd_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeurocnd_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeurocnd_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeurocnd_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeurocnd2_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeurocnd2_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeurocnd2_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeurocnd2_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeuropkg_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbeuropkg_rblack.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgasfacl_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgasfacl_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgasfacl_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgasfacl_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgassttn_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgassttn_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgchrch01_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgchrch01_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgchrch01_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgchrch01_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_e.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_e.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_r.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_r.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_g.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_g.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_dg.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_dg.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_s.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_s.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_ds.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_ds.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_es.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_es.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_rs.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_rs.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_sg.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_sg.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_dsg.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_dsg.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgchrch01_dng.psd", - "target": "Art/Textures/cbchurch01_dng.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgctage01_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgctage01_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgctage01_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgctage01_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgpub02_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgpub02_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgpub02_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgpub02_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut1_dn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut1_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut1_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut1_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut1_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut2_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut2_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut2_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut2_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut3_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut3_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut3_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut3_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut4_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut4_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgrashut4_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgshop_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgshop_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgshop_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgshop_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbgwmill1_s.psd", - "target": "Art/Textures/cbgwmill_s.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgwmill1_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgwmill1_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgwmill1_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbgwmill1_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbh2oplnt_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbh2oplnt_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbh2oplnt_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbh2oplnt_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbhangar03_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbindwhs01_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbindwhs01_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbindwhs01_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbindwhs01_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbindwhs02_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbindwhs02_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbindwhs02_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbindwhs02_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmectdrl1_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmectdrl1_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmectdrl1_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmectdrl1_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmectdrl2_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmectdrl2_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmectdrl2_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmectdrl2_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis01_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis01_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis01_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis01_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis02_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis02_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis02_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis02_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis03_s_black2.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis03_sblack1.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbmogdis03_n.psd", - "target": "Art/Textures/cbmogdis04_n.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbmogdis03_dn.psd", - "target": "Art/Textures/cbmogdis04_dn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbmogdis03_ng.psd", - "target": "Art/Textures/cbmogdis04_ng.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbmogdis03_sn.psd", - "target": "Art/Textures/cbmogdis04_sn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbmogdis03_dsn.psd", - "target": "Art/Textures/cbmogdis04_dsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbmogdis03_sng.psd", - "target": "Art/Textures/cbmogdis04_sng.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis05_black.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis06_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis06_ens.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis06_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis06_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis06_venten.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbmogdis06_ventesn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMip/cbwrfwhrs2_s.psd", - "target": "Art/Textures/cbwrfwhrs2_sg.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbwrfwhrs2_en.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbwrfwhrs2_esn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbwrfwhrs2_rn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/cbwrfwhrs2_rsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/rubble_n.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/rubble_sn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/rubble_sn3.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/rubble2_n.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/rubble2_sn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/rubble3_n.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/Template/black16px.tga", - "target": "Art/Textures/rubble3_sn.dds" } ], "params": { @@ -690,10 +70,6 @@ { "sourceParent": "GameFilesOriginalZH", "sourceTargetList": [ - { - "source": "Art/Textures/cbchalet_dn.dds", - "target": "Art/Textures/cbchalet2_dn.dds" - } ], "params": { "-quality": 255, @@ -714,14 +90,6 @@ { "source": "Art/Textures/GenerateMipHalf/*.tif", "target": "Art/Textures/*.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMipHalf/cbchemfact_dn.psd", - "target": "Art/Textures/cbchemfact_dsn.dds" - }, - { - "source": "Art/Textures/GenerateMipHalf/cbchemfact_dng.psd", - "target": "Art/Textures/cbchemfact_dsng.dds" } ], "params": { @@ -862,8 +230,6 @@ { "sourceParent": "GameFilesEdited", "sourceList": [ - "Data/INI/CommandSet.ini", - "Data/INI/Voice.ini" ], "params": { "forceEOL": "\r\n", diff --git a/Patch104pZH/ModBundleOptionalLanguageItems.json b/Patch104pZH/ModBundleOptionalLanguageItems.json index 49684aebb..4ac4b8ea6 100644 --- a/Patch104pZH/ModBundleOptionalLanguageItems.json +++ b/Patch104pZH/ModBundleOptionalLanguageItems.json @@ -4,6 +4,30 @@ "itemsPrefix": "600_899_SuperPatch_", "itemsSuffix": "", "items": [ + { + "name": "OptionalLangArabic", + "big": true, + "files": [ + { + "sourceParent": "GameFilesEdited", + "sourceTargetList": [ + { + "source": "Data/generals.str", + "target": "Data/Arabic/generals.csf" + } + ], + "params": { + "language": "Arabic", + "excludeMarkersList": [ + [ + "//patch104p-core-begin", + "//patch104p-core-end" + ] + ] + } + } + ] + }, { "name": "OptionalLangBrazilian", "big": true, @@ -125,6 +149,30 @@ } ] }, + { + "name": "OptionalLangHebrew", + "big": true, + "files": [ + { + "sourceParent": "GameFilesEdited", + "sourceTargetList": [ + { + "source": "Data/generals.str", + "target": "Data/Hebrew/generals.csf" + } + ], + "params": { + "language": "Swedish", + "excludeMarkersList": [ + [ + "//patch104p-core-begin", + "//patch104p-core-end" + ] + ] + } + } + ] + }, { "name": "OptionalLangItalian", "big": true,