diff --git a/lang/af/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/af/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 0f82910e..00000000 Binary files a/lang/af/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/af/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/af/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 48e3bc83..00000000 --- a/lang/af/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:04\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Afrikaans\n" -"Language: af_ZA\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: af\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "" - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "" - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Funksies" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Laai af" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasie" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Tutoriale" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Bydrae" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Engels" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Tsjeggies" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Duits" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Grieks" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaans" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Fins" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Frans" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroaties" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongaars" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italiaans" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Japannees" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlands" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Pools" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugees" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Roemeens" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Russies" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Slowaaks" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Sloweens" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Sweeds" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turks" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Oekraïens" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "" - diff --git a/lang/af/flag.jpg b/lang/af/flag.jpg deleted file mode 100644 index ac22356e..00000000 Binary files a/lang/af/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/ar/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/ar/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 434de414..00000000 Binary files a/lang/ar/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/ar/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/ar/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 1895060e..00000000 --- a/lang/ar/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:04\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Arabic\n" -"Language: ar_SA\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: ar\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "ما الجديد؟" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "أعرف أكثر" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "شكراً لمساهمتك!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "شكراً!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "رابطة مشروع FreeCAD" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "القيمة" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "طريقة التبرع" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "اختر رجاءً" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "تحويل بنكي مباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو SEPA باستخدام التطبيقات البنكية الخاصة بك" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "تحويل بنكي SEPA" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "الدفع ببطاقة الائتمان عبر Stripe" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "بطاقة الائتمان (Stripe)" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "Paypal يسمح بالتبرع باستخدام حساب Paypal الخاص بك، أو بطاقة الائتمان" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "باي بال" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "تعمل شركة OpenCollective كمضيف مالي للمشاريع المفتوحة المصدر. يمكنك التبرع من خلال بطاقة ائتمان أو عبر حساب مصرفي. وشركة OpenCollective هي مؤسسة 501(c)3 وتقدم خصما ضريبيا في الولايات المتحدة." - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "OpenCollective (501 (ج)3)" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "معلومات SEPA" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "يرجى ملئ معلومات SEPA لإجراء التحويل البنكي" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "وكالة بنكية" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "العنوان" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "تقديم الطلب" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "اختر المنصة المطلوبة (لاحظ أن جميع التنزيلات لنظم 64-بت):" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 7 هو الحد الأدنى من الإصدار المدعوم. لمزيد من المعلومات عند التثبيت، يرجى التحقق من " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "الموسوعة الحرة، ويكيبيديا" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "شاهد ما تغير منذ الإصدار الأخير في" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "ملاحظات الإصدار لـ FreeCAD 0.21" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "إصدارات المطورين / المبرمجين" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "وحدات إضافية و وحدات ماكرو" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "مدير الملحقات" - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "مصدر النص البرمجي" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "و منعكس على " - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "و " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "المميزات الرئيسية في فري كاد" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "صنع لبناء العالم الحقيقي" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "بايثون في كل مكان" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "ملاحظات الإصدار" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "إلاصدار 0.21 - أبريل 2023" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "الإصدار 0.20 - يونيو 2022" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "الإصدار 0.19 - مارس 2021" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "الإصدار 0.18 - مارس 2019" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "الإصدار 0.17 - أبريل 2018" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "إلاصدار 0.16 - أبريل 2016" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "الإصدار 0.15 - مارس 2015" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "الإصدار 0.14 - مارس 2014" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "الإصدار 0.13 - يناير 2013" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "الإصدار 0.12 - دجنبر 2011" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "الإصدار 0.11 - مارس 2011" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "ابقى على اتصال!" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "هذا المشروع مدعوم من قبل:" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "الميزات" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "تنزيل" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "التّوثيق" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "مستندات المستخدمين" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "توثيق طاولات العمل" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "دروس" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "حول FreeCAD" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "ساهم" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "كيف تساعد" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "المجتمع" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "حمل الآن" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "سهولة بناء ما تريد" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "إنشاء مجسمات 3D من رسومات 2D" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "إمكانيه الوصول والمرونة والتكامل" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "مصممه لتلبيه احتياجاتك" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "والعديد من الميزات الرائعة" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "هل تريد المساهمة فى مشروع فري كاد؟" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "اشترك معنا" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "الإنجليزية" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "الأفريقانية" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "التشيكية" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "الألمانية" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "اليونانية" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "الاسبانية" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "الفنلندية" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "الفرنسية" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "الكرواتية" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "المجرية" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "الايطالية" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "اليابانية" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "الهولندية" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "البولندية" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "البرتغالية" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "الرومانية" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "الروسية" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "السلوفاكية" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "السلوفانية" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "الصربية" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "السويدية" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "التركية" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "الاوكرانية" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "الصينية" - diff --git a/lang/ar/flag.jpg b/lang/ar/flag.jpg deleted file mode 100644 index 8ac4a982..00000000 Binary files a/lang/ar/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/be/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/be_BY/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/be/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/be_BY/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/be/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/be_BY/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/be/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/be_BY/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/be/flag.jpg b/lang/be_BY/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/be/flag.jpg rename to lang/be_BY/flag.jpg diff --git a/lang/ca/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/ca_ES/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/ca/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/ca_ES/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/ca/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/ca_ES/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/ca/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/ca_ES/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/ca/flag.jpg b/lang/ca_ES/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/ca/flag.jpg rename to lang/ca_ES/flag.jpg diff --git a/lang/cs/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/cs_CZ/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/cs/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/cs_CZ/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/cs/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/cs_CZ/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/cs/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/cs_CZ/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/cs/flag.jpg b/lang/cs_CZ/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/cs/flag.jpg rename to lang/cs_CZ/flag.jpg diff --git a/lang/de/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/de_DE/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/de/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/de_DE/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/de/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/de_DE/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/de/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/de_DE/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/de/flag.jpg b/lang/de_DE/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/de/flag.jpg rename to lang/de_DE/flag.jpg diff --git a/lang/el/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/el_GR/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/el/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/el_GR/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/el/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/el_GR/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/el/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/el_GR/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/el/flag.jpg b/lang/el_GR/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/el/flag.jpg rename to lang/el_GR/flag.jpg diff --git a/lang/es_AR/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/es_AR/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index e4a0c9e8..00000000 Binary files a/lang/es_AR/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/es_AR/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/es_AR/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index d580dd5f..00000000 --- a/lang/es_AR/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1508 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:07\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Spanish, Argentina\n" -"Language: es_AR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: es-AR\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Inicio" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Ver qué hay de nuevo" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Aprende más" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "Todos los blogs" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "Esta página ha sido recuperada de" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "¡Gracias por tu contribución!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "¡Gracias por tu apoyo a FreeCAD!\n" -" Ya sea que donaste un poco o mucho, todos los esfuerzos contribuyen a \n" -" hacer que el desarrollo de FreeCAD vaya más lejos y más rápido." - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "Si has hecho una donación recurrente por encima de 25 USD/EUR \n" -" al mes (o una donación única por encima de 300 USD/C), eres \n" -" elegible para convertirte en, patrocinador de bronce, plata u oro y se puede mostrar \n" -" tu nombre, el nombre de la empresa o el logotipo en el sitio web de FreeCAD, \n" -" dependiendo del nivel en el que te encuentres. Si aún no nos has informado del \n" -" nombre que deseas ver mostrado, por favor contáctanos en" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "¡Gracias!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "La asociación de proyecto FreeCAD" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "Cantidad" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "Método de donación" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "Por favor, elija" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "Transferencia bancaria SEPA directa usando tus propias aplicaciones bancarias" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "Transferencia bancaria SEPA" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "Pago con tarjeta de crédito vía Stripe" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "Tarjeta de crédito (Stripe)" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "Paypal le permite donar usando su cuenta Paypal o una tarjeta de crédito" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "GitHub te permite patrocinar tus proyectos favoritos usando tu cuenta GitHub y una tarjeta de crédito" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "GitHub" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "OpenCollective actúa como anfitrión fiscal para proyectos de código abierto. Puedes donar con una tarjeta de crédito o cuenta bancaria. OpenCollective es una org 501(c)3 y proporciona deducción fiscal en los Estados Unidos." - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "OpenCollective (501(c)3)" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "Información de SEPA" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "Configure su transferencia bancaria SEPA a" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "Entidad bancaria" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Dirección" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "Más información sobre los diferentes métodos de donación y opciones en la página\n" -" de donaciones." - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "Versión estable actual:" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "Seleccione la plataforma deseada (tenga en cuenta que todas las descargas son para sistemas de 64 bits):" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 7 es la versión mínima admitida. Para obtener más información sobre la instalación, consulte el " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Mac OS X 10.12 Sierra es la versión mínima soportada. Para más información sobre la instalación, por favor revisa el " - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "En algunas distribuciones puede que necesite instalar fuse para poder ejecutar los paquetes AppImage." - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "Para otras instrucciones de instalación específicas, como Ubuntu PPA, y otras formas de instalar en Linux, por favor echa un vistazo a la " - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "Vea lo que ha cambiado desde la última versión en el" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21/es" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "Notas de lanzamiento de FreeCAD 0.21" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "¡El lanzamiento de FreeCAD 1.0 ocurrirá muy pronto! Ayúdenos a arreglar errores de último minuto" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "¡Descargue y pruebe una versión candidata a 1.0!" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "Versiones de desarrollo" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "¡El desarrollo de FreeCAD sucede diariamente!" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "La comunidad FreeCAD genera compilaciones semanales que se basan en un código en desarrollo de FreeCAD para que los usuarios prueben correcciones/regresiones de errores junto con nuevas características." - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "Pedimos que los usuarios avanzados ejecuten ocasionalmente las compilaciones de desarrollo para ayudar a probar código nuevo." - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "Estas compilaciones no son aptas para el uso en producción, y se debe tener cuidado al usarlas (hacer una copia de seguridad de tus archivos regularmente, etc.)." - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "Se debe esperar que las versiones de desarrollo sean más lentas, consuman más memoria y sean menos estables que las versiones oficiales de lanzamiento." - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "Descargar aquí una " - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "Compilación semanal" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr " para Windows, macOS o Linux. " - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "En Linux" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Snap" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "y" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Flatpak" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "también se proporcionan canales de desarrollo" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Módulos y macros adicionales" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "La comunidad FreeCAD proporciona una gran cantidad de módulos y macros adicionales. Ahora pueden \n" -" instalarse fácilmente desde FreeCAD usando el " - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "Administrador de complementos." - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "Código fuente" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "El código fuente de FreeCAD está alojado principalmente en " - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "y espejado el " - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "y " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "Eventos de FreeCAD" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "El calendario siguiente muestra las fechas venideras de las reuniones de FreeCAD y otros eventos de la comunidad." - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "Suscríbete a este calendario usando esto" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "Enlace ICS" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Funcionalidades clave de FreeCAD" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Hecho para construir para el mundo real" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "FreeCAD está hecho principalmente para diseñar objetos para el mundo real. Todo lo que haga en FreeCAD utiliza unidades\n" -" del mundo real, ya sea micrones, kilómetros, pulgadas o pies, o incluso cualquier combinación de unidades. FreeCAD ofrece herramientas para producir, exportar y\n" -" editar sólidos, modelos de alta precisión, exportarlos para impresión 3D o maquinaria CNC, crear dibujos 2D y vistas de sus modelos,\n" -" ejecutar análisis tales como Análisis de Elementos Finitos, o exportar datos de modelos tales como cantidades o listas de materiales." - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "Un poderoso núcleo para geometría basada en sólidos" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "FreeCAD cuenta con un motor avanzado de geometría basado en\n" -" Open CASCADE Technology. Soporta sólidos,\n" -" Representación de límites (BRep) objetos, y\n" -" curvas y superficies de base racional no uniformes (NURBS)\n" -" y ofrece una amplia gama de herramientas para crear y modificar estos objetos, incluyendo complejas\n" -" Operaciones Booleanas,\n" -" redondeados, limpieza de forma y\n" -" más." - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Entorno ampliamente parametrizado" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "Todos los objetos de FreeCAD son nativamente paramétricos, significa que su forma puede estar basada en\n" -" propiedades como valores numéricos, textos, botones on/off,\n" -" o incluso otros objetos. Todos los cambios de forma se recalculan bajo demanda, registrados por una pila de deshacer/rehacer, y permitir mantener\n" -" un historial de modelado preciso. Las propiedades de un objeto pueden manejar el valor de las propiedades de otros objetos, permitiendo\n" -" complejas, cadenas paramétricas personalizadas que sólo podrían existir en sus sueños más salvajes. Los nuevos objetos paramétricos son\n" -" fáciles de programar." - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "Soluciones de ensamblaje para cada necesidad" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "FreeCAD ofrece desde hace mucho tiempo varios complementos de bancos de trabajo de ensamblaje\n" -" creados por la comunidad que utilizan diferentes solucionadores e incluso flujos de trabajo sin solucionadores para ensamblar\n" -" las piezas que usted crea. Con FreeCAD 1.0,\n" -" también se incluye un nuevo banco de trabajo de ensamblaje integrado, basado en\n" -" Ondsel Solver.\n" -" Este banco de trabajo permite definir restricciones 3D entre piezas, ensamblar los\n" -" diferentes componentes de un modelo y animar todo." - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "También para arquitectos" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "Hasta la versión 1.0, FreeCAD tenía un banco de trabajo de Arquitectura integrado y\n" -" un banco de trabajo de BIM externo añadido como complemento. Con la versión 1.0 ambos\n" -" han sido fusionados y ahora tenemos un banco de trabajo con BIM incorporado. Ahora puede realizar sus proyectos\n" -" de construcción sin la necesidad de complementos." - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python en todas partes" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "Mientras que la funcionalidad principal de FreeCAD está escrita en C++ para dar robustez y rendimiento,\n" -" las partes grandes de las capas externas, los entornos de trabajo y casi toda la comunicación entre\n" -" el núcleo y la interfaz de usuario está programada en Python,\n" -" un lenguaje de programación flexible, fácil de usar y fácil de aprender. Desde código Python, puedes\n" -" hacer solo cualquier cosa en FreeCAD, desde simples comandos de línea\n" -" en la consola integrada de Python hasta grabar macros, programando tus propias herramientas hasta\n" -" bancos de trabajo personalizados." - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Furia de formatos de archivo" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "FreeCAD le permite importar y exportar modelos y muchos otros tipos de datos de sus modelos como\n" -" resultados de análisis o cantidades de datos a docenas de diferentes formatos de archivos como\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG\n" -" SHP\n" -" DAE,\n" -" IFC o\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" y muchos más, además del formato nativo de FreeCAD\n" -" FCStd. Los bancos de trabajo adicionales también pueden añadir más formatos de archivo\n" -"." - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "Un croquis 2D basado en restricciones paramétricas" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "FreeCAD cuenta con un estado de arteSketcher\n" -" con un solver de restricciones integrado, que le permite dibujar formas 2D restringidas a la geometría. Los bocetos son el bloque principal\n" -" de construcción de FreeCAD, y las formas 2D restringidas construidas con él pueden ser utilizadas como base para construir otros\n" -" objetos a través de FreeCAD, ya sea con el banco de trabajo\n" -" dedicado Part Design o cualquier otro banco de trabajo." - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Un gran (y creciente) ecosistema multi especialidad" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "FreeCAD ofrece bancos de trabajo dedicados para una variedad de propósitos\n" -" como\n" -" modelado CSG,\n" -" borrador 2D CAD simple,\n" -" superficies NURBS,\n" -" modelado arquitectónico o BIM,\n" -" impresión 3D, CAM y CNC,\n" -" nubes puntero,\n" -" trabajando con archivos OpenSCAD,\n" -" diseñando trayectorias de robots industriales,\n" -" haciendo Análisis del Elemento Finito,\n" -" y mucho más. FreeCAD también provee de herramientas fáciles de instalar y de administrar\n" -" extensiones de banco de trabajo y\n" -" macros desarrollado por la\n" -" comunidad." - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Feature_list" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Desarrollado por una comunidad" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "FreeCAD está hecho para todos, por todos. Es desarrollado y mantenido\n" -" por una comunidad de desarrolladores, usuarios, moderadores, traductores, todos unidos por su deseo hacen de\n" -" FreeCAD una herramienta libre y potente. No hay un objetivo comercial detrás de las decisiones que se toman, no\n" -" insta a que actualice su versión de FreeCAD o a que lo haga en un flujo de trabajo específico o\n" -" ecosistema. FreeCAD y los archivos y datos que produce con FreeCAD son realmente tuyos, para siempre." - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Notas de lanzamiento" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "Encuentre aquí las notas de publicación para las versiones actuales y anteriores de FreeCAD.\n" -" Las notas de publicación describen qué' hay de nuevo en cada versión:" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Notas de lanzamiento 0.21" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "Lanzamiento 0.21 - Agosto de 2023" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "versión estable actual" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Notas de lanzamiento 0.20" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "Lanzamiento 0.20 - Junio de 2022" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Notas de lanzamiento 0.19" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Versión 0.19 (marzo de 2021)" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Versión 0.18 (marzo de 2019)" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Versión 0.17 (abril de 2018)" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Versión 0.16 (abril de 2016)" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Notas de lanzamiento 0.15" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Versión 0.15 (marzo de 2015)" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Notas de lanzamiento 0.14" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Versión 0.14 (marzo de 2014)" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Notas de lanzamiento 013" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Versión 0.13 (enero de 2013)" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Notas de lanzamiento 012" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Versión 0.12 (diciembre de 2011)" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Notas de lanzamiento 011" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Versión 0.11 (marzo de 2011)" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "Sigue los canales oficiales de FreeCAD para noticias nuevas:" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "Blog oficial" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "Cuenta de Twitter" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "¡Contáctanos!" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "© El equipo de FreeCAD. Créditos de imagen de la página principal (de arriba a abajo): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "Este proyecto es apoyado por:" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "otros patrocinadores" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "Mejora esta\n" -" página en GitHub" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: Tu propio modelador paramétrico 3D" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Características" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Main_Page/es" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "Índice de documentación" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Getting_started/es" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "Primeros pasos" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "https://wiki.freecadweb.org/User_hub/es" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Documentacion para el usuario" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Manual/es" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "El manual de FreeCAD" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Workbenches/es" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Documentación de bancos de trabajo" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub/es" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "Documentación sobre FreeCAD + Python" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Developer_hub/es" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "Documentación de codificación C++" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Tutorials/es" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Tutoriales" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions/es" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "Preguntas frecuentes" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "Política de privacidad" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD/es" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "Acerca de FreeCAD" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Contribuir" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD/es" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "¿Cómo puedo ayudar?" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "Donar / Patrocinador" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "Informar de un error" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "Hacer un pull request" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "Trabajos y financiación" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "Directrices de contribución" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "Manual de desarrolladores" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Localisation/es" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "Traducciones" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Comunidad" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "Código de conducta" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "Foro" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendario" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "Tu propio modelador paramétrico 3D" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Descargar ahora" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "Modelado por ppemawm" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Libertad para construir lo que quieras" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "FreeCAD es un modelador 3D paramétrico de código abierto hecho principalmente para\n" -" diseñar objetos de la vida real de cualquier tamaño. El modelado paramétrico le permite,\n" -" modificar fácilmente su diseño volviendo atràs en el historial del modelo\n" -" y cambiando sus parámetros." - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "Modelado por r-frank" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Crea 3D desde 2D & viceversa" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "FreeCAD te permite dibujar formas 2D con restricciones de geometría y usarlas como base para construir otros objetos. Contiene muchos componentes para ajustar las dimensiones o extraer detalles de diseño de modelos 3D para crear dibujos listos para producción de alta calidad." - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "Modelado por epilefétric" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Accesible, flexible e integrado" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "FreeCAD es un software multiplataforma (Windows, Mac y Linux), altamente\n" -" personalizable y extensible Lee y escribe en muchos\n" -" formatos de archivo abiertos como STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" y muchos otros, haciendo posible integrarlo sin problemas en\n" -" su flujo de trabajo." - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "Modelado por regis" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Diseñado para tus necesidades" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "FreeCAD está diseñado para adaptarse a una amplia gama de usos, incluyendo el diseño del producto ingeniería mecánica y arquitectura. Si usted es un hobbyist, un programador, un usuario experimentado en CAD, un estudiante o un profesor, te sentirás como en casa con FreeCAD." - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "Modelado por rider_mortagnais" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "Y muchas más características geniales" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "FreeCAD cuenta con todas las herramientas adecuadas para tus necesidades. Obtienes\n" -" herramientas modernas de análisis de elementos finitos (FEA), CFD experimental, BIM,\n" -" bancos de trabajo de geodatos y de mecanizado, un módulo de simulación de robot que\n" -" te permite estudiar movimientos de robot y muchas más características. FreeCAD\n" -" es realmente una navaja suiza de herramientas de ingeniería de uso general\n" -"." - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "Modelado por bejant" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "¿Quieres contribuir a FreeCAD?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "FreeCAD es un proyecto real de código abierto y si desea ayudar\n" -" a corregir errores, implementar nuevas características interesantes o trabajar en la documentación,\n" -" te invitamos a unirte a nosotros y crear un software que beneficie a toda la comunidad\n" -"." - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Participa" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "Donar y patrocinar" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "Donar a FreeCAD" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "Gracias por tu interés en ayudar el proyecto\n" -" FreeCAD con donaciones." - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "FreeCAD es un proyecto de crecimiento rápido, desarrollado por una\n" -" comunidad de desarrolladores y usuarios trabajando en su mayoría de forma \n" -" voluntaria, motivados principalmente por su deseo de crear una gran\n" -" modelador paramétrico 3D libre. El desarrollo de FreeCAD sucede en su mayoría gracias a\n" -" la energía de todas estas personas, sin la necesidad de\n" -" dinero." - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "Sin embargo, el dinero puede ayudar al proyecto a alcanzar muchas\n" -" otras metas. Puede ayudar a algunos de sus desarrolladores a trabajar\n" -" con más frecuencia o con más regularidad en el proyecto, pagando por su tiempo\n" -" para que puedan dedicar más de él a FreeCAD, o puede ayudar a\n" -" la comunidad a enviar personas a eventos relacionados con el CAD. para que podamos\n" -" mostrar FreeCAD y generar interés en los usuarios profesionales. También puede ayudar\n" -" a organizar eventos nosotros mismos para que los miembros de la comunidad puedan reunirse, pagar por\n" -" espacio de servidor y servicios web, y muchas otras cosas." - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "Hay muchas maneras en que puedes donar dinero y ayudar\n" -" al proyecto FreeCAD, siendo un individuo, una empresa o una\n" -" institución, dependiendo de tus preferencias. El dinero que donas\n" -" al proyecto FreeCAD será recibido y manejado por la\n" -" Asociación del Proyecto FreeCAD\n" -" (FPA), una asociación sin ánimo de lucro creada por administradores\n" -" y desarrolladores del núcleo de FreeCAD. El FPA redistribuirá el dinero que recolecte\n" -" a los desarrolladores de FreeCAD y se auspiciará a sí mismo varios proyectos, esfuerzos\n" -" e ideas para impulsar el desarrollo de FreeCAD." - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "Sin embargo, recuerda: FreeCAD es gratuito, y siempre\n" -" será gratuito. No es necesario, y nunca será, donar cualquier cosa\n" -" para usar FreeCAD, ni para modificarlo o distribuirlo. Tu donación\n" -" será bienvenida, y puede ayudar mucho, pero nunca\n" -" se le pedirá que pague nada para acceder a ninguna de las características de FreeCAD." - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "Donación única" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "Si no está seguro o no puede comprometerse a una donación regular de\n" -" pero todavía quieren ayudar al proyecto, puedes hacer una donación\n" -" única, de cualquier cantidad." - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "Elija libremente la cantidad que desea donar por una\n" -" sola vez:" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "Patrocinando" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "Le llamamos patrocinar al acto de donar dinero\n" -" recurrentemente al proyecto FreeCAD. Puedes hacerlo como\n" -" individuo, como empresa o como institución, a través de diferentes\n" -" canales o plataformas, dependiendo de sus preferencias." - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "Patrocinar a FreeCAD permite a sus desarrolladores contar con\n" -" un flujo constante de ingresos, que permite al FPA planificar las cosas por adelantado,\n" -" y a los desarrolladores de FreeCAD para invertir más seriamente su tiempo\n" -" en FreeCAD." - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "Para animar a personas y empresas a apadrinar el proyecto\n" -" FreeCAD hemos creado diferentes niveles de patrocinio. Cuando\n" -" donas regularmente al proyecto, a menos que prefieras permanecer\n" -" anónimo, tu nombre, el nombre de la empresa y/o el logo aparecerán\n" -" en este sitio web, dependiendo del nivel en el que encajes:" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "Patrocinador normal" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "desde 1 USD / 1 EUR por mes. No se mostrará su nombre\n" -" aquí, pero habrá ayudado mucho al proyecto\n" -" de todos modos. Juntos, los patrocinadores normales mantienen el proyecto en sus pies\n" -" tanto como los patrocinadores más grandes." - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "Patrocinador de bronce" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "desde 25 USD / 25 EUR por mes. Permite que aparezca\n" -" su nombre o nombre de empresa en esta página." - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "Patrocinador de plata" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "desde 100 USD / 100 EUR por mes. Su nombre o nombre de empresa\n" -" se muestra en esta página, con un enlace a\n" -" su sitio web, y un texto de descripción en línea." - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "Patrocinador de oro" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "desde 200 USD / 200 EUR por mes. Su nombre\n" -" o nombre de empresa y logo serán mostrados en esta página,\n" -" con un enlace a su sitio web y un texto de descripción personalizado.\n" -" Las empresas que han ayudado a FreeCAD también aparecen\n" -" bajo patrocinadores de oro." - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "En lugar de donar cada mes, puede que te parezca\n" -" más cómodo hacer una donación única que, se divide por\n" -" doce, le dará derecho a entrar en un nivel de patrocinio. ¡No\n" -" dude en hacerlo!" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "Elija libremente la cantidad que desea donar cada\n" -" mes:" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "Por favor, informe del nombre de su foro o del usuario de twitter como una nota\n" -" en su transferencia, o contacta con nosotros, ¡\n" -" para que podamos darle los créditos adecuados!" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "Patrocinadores de oro" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "Primeros patrocinadores" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "Patrocinadores de plata" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "Patrocinadores de bronce" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "¡Gracias!" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "Tu descarga debería iniciarse automáticamente.\n" -" Si no, haz clic" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "aquí" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "para descargar el archivo." - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "¡Ayuda a FreeCAD!" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "Si está contento con FreeCAD, y le gustaría ayudar\n" -" a que funcione, ¿Por qué no donar un poco de dinero al proyecto? Siendo\n" -" de código abierto, nunca será requerido pagar por usar FreeCAD, y\n" -" no necesita dinero para sobrevivir, pero las donaciones nos ayudan a ir\n" -" más lejos, más rápido." - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "Si está dentro, elija la cantidad y el método de su\n" -" elección a continuación. Si está interesado en apoyar el proyecto mejor\n" -" con una donación recurrente, revisa la página\n" -" de patrocinadores para ver más opciones." - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "Hay muchas otras formas de ayudar a FreeCAD. Por\n" -" ejemplo, puedes escribir código, ayudar a escribir documentación, traducir\n" -" la interfaz de FreeCAD y documentación, ayudar a nuevos usuarios, etc. Vea\n" -" todo lo que necesita saber en la página \n" -" Ayuda a FreeCAD." - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "¿Necesita ayuda?" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "Si eres nuevo en FreeCAD, o en modelado CAD 3D, \n" -" ¡te tenemos cubierto! FreeCAD incluye una\n" -" documentación extensa, que\n" -" está disponible en línea, pero también directamente dentro de la aplicación FreeCAD.\n" -" Cubre todo desde la instalación y el lanzamiento de FreeCAD, su uso\n" -" y sus diferentes bancos de trabajo, hasta para crear scripts Python para\n" -" automatizar y desarrollar tus propias herramientas y extensiones." - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "Debajo están algunas páginas de esta documentación que podrían\n" -" serle útiles:" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows/es" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "Instalar FreeCAD en Windows" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux/es" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "Instalar FreeCAD en Linux" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac/es" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "Instalando FreeCAD en MacOS" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components/es" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "Instalando componentes adicionales" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "Comenzando con FreeCAD" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "¿Migrando desde otro software?" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "FreeCAD también ofrece un manual completo de usuario, que puede\n" -" descargarse como un archivo pdf o epub o imprimir:" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "El manual de usuario de FreeCAD" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "y muchos tutoriales, en formato por escrito o en vídeo, creados por\n" -" la comunidad de FreeCAD:" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "En nombre de toda la comunidad de todo el mundo de usuarios,\n" -" desarrolladores, traductores, editores, escritores, testers que trabajan duro para\n" -" hacer de FreeCAD el mejor modelador CAD ahí fuera, le agradecemos por\n" -" descargar a nuestro bebé! Esperamos que le guste tanto como a nosotros." - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "Si encuentras problemas con FreeCAD, o le gustaría\n" -" conocer y discutir temas con otros usuarios, visita el foro\n" -" FreeCAD. El foro es el\n" -" punto de encuentro principal para los usuarios de FreeCAD de todas las partes del mundo y todos los\n" -" niveles de habilidades. Ahí puedes buscar consejos de usuarios más avanzados. encontrar\n" -" formas de resolver un problema en particular. o discutir ideas sobre y alrededor del\n" -" mundo de FreeCAD." - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikáans" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "Árabe" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "Bielorruso" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalán" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Checo" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Alemán" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Griego" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Español" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "Vasco" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandés" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Francés" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "Gallego" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Croata" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Húngaro" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesio" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonés" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "Kabyle" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "Coreano" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituano" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandés" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "bokmal de Noruega" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Polaco" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugués" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumano" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Ruso" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Eslovaco" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Esloveno" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbio" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Sueco" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turco" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraniano" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "Valenciano" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamita" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Chino" - diff --git a/lang/es_AR/flag.jpg b/lang/es_AR/flag.jpg deleted file mode 100644 index 1416b33b..00000000 Binary files a/lang/es_AR/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/eu/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/eu_ES/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/eu/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/eu_ES/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/eu/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/eu_ES/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/eu/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/eu_ES/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/eu/flag.jpg b/lang/eu_ES/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/eu/flag.jpg rename to lang/eu_ES/flag.jpg diff --git a/lang/fa/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/fa_IR/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/fa/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/fa_IR/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/fa/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/fa_IR/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/fa/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/fa_IR/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/fa/flag.jpg b/lang/fa_IR/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/fa/flag.jpg rename to lang/fa_IR/flag.jpg diff --git a/lang/fi/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/fi_FI/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/fi/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/fi_FI/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/fi/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/fi_FI/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/fi/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/fi_FI/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/fi/flag.jpg b/lang/fi_FI/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/fi/flag.jpg rename to lang/fi_FI/flag.jpg diff --git a/lang/fil/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/fil/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 23573e74..00000000 Binary files a/lang/fil/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/fil/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/fil/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index c9bd1a7a..00000000 --- a/lang/fil/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:05\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Filipino\n" -"Language: fil_PH\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: fil\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Tingnan kung anong bago" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Matuto ng higit" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "Lahat ng Blogs" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "Ang pahina na ito ay nakuha sa" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Salamat sa iyong kontribusyon!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "Halaga" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "Paraan ng donasyon" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Direksyon" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "" - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "" - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Mga Tampok" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasyon" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Dokumento ng mga gumagamit" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Mga Tutorial" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Komunidad" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "Pag i-install ng karagdagang komponents" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "Magsimula sa paggamit ng FreeCAD" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Pilipino" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "" - diff --git a/lang/fil/flag.jpg b/lang/fil/flag.jpg deleted file mode 100644 index dd7d4e8e..00000000 Binary files a/lang/fil/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/fr/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/fr_FR/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/fr/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/fr_FR/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/fr/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/fr_FR/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/fr/flag.jpg b/lang/fr_FR/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/fr/flag.jpg rename to lang/fr_FR/flag.jpg diff --git a/lang/gl/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/gl/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 5be6560a..00000000 Binary files a/lang/gl/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/gl/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/gl/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 3cc54871..00000000 --- a/lang/gl/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:05\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Galician\n" -"Language: gl_ES\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: gl\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Orixe" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Vexa as novidades" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Saber máis" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Enderezo" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 7 é a mínima versión compatible. Para máis información sobre a instalación, por favor consulte a " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Mac OS X 10.12 Sierra é a mínima versión compatible. Para máis información sobre a instalación, por favor consulte a " - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "Versións de desenvolvemento" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Módulos e macros adicionais" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "Xestión de complementos." - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "" - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Características clave de FreeCAD" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Feito para construir un mundo real" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "Un poderoso núcleo xeométrico de base sólida" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Un entorno paramétrico con wi(l)dly" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python en todas as partes" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Frenesí de formatos de ficheiros" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "Un debuxo 2D baseado en restricións paramétricas" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Un gran (e en crecemento) ecosistema de varias especialidades" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Desenvolvido por unha comunidade" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Notas da versión" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Lanzamento 0.19 — Marzo 2021" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Lanzamento 0.18 — Marzo 2019" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Lanzamento 0.17 — Abril 2018" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Lanzamento 0.16 — Abril 2016" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Lanzamento 0.15 — Marzo 2015" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Lanzamento 0.14 — Marzo 2014" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Lanzamento 0.13 — Xaneiro 2013" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Lanzamento 0.12 — Decembro 2011" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Lanzamento 0.11 — Marzo 2011" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: O teu propio modelador paramétrico 3D" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Características" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentación" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Documentación para usuarios" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Documentación dos bancos de traballo" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Titoriais" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Contribúe" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Comunidade" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "O teu propio modelador paramétrico 3D" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Descargar agora" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Liberdade para construír o que queiras" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Crear 3D dende 2D e ao revés" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Accesible, flexible e integrado" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Deseñado para as túas necesidades" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "E moitas máis grandes características" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Queres contribuír con FreeCAD?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Participa" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Africáner" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "Árabe" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalán" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Checo" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Alemán" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Grego" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Castelán" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "Éuscaro" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Finés" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Francés" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "Galego" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Croata" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Húngaro" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesio" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Xaponés" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "Cabilo" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "Coreano" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituano" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandés" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Polaco" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugués" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanés" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Ruso" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Eslovaco" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Esloveno" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbio" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Sueco" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turco" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraíno" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "Valenciano" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamita" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Chinés" - diff --git a/lang/gl/flag.jpg b/lang/gl/flag.jpg deleted file mode 100644 index 170ef0f8..00000000 Binary files a/lang/gl/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/hr/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/hr_HR/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/hr/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/hr_HR/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/hr/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/hr_HR/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/hr/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/hr_HR/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/hr/flag.jpg b/lang/hr_HR/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/hr/flag.jpg rename to lang/hr_HR/flag.jpg diff --git a/lang/hu/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/hu_HU/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/hu/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/hu_HU/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/hu/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/hu_HU/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/hu/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/hu_HU/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/hu/flag.jpg b/lang/hu_HU/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/hu/flag.jpg rename to lang/hu_HU/flag.jpg diff --git a/lang/id/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/id/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index a5b9cc6c..00000000 Binary files a/lang/id/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/id/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/id/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index ac02ad99..00000000 --- a/lang/id/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:06\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Indonesian\n" -"Language: id_ID\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: id\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Beranda" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Lihat apa yang baru" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Pelajari lebih lanjut" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Terima kasih atas kontribusi anda!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "Terima kasih!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "Jumlah" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "Metode donasi" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "Silakan pilih" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "Transfer langsung ke bank SEPA melalui perangkat lunak bank Anda" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "Transfer bank SEPA" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "Pembayaran kartu kredit via Stripe" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "Kartu kredit (Stripe)" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "Paypal memberi izin untuk berdonasi menggunakan akun Paypal Anda atau menggunakan kartu kredit" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "OpenCollective (501(c)3)" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "Informasi SEPA" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Alamat" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "Kirim" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 7 adalah versi minimum yang didukung. Untuk informasi lebih lanjut tentang instalasi, mohon periksa " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Minimal versi Mac OS X 10.12 Sierra yang mendukung. Info lebih lanjut tentang penginstalan, bisa menuju " - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "Versi pengembangan" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "dan" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Modul dan makro tambahan" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "Addon Manager." - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "Kode sumber" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "dan " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "Berlangganan kepada kalender ini menggunakan ini" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Kunci Fitur FreeCAD" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Dirancang untuk membangun dunia nyata" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python di mana-mana" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Sebuah ekosistem multi-spesialis besar (dan berkembang)" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Dikembangkan oleh sebuah komunitas" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Catatan rilis" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "Rilisan 0.20 - Juni 2022" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Rilisan 0.19 - March 2021" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Rilisan 0.18 - Maret 2019" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Rilisan 0.17 - April 2018" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Rilisan 0.16 - April 2016" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Rilisan 0.15 - Maret 2015" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Rilisan 0.14 - Maret 2014" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Rilisan 0.13 - Januari 2013" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Rilisan 0.12 - Desember 2011" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Rilisan 0.11 - Maret 2011" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "Blog resmi" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "Akun Twitter" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "sponsor lainnya" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Fitur" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Unduh" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasi" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "Memulai" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Dokumentasi pengguna" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Tutorial" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Kontribusi" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "Lowongan kerja dan pendanaan" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "Pedoman Kotribusi" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Komunitas" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Unduh sekarang" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Kebebasan untuk membangun apa yang anda inginkan" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Buat 3D dari 2D dan sebaliknya" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Aksesibel, fleksibel, & terintegrasi" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Didesain untuk kebutuhan anda" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "Dan banyak fitur luar biasa lainnya" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Ingin berkontribusi ke FreeCAD?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Ayo terlibat" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Bahasa Inggris" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrika" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusia" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Ceko" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Bahasa Jerman" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Yunani" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanyol" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandia" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Bahasa Perancis" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroasia" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Bahasa Hungaria" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italia" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Bahasa Jepang" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Belanda" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Bahasa Norwegia Bokmal" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Bahasa Polandia" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Bahasa Portugis" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumania" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Rusia" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakia" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenia" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Bahasa Serbia" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Swedia" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turki" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukraina" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Bahasa Cina" - diff --git a/lang/id/flag.jpg b/lang/id/flag.jpg deleted file mode 100644 index f0420857..00000000 Binary files a/lang/id/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/it/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/it_IT/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/it/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/it_IT/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/it/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/it_IT/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/it/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/it_IT/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/it/flag.jpg b/lang/it_IT/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/it/flag.jpg rename to lang/it_IT/flag.jpg diff --git a/lang/ja/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/ja_JP/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/ja/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/ja_JP/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/ja/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/ja_JP/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/ja/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/ja_JP/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/ja/flag.jpg b/lang/ja_JP/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/ja/flag.jpg rename to lang/ja_JP/flag.jpg diff --git a/lang/ka/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/ka_GE/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/ka/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/ka_GE/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/ka/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/ka_GE/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/ka/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/ka_GE/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/ka/flag.jpg b/lang/ka_GE/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/ka/flag.jpg rename to lang/ka_GE/flag.jpg diff --git a/lang/kab/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/kab/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 192f0fb0..00000000 Binary files a/lang/kab/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/kab/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/kab/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 93dcf958..00000000 --- a/lang/kab/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:06\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Kabyle\n" -"Language: kab_KAB\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: kab\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Tansa" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "" - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "" - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Caractéristiques" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Sider" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Tasemlit" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Documentation utilisateurs" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Aṭuṭuryal" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Ttekki" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Tamezdagnut" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Ttekki!" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Taglizit" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Tafrikanst" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Taččikit" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Talmanit" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Tagrigit" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Taspanit" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Tafinit" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Tafṛansist" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Takrwasit" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Tahungrit" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Taṭelyanit" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Tajapunit" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Tahulandit" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Tapulunit" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Tapurtugit" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Tarumanit" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Tarusit" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Tasluvakt" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Tasluvinit" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Taswidit" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Taṭurkit" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Takrinit" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "" - diff --git a/lang/kab/flag.jpg b/lang/kab/flag.jpg deleted file mode 100644 index 707013e3..00000000 Binary files a/lang/kab/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/ko/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/ko/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 3a28aaef..00000000 Binary files a/lang/ko/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/ko/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/ko/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 9040bd60..00000000 --- a/lang/ko/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1465 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:35-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-22 00:19\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Korean\n" -"Language: ko_KR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: ko\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "홈" - -#: 404.php:24 index.php:83 -msgid "See what's new" -msgstr "새로운 내용 보기" - -#: addons.php:140 -msgid "Addons" -msgstr "애드온" - -#: addons.php:200 -msgid "Version:" -msgstr "버전:" - -#: addons.php:213 -msgid "Last update:" -msgstr "마지막 업데이트:" - -#: addons.php:217 -msgid "License:" -msgstr "라이센스:" - -#: addons.php:224 -msgid "Open repository" -msgstr "공개저장소" - -#: blog.php:57 downloads.php:230 events.php:99 features.php:281 index.php:211 -#: sponsor.php:302 telemetry.php:34 -msgid "Learn more" -msgstr "더 알아보기" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "전체 블로그" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "이 페이지에서 인용한 것은" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "기여해주셔서 감사합니다!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "FreeCAD!\n" -" 에 도움을 주신분들께 감사 드립니다, 여러분이 주신 크거나 작은 모든 성원들은 프리캐드를 더 빠르고 발달된 것으로 개발하는 것에 참여하는 것입니다." - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "25 USD/EUR 정도의 월정 기부금 납부를 등록하시거나\n" -" 또는 300 USD/UER의 일시 기부금 납부를 하시면 \n" -" 골드, 실버, 브론즈 등급 등의 스폰서 자격이 부여되며\n" -" 스폰서 순위에 따라 웹사이트에 귀하의 회사명 또는\n" -" 로고, 귀하의 성명이 표시될 수 있습니다.\n" -" 표시하려는 명칭을 저희에게 알려 주시려면 연락하실 곳은" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "고맙습니다!." - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "FreeCAD 프로젝트 연합" - -#: donation.php:219 donation.php:259 header.php:142 sponsor.php:109 -#: thankyou.php:91 -msgid "Donate" -msgstr "기부하기" - -#: donation.php:228 -msgid "One-Time" -msgstr "한 번" - -#: donation.php:230 -msgid "Monthly" -msgstr "매월" - -#: donation.php:252 -msgid "Please choose" -msgstr "선택해주세요" - -#: donation.php:253 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "자체 은행 앱을 사용하여 SEPA 은행 송금을 직접 수행합니다." - -#: donation.php:253 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "SEPA 은행 이체" - -#: donation.php:254 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "신용카드 결제에 의한 송금" - -#: donation.php:254 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "신용카드(송금)" - -#: donation.php:255 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "PayPal은 PayPal 계좌 및 신용카드를 사용하여 기부하는 것을 허용합니다." - -#: donation.php:255 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#: donation.php:256 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "깃허브에서 깃허브 계정과 신용카드를 사용하여 좋아하는 프로젝트를 후원할 수 있습니다." - -#: donation.php:256 -msgid "GitHub" -msgstr "깃허브" - -#: donation.php:257 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account." -msgstr "OpenCollective는 오픈소스 프로젝트의 재정 호스트 역할을 합니다. 신용카드나 은행 계좌로 후원할 수 있습니다." - -#: donation.php:257 -msgid "OpenCollective" -msgstr "OpenCollective" - -#: donation.php:266 -msgid "SEPA Information" -msgstr "SEPA 정보" - -#: donation.php:272 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "SEPA 은행을 은행 에이전시로 이체하도록" - -#: donation.php:275 -msgid "Beneficiary" -msgstr "수익자" - -#: donation.php:287 -msgid "Bank agency" -msgstr "설정해 주십시오." - -#: donation.php:291 -msgid "Address" -msgstr "주소" - -#: donation.php:298 -msgid "While Stripe doesn't support monthly donations, you can still become a sponsor! Simply make a one-time donation equivalent to 12 months of support, and you'll gain access to the corresponding sponsoring tier. It's an easy and flexible way to contribute." -msgstr "Stripe에서는 월 정기 후원을 지원하지 않지만, 그래도 스폰서가 될 수 있습니다!\n" -"단지 12개월치 후원 금액을 한 번에 기부하시면, 해당 금액에 맞는 스폰서 등급 혜택을 바로 받으실 수 있습니다.\n" -"이렇게 하면 쉽고 유연한 방식으로 프로젝트를 후원할 수 있습니다." - -#: donation.php:303 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular donation, but still want to help the project, you can do a one-time donation, of any amount." -msgstr "정기 후원을 확신하지 못하거나 약속하기 어려우시더라도, 프로젝트를 돕고 싶다면 언제든 원하는 금액으로 일시 후원을 하실 수 있습니다." - -#: donation.php:304 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one time only." -msgstr "원하시는 금액을 자유롭게 선택하여 한 번만 후원하실 수 있습니다." - -#: donation.php:307 -msgid "You can support FreeCAD by sponsoring it as an individual or organization through various platforms. Sponsorship provides a steady income for developers, allowing the FPA to plan ahead and enabling greater investment in FreeCAD. To encourage sponsorship, we offer different tiers, and unless you choose to remain anonymous, your name or company logo will be featured on our website accordingly." -msgstr "당신은 개인 또는 조직으로서 다양한 플랫폼을 통해 FreeCAD를 후원할 수 있습니다. 후원은 개발자들에게 안정적인 수입을 제공하며, FPA가 장기적인 계획을 세우고 FreeCAD에 더 많은 투자를 할 수 있도록 도와줍니다. 후원을 장려하기 위해 여러 등급이 마련되어 있으며, 익명을 선택하지 않는 한, 귀하의 이름이나 회사 로고가 웹사이트에 해당 등급에 따라 소개됩니다." - -#: donation.php:311 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "일반 스폰서" - -#: donation.php:315 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your name displayed here, but you will have helped the project a lot anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "월 1달러 / 1유로부터 후원이 가능합니다. 이 등급에서는 이름이 웹사이트에 표시되지는 않지만, 프로젝트에 큰 도움을 주는 것은 마찬가지입니다. 일반 후원자들도 대형 후원자들 못지않게 프로젝트를 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다." - -#: donation.php:320 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "브론즈 스폰서" - -#: donation.php:324 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or company name is displayed on this page." -msgstr "월 25달러 / 25유로부터 후원이 가능합니다. 이 등급부터는 귀하의 이름이나 회사명이 이 페이지에 표시됩니다." - -#: donation.php:329 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "실버 스폰서" - -#: donation.php:333 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or company name is displayed on this page, with a link to your website, and a one-line description text." -msgstr "월 100달러 / 100유로부터 후원이 가능합니다. 이 등급에서는 귀하의 이름이나 회사명이 이 페이지에 표시되며, 웹사이트 링크와 한 줄 설명 문구도 함께 포함됩니다." - -#: donation.php:338 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "골드 스폰서" - -#: donation.php:342 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name or company name and logo displayed on this page, with a link to your website and a custom description text. Companies that have helped FreeCAD early on also appear under Gold sponsors." -msgstr "월 200달러 / 200유로부터 후원이 가능합니다. 이 등급에서는 귀하의 이름 또는 회사명과 로고가 이 페이지에 표시되며, 웹사이트 링크와 맞춤형 설명 문구도 함께 제공됩니다. FreeCAD의 초기 개발을 도운 기업들은 Gold 후원자 항목에도 함께 소개됩니다." - -#: donation.php:346 -msgid "Instead of donating each month, you might find it more comfortable to make a one-time donation that, when divided by twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't hesitate to do so!" -msgstr "매달 정기적으로 후원하는 대신, 1년을 기준으로 나누었을 때 후원 등급에 해당하는 금액을 한 번에 기부하는 방식이 더 편할 수도 있습니다. 그렇게 하셔도 전혀 문제 없습니다! 언제든지 환영합니다!" - -#: donation.php:347 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each month." -msgstr "매달 기부하실 금액은 자유롭게 선택하실 수 있습니다." - -#: donation.php:348 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a notein your transfer, or reach to us, so we can give you proper credits!" -msgstr "송금 시 메모란에 포럼 사용자 이름이나 트위터 핸들을 함께 적어주시거나, fpa@freecad.org\n" -"로 연락해 주세요. 그래야 적절한 크레딧을 드릴 수 있습니다!" - -#: downloads.php:70 -msgid "Current stable version:" -msgstr "현재 안정 버전:" - -#: downloads.php:71 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "원하는 플랫폼을 선택합니다(모든 다운로드는 64비트 시스템용임을 주의하세요):" - -#: downloads.php:92 -msgid "Windows 8 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 8은 지원되는 최소 운영 체제입니다. 설치에 대한 자세한 정보는 아래의 설치 안내 페이지를 참고해 주세요 " - -#: downloads.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" - -#: downloads.php:93 downloads.php:114 downloads.php:135 -msgid "wiki" -msgstr "위키" - -#: downloads.php:113 -msgid "macOS 10.13 High Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "macOS 10.13 High Sierra는 지원되는 최소 버전입니다. 설치에 대한 자세한 정보는 아래의 설치 안내 페이지를 참고해 주세요 " - -#: downloads.php:114 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" - -#: downloads.php:134 -msgid "For distro-specific install instructions such as Ubuntu PPA and other ways to install on Linux please check out the " -msgstr "Ubuntu PPA 등 배포판별 설치 방법을 포함한 Linux용 설치 안내는 아래의 설치 안내 페이지를 참고해 주세요 " - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" - -#: downloads.php:148 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "이전 버전 이후 어떤 변경 사항이 있었는지는 아래의 변경 로그 페이지에서 확인해 주세요" - -#: downloads.php:149 index.php:83 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0" - -#: downloads.php:149 -msgid "FreeCAD 1.0 release notes" -msgstr "프리캐드 1.0 릴리스 노트" - -#: downloads.php:164 -msgid "Development versions" -msgstr "개발 버전" - -#: downloads.php:166 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "FreeCAD의 개발은 매일 이루어집니다!" - -#: downloads.php:167 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "FreeCAD 커뮤니티는 사용자들이 버그 수정, 회귀 문제, 새로운 기능 등을 테스트할 수 있도록 최신 FreeCAD 코드를 기반으로 한 주간 빌드를 생성합니다. 이 빌드는 실험적인 변경 사항을 빠르게 확인하고 피드백을 제공하는 데 유용합니다." - -#: downloads.php:168 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "고급 사용자들께서 가끔씩 개발 빌드를 실행하여 새로운 코드를 테스트하는 데 도움을 주시기를 부탁드립니다." - -#: downloads.php:169 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "이 빌드들은 실제 사용에 적합하지 않으며 사용할 때 주의해야 합니다 (파일을 정기적으로 백업 등을 하십시오)." - -#: downloads.php:170 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "개발용 빌드는 공식 릴리스 버전보다 느리고 더 많은 메모리를 소비하며 덜 안정적일 것으로 예상됩니다." - -#: downloads.php:172 -msgid "Download here a " -msgstr "여기에서 다운로드 받으십시오 " - -#: downloads.php:172 -msgid "Weekly Build" -msgstr "주간 빌드" - -#: downloads.php:172 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr " for Windows, macOS or Linux. " - -#: downloads.php:173 -msgid "On Linux" -msgstr "리눅스 상에서" - -#: downloads.php:173 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Snap" - -#: downloads.php:174 footer.php:35 -msgid "and" -msgstr "그리고" - -#: downloads.php:174 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Flatpak" - -#: downloads.php:175 -msgid "also provide development channels" -msgstr "또한 개발자를 위한 채널도 제공됩니다" - -#: downloads.php:185 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "추가 모듈 및 매크로" - -#: downloads.php:187 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "FreeCAD 커뮤니티는 다양한 추가 모듈과 매크로를 제공합니다. 이제 이들은 FreeCAD 내에서 직접 쉽게 설치할 수 있으며, 이를 위해 **Addon Manager(애드온 관리자)**를 사용할 수 있습니다 " - -#: downloads.php:189 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" - -#: downloads.php:189 -msgid "Addon manager." -msgstr "에드온 관리자입니다." - -#: downloads.php:199 -msgid "Source code" -msgstr "소스 코드" - -#: downloads.php:201 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "FreeCAD의 소스 코드는 주로 GitHub에 호스팅되어 있습니다." - -#: downloads.php:203 -msgid "and mirrored on " -msgstr "그리고 미러됩니다 " - -#: downloads.php:206 -msgid "and " -msgstr "및 " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "프리캐드 행사들" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "아래 달력은 FreeCAD 미팅 및 다른 커뮤니티 이벤트의 예정 일정을 보여줍니다." - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "이것을 이용하여 캘린더를 구독하세요." - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "ICS 링크" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "FreeCAD의 주요특징" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "현실 세계를 위해 만들어졌습니다" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "FreeCAD는 주로 현실 세계를 위한 물건을 디자인하기 위해 만들어졌습니다. FreeCAD에서 하는 모든 작업은\n" -" 마이크론, 킬로미터, 인치, 피트 또는 단위들의 어떤 조합이라도 사용됩니다. \n" -" FreeCAD는 솔리드, 완전 정밀 모델을 생성, 내보내기, 편집하고 3D 프린팅이나 CNC 가공을 위해 내보내거나, 모델의 2D 도면과 뷰를 만들거나, \n" -" 유한 요소 분석과 같은 분석을 수행하거나, 수량이나 자재 목록과 같은 모델 데이터를 내보내는 도구를 제공합니다." - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "강력한 솔리드 기반 지오메트리 커널" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "FreeCAD는 Open CASCADE Technology을 기반으로 한 고급 기하 엔진을 갖추고 있습니다.\n" -" 이는 솔리드, \n" -" 경계 표현 (BRep) 객체,\n" -" 그리고 비균일 유리 B-스플라인 (NURBS) 곡선 및 표면을 지원하며,\n" -" 복잡한 불리언 작업,\n" -" 모깎기, 모양 정리 및\n" -" 그 밖의 다양한 기능을 포함하여\n" -" 이러한 객체를 생성하고 수정하기 위한 다양한 도구를 제공합니다." - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "광범위한 파라메트릭 환경" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "모든 FreeCAD 개체는 기본적으로 매개 변수입니다. 즉, 숫자 값, 텍스트, 켜기/끄기 버튼,\n" -" 또는 다른 개체와 같은 \n" -" 속성에 따라 모양이 달라질 수 있습니다. 모든 형상 변경은 필요에 따라 다시 계산되고, 취소/재실행 스택에 의해 기록되며, 정확한 모델링 이력을 유지할 수 있습니다.\n" -" 한 객체의 속성은 다른 객체의 속성 값을 구동하여\n" -"꿈에서나 가능할 법한 복잡하고 사용자 정의된 매개 변수화된 체인을 만들 수 있습니다.\n" -" 새로운 매개 변수화된 객체는\n" -"쉽게 코드화할 수 있습니다." - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "모든 요구에 맞춘 어셈블리 솔루션 제공" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "FreeCAD에는 오랫동안 커뮤니티에서 제작한 다양한 어셈블리 애드온 워크벤치들이 존재해 왔으며, 이들은 서로 다른 솔버 또는 솔버 없이도 부품을 조립할 수 있는 워크플로우를 제공합니다.\n" -"\n" -"FreeCAD 1.0부터는 Ondsel Solver 기반의 새로운 내장 어셈블리 워크벤치도 포함되어 있습니다. 이 워크벤치는 부품 간의 3D 제약 조건을 정의하고 조립하는 기능을 제공합니다." - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "건축가를 위한 기능도 제공합니다" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "버전 1.0 이전까지 FreeCAD에는 내장된 Arch 워크벤치와, 그 위에 추가되는 외부 BIM 워크벤치가 별도로 존재했습니다. 그러나 버전 1.0부터는 이 두 워크벤치가 통합되어 내장 BIM 워크벤치로 제공됩니다. 이제 별도의 추가 설치 없이도 건축 및 건설 관련 프로젝트를 바로 시작할 수 있습니다." - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python을 어디서나" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "FreeCAD의 핵심 기능은 안정성과 성능을 위해 C++로 코딩되어 있지만, 외부 계층, 워크벤치, 그리고\n" -" 코어와 유저 인터페이스간의 통신과 같은 대부분은 Python으로\n" -" 코딩되어 있는데, 이는 유연하고, 사용자 친화적이며, 배우기 쉬운 프로그래밍 언어입니다.\n" -". Python 코드를 이용하여 FreeCAD의 모든 것을 수행할 수 있는데,\n" -" 여기에는 통합 Python 콘솔에서의 간단한 한 줄 명령이나 매크로를 기록하는 간단한 것부터 자신의 툴을\n" -" 코딩해 워크벤치를 완전히 사용자화하는 것까지가 모두 포함됩니다." - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "다양한 파일형식 지원" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "FreeCAD는 모델뿐만 아니라 해석 결과나 수량 데이터 등 다양한 데이터를 여러 파일 형식으로 가져오고 내보낼 수 있습니다. 지원되는 형식에는 STEP, IGES\n" -" 등을 포함해 수십 가지가 있으며, 전체 목록은 여기\n" -"에서 확인할 수 있습니다." - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "파라메트릭 구속 기반의 2D 스케쳐" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "FreeCAD에는 고급 제약 조건 솔버가 통합된 최신식 Sketcher 워크벤치\n" -"가 탑재되어 있어, 제약 조건이 적용된 2D 도형을 손쉽게 스케치할 수 있습니다.\n" -"\n" -"이 스케치는 FreeCAD의 핵심 구성 요소로, 생성된 제약 기반 2D 도형은 **PartDesign 워크벤치\n" -"**를 포함한 다양한 워크벤치에서 다른 3D 객체를 만드는 기초로 사용됩니다." - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "다양한(그리고 성장하는) 여러 전문분야 지원" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "FreeCAD는 다양한 목적에 맞춘 전용 워크벤치\n" -"를 제공합니다. 여기에는 다음과 같은 기능들이 포함됩니다:\n" -"\n" -"CSG 모델링\n" -" (Constructive Solid Geometry)\n" -"\n" -"2D CAD 드래프팅\n" -"\n" -"NURBS 서피스 모델링\n" -"\n" -"건축 및 BIM 모델링\n" -"\n" -"이 외에도 다양한 분야의 설계 작업을 지원하는 워크벤치들이 마련되어 있습니다." - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Feature_list" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "커뮤니티에서 개발됨" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "FreeCAD는 모두를 위해, 모두에 의해 만들어졌습니다. 개발자, 사용자, 모더레이터, 번역자 등 다양한 사람들이 모여 FreeCAD를 자유롭고 강력한 도구로 만들고 유지하고 있습니다.\n" -"\n" -"FreeCAD의 개발에는 상업적 목적이 개입되지 않으며, 사용자가 버전을 업그레이드하도록 강요하거나 특정 워크플로우나 생태계에 종속시키려는 의도도 없습니다.\n" -"\n" -"FreeCAD와 그 안에서 생성된 파일 및 데이터는 **진정으로 당신의 것**이며, **영원히 자유롭게 사용할 수 있습니다.**" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "배포 정보" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "현재 및 이전 FreeCAD 버전의 릴리스 노트는 아래에서 확인하실 수 있습니다.\n" -"릴리스 노트에는 각 버전에서 새로 추가된 기능 및 변경 사항이 자세히 설명되어 있습니다:" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0\" title=\"Release notes 1.0" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0\" title=\"Release notes 1.0" - -#: features.php:326 -msgid "Release 1.0 - November 2024" -msgstr "Release 1.0 - November 2024" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "최신 안정화 버전" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "릴리즈 0.21 - 2023년 8월" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "릴리즈 0.20 - 2022년 6월" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "릴리즈 0.19 - 2021년 3월" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "릴리즈 0.18 - 2019년 3월" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "릴리즈 0.17 - 2018년 3월" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "릴리즈 0.16 - 2016년 3월" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "릴리즈 0.15 - 2015년 3월" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "릴리즈 0.14 - 2014년 3월" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "릴리즈 0.13 - 2013년 3월" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "릴리즈 0.12 - 2011년 12월" - -#: features.php:337 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:337 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "릴리즈 0.11 - 2011년 3월" - -#: features.php:348 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Official blog" -msgstr "공식 블로그" - -#: features.php:355 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "연락하기!" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team." -msgstr "" - -#: footer.php:27 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "이 프로젝트는 이들에 의해 지원되었습니다:" - -#: footer.php:36 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:40 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:24 header.php:37 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: 당신을 위한 3D 파라메트릭 모델링 프로그램" - -#: header.php:76 -msgid "Features" -msgstr "특징" - -#: header.php:80 -msgid "Download" -msgstr "다운로드" - -#: header.php:84 -msgid "Blog" -msgstr "블로그" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation" -msgstr "문서" - -#: header.php:91 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "Documentation index" -msgstr "도큐먼트 인덱스" - -#: header.php:92 thankyou.php:125 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Getting_started" - -#: header.php:92 -msgid "Getting started" -msgstr "시작하기" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub" - -#: header.php:93 -msgid "Users documentation" -msgstr "사용자 문서" - -#: header.php:94 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Manual" - -#: header.php:94 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "FreeCAD 매뉴얼" - -#: header.php:95 thankyou.php:127 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:127 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "작업대 문서" - -#: header.php:96 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" - -#: header.php:96 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "파이썬(Python) 코딩 도큐먼트" - -#: header.php:97 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:98 thankyou.php:146 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Tutorials" - -#: header.php:98 thankyou.php:146 -msgid "Tutorials" -msgstr "자습서" - -#: header.php:99 thankyou.php:128 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:99 thankyou.php:128 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "자주 묻는 질문" - -#: header.php:100 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:101 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:101 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "Contribute" -msgstr "기여" - -#: header.php:109 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "How to help" -msgstr "어떻게 도와 드릴까요" - -#: header.php:110 -msgid "Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Report a bug" -msgstr "버그 제보" - -#: header.php:112 -msgid "Make a pull request" -msgstr "풀 생성 요청" - -#: header.php:113 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:114 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:115 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:116 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:116 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:121 -msgid "Community" -msgstr "커뮤니티" - -#: header.php:124 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:125 -msgid "Professional Network" -msgstr "" - -#: header.php:126 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:80 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "당신을 위한 3D 파라메트릭 모델링 프로그램" - -#: index.php:82 -msgid "Download now" -msgstr "지금 다운로드" - -#: index.php:93 index.php:126 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:98 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "원하는 것을 자유롭게 빌드" - -#: index.php:100 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:114 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "2D에서 3D 생성 (그 반대의 경우도 가능)" - -#: index.php:116 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:135 -msgid "For professional design needs..." -msgstr "" - -#: index.php:137 -msgid "FreeCAD is a powerful and evolving open-source parametric 3D modeler, well-suited for many professional and technical tasks. With the release of version 1.0, it marks a new milestone in stability and usability. FreeCAD puts you in control - no licensing fees, no vendor lock-in. It's not just cost-effective - it’s yours to adapt and build upon." -msgstr "" - -#: index.php:144 -msgid "Baked by Kris Wilk" -msgstr "" - -#: index.php:155 -msgid "...And for everything else" -msgstr "" - -#: index.php:157 -msgid "Whether you're prototyping, 3D printing, designing furniture, or learning CAD, FreeCAD offers the tools to support your creativity. With a strong community, extensive documentation, and a growing ecosystem of add-ons, it’s a great place to start - and to grow. No sign-up, no paywall, no restrictions. Just open-source freedom at your fingertips." -msgstr "" - -#: index.php:163 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:168 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "접근성, 유연성 및 통합성" - -#: index.php:170 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:180 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:185 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "당신이 원하는 설계" - -#: index.php:187 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:196 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:201 -msgid "And many more great features" -msgstr "그리고 더 많은 훌륭한 기능" - -#: index.php:203 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:217 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:222 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "FreeCAD에 기여하고 싶습니까?" - -#: index.php:224 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:230 -msgid "Get involved" -msgstr "참여하기" - -#: professional-network.php:14 -msgid "Join the community shaping the future of FreeCAD." -msgstr "" - -#: professional-network.php:23 -msgid "The FreeCAD Professional Network (FPN) is a voluntary association of professionals committed to strengthening the FreeCAD ecosystem for long-term growth and success." -msgstr "" - -#: professional-network.php:26 -msgid "If FreeCAD is part of your livelihood—whether you design, teach, manufacture, research, or create content—the FPN is your place to connect, collaborate, and make an impact." -msgstr "" - -#: professional-network.php:34 -msgid "Who is a FreeCAD Professional?" -msgstr "" - -#: professional-network.php:35 -msgid "Anyone with a commercial interest in FreeCAD:" -msgstr "" - -#: professional-network.php:37 -msgid "Engineers, designers, and makers who use FreeCAD at work" -msgstr "" - -#: professional-network.php:38 -msgid "Content creators, YouTubers, authors, and Patreon publishers" -msgstr "" - -#: professional-network.php:39 -msgid "Educators and trainers in classrooms or workshops" -msgstr "교실이나 워크숍에서 활동하는 교육자 및 트레이너" - -#: professional-network.php:40 -msgid "Researchers exploring open CAD in academia" -msgstr "학계에서 오픈 CAD를 연구하는 연구자" - -#: professional-network.php:41 -msgid "Hardware manufacturers supporting CAD users" -msgstr "CAD 사용자를 지원하는 하드웨어 제조업체" - -#: professional-network.php:42 -msgid "Software developers and consultants working with FreeCAD and Addons" -msgstr "FreeCAD 및 애드온을 활용하는 소프트웨어 개발자 및 컨설턴트" - -#: professional-network.php:43 -msgid "Businesses building products and services on FreeCAD" -msgstr "FreeCAD를 기반으로 제품과 서비스를 개발하는 기업" - -#: professional-network.php:51 -msgid "What We Do" -msgstr "우리가 하는 일" - -#: professional-network.php:52 -msgid "The FPN brings professionals together to:" -msgstr "FPN(FreeCAD Professional Network)은 전문가들을 다음과 같은 목적으로 하나로 모읍니다:" - -#: professional-network.php:54 -msgid "Advocate for features and improvements that matter most" -msgstr "가장 중요한 기능과 개선 사항을 제안하고 지지합니다" - -#: professional-network.php:55 -msgid "Help set priorities for FreeCAD development" -msgstr "FreeCAD 개발의 우선순위를 설정하는 데 도움을 줍니다" - -#: professional-network.php:56 -msgid "Provide domain expertise directly to maintainers and contributors" -msgstr "유지관리자와 기여자들에게 직접 전문 지식을 제공합니다" - -#: professional-network.php:57 -msgid "Organize real-world meetups and events" -msgstr "" - -#: professional-network.php:58 -msgid "Share knowledge, best practices, and support" -msgstr "" - -#: professional-network.php:59 -msgid "Co-develop tools and solutions for the community" -msgstr "" - -#: professional-network.php:62 -msgid "This is where professionals make their voice heard and pool their strengths to move FreeCAD forward." -msgstr "" - -#: professional-network.php:70 -msgid "Membership Tiers" -msgstr "" - -#: professional-network.php:77 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: professional-network.php:80 -msgid "Access to professional network" -msgstr "" - -#: professional-network.php:81 -msgid "Access to FPN private discord channel" -msgstr "" - -#: professional-network.php:82 -msgid "Voting rights on FPN initiatives" -msgstr "" - -#: professional-network.php:83 -msgid "Quarterly newsletter" -msgstr "" - -#: professional-network.php:86 -msgid "Join Individual" -msgstr "" - -#: professional-network.php:96 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: professional-network.php:99 -msgid "All individual membership benefits" -msgstr "" - -#: professional-network.php:100 -msgid "Unlimited employee memberships included" -msgstr "" - -#: professional-network.php:101 -msgid "Logo recognition as FPN supporter" -msgstr "" - -#: professional-network.php:104 -msgid "Join Organization" -msgstr "" - -#: professional-network.php:112 -msgid "Membership isn't just a fee—it's an investment in FreeCAD's future and in your own professional ecosystem." -msgstr "" - -#: professional-network.php:120 -msgid "Why Join?" -msgstr "" - -#: professional-network.php:121 -msgid "Because FreeCAD is already part of your professional life. Together, we can:" -msgstr "" - -#: professional-network.php:123 -msgid "Influence its direction" -msgstr "" - -#: professional-network.php:124 -msgid "Create an ecosystem that is friendly to commercial interest" -msgstr "" - -#: professional-network.php:125 -msgid "Build stronger connections across industries" -msgstr "" - -#: professional-network.php:126 -msgid "Ensure FreeCAD continues to thrive as a tool you can rely on" -msgstr "" - -#: sponsor.php:57 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "기부와 스폰서 하기" - -#: sponsor.php:64 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "FreeCAD에 기부" - -#: sponsor.php:69 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:73 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:81 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:91 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:102 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:117 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "골드 스폰서" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:202 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "실버 스폰서" - -#: sponsor.php:248 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "브론즈 스폰서" - -#: telemetry.php:18 -msgid "Telemetry Data" -msgstr "" - -#: telemetry.php:29 -msgid "Improve FreeCAD — Anonymously" -msgstr "" - -#: telemetry.php:31 -msgid "Telemetry helps us understand how FreeCAD is used by collecting anonymous data about its environment and usage patterns. We've developed this GDPR-compliant add-on to improve FreeCAD based on real-world insights — completely anonymously and with full respect for your privacy. By enabling it, you’re helping make FreeCAD better for everyone." -msgstr "" - -#: telemetry.php:33 -msgid "https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Telemetry" -msgstr "" - -#: telemetry.php:41 -msgid "FreeCAD Version" -msgstr "" - -#: telemetry.php:45 -msgid "System" -msgstr "" - -#: telemetry.php:49 -msgid "Language" -msgstr "언어" - -#: telemetry.php:53 -msgid "Python Version" -msgstr "" - -#: telemetry.php:57 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#: telemetry.php:61 -msgid "Machine" -msgstr "기계" - -#: telemetry.php:65 -msgid "Default Workbench" -msgstr "" - -#: telemetry.php:69 -msgid "Screen Resolution" -msgstr "" - -#: telemetry.php:73 -msgid "Toolbar Icon Size" -msgstr "" - -#: telemetry.php:77 -msgid "Theme" -msgstr "테마" - -#: telemetry.php:81 -msgid "Navigation Style" -msgstr "탐색 스타일" - -#: telemetry.php:85 -msgid "Navigation Orbit Style" -msgstr "" - -#: telemetry.php:89 -msgid "Workbench Enabled" -msgstr "" - -#: telemetry.php:93 -msgid "Workbench Disabled" -msgstr "" - -#: telemetry.php:131 -msgid "Loading..." -msgstr "" - -#: telemetry.php:205 -msgid "user" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "감사합니다!" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "여기" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "으로 파일 다운로드" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "FreeCAD 돕기!" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to support the project, why not make a donation to the project? Being open-source, FreeCAD will ALWAYS be free for anyone to use, and FreeCAD could survive without any donations, however with donations we can go further and faster together." -msgstr "" - -#: thankyou.php:84 -msgid "If you would like to support, choose the amount and payment method of your choice below. If you are interested in supporting with a recurring donation, check the donate page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For example, you can write code, help with writing documentation, help translate the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. Everything you need to know to get involved is available over on this Help FreeCAD page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:100 -msgid "Need help?" -msgstr "도움이 필요한가요?" - -#: thankyou.php:106 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:116 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:121 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:121 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "Windows에서 FreeCAD 설치" - -#: thankyou.php:122 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:122 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "Linux에서 FreeCAD 설치" - -#: thankyou.php:123 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:123 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "macOS에서 FreeCAD 설치" - -#: thankyou.php:124 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:124 -msgid "Installing additional components" -msgstr "추가 구성 요소 설치" - -#: thankyou.php:125 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "FreeCAD로 시작하기" - -#: thankyou.php:126 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:126 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "다른 소프트웨어에서 이사하셨어요?" - -#: thankyou.php:132 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "FreeCAd 사용자 매뉴얼" - -#: thankyou.php:141 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:150 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:157 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:25 -msgid "English" -msgstr "영어" - diff --git a/lang/ko/flag.jpg b/lang/ko/flag.jpg deleted file mode 100644 index e6932326..00000000 Binary files a/lang/ko/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/lt/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/lt/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 7f3d7708..00000000 Binary files a/lang/lt/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/lt/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/lt/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 98c7f5e0..00000000 --- a/lang/lt/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:06\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Lithuanian\n" -"Language: lt_LT\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: lt\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Pradžia" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Pažiūrėkite, kas naujo" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Sužinokite daugiau" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Dėkojame už jūsų paramą!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "Dėkui!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "FreeCAD projekto asociacija" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "Suma" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "Aukojimo būdas" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "Prašome pasirinkti" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "Atlikite SEPA banko pervedimą naudodami savo banko programėlę" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "SEPA banko pervedimas" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "„Windows 7“ yra ankstyviausia palaikoma laida. Norėdami daugiau sužinoti apie programos diegimą, prašom patikrinti " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "„Mac OS X 10.12 Sierra“ yra ankstyviausia palaikoma laida. Norėdami daugiau sužinoti apie programos diegimą, prašom patikrinti " - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "Plėtros laidos" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "ir" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Papildomi moduliai ir makrokomandos" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "Papildinių tvarkyklė." - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "ir " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Esminės FreeCAD savybės" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Sukurtas kūrybai tikrame pasaulyje" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "Galingas pilnavidurių geometrinių kūnų dorojimo branduolys" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Ypatingai parametrizuojama aplinka" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "„Python“ – visur" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Failų formatų šėlsmas" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "Parametrinis, suvaržymais grįstas plokštuminio braižymo įrankis" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Didžiulė ir auganti įvairių specializacijų ekosistema" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Vystomas bendruomenės" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Laidos aprašas" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Laida 0.19 išleista 2021 kovo mėn." - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Laida 0.18 išleista 2019 kovo mėn." - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Laida 0.17 išleista 2018 balandžio mėn." - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Laida 0.16 išleista 2016 balandžio mėn." - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Laida 0.15 išleista 2015 kovo mėn." - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Laida 0.14 išleista 2014 kovo mėn." - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Laida 0.13 išleista 2013 sausio mėn." - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Laida 0.12 išleista 2011 gruodžio mėn." - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Laida 0.11 išleista 2011 kovo mėn." - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "„FreeCAD“: Taviškis erdvinio parametrinio modeliavimo įrankis" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Savybės" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Atsisiųsti" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "Tinklaraštis" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Vartotojo dokumentacija" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Darbastalių vadovai" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Pamokos" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Prisidėkite" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "Pranešti apie triktį" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Bendruomenė" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "Taviškis erdvinio parametrinio modeliavimo įrankis" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Atsisiųskite dabar" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Laisvė kurti tai, ką norite" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Kurkite tūrinius daiktus iš plokščių ir atvirkščiai" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Prieinamas, lankstus ir apjungtas" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Sukurta jūsų reikmėms" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "Ir dar daug puikių savybių" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Kaip prisidėti prie „FreeCAD“?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Įsitraukite" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "čia" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Anglų" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikiečių" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabų k." - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "gudų" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalonų" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Čekų" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Vokiečių" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Graikų" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Ispanų" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "Baskų" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Suomių" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipinų" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Prancūzų" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "Galų" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatų" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Vengrų" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indoneziečių" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italų" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonų" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "Kabilų" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "Korėjiečių" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lietuvių k." - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandų" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvegų (Bokmål)" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Lenkų" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalų" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumunų" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Rusų" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakų" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovėnų" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbų" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Švedų" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turkų" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainiečių" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "Valencijiečių" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamiečių" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Kinų" - diff --git a/lang/lt/flag.jpg b/lang/lt/flag.jpg deleted file mode 100644 index 837bba3c..00000000 Binary files a/lang/lt/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/nl/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/nl/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/nl_NL/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/nl/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/nl/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/nl_NL/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/nl/flag.jpg b/lang/nl_NL/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/nl/flag.jpg rename to lang/nl_NL/flag.jpg diff --git a/lang/no/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/no/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index ffb02068..00000000 Binary files a/lang/no/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/no/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/no/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index e7a0bd77..00000000 --- a/lang/no/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:06\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Norwegian\n" -"Language: no_NO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: no\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Hjem" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Se hva som er nytt" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Lær mer" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Takk for ditt bidrag!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "Takk!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "FreeCAD prosjektorganisasjon" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "Beløp" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "Donasjonsmetode" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "Vennligst velg" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "Direkte SEPA-bankoverføring ved hjelp av dine egne bank apper" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "SEPA bankoverføring" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "Betaling med kredittkort via Stripe" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "Kredittkort (Stripe)" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "Paypal lar deg donere ved hjelp av din Paypal-konto eller kredittkort" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "OpenCollective fungerer som skattevert for åpen kildekode-prosjekter. Du kan donere med kredittkort eller bankkonto. OpenCollective er et 501 (c)3 org og gir skattefradrag i USA." - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "OpenCollective (501(c)3)" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "SEPA informasjon" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "Vennligst sett opp din SEPA bankoverføring til" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "Bankvirksomhet" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Adresse" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "Send inn" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 7 er den eldste versjonen som støttes. For mer info om installasjonen, vennligst sjekk " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Mac OS X 10.12 Sierra er den eldste versjonen som støttes. For mer informasjon om installasjonen, vennligst sjekk " - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "Utviklingsversjoner" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "FreeCADs utvikling skjer daglig!" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "og" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Tilleggsmoduler og makroer" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "Håndterer for tilleggsmoduler." - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "Kildekode" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "Kildekoden til FreeCAD ligger primært på " - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "og speilet på " - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "og " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Hovedfunksjoner i FreeCAD" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Laget for å skape til den virkelige verdenen" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "En kraftig solid geometrikjerne" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Et bredt parametrisk miljø" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python overalt" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Filformat galskap" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "En parametrisk begrensning-basert 2D skisseprogram" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Versjonsmerknader" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "gjeldende stabile utgivelse" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: Din egen parametriske 3D-modellerer" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Egenskaper" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Last ned" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentasjon" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Main_Page" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Getting_started" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Workbenches" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Dokumentasjon til \"arbeidsbenker\"" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Guider" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Bidra" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "Jobber og finansiering" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "Retningslinjer for bidragsytere" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Fellesskap" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "Din egen parametriske 3D-modellerer" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Last ned nå" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Frihet til å bygge det du vil" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Lag 3D fra 2D og tilbake" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Tilgjengelig, fleksibel og integrert" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Konstruert for dine behov" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "Og mange andre detaljer" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Vil du bidra til FreeCAD?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Involver deg" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "Tidlige sponsorer" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "Støtt FreeCAD!" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Engelsk" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisk" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "Hviterussisk" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalansk" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Tjekkisk" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Tysk" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Gresk" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Spansk" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "Baskisk" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Finsk" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Fillipinsk" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Fransk" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "Galisisk" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Kroatisk" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Ungarsk" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesisk" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italiensk" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Japansk" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "Kabylsk" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "Koreansk" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litauisk" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Nederlandsk" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norsk bokmål" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Polsk" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugisisk" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumensk" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Russisk" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovakisk" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovensk" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbisk" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Svensk" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Tyrkisk" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainsk" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "Valenciansk" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamesisk" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Kinesisk" - diff --git a/lang/no/flag.jpg b/lang/no/flag.jpg deleted file mode 100644 index 794cc7d3..00000000 Binary files a/lang/no/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/pl/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/pl_PL/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/pl/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/pl_PL/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/pl/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/pl_PL/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/pl/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/pl_PL/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/pl/flag.jpg b/lang/pl_PL/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/pl/flag.jpg rename to lang/pl_PL/flag.jpg diff --git a/lang/pt_PT/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/pt_PT/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index fca98ea1..00000000 Binary files a/lang/pt_PT/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/pt_PT/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/pt_PT/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 1da899da..00000000 --- a/lang/pt_PT/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1382 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-30 18:53\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Portuguese\n" -"Language: pt_PT\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: pt-PT\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Início" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Ver o que há de novo" - -#: blog.php:57 downloads.php:230 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -#: sponsor.php:378 -msgid "Learn more" -msgstr "Saber mais" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "Todos os Blogs" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "Esta página foi obtida de" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Obrigado pela sua contribuição!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "Obrigado por suportar o FreeCAD! Independentemente de ter doado pouco ou muito, todos os esforços contribuem para que o desenvolvimento do FreeCAD possa ir mais além e mais rápido." - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "Se fez uma doação recorrente acima de 25 USD/EUR \n" -" por mês (ou uma doação única acima de 300 USD/EUR), pode \n" -" tornar-se um patrocinador bronze, prata ou ouro e pode ter \n" -" o seu nome nome ou logotipo da empresa exibido no site do FreeCAD \n" -" dependendo do nível de patrocinio. Se ainda não nos informou \n" -" do nome que deseja ver exibido, por favor, nos contacte em" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "Obrigado!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "A associação do projeto FreeCAD" - -#: donation.php:71 -msgid "Amount" -msgstr "Montante" - -#: donation.php:79 -msgid "Donation method" -msgstr "Método de doação" - -#: donation.php:81 -msgid "Please choose" -msgstr "Escolha por favor" - -#: donation.php:82 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "Transferência bancária directa SEPA utilizando as suas próprias aplicações bancárias" - -#: donation.php:82 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "Transferência bancária SEPA" - -#: donation.php:83 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "Pagamento com cartão de crédito via Stripe" - -#: donation.php:83 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "Cartão de crédito (Stripe)" - -#: donation.php:84 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "Paypal permite doar usando a sua conta Paypal, ou um cartão de crédito" - -#: donation.php:84 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#: donation.php:85 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "O GitHub permite que você patrocine seus projetos favoritos usando sua conta do GitHub e um cartão de crédito" - -#: donation.php:85 -msgid "GitHub" -msgstr "GitHub" - -#: donation.php:86 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "O OpenCollective atua como um host fiscal para projetos de código aberto. Pode doar com cartão de crédito ou conta bancária. OpenCollective é uma organização 501(c)3 e fornece dedução de imposto nos EUA." - -#: donation.php:86 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "OpenCollective (501(c)3)" - -#: donation.php:91 -msgid "SEPA Information" -msgstr "Informação SEPA" - -#: donation.php:92 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "Por favor, configure a sua transferência bancária SEPA para" - -#: donation.php:96 -msgid "Bank agency" -msgstr "Agência bancária" - -#: donation.php:97 -msgid "Address" -msgstr "Morada" - -#: donation.php:99 -msgid "Submit" -msgstr "Submeter" - -#: donation.php:101 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "Mais informações sobre os diferentes métodos e opções de doação na página\n" -" doações." - -#: downloads.php:70 -msgid "Current stable version:" -msgstr "Versão actual estável:" - -#: downloads.php:71 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "Selecione a sua plataforma desejada (note que todos os downloads são para sistemas de 64 bits):" - -#: downloads.php:92 -msgid "Windows 8 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 8 é a versão mínima suportada. Para mais informações sobre instalação, por favor confira o " - -#: downloads.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" - -#: downloads.php:93 downloads.php:114 downloads.php:135 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:113 -msgid "macOS 10.13 High Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "mac OS X 10.13 Sierra é a versão mínima suportada. Para mais informações sobre a instalação, confira a " - -#: downloads.php:114 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" - -#: downloads.php:134 -msgid "For distro-specific install instructions such as Ubuntu PPA and other ways to install on Linux please check out the " -msgstr "Para outras instruções de instalação especificas da distribuição, como o Ubuntu PPA e outras formas de instalar no Linux, por favor confira o " - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" - -#: downloads.php:148 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "Veja o que mudou desde a última versão na" - -#: downloads.php:149 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0" - -#: downloads.php:149 -msgid "FreeCAD 1.0 release notes" -msgstr "Notas de lançamento do FreeCAD 1.0" - -#: downloads.php:164 -msgid "Development versions" -msgstr "Versões em desenvolvimento" - -#: downloads.php:166 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "O desenvolvimento do FreeCAD acontece diariamente!" - -#: downloads.php:167 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "Pedimos que usuários avançados executem ocasionalmente as compilações de desenvolvimento para ajudar a testar novos códigos." - -#: downloads.php:169 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "Essas compilações não são adequadas para uso da produção, e deve ser tomado cuidado quando usá-las (faça backup de seus arquivos regularmente, etc.)." - -#: downloads.php:170 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "Deve esperar-se que as compilações de desenvolvimento sejam mais lentas, consumam mais memória e fiquem menos estáveis do que as versões oficiais de lançamento." - -#: downloads.php:172 -msgid "Download here a " -msgstr "Transfira aqui uma " - -#: downloads.php:172 -msgid "Weekly Build" -msgstr "Compilação semanal" - -#: downloads.php:172 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr " para Windows, macOS ou Linux. " - -#: downloads.php:173 -msgid "On Linux" -msgstr "No Linux" - -#: downloads.php:173 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Snap" - -#: downloads.php:174 footer.php:35 -msgid "and" -msgstr "e" - -#: downloads.php:174 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Flatpak" - -#: downloads.php:175 -msgid "also provide development channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:185 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Macros e módulos adicionais" - -#: downloads.php:187 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "A comunidade FreeCAD oferece uma grande quantidade de módulos adicionais e macros. Estes podem agora ser facilmente instalados diretamente a partir do FreeCAD \n" -" usando o " - -#: downloads.php:189 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" - -#: downloads.php:189 -msgid "Addon manager." -msgstr "Gestor de Add-ons." - -#: downloads.php:199 -msgid "Source code" -msgstr "Código fonte" - -#: downloads.php:201 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "O código fonte do FreeCAD está principalmente alojado em " - -#: downloads.php:203 -msgid "and mirrored on " -msgstr "e espelhado em " - -#: downloads.php:206 -msgid "and " -msgstr "e " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "Eventos FreeCAD" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "O calendário abaixo mostra as próximas datas das reuniões do FreeCAD e outros eventos comunitários." - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "Inscrever-se neste calendário utilizando este" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "Link ICS" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Principais recursos do FreeCAD" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Feito para construir para o mundo real" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "O FreeCAD é feito principalmente para projetar objetos para o mundo real. Tudo o que você faz no FreeCAD usa unidades do mundo real\n" -" sejam microns, quilômetros, polegadas ou mesmo qualquer combinação de unidades. O FreeCAD oferece ferramentas para produzir, exportar e\n" -" editar sólido, modelos de precisão, exportá-los para impressão 3D ou máquina CNC, crie desenhos 2D e visualizações de seus modelos,\n" -" realizar análises como Análise de Elementos Finitos, ou exportar dados do modelo como quantidades ou listagens de materiais." - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "Um poderoso núcleo geométrico de base sólida" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "O FreeCAD possui um motor de geometria avançado baseado na \n" -" tecnologia Open CASCADE. Ele suporta sólidos,\n" -" objetos do tipo B-Rep,\n" -" curvas e superfícies baseadas em NURBS \n" -" e oferece uma ampla gama de ferramentas para criar e modificar esses objetos, incluindo complexas\n" -" operações booleanas,\n" -" para chanfrar e filetar sólidos e \n" -" muito mais." - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Um ambiente amplamente paramétrico" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "Todos os objetos do FreeCAD são nativamente paramétricos, significa que a sua forma pode ser baseada em\n" -" propriedades como valores numéricos, textos, botões liga/desliga,\n" -" ou até mesmo outros objetos. Todas as mudanças de forma são recalculadas em tempo real, registadas por uma pilha de desfazer/refazer, e permita manter\n" -" um histórico de modelagem exato. As propriedades de um objeto podem gerar o valor das propriedades de outros objetos, permitindo\n" -" complexo, cadeias paramétricas personalizadas que só poderiam existir nos seus sonhos mais selvagens. Novos objetos paramétricos são\n" -" fácil de codificar." - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "Também para arquitetos" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python por todo o lado" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "Enquanto o núcleo principal do FreeCAD é codificado em C++, garantindo robustez e desempenho,\n" -" uma grande parte das camadas externas do software, assim como as bancadas de trabalho e quase toda a comunicação entre\n" -" o núcleo e a interface do utilizador está codificada em Python, \n" -" linguagem de programação flexível, amigável e fácil de aprender. Usando Python, você é capaz de\n" -" fazer quase tudo o que precisa no FreeCAD, de ferramentas simples de uma linha \n" -" integradas na consola do Python até gravar macros, codificar suas próprioas ferramentas e até\n" -" bancadas de trabalho personalizadas." - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Uma grande quantidade de formatos de arquivo" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "O FreeCAD permite importar e exportar modelos e muitos outros tipos de dados de seus modelos, como o\n" -" analisar resultados ou quantidades de dados para dezenas de diferentes formatos de ficheiros como o\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" HP,\n" -" DIAS\n" -" IFC ou\n" -" DE DESCONTO,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" CSG OpenSCAD\n" -" e muito mais, além do formato de ficheiros'do FreeCAD\n" -" FCStd. Bancadas de trabalho adicionais também podem adicionar mais formatos\n" -" de ficheiro." - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "Um esboço 2D baseado em restrições paramétricas" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Um grande (e em crescimento) ecossistema de multi-especialidade" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Feature_list" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Desenvolvido por uma comunidade" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "FreeCAD é feito para todos, por todos. É desenvolvido e mantido\n" -" por uma comunidade de desenvolvedores, utilizadores, moderadores, tradutores, todos unidos pelo seu desejo de fazer do \n" -" FreeCAD uma ferramenta livre e poderosa. Não há qualquer objectivo comercial subjacente à tomada de decisões. nenhum\n" -" deseja fazer o upgrade da sua versão do FreeCAD ou posicioná-lo em um ecossistema específico ou\n" -". FreeCAD e os arquivos e dados que você produz com FreeCAD são realmente seus, para sempre." - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Notas da versão" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "Encontre aqui as notas de lançamento para versões atuais e anteriores do FreeCAD. \n" -" As notas de lançamento descrevem as novidades em cada versão:" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0\" title=\"Release notes 1.0" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 1.0 - November 2024" -msgstr "Lançamento 1.0 - Novembro de 2024" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "versão estável atual" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Notas de lançamento 0.21" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "Lançamento 0.21 - Agosto 2023" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Notas de lançamento 0.20" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "Versão 0.20 - Junho 2022" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Notas de lançamento 0.19" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Versão 0.19 - Março de 2021" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Notas de lançamento 0.18" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Versão 0.18 - Março de 2019" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Notas de lançamento 0.17" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Versão 0.17 - abril de 2018" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Notas de lançamento 0.16" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Versão 0.16 - abril de 2016" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Notas de lançamento 0.15" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Versão 0.15 - Março de 2015" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Notas de lançamento 0.14" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Versão 0.14 - Março de 2014" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Notas de lançamento 013" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Versão 0.13 - janeiro de 2013" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Notas de lançamento 012" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Lançamento 0.12 - Dezembro de 2011" - -#: features.php:337 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Notas de lançamento 011" - -#: features.php:337 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Lançamento 0.11 - Março de 2011" - -#: features.php:348 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "Siga os canais oficiais do FreeCAD para notícias atualizadas:" - -#: features.php:354 -msgid "Official blog" -msgstr "Blog oficial" - -#: features.php:355 -msgid "Twitter account" -msgstr "Conta do Twitter" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "Mantenha o contacto!" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team." -msgstr "© A Equipa do FreeCAD." - -#: footer.php:27 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "Este projeto é suportado por:" - -#: footer.php:36 -msgid "other sponsors" -msgstr "outros patrocinadores" - -#: footer.php:40 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "Melhore esta página\n" -" no GitHub" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: O seu próprio modelador paramétrico 3D" - -#: header.php:75 -msgid "Features" -msgstr "Funcionalidades" - -#: header.php:79 -msgid "Download" -msgstr "Transferir" - -#: header.php:83 -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: header.php:87 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentação" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Main_Page" - -#: header.php:90 -msgid "Documentation index" -msgstr "Índice de documentação" - -#: header.php:91 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Getting_started" - -#: header.php:91 -msgid "Getting started" -msgstr "Por onde começar" - -#: header.php:92 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub" - -#: header.php:92 -msgid "Users documentation" -msgstr "Documentação para utilizadores" - -#: header.php:93 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Manual" - -#: header.php:93 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "O manual do FreeCAD" - -#: header.php:94 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Workbenches" - -#: header.php:94 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Documentação das bancadas de trabalho" - -#: header.php:95 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" - -#: header.php:95 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "Documentação de programação Python" - -#: header.php:96 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" - -#: header.php:96 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "Documentação do código C++" - -#: header.php:97 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Tutorials" - -#: header.php:97 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Tutoriais" - -#: header.php:98 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" - -#: header.php:98 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "Perguntas frequentes" - -#: header.php:99 -msgid "Privacy policy" -msgstr "Política de privacidade" - -#: header.php:100 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" - -#: header.php:100 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "Sobre o FreeCAD" - -#: header.php:105 -msgid "Contribute" -msgstr "Contribua" - -#: header.php:108 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" - -#: header.php:108 -msgid "How to help" -msgstr "Como pode ajudar" - -#: header.php:109 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "Doar / Patrocinar" - -#: header.php:110 -msgid "Report a bug" -msgstr "Reportar um erro" - -#: header.php:111 -msgid "Make a pull request" -msgstr "Fazer um pull request" - -#: header.php:112 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "Empregos e financiamento" - -#: header.php:113 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "Diretrizes de contribuição" - -#: header.php:114 -msgid "Developers handbook" -msgstr "Manual do desenvolvedor" - -#: header.php:115 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Localisation" - -#: header.php:115 -msgid "Translations" -msgstr "Traduções" - -#: header.php:120 -msgid "Community" -msgstr "Comunidade" - -#: header.php:123 -msgid "Code of conduct" -msgstr "Código de conduta" - -#: header.php:124 -msgid "Forum" -msgstr "Fórum" - -#: header.php:139 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendário" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "O seu próprio modelador paramétrico 3D" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Transferir agora" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "Modelado por ppemawm" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Liberdade para construir o que quiser" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "Modelado por r-frank" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Criar 3D a partir de 2D & vice-versa" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "Modelado pelo epileftric" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Acessível, flexível e integrado" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "Modelado pelo regis" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Projetado para as suas necessidades" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "Modelado pelo rider_mortagnais" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "E muitas mais características fantásticas" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "Modelado pelo bejant" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Queres contribuir para o FreeCAD?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "FreeCAD é um projecto verdadeiramente open source, e se gostaria de ajudar\n" -" a corrigir erros, implementar novos recursos interessantes ou trabalhar na documentação,\n" -" nós convida-mo-lo a juntar-se a nós e a criar um software que beneficia\n" -" toda a comunidade." - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Participe" - -#: sponsor.php:59 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "Doar e Patrocinar" - -#: sponsor.php:66 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "Doar para o FreeCAD" - -#: sponsor.php:71 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "Obrigado pelo seu interesse em ajudar o FreeCAD\n" -" projeto com doações." - -#: sponsor.php:75 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:83 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:93 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:104 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "One-time donation" -msgstr "Doação Única" - -#: sponsor.php:124 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:129 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "Escolher livremente a quantidade a doar:" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Sponsoring" -msgstr "Patrocinar" - -#: sponsor.php:149 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:155 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:161 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:168 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "Patrocinador normal" - -#: sponsor.php:169 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:173 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "Patrocíno Bronze" - -#: sponsor.php:174 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:176 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:177 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:180 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:181 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:188 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:194 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:199 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:210 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:247 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:289 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:328 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "para transferir o ficheiro." - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "Apoie o FreeCAD!" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "Instalar componentes adicionais" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "Começar com o FreeCAD" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "A migrar de outro software?" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "O FreeCAD oferece um manuel de utilizador completo, que pode ser transferido em formato pdf ou epub, ou imprimido:" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "O manual de utilizador do FreeCAD" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "e muitos tutoriais, em texto ou em vídeo, criados pela comunidade do FreeCAD:" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "Em nome de toda a comunidade mundial de utilizadores,\n" -" desenvolvedores, tradutores, editores, escritores, testadores que trabalham duro para\n" -" fazem do FreeCAD o melhor modelador de CAD por aí, nós agradecemos a você por\n" -" descarregar o nosso bebê! Esperamos que você goste tanto quanto nós." - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Africânder" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "Árabe" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "Bielorrusso" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalão" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Checo" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Alemão" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Grego" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "Basco" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandês" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipino" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Francês" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "Galego" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Croata" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Húngaro" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonésio" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonês" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "kabyle" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "Coreano" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituano" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandês" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norueguês Bokmal" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Polaco" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Português" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Romeno" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Eslovaco" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Esloveno" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Sérvio" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Sueco" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turco" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraniano" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "Valenciano" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamita" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Chinês" - diff --git a/lang/pt_PT/flag.jpg b/lang/pt_PT/flag.jpg deleted file mode 100644 index 87a47503..00000000 Binary files a/lang/pt_PT/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/ro/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/ro/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index f70f97d6..00000000 Binary files a/lang/ro/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/ro/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/ro/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 8db04e9f..00000000 --- a/lang/ro/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1348 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:06\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Romanian\n" -"Language: ro_RO\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: ro\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Acasă" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Vedeți ce este nou" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Aflați mai multe" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "Toate blogurile" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "Această pagină este preluată de la" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Vă mulțumim pentru contribuție!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "Vă mulțumim pentru sprijinul acordat FreeCAD!\n" -" Indiferent dacă ați donat puțin sau mult, toate eforturile contribuie la\n" -" face ca dezvoltarea FreeCAD să meargă mai departe și mai repede." - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "Dacă ați făcut o donație recurentă de peste 25 USD/EUR\n" -" pe lună (sau o donație unică peste 300 USD/EUR), sunteți\n" -" eligibil pentru a deveni bronz, sponsor argint sau aur și poate avea\n" -" numele dvs., numele firmei sau logo-ul afişat pe website-ul FreeCAD,\n" -" în funcție de nivelul în care se încadrează. Dacă nu ne-ai informat încă despre\n" -" numele pe care dorești să îl vezi afișat, te rog să ne contactezi la" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "Mulțumim!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "Asociația proiectului FreeCAD" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "Sumă" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "Metodă de donare" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "Vă rugăm să alegeți" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "Transfer bancar direct SEPA folosind propriile aplicații bancare" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "Transfer bancar SEPA" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "Plată cu cardul de credit prin Stripe" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "Card de credit (Stripe)" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "Paypal permite donarea folosind contul Dumneavoastră Paypal sau un card de credit" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "GitHub vă permite să sponsorizați proiectele dvs. preferate utilizând contul GitHub și un card de credit" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "GitHub" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "OpenCollective acționează ca o gazdă fiscal pentru proiectele open-source. Puteți dona cu un card de credit sau cont bancar. OpenCollective este un org 501 (c) 3 și oferă deduceri fiscale în SUA." - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "OpenCollective (501(c)3)" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "Informații SEPA" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "Te rugăm să-ți configurezi transferul bancar SEPA în" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "Agenție bancară" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Adresă" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "Trimiteți" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "Versiunea stabilă curentă " - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 7 este versiunea minimală suportată. Pentru mai multă informație a instalării, urmați " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Mac OS X 10.12 Sierra este versiunea minimă suportată. Pentru mai multe informații despre instalare, vă rugăm să verificați " - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "Versiuni aflate în developare" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Snap" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Flatpak" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Module suplimentare și macro-uri" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "Manager de extensii." - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "Cod sursă" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "și oglindit pornit " - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "și " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "Evenimente FreeCAD" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "Calendarul de mai jos prezintă datele viitoare ale reuniunilor FreeCAD și alte evenimente comunitare." - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "Abonează-te la acest calendar folosind acest" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "Link ICS" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Caracteristici FreeCAD cheie" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Făcut pentru a construi pentru lumea reală" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "Un kernel puternic de geometrie solida" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Un mediu profund parametric" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python peste tot" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Frenezia formatelor de fișiere" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "O schiță 2D bazată pe constrângeri parametrice" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Un ecosistem mare (și în creștere) cu mai multe specialități" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "FreeCAD oferă oferte dedicate atelierelor pentru o varietate de scopuri\n" -" cum ar fi\n" -" modelarea CSG,\n" -" simplu 2D CAD design\n" -" Suprafeţe NURBS\n" -" modelare arhitecturală sau BIM,\n" -" Imprimare 3D, CAM și CNC,\n" -" puncte Nori,\n" -" lucrează cu fişierele OpenSCAD,\n" -" proiectând traiectoriile robotului industrial \n" -" realizând Finite Analize\n" -" și multe altele. FreeCAD oferă, de asemenea, instrumente simple de instalare şi gestionare a bazelor de lucru\n" -" şi\n" -" macros dezvoltate de utilizatorii\n" -" comunitate." - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Feature_list" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Dezvoltat de o comunitate" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Informații versiune" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Note de lansare 0.21" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "versiune stabilă curentă" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Note de lansare 0.20" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "Versiunea 0.20 - Iunie 2022" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Note de lansare 0.19" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Versiunea 0.19 - Martie 2021" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Note de lansare 0.18" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Versiunea 0.18 - Martie 2019" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Versiunea 0.17 - Aprilie 2018" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Versiunea 0.16 - Aprilie 2016" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Versiunea 0.15 - Martie 2015" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Versiunea 0.14 - Martie 2014" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Versiunea 0.13 - Ianuarie 2013" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Versiunea 0.12 - Decembrie 2011" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Versiunea 0.11 - Martie 2011" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "Intrați în legătură!" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "Acest proiect este sprijinit de:" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: propriul dvs. modelator parametric 3D" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Funcții" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Descarca" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentaţie" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Main_Page" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "Indicele documentului" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Getting_started" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "Primii pasi" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Documentație utilizatori" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Manual" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "Manualul utilizatorului FreeCAD" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Documentaţia Atelierelor" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "Documente despre codarea în limbajul python" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Tutorial" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Tutoriale" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "Întrebări frecvente" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Contribuiți" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "Cum să ajuți" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "Donează / Sponsor" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "Raportează o problemă" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "Efectuează o cerere de tragere" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "Locuri de muncă și finanțare" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "Orientări privind contribuția" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Comunitate" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: propriul dvs. modelator parametric 3D" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Descarcă acum" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Libertatea de a construi tot ce vă doriți" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Creați în 3D plecând de la 2D & invers" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Accesibil, flexibil & integrat" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Conceput pentru nevoile dvs" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "Și numeroase funcționalități suplimentare" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Doriți să contribuiți la FreeCAD?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Implicați-vă" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "Donare și sponsorizare" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "Donează către FreeCAD" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "Donație unică" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "Sponsorizare" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "Sponsor normal" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "Sponsor de bronz" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "Sponsor argint" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "Sponsor de aur" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "Sponsori de aur" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "Sponsori argint" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "Sponsori de bronz" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "Mulțumim!" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "aici" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "pentru a descărca fișierul." - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "Sprijină FreeCAD!" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "Doriți ajutor?" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "Instalarea FreeCAD pe Windows" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "Instalarea FreeCAD în Linux" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "Instalarea FreeCAD pe MacOS" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "Instalarea componentelor suplimentare" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "Începeți cu FreeCAD" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "Migrați de la alt software?" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "Manualul utilizatorului FreeCAD" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Engleză" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabă" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusă" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalană" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Cehă" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Germană" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Greacă" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaniolă" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "Bască" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandeză" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipineză" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Franceză" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "Galiciană" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Croată" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Maghiară" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indoneziană" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italiană" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Japoneză" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "Kabyle" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "Coreeană" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituaniană" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Olandeză" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvegiană Bokmal" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Poloneză" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugheză" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Română" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Rusă" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovacă" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenă" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Sârbă" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Suedeză" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turcă" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucrainiană" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "Valenciană" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnameză" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Chineză" - diff --git a/lang/ro/flag.jpg b/lang/ro/flag.jpg deleted file mode 100644 index 8dad7f13..00000000 Binary files a/lang/ro/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/ru/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/ru/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/ru_RU/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/ru/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/ru_RU/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/ru/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/ru_RU/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/ru/flag.jpg b/lang/ru_RU/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/ru/flag.jpg rename to lang/ru_RU/flag.jpg diff --git a/lang/sk/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/sk/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 5daf3021..00000000 Binary files a/lang/sk/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/sk/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/sk/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 353fb7b5..00000000 --- a/lang/sk/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1335 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:07\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Slovak\n" -"Language: sk_SK\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: sk\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Domov" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Zobraziť novinky" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Zistiť viac" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "Táto stránka je načítaná z" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Ďakujeme za Váš príspevok!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "Ďakujeme, že podporujete FreeCAD!\n" -" Či už ste prispeli málo alebo veľa, všetko úsilie prispieva k tomu,\n" -" aby vývoj FreeCAD išiel ďalej a rýchlejšie." - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "Ak ste opakovane prispeli sumou nad 25 USD/EUR\n" -" mesačne (alebo jednorazovým darom nad 300 USD/EUR), \n" -" máte nárok stať sa bronzovým, strieborným alebo zlatým sponzorom a môžete\n" -" meno, názov spoločnosti alebo logo zobrazené na webovej stránke FreeCAD\n" -" v závislosti od úrovne, do ktorej zapadáte. Ak ste nás ešte neinformovali o\n" -" názve, ktorý chcete zobraziť, kontaktujte nás na adrese" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "Ďakujeme!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "Združenie projektov FreeCad" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "Čiastka" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "Spôsob darovania" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "Vyberte prosím" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "Priamy bankový prevod SEPA pomocou vlastných bankových aplikácií" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "SEPA bankovým prevodom" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "Platba kreditnou kartou cez Stripe" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "Kreditná karta (Stripe)" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "Paypal umožňuje darovať pomocou vášho Paypal účtu alebo kreditnej karty" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "Github vám umožňuje sponzorovať vaše obľúbené projekty pomocou vášho účtu github a kreditnej karty" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "GitHub" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "OpenCollective pôsobí ako fiškálny hostiteľ pre open-source projekty. Darovať môžete kreditnou kartou alebo bankovým účtom. OpenCollective je organizácia 501(c)3 a poskytuje daňový odpočet v USA." - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "OpenCollective (501(c)3)" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "Informácie o SEPA" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "Nastavte si SEPA bankový prevod na" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "Banková agentúra" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "Potvrdiť" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "Viac informácií o rôznych spôsoboch a možnostiach darovania nájdete na stránke\n" -" donations page. " - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "Aktuálna stabilná verzia:" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "Vyberte požadovanú platformu (všimnite si, že všetky stiahnuté súbory sú pre 64-bitové systémy):" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 7 je minimálna podporovaná verzia. Pre viac informácii o inštalácii, si prosím pozrite " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Mac OS X 10.12 Sierra je minimálna podporovaná verzia. Pre viac informácii si prosím pozrite " - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "Pozrite sa, čo sa zmenilo od poslednej verzie v" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "Poznámky k vydaniu FreeCAD 0.21" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "Vývojové verzie" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "Vývoj FreeCADu se vykonáva denne!" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Dodatočné moduly a makrá" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "Správca prídavných modulov." - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "Zdrojový kód" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "a zrkadlený na " - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "a " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Kľúčové vlastnosti FreeCADu" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Stvorený na tvorbu pre skutočný svet" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "Výkonné jadro na tvorbu geometrie telies" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Rozsiahle parametrické prostredie" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Všade samý Python" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Smršť súborových formátov" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "2D skicár založený na parametrických obmedzeniach" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Veľký (a rastúci) multišpecializovaný ekosystém" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Vyvinuté komunitou" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Poznámky k vydaniu" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "Verzia 0.20 - Jún 2022" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Verzia 0.19 - Marec 2021" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Verzia 0.18 - Marec 2019" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Verzia 0.17 - Apríl 2018" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Verzia 0.16 - Apríl 2016" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Verzia 0.15 - Marec 2015" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Verzia 0.14 - Marec 2014" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Verzia 0.13 - Január 2013" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Verzia 0.12 - December 2011" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Verzia 0.11 - Marec 2011" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "Ozvite sa!" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "Tento projekt je podporovaný:" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: Váš vlastný 3D parametrický modelovací software" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Funkcie" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Stiahnuť" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentácia" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "Index dokumentácie" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Getting_started" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "Začíname" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Manual" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "Používateľská príručka FreeCAD" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Dokumentácia k pracovným stolom" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "Dokumentácia programovania v Pythone" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Tutorials" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Návody" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "Často kladené otázky" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Prispieť" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "Ako pomôcť" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "Darujte / sponzorujte" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "Urobiť žiadosť o stiahnutie" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Komunita" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "Váš vlastný 3D parametrický modelovací sotfware" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Stiahnuť teraz" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Možnosť tvoriť, čo len chcete" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Vytvárať 3D z 2D a naopak" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Prístupný, flexibilný a integrovaný" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Navrhnutý pre vaše potreby" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "A mnoho ďalších skvelých funkcií" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Chcete prispieť do FreeCADu?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Zapojte sa" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "Darcovstvo a sponzoring" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "Darovanie pre FreeCAD" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "Jednorázový dar" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "Sponzorovanie" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "Normálny sponzor" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "Potrebujete pomoc?" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "Inštalácia FreeCAD na Windows" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "Inštalácia FreeCAD na Linux" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "Inštalácia FreeCAD na MacOS" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "Inštalácia ďalších komponentov" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "Začíname s FreeCAD" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "Migrácia z iného softvéru?" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "Používateľská príručka FreeCAD" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Angličtina" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikánčina" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabčina" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalánčina" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Čeština" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Nemčina" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Gréčtina" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Španielčina" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "Baskičtina" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Fínčina" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipínčina" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Francúzština" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "Galčina" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Chorvátčina" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Maďarčina" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonézština" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Taliančina" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Japončina" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "Kabylčina" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "Kórejčina" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Litovčina" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandčina" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Nórčina Bokmal" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Polština" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalčina" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Rumunčina" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Ruština" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Slovenčina" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Slovinčina" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Srbčina" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Švédčina" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turečtina" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrajinčina" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamčina" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Čínština" - diff --git a/lang/sk/flag.jpg b/lang/sk/flag.jpg deleted file mode 100644 index 63347a9f..00000000 Binary files a/lang/sk/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/sl/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/sl_SI/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/sl/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/sl_SI/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/sl/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/sl_SI/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/sl/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/sl_SI/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/sl/flag.jpg b/lang/sl_SI/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/sl/flag.jpg rename to lang/sl_SI/flag.jpg diff --git a/lang/sr_CS/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/sr_CS/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 2a218619..00000000 Binary files a/lang/sr_CS/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/sr_CS/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/sr_CS/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index cbecb6f8..00000000 --- a/lang/sr_CS/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1508 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-09-03 14:35-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-25 18:22\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Serbian (Latin)\n" -"Language: sr_CS\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: sr-CS\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "Početni" - -#: 404.php:24 index.php:83 -msgid "See what's new" -msgstr "Pogledajte šta je novo" - -#: addons.php:140 -msgid "Addons" -msgstr "" - -#: addons.php:200 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: addons.php:213 -msgid "Last update:" -msgstr "" - -#: addons.php:217 -msgid "License:" -msgstr "" - -#: addons.php:224 -msgid "Open repository" -msgstr "" - -#: blog.php:57 downloads.php:230 events.php:99 features.php:281 index.php:211 -#: sponsor.php:302 telemetry.php:34 -msgid "Learn more" -msgstr "Saznajte više" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "Svi blogovi" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Hvala Vam što ste doprineli!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "Hvala!" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "FreeCAD project association" - -#: donation.php:219 donation.php:259 header.php:142 sponsor.php:109 -#: thankyou.php:91 -msgid "Donate" -msgstr "Donirajte" - -#: donation.php:228 -msgid "One-Time" -msgstr "" - -#: donation.php:230 -msgid "Monthly" -msgstr "Mesečno" - -#: donation.php:252 -msgid "Please choose" -msgstr "Izaberi" - -#: donation.php:253 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "Direktan SEPA bankovni transfer koristeći vašu bankarsku aplikaciju" - -#: donation.php:253 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "SEPA bankovni transfer" - -#: donation.php:254 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "Plaćanje kreditnom karticom preko Stripe-a" - -#: donation.php:254 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "Kreditna kartica (Stripe)" - -#: donation.php:255 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "Paypal vam omogućava da donirate pomoću svog Paypal naloga ili kreditne kartice" - -#: donation.php:255 -msgid "Paypal" -msgstr "Paypal" - -#: donation.php:256 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:256 -msgid "GitHub" -msgstr "GitHub" - -#: donation.php:257 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account." -msgstr "" - -#: donation.php:257 -msgid "OpenCollective" -msgstr "" - -#: donation.php:266 -msgid "SEPA Information" -msgstr "SEPA informacije" - -#: donation.php:272 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "Podesite svoj SEPA bankovni transfer prema" - -#: donation.php:275 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: donation.php:287 -msgid "Bank agency" -msgstr "Bankarska agencija" - -#: donation.php:291 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: donation.php:298 -msgid "While Stripe doesn't support monthly donations, you can still become a sponsor! Simply make a one-time donation equivalent to 12 months of support, and you'll gain access to the corresponding sponsoring tier. It's an easy and flexible way to contribute." -msgstr "" - -#: donation.php:303 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular donation, but still want to help the project, you can do a one-time donation, of any amount." -msgstr "" - -#: donation.php:304 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one time only." -msgstr "" - -#: donation.php:307 -msgid "You can support FreeCAD by sponsoring it as an individual or organization through various platforms. Sponsorship provides a steady income for developers, allowing the FPA to plan ahead and enabling greater investment in FreeCAD. To encourage sponsorship, we offer different tiers, and unless you choose to remain anonymous, your name or company logo will be featured on our website accordingly." -msgstr "" - -#: donation.php:311 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "Normalni sponzor" - -#: donation.php:315 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your name displayed here, but you will have helped the project a lot anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: donation.php:320 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "Bronzani sponzor" - -#: donation.php:324 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: donation.php:329 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "Srebrni sponzor" - -#: donation.php:333 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or company name is displayed on this page, with a link to your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: donation.php:338 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "Zlatni sponzor" - -#: donation.php:342 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name or company name and logo displayed on this page, with a link to your website and a custom description text. Companies that have helped FreeCAD early on also appear under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: donation.php:346 -msgid "Instead of donating each month, you might find it more comfortable to make a one-time donation that, when divided by twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: donation.php:347 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each month." -msgstr "" - -#: donation.php:348 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a notein your transfer, or reach to us, so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: downloads.php:70 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:71 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "Izaberi željenu platformu (sve verzije preuzimanja su za 64-bitne sisteme):" - -#: downloads.php:92 -msgid "Windows 8 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 8 je minimalna podržana verzija. Za više informacija o instalaciji, pogledajte " - -#: downloads.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" - -#: downloads.php:93 downloads.php:114 downloads.php:135 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:113 -msgid "macOS 10.13 High Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "mac Os X 10.13 High Sierra je minimalna podržana verzija. Za više informacija o instalaciji, pogledajte " - -#: downloads.php:114 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" - -#: downloads.php:134 -msgid "For distro-specific install instructions such as Ubuntu PPA and other ways to install on Linux please check out the " -msgstr "Za uputstva specifičnih distribucija, kao što je Ubuntu PPA, ili druge načine instaliranja na Linux-u, pogledajte " - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" - -#: downloads.php:148 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "Pogledaj šta se promenilo od poslednje verzije u" - -#: downloads.php:149 index.php:83 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0" - -#: downloads.php:149 -msgid "FreeCAD 1.0 release notes" -msgstr "FreeCAD 1.0 napomene uz verziju" - -#: downloads.php:164 -msgid "Development versions" -msgstr "Razvojna verzija" - -#: downloads.php:166 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "FreeCAD se razvija svakodnevno!" - -#: downloads.php:167 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "Molimo napredne korisnike da povremeno pokreću razvojne verzije kako bi pomogli u testiranju novog koda." - -#: downloads.php:169 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "Ove verzije nisu pogodne za profesionalnu upotrebu i treba biti oprezan kada ih koristite (redovno pravite rezervne kopije datoteka itd.)." - -#: downloads.php:170 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "Od razvojnih verzija treba očekivati da budu sporije, da troše više memorije i da budu manje stabilne od zvaničnih verzija izdanja." - -#: downloads.php:172 -msgid "Download here a " -msgstr "Preuzmi " - -#: downloads.php:172 -msgid "Weekly Build" -msgstr "Razvojna verzija" - -#: downloads.php:172 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr " za Windows, macOS or Linux. " - -#: downloads.php:173 -msgid "On Linux" -msgstr "Na Linux-u" - -#: downloads.php:173 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Snap" - -#: downloads.php:174 footer.php:35 -msgid "and" -msgstr "i" - -#: downloads.php:174 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Flatpak" - -#: downloads.php:175 -msgid "also provide development channels" -msgstr "obezbeđuje i razvojne kanale" - -#: downloads.php:185 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Dodatni moduli i makro-i" - -#: downloads.php:187 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "FreeCAD zajednica je stvorila veliki broj dodatnih modula i makroa. Oni se mogu\n" -" lako instalirati direktno iz FreeCAD-a koristeći " - -#: downloads.php:189 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" - -#: downloads.php:189 -msgid "Addon manager." -msgstr "Menadžer dodataka." - -#: downloads.php:199 -msgid "Source code" -msgstr "Izvorni kod" - -#: downloads.php:201 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "Izvorni kod FreeCAD-a se uglavnom hostuje na " - -#: downloads.php:203 -msgid "and mirrored on " -msgstr "i simetrično u odnosu na " - -#: downloads.php:206 -msgid "and " -msgstr "i " - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Glavne FreeCAD osobine" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Napravljen da stvara u realnom svetu" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "FreeCAD je prvenstveno napravljen za projektovanje objekata iz svakodnevnog života. Sve što radite u FreeCAD-u ima svoje\n" -" dimenzije, koje mogu biti mikroni, kilometri, inči ili stope, pa čak i njihova kombinacija. FreeCAD nudi alatke za pravljenje, izvoz i\n" -" uređivanje punih tela, potpuno preciznih modela, izlaz za 3D štampanje ili CNC mašinsku obradu, pravljenje 2D crteža vaših modela, analizu metodom konačnih elemenata." - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "Moćno jezgro za stvaranje geometrije punih tela" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "FreeCAD ima napredne mogućnosti i zasnovan je na\n" -" Open CASCADE Tehnologiji. Podržava puna tela,\n" -" Boundary Representation (BRep) objekte,\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" krive i površi, i nudi širok spektar alata za pravljenje i modifikovanje ovih objekata, uključujući složene\n" -" Boolean operacije,\n" -" fillets, pročišćavanje oblika\n" -" mnogo više." - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Parametarsko okruženje sa širokim mogućnostima" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "Svi FreeCAD objekti su izvorno parametarski, što znači da se njihov oblik definiše\n" -" parametrima t.j. pomoću numeričkih vrednosti, padajućih listi\n" -" i sl. Svaka promena oblika se preračunava, snima pomoću poništi/ponovi komande, i pojavljuje\n" -" u stablu dokumenta. Parametri jednog objekta mogu se povezati i diktirati patrametre drugih objekata i na taj način\n" -" formirati komplesne 3D modele čiji su parametri međusobno povezani. Nove parametarske oblike je\n" -" veoma lako programirati." - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "Rešenje za modeliranje svih vrsta sklopova" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "Takođe i za arhitekte" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python svugde" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "Dok je osnovna funkcionalnost FreeCAD-a programirana u C++ radi robusnosti i performansi,\n" -" veliki delovi spoljnih slojeva, radnih okruženja i skoro sva komunikacija između\n" -" jezgra i korisničkog interfejsa je programirana u Python-u,\n" -" koji je fleksibilan programski jezik a takođe jednostavan za učenje i programiranje. Pomoću Python koda, možete\n" -" da uradite bilo šta u FreeCAD-u, od jednostavnih jednolinijskih\n" -" komandi u integrisanoj Python konzoli do snimanje makroa, kodiranja sopstvenih alata i\n" -" potpuno prilagođenih radnih okruženja." - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Rad sa velikim brojem formata datoteka" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "FreeCAD omogućava da uvezete ili izvezete 3D modele i mnogo drugih vrsta podataka sa vašeg 3D modela kao što su\n" -" rezultate analiza ili podatke o količinama u desetine različitih formata datoteka kao što su\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" i tako dalje, pored FreeCAD's izvornog\n" -" FCStd formata datoteke. Neka od dodatnih radnih okruženja mogu uvoziti i izvoziti\n" -" dodatne formate datoteka." - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "Parametarsko crtanje skica bazirano na ograničenjima" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Veliki broj specijalističkih radnih okruženja" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Feature_list" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Razvijen od strane zajednice" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Napomene o izdanju" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "Ovde pronađite beleške o izdanjima za aktuelne i stare verzijeFreeCAD-a.\n" -" Napomene o izdanjima opisuju šta je novo u svakom izdanju:" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0\" title=\"Release notes 1.0" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_1.0\" title=\"Release notes 1.0" - -#: features.php:326 -msgid "Release 1.0 - November 2024" -msgstr "Verzija 1.0 - Decembar 2024" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "trenutno stabilna verzija" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "Verzija 0.21 - August 2023" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "Verzija 0.20 - Jun 2022" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Verzija 0.19 - Mart 2021" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Verzija 0.18 - Mart 2022" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Verzija 0.17 - April 2018" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Verzija 0.16 - April 2016" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Verzija 0.15 - Mart 2015" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Verzija 0.14 - Mart 2014" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Verzija 0.13 - Januar 2013" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Verzija 0.12 - Decembar 2011" - -#: features.php:337 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" - -#: features.php:337 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Verzija 0.11 - Mart 2011" - -#: features.php:348 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "Pratite zvanične FreeCAD kanale za najnovije vesti:" - -#: features.php:354 -msgid "Official blog" -msgstr "Zvanični blog" - -#: features.php:355 -msgid "Twitter account" -msgstr "Twitter nalog" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "Kontaktirajte nas!" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team." -msgstr "© FreeCAD Tim." - -#: footer.php:27 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "Ovaj projekat su podržali:" - -#: footer.php:36 -msgid "other sponsors" -msgstr "ostali sponzori" - -#: footer.php:40 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:24 header.php:37 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: Vaš lični parametarski 3D CAD program" - -#: header.php:76 -msgid "Features" -msgstr "Mogućnosti" - -#: header.php:80 -msgid "Download" -msgstr "Preuzmi" - -#: header.php:84 -msgid "Blog" -msgstr "Blog" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacija" - -#: header.php:91 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Main_Page" - -#: header.php:91 -msgid "Documentation index" -msgstr "Sadržaj dokumentacije" - -#: header.php:92 thankyou.php:125 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Getting_started" - -#: header.php:92 -msgid "Getting started" -msgstr "Prvi koraci" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub" - -#: header.php:93 -msgid "Users documentation" -msgstr "Korisnička dokumentacija" - -#: header.php:94 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Manual" - -#: header.php:94 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "FreeCAD uputstvo za upotrebu" - -#: header.php:95 thankyou.php:127 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Workbenches" - -#: header.php:95 thankyou.php:127 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Dokumentacija radnih okruženja" - -#: header.php:96 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" - -#: header.php:96 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "Dokumentacija o Python kodiranju" - -#: header.php:97 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" - -#: header.php:97 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "Dokumentacija o C++ kodiranju" - -#: header.php:98 thankyou.php:146 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Tutorials" - -#: header.php:98 thankyou.php:146 -msgid "Tutorials" -msgstr "Uputstva" - -#: header.php:99 thankyou.php:128 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" - -#: header.php:99 thankyou.php:128 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "Često postavljana pitanja" - -#: header.php:100 -msgid "Privacy policy" -msgstr "Politika privatnosti" - -#: header.php:101 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" - -#: header.php:101 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "O FreeCAD-u" - -#: header.php:106 -msgid "Contribute" -msgstr "Doprinesite" - -#: header.php:109 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" - -#: header.php:109 -msgid "How to help" -msgstr "Kako da pomognete" - -#: header.php:110 -msgid "Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Report a bug" -msgstr "Prijavi grešku" - -#: header.php:112 -msgid "Make a pull request" -msgstr "Oformite zahtev" - -#: header.php:113 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "Posao i finansiranje" - -#: header.php:114 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "Smernice kako doprineti" - -#: header.php:115 -msgid "Developers handbook" -msgstr "Priručnik za programere" - -#: header.php:116 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Localisation" - -#: header.php:116 -msgid "Translations" -msgstr "Prevodi" - -#: header.php:121 -msgid "Community" -msgstr "Zajednica" - -#: header.php:124 -msgid "Code of conduct" -msgstr "Kodeks ponašanja" - -#: header.php:125 -msgid "Professional Network" -msgstr "" - -#: header.php:126 -msgid "Forum" -msgstr "Forum" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendar" - -#: index.php:80 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "Vaš lični parametarski 3D CAD program" - -#: index.php:82 -msgid "Download now" -msgstr "Preuzmi sada" - -#: index.php:93 index.php:126 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "Modelirao ppemawm" - -#: index.php:98 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Sloboda da napravite ono što želite" - -#: index.php:100 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "FreeCAD je parametarski 3D Cad program otvorenog koda napravljen prvenstveno za\n" -" projektovanje objekata koje srećete u svakodnevnom životu. Parametarsko modeliranje vam omogućava\n" -" da lako izmenite svoj projekat promenom parametara\n" -" u stablu dokumenta vašeg 3D modela." - -#: index.php:109 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "Modelirao r-frank" - -#: index.php:114 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Napravi 3D iz 2D i obratno" - -#: index.php:116 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "FreeCAD vam omogućava da skicirate geometrijski ograničene 2D skice i da ih\n" -" koristite kao osnovu za izgradnju drugih objekata. U njemu možete naći alatke\n" -" za kotiranje, pravljenje preseka od 3D modela, detalja t. j. sve što treba\n" -" da biste napravili crteže visokog kvaliteta spremne za korišćenje." - -#: index.php:135 -msgid "For professional design needs..." -msgstr "" - -#: index.php:137 -msgid "FreeCAD is a powerful and evolving open-source parametric 3D modeler, well-suited for many professional and technical tasks. With the release of version 1.0, it marks a new milestone in stability and usability. FreeCAD puts you in control - no licensing fees, no vendor lock-in. It's not just cost-effective - it’s yours to adapt and build upon." -msgstr "" - -#: index.php:144 -msgid "Baked by Kris Wilk" -msgstr "" - -#: index.php:155 -msgid "...And for everything else" -msgstr "" - -#: index.php:157 -msgid "Whether you're prototyping, 3D printing, designing furniture, or learning CAD, FreeCAD offers the tools to support your creativity. With a strong community, extensive documentation, and a growing ecosystem of add-ons, it’s a great place to start - and to grow. No sign-up, no paywall, no restrictions. Just open-source freedom at your fingertips." -msgstr "" - -#: index.php:163 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "Modelirao epileftric" - -#: index.php:168 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Pristupačan, fleksibilan i integrisan" - -#: index.php:170 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "FreeCAD je multiplatformski (Windows, Mac and Linux), veoma\n" -" je prilagodljiv i možete ga proširivati. Može da čita\n" -" datoteke kao što su „STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE“\n" -" i mnoge druge, što omogućava laku integraciju sa\n" -" vašim potrebama." - -#: index.php:180 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "Modelirao regis" - -#: index.php:185 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Osmišljen za vaše potrebe" - -#: index.php:187 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "FreeCAD možete koristiti za razne vrste primene: projektovanje\n" -" i konstruisanje proizvoda, mašinstvo, arhitektura...\n" -" Bez obzira da li ste hobista programer, napredni CAD korisnik,\n" -" student ili profesor, osećaćete se kao kod kuće sa FreeCAD-om." - -#: index.php:196 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "Modelirao rider_mortagnais" - -#: index.php:201 -msgid "And many more great features" -msgstr "I još mnogo sjajnih mogućnosti" - -#: index.php:203 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "FreeCAD je napravljen za odgovori na veliki broj zahteva. U njemu\n" -" ćete pronaći moderne alate za modeliranje novih proizvoda,\n" -" proračune metodom konačnih elemenata (FEA), CNC programiranje, izradu 2D\n" -" dokumentacije a pored ovih alata opšte namene u njemu ćete\n" -" pronaći i veliki broj specijalističkih alata razne namene." - -#: index.php:217 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "Modelirao bejant" - -#: index.php:222 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Želite li da date svoj doprinos FreeCAD-u?" - -#: index.php:224 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "FreeCAD je pravi projekat otvorenog koda i ako želite da pomognete\n" -" da ispravite greške, primenite nove sjajne funkcije ili radite na dokumentaciji,\n" -" pozivamo vas da nam se pridružite da napravimo softver koji će koristiti\n" -" celoj zajednici." - -#: index.php:230 -msgid "Get involved" -msgstr "Uključite se" - -#: professional-network.php:14 -msgid "Join the community shaping the future of FreeCAD." -msgstr "" - -#: professional-network.php:23 -msgid "The FreeCAD Professional Network (FPN) is a voluntary association of professionals committed to strengthening the FreeCAD ecosystem for long-term growth and success." -msgstr "" - -#: professional-network.php:26 -msgid "If FreeCAD is part of your livelihood—whether you design, teach, manufacture, research, or create content—the FPN is your place to connect, collaborate, and make an impact." -msgstr "" - -#: professional-network.php:34 -msgid "Who is a FreeCAD Professional?" -msgstr "" - -#: professional-network.php:35 -msgid "Anyone with a commercial interest in FreeCAD:" -msgstr "" - -#: professional-network.php:37 -msgid "Engineers, designers, and makers who use FreeCAD at work" -msgstr "" - -#: professional-network.php:38 -msgid "Content creators, YouTubers, authors, and Patreon publishers" -msgstr "" - -#: professional-network.php:39 -msgid "Educators and trainers in classrooms or workshops" -msgstr "" - -#: professional-network.php:40 -msgid "Researchers exploring open CAD in academia" -msgstr "" - -#: professional-network.php:41 -msgid "Hardware manufacturers supporting CAD users" -msgstr "" - -#: professional-network.php:42 -msgid "Software developers and consultants working with FreeCAD and Addons" -msgstr "" - -#: professional-network.php:43 -msgid "Businesses building products and services on FreeCAD" -msgstr "" - -#: professional-network.php:51 -msgid "What We Do" -msgstr "" - -#: professional-network.php:52 -msgid "The FPN brings professionals together to:" -msgstr "" - -#: professional-network.php:54 -msgid "Advocate for features and improvements that matter most" -msgstr "" - -#: professional-network.php:55 -msgid "Help set priorities for FreeCAD development" -msgstr "" - -#: professional-network.php:56 -msgid "Provide domain expertise directly to maintainers and contributors" -msgstr "" - -#: professional-network.php:57 -msgid "Organize real-world meetups and events" -msgstr "" - -#: professional-network.php:58 -msgid "Share knowledge, best practices, and support" -msgstr "" - -#: professional-network.php:59 -msgid "Co-develop tools and solutions for the community" -msgstr "" - -#: professional-network.php:62 -msgid "This is where professionals make their voice heard and pool their strengths to move FreeCAD forward." -msgstr "" - -#: professional-network.php:70 -msgid "Membership Tiers" -msgstr "" - -#: professional-network.php:77 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: professional-network.php:80 -msgid "Access to professional network" -msgstr "" - -#: professional-network.php:81 -msgid "Access to FPN private discord channel" -msgstr "" - -#: professional-network.php:82 -msgid "Voting rights on FPN initiatives" -msgstr "" - -#: professional-network.php:83 -msgid "Quarterly newsletter" -msgstr "" - -#: professional-network.php:86 -msgid "Join Individual" -msgstr "" - -#: professional-network.php:96 -msgid "Organization" -msgstr "" - -#: professional-network.php:99 -msgid "All individual membership benefits" -msgstr "" - -#: professional-network.php:100 -msgid "Unlimited employee memberships included" -msgstr "" - -#: professional-network.php:101 -msgid "Logo recognition as FPN supporter" -msgstr "" - -#: professional-network.php:104 -msgid "Join Organization" -msgstr "" - -#: professional-network.php:112 -msgid "Membership isn't just a fee—it's an investment in FreeCAD's future and in your own professional ecosystem." -msgstr "" - -#: professional-network.php:120 -msgid "Why Join?" -msgstr "" - -#: professional-network.php:121 -msgid "Because FreeCAD is already part of your professional life. Together, we can:" -msgstr "" - -#: professional-network.php:123 -msgid "Influence its direction" -msgstr "" - -#: professional-network.php:124 -msgid "Create an ecosystem that is friendly to commercial interest" -msgstr "" - -#: professional-network.php:125 -msgid "Build stronger connections across industries" -msgstr "" - -#: professional-network.php:126 -msgid "Ensure FreeCAD continues to thrive as a tool you can rely on" -msgstr "" - -#: sponsor.php:57 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "Doniranje i sponzorisanje" - -#: sponsor.php:64 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "Donacija FreeCAD-u" - -#: sponsor.php:69 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "Hvala vam na interesovanju da donacijama pomognete\n" -" projektu FreeCAD." - -#: sponsor.php:73 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "FreeCAD je projekat koji se brzo razvija, a razvila ga je zajednica programera i korisnika koji rade uglavnom na dobrovoljnoj\n" -" osnovi, motivisani uglavnom njihovom voljom da naprave odličan, besplatan 3D\n" -" parametarski Cad program. Razvoj FreeCAD-a se bazira uglavnom\n" -" zbog volje svih ovih ljudi da rade bez\n" -" novčane naknade." - -#: sponsor.php:81 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "Međutim, novac može pomoći projektu da postigne mnoge\n" -" druge ciljeve. Može pomoći nekim od njegovih programera da rade\n" -" češće ili redovnije na projektu, tako što će naplaćivati svoje\n" -" vreme kako bi mogli više da ga posvete FreeCAD-u, ili može pomoći\n" -" zajednici da pošalje ljude na okupljanja sa CAD-tematikom, da bi smo\n" -" predstavili FreeCAD i zainteresovali profesionalne korisnike. Takođe može pomoći\n" -" da sami organizujemo događaje kako bi se članovi zajednice mogli sastajati, plaćati\n" -" prostor na serveru, veb usluge i mnoge druge stvari." - -#: sponsor.php:91 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "Postoji nekoliko načina na koje možete donirati novac i pomoći\n" -" FreeCAD projektu, kao pojedinac, kompanija ili\n" -" institucija, u zavisnosti od vaših mogućnosti. Novac koji donirate\n" -" FreeCAD projektu će biti primljen i njime će upravljati\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), neprofitna organizacija koju su stvorili FreeCAD administratori\n" -" i glavni programeri. FPA će preraspodeliti novac koji prikupi\n" -" programerima FreeCAD-a i sponzorisati nekoliko projekata, napora\n" -" i ideja za podsticanje razvoja FreeCAD-a." - -#: sponsor.php:102 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "Zapamtite: FreeCAD je besplatan i uvek će\n" -" biti besplatan. Od vas se nikad neće tražiti da donirate bilo šta\n" -" da biste koristili FreeCAD, niti da ga modifikujete ili distribuirate. Vaša\n" -" donacija će biti dobrodošla i može mnogo pomoći, ali nikada nećete\n" -" morati da platite bilo šta da biste pristupili bilo kojoj od funkcija FreeCAD-a." - -#: sponsor.php:117 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "Zlatni sponzor" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Early sponsors" -msgstr "Prvi sponzori" - -#: sponsor.php:202 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "Srebrni sponzor" - -#: sponsor.php:248 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "Bronzani sponzor" - -#: telemetry.php:18 -msgid "Telemetry Data" -msgstr "" - -#: telemetry.php:29 -msgid "Improve FreeCAD — Anonymously" -msgstr "" - -#: telemetry.php:31 -msgid "Telemetry helps us understand how FreeCAD is used by collecting anonymous data about its environment and usage patterns. We've developed this GDPR-compliant add-on to improve FreeCAD based on real-world insights — completely anonymously and with full respect for your privacy. By enabling it, you’re helping make FreeCAD better for everyone." -msgstr "" - -#: telemetry.php:33 -msgid "https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-Telemetry" -msgstr "" - -#: telemetry.php:41 -msgid "FreeCAD Version" -msgstr "" - -#: telemetry.php:45 -msgid "System" -msgstr "" - -#: telemetry.php:49 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" - -#: telemetry.php:53 -msgid "Python Version" -msgstr "" - -#: telemetry.php:57 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#: telemetry.php:61 -msgid "Machine" -msgstr "" - -#: telemetry.php:65 -msgid "Default Workbench" -msgstr "" - -#: telemetry.php:69 -msgid "Screen Resolution" -msgstr "" - -#: telemetry.php:73 -msgid "Toolbar Icon Size" -msgstr "" - -#: telemetry.php:77 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#: telemetry.php:81 -msgid "Navigation Style" -msgstr "Navigacioni stil" - -#: telemetry.php:85 -msgid "Navigation Orbit Style" -msgstr "" - -#: telemetry.php:89 -msgid "Workbench Enabled" -msgstr "" - -#: telemetry.php:93 -msgid "Workbench Disabled" -msgstr "" - -#: telemetry.php:131 -msgid "Loading..." -msgstr "" - -#: telemetry.php:205 -msgid "user" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "Hvala vam!" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "Preuzimanje bi trebalo da počne automatski.\n" -" Ako ne, kliknite" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "ovde" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "da preuzmete datoteku." - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "Podržite FreeCAD!" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to support the project, why not make a donation to the project? Being open-source, FreeCAD will ALWAYS be free for anyone to use, and FreeCAD could survive without any donations, however with donations we can go further and faster together." -msgstr "" - -#: thankyou.php:84 -msgid "If you would like to support, choose the amount and payment method of your choice below. If you are interested in supporting with a recurring donation, check the donate page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For example, you can write code, help with writing documentation, help translate the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. Everything you need to know to get involved is available over on this Help FreeCAD page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:100 -msgid "Need help?" -msgstr "Treba vam pomoć?" - -#: thankyou.php:106 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "Ako počinjete sa FreeCAD-om ili 3D CAD modeliranjem, mi\n" -" vam možemo pomoći! \n" -" FreeCAD sadrži\n" -" obimnu dokumentaciju, koja je\n" -" dostupna na mreži, ali i direktno u FreeCAD aplikaciji.\n" -" Pokriva sve od instaliranja i pokretanja FreeCAD-a, korišćenja velikog\n" -" broja radnih okruženja, pa sve do kreiranja Python skripti za\n" -" automatizaciju i razvoj sopstvenih alata i dodataka." - -#: thankyou.php:116 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "Ispod su neke stranice dokumentacije koje bi vam mogle\n" -" biti korisne:" - -#: thankyou.php:121 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" - -#: thankyou.php:121 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "Instalacija FreeCAD-a na Windows" - -#: thankyou.php:122 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" - -#: thankyou.php:122 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "Instalacija FreeCAD-a na Linux" - -#: thankyou.php:123 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" - -#: thankyou.php:123 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "Instalacija FreeCAD-a na MacOS" - -#: thankyou.php:124 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" - -#: thankyou.php:124 -msgid "Installing additional components" -msgstr "Instalacija dodatnih komponenti" - -#: thankyou.php:125 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "Početak rada sa FreeCAD-om" - -#: thankyou.php:126 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" - -#: thankyou.php:126 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "Prelazak sa drugog softvera?" - -#: thankyou.php:132 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "FreeCAD takođe nudi kompletno uputstvo za upotrebu, koje se\n" -" može preuzeti kao pdf ili epub datoteka ili odštampati:" - -#: thankyou.php:137 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "FreeCAD uputstvo za upotrebu" - -#: thankyou.php:141 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "i mnogo tutorijala, u pisanoj ili video formi, koje je napravila\n" -" the FreeCAD zajednica:" - -#: thankyou.php:150 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "U ime cele svetske zajednice korisnika,\n" -" programera, prevodilaca, urednika, pisaca, testera koji naporno rade da\n" -" učine FreeCAD najboljim CAD programom na svetu, zahvaljujemo vam se što ste\n" -" preuzeli naše čedo! Nadamo se da će vam se dopasti kao i nama." - -#: thankyou.php:157 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:25 -msgid "English" -msgstr "Engleski" - diff --git a/lang/sr_CS/flag.jpg b/lang/sr_CS/flag.jpg deleted file mode 100644 index 3266e0f5..00000000 Binary files a/lang/sr_CS/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/sr/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/sr_RS/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/sr/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/sr_RS/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/sr/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/sr_RS/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/sr/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/sr_RS/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/sr/flag.jpg b/lang/sr_RS/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/sr/flag.jpg rename to lang/sr_RS/flag.jpg diff --git a/lang/tr/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/tr_TR/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/tr/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/tr_TR/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/tr/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/tr_TR/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/tr/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/tr_TR/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/tr/flag.jpg b/lang/tr_TR/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/tr/flag.jpg rename to lang/tr_TR/flag.jpg diff --git a/lang/uk/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/uk_UA/LC_MESSAGES/homepage.mo similarity index 100% rename from lang/uk/LC_MESSAGES/homepage.mo rename to lang/uk_UA/LC_MESSAGES/homepage.mo diff --git a/lang/uk/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/uk_UA/LC_MESSAGES/homepage.po similarity index 100% rename from lang/uk/LC_MESSAGES/homepage.po rename to lang/uk_UA/LC_MESSAGES/homepage.po diff --git a/lang/uk/flag.jpg b/lang/uk_UA/flag.jpg similarity index 100% rename from lang/uk/flag.jpg rename to lang/uk_UA/flag.jpg diff --git a/lang/val_ES/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/val_ES/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index a4d8307f..00000000 Binary files a/lang/val_ES/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/val_ES/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/val_ES/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 169c8db9..00000000 --- a/lang/val_ES/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:07\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Valencian\n" -"Language: val_ES\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: val-ES\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Descobriu les novetats" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Per saber-ne més" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Adreça" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Windows 7 és la versió mínima compatible. Per a obtindre més informació sobre la instal·lació, consulteu el " - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "wiki" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "Mac OS X 10.12 Sierra és la versió mínima suportada. Per a obtindre més informació sobre l'instal·lació, consulteu el " - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "Versions de desenvolupament" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "Mòduls addicionals i macros" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "Administrador de complements." - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "" - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "Característiques principals de FreeCAD" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "Fet per a construir el món real" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "Un potent nucli basat en geometria de sòlids" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "Un entorn extensament paramètric" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "Python per tot arreu" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "Bogeria de formats d'arxiu" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "Un bocetador 2D basat en restriccions paramètriques" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "Un ampli ecosistema multi-especialitat (i en creixement)" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "Desenvolupat per una comunitat" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "Notes de la versió" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "Versió 0.19 - Març 2021" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "Versió 0.18 - Març 2019" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "Versió 0.17 - Abril 2018" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "Versió 0.16 - Abril 2016" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "Versió 0.15 - Març 2015" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "Versió 0.14 - Març 2014" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "Versió 0.13 - Gener 2013" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "Versió 0.12 - Decembre 2011" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "Versió 0.11 - Març 2011" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "FreeCAD: El seu modelador paramètric 3D" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Característiques" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Baixades" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentació" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Documentació per als usuaris" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "Documentació dels bancs de treballs" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Tutorials" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Contribuïu" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Comunitat" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "El seu modelador paramètric 3D" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "Baixeu-lo ara" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "Llibertat per a construir el que vullgueu" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "Crea 3D des de 2D i a l'inrevés" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "Accessible, flexible i integrat" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "Dissenyat per a les vostres necessitats" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "I moltes més fabuloses propietats" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Voleu contribuir a FreeCAD?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Involucreu-vos" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Anglés" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Afrikaans" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "Àrab" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "Català" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Txec" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Alemany" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Grec" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanyol" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "Basc" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Finés" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "Filipí" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Francés" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "Gallec" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Croat" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Hongarés" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesi" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Italià" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonés" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "Cabilenc" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "Coreà" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lituà" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Holandés" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Bokmal noruec" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Polonés" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugués" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Romanés" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Rus" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Eslovac" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Eslové" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "Serbi" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Suec" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Turc" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraïnés" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "Valencià" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamita" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "Xinés" - diff --git a/lang/val_ES/flag.jpg b/lang/val_ES/flag.jpg deleted file mode 100644 index 4a721773..00000000 Binary files a/lang/val_ES/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/lang/vi/LC_MESSAGES/homepage.mo b/lang/vi/LC_MESSAGES/homepage.mo deleted file mode 100644 index 2bf444fc..00000000 Binary files a/lang/vi/LC_MESSAGES/homepage.mo and /dev/null differ diff --git a/lang/vi/LC_MESSAGES/homepage.po b/lang/vi/LC_MESSAGES/homepage.po deleted file mode 100644 index 5dcc9455..00000000 --- a/lang/vi/LC_MESSAGES/homepage.po +++ /dev/null @@ -1,1327 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: freecad\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-24 09:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2025-01-07 15:07\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Vietnamese\n" -"Language: vi_VN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Crowdin-Project: freecad\n" -"X-Crowdin-Project-ID: 286\n" -"X-Crowdin-Language: vi\n" -"X-Crowdin-File: homepage.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 27908\n" - -#: 404.php:23 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: 404.php:24 index.php:29 -msgid "See what's new" -msgstr "Xem có gì mới" - -#: blog.php:57 events.php:99 features.php:281 index.php:119 -msgid "Learn more" -msgstr "Tìm hiểu thêm" - -#: blog.php:263 -msgid "All Blogs" -msgstr "" - -#: codeofconduct.php:19 contributing.php:19 privacy.php:19 -msgid "This page is retrieved from" -msgstr "" - -#: contributor.php:11 -msgid "Thank you for your contribution!" -msgstr "Cảm ơn sự đóng góp của bạn!" - -#: contributor.php:15 -msgid "Thank you for supporting FreeCAD!\n" -" Whether you donated a little or a lot, all efforts contribute to\n" -" make FreeCAD development go further and faster." -msgstr "" - -#: contributor.php:20 -msgid "If you have made a recurring donation above 25 USD/EUR\n" -" per month (or a one-time donation above 300 USD/EUR), you are\n" -" eligible to become a bronze, silver or gold sponsor and can have\n" -" your name, company name or logo displayed on the FreeCAD website,\n" -" depending on the tier you fit in. If you have not yet informed us of\n" -" the name you wish to see displayed, please reach to us at" -msgstr "" - -#: contributor.php:29 -msgid "Thanks!" -msgstr "" - -#: contributor.php:32 -msgid "The FreeCAD project association" -msgstr "" - -#: donation.php:60 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: donation.php:68 -msgid "Donation method" -msgstr "Phương thức quyên góp" - -#: donation.php:70 -msgid "Please choose" -msgstr "Xin vui lòng chọn" - -#: donation.php:71 -msgid "Direct SEPA bank transfer using your own bank apps" -msgstr "" - -#: donation.php:71 -msgid "SEPA bank transfer" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card payment via Stripe" -msgstr "" - -#: donation.php:72 -msgid "Credit card (Stripe)" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal allows to donate using your Paypal account, or a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:73 -msgid "Paypal" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub allows you to sponsor your favorite projects using your GitHub account, and a credit card" -msgstr "" - -#: donation.php:74 -msgid "GitHub" -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective acts as a fiscal host for open-source projects. You can donate with a credit card or bank account. OpenCollective is a 501(c)3 org and provides tax deduction in the US." -msgstr "" - -#: donation.php:75 -msgid "OpenCollective (501(c)3)" -msgstr "" - -#: donation.php:80 -msgid "SEPA Information" -msgstr "" - -#: donation.php:81 -msgid "Please set up your SEPA bank transfer to" -msgstr "" - -#: donation.php:85 -msgid "Bank agency" -msgstr "" - -#: donation.php:86 -msgid "Address" -msgstr "Địa chỉ" - -#: donation.php:88 -msgid "Submit" -msgstr "Nộp" - -#: donation.php:90 -msgid "More information about the different donation methods and options on the\n" -" donations page." -msgstr "" - -#: downloads.php:24 -msgid "Current stable version:" -msgstr "" - -#: downloads.php:25 -msgid "Select your desired platform (note that all downloads are for 64-bit systems):" -msgstr "" - -#: downloads.php:46 -msgid "Windows 7 is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:47 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Windows" -msgstr "" - -#: downloads.php:47 downloads.php:68 downloads.php:90 -msgid "wiki" -msgstr "" - -#: downloads.php:67 -msgid "Mac OS X 10.12 Sierra is the minimum supported version. For more info on installation, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:68 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Mac" -msgstr "" - -#: downloads.php:88 -msgid "In some distros you might need to install fuse to be able to run the AppImage bundles." -msgstr "" - -#: downloads.php:89 -msgid "For other distro-specific install instructions, such as Ubuntu PPA, and other ways to install on Linux, please check out the " -msgstr "" - -#: downloads.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/Install_on_Unix" -msgstr "" - -#: downloads.php:103 -msgid "See what has changed since last version in the" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 index.php:29 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21" -msgstr "" - -#: downloads.php:104 -msgid "FreeCAD 0.21 release notes" -msgstr "" - -#: downloads.php:114 -msgid "The release of FreeCAD 1.0 is happening soon! Help us squashing last-minute bugs" -msgstr "" - -#: downloads.php:116 -msgid "Download and try a 1.0 Release Candidate build!" -msgstr "" - -#: downloads.php:126 -msgid "Development versions" -msgstr "" - -#: downloads.php:128 -msgid "FreeCAD's development happens daily!" -msgstr "" - -#: downloads.php:129 -msgid "The FreeCAD community generates weekly builds that are based on bleeding edge FreeCAD code in order for users to test bugfixes/regressions along with new features." -msgstr "" - -#: downloads.php:130 -msgid "We ask that advanced users occasionally run the development builds to assist with testing new code." -msgstr "" - -#: downloads.php:131 -msgid "These builds are not suitable for production use, and care should be taken when using them (back up your files regularly, etc.)." -msgstr "" - -#: downloads.php:132 -msgid "Development builds should be expected to be slower, consume more memory, and be less stable than the official release versions." -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Download here a " -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid "Weekly Build" -msgstr "" - -#: downloads.php:134 -msgid " for Windows, macOS or Linux. " -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "On Linux" -msgstr "" - -#: downloads.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Snap" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 footer.php:36 -msgid "and" -msgstr "" - -#: downloads.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Flatpak" -msgstr "" - -#: downloads.php:137 -msgid "also provide developement channels" -msgstr "" - -#: downloads.php:147 -msgid "Additional modules and macros" -msgstr "" - -#: downloads.php:149 -msgid "The FreeCAD community provides a wealth of additional modules and macros. They can\n" -" now easily be installed directly from within FreeCAD using the " -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "https://wiki.freecad.org/Std_AddonMgr" -msgstr "" - -#: downloads.php:151 -msgid "Addon manager." -msgstr "" - -#: downloads.php:161 -msgid "Source code" -msgstr "" - -#: downloads.php:163 -msgid "The source code of FreeCAD is hosted primarily on " -msgstr "" - -#: downloads.php:165 -msgid "and mirrored on " -msgstr "" - -#: downloads.php:168 -msgid "and " -msgstr "" - -#: events.php:59 -msgid "FreeCAD events" -msgstr "" - -#: events.php:61 -msgid "The calendar belows shows upcoming dates of FreeCAD meetings and other community events." -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "Subscribe to this calendar using this" -msgstr "" - -#: events.php:79 -msgid "ICS link" -msgstr "" - -#: features.php:66 -msgid "Key FreeCAD Features" -msgstr "" - -#: features.php:77 -msgid "Made to build for the real world" -msgstr "" - -#: features.php:79 -msgid "FreeCAD is made primarily to design objects for the real world. Everything you do in FreeCAD uses real-world\n" -" units, be it microns, kilometers, inches or feet, or even any combination of units. FreeCAD offers tools to produce, export and\n" -" edit solid, full-precision models, export them for 3D printing or CNC machining, create 2D drawings and views of your models,\n" -" perform analyses such as Finite Element Analyses, or export model data such as quantities or bills of materials." -msgstr "" - -#: features.php:97 -msgid "A powerful solid-based geometry kernel" -msgstr "" - -#: features.php:99 -msgid "FreeCAD features an advanced geometry engine based on\n" -" Open CASCADE Technology. It supports solids,\n" -" Boundary Representation (BRep) objects, and\n" -" Non-uniform rational basis spline (NURBS)\n" -" curves and surfaces, and offers a wide range of tools to create and modify these objects, including complex\n" -" Boolean operations,\n" -" fillets, shape cleaning and\n" -" much more." -msgstr "" - -#: features.php:119 -msgid "A wi(l)dly parametric environment" -msgstr "" - -#: features.php:121 -msgid "All FreeCAD objects are natively parametric, meaning their shape can be based on\n" -" properties such as numeric values, texts, on/off buttons,\n" -" or even other objects. All shape changes are recalculated on demand, recorded by an undo/redo stack, and allow to maintain\n" -" a precise modelling history. Properties of one object can drive the value of properties of other objects, allowing\n" -" complex, custom parametric chains that could only exist in your wildest dreams. New parametric objects are\n" -" easy to code." -msgstr "" - -#: features.php:145 -msgid "Assembly solutions for every need" -msgstr "" - -#: features.php:147 -msgid "FreeCAD offers since long several great community-made add-on assembly\n" -" workbenches that use different solvers and even solver-free workflows to assemble\n" -" the parts you create. With FreeCAD 1.0, a new built-in assembly workbench is also\n" -" included, based on the\n" -" Ondsel Solver.\n" -" This workbench allows to define 3D constraints between parts, assemble the\n" -" different components of a model, and animate everything." -msgstr "" - -#: features.php:170 -msgid "Also for architects" -msgstr "" - -#: features.php:172 -msgid "Until version 1.0, FreeCAD had a built-in Arch workbench and\n" -" an external BIM workbench added on top of that. With version 1.0, both of them have\n" -" merged and now we have a built-in BIM workbench. Now you can do your building and\n" -" construction related projects right out of the box." -msgstr "" - -#: features.php:188 -msgid "Python everywhere" -msgstr "" - -#: features.php:190 -msgid "While the FreeCAD core functionality is coded in C++ for robustness and performance,\n" -" large parts of the external layers, workbenches and almost all the communication between\n" -" the core and the user interface is coded in Python,\n" -" a flexible, user-friendly, easy to learn programming language. From Python code, you are able to\n" -" do just anything in FreeCAD, from simple one-line\n" -" commands in the integrated Python console to recording macros, coding your own tools up to\n" -" full custom workbenches." -msgstr "" - -#: features.php:209 -msgid "File formats frenzy" -msgstr "" - -#: features.php:211 -msgid "FreeCAD allows you to import and export models and many other kinds of data from your models such as\n" -" analyses results or quantities data to dozens of different file formats such as\n" -" STEP,\n" -" IGES,\n" -" OBJ,\n" -" STL,\n" -" DWG,\n" -" DXF,\n" -" SVG,\n" -" SHP,\n" -" DAE,\n" -" IFC or\n" -" OFF,\n" -" NASTRAN,\n" -" VRML,\n" -" OpenSCAD CSG\n" -" and many more, in addition to FreeCAD's native\n" -" FCStd file format. Add-on workbenches can also add more\n" -" file formats." -msgstr "" - -#: features.php:242 -msgid "A parametric constraints-based 2D sketcher" -msgstr "" - -#: features.php:244 -msgid "FreeCAD features a state-of-the-art Sketcher\n" -" with integrated constraint-solver, allowing you to sketch geometry-constrained 2D shapes. Sketches are the main\n" -" building block of FreeCAD, and the constrained 2D shapes built with it may then be used as a base to build other\n" -" objects throughout FreeCAD, be it either with the\n" -" dedicated Part Design workbench or any other workbench." -msgstr "" - -#: features.php:262 -msgid "A large (and growing) multi-specialty ecosystem" -msgstr "" - -#: features.php:264 -msgid "FreeCAD offers dedicated workbenches for a variety of purposes\n" -" such as\n" -" CSG modeling,\n" -" simple 2D CAD drafting,\n" -" NURBS surfaces,\n" -" architectural or BIM modeling,\n" -" 3D printing, CAM and CNC,\n" -" point clouds,\n" -" working with OpenSCAD files,\n" -" designing industrial robot trajectories,\n" -" doing Finite Element Analyses,\n" -" and much more. FreeCAD also provides easy tools to install and manage\n" -" add-on workbenches and\n" -" macros developed by the users\n" -" community." -msgstr "" - -#: features.php:280 -msgid "https://wiki.freecad.org/Feature_list" -msgstr "" - -#: features.php:294 -msgid "Developed by a community" -msgstr "" - -#: features.php:296 -msgid "FreeCAD is made for everybody, by everybody. It is developed and maintained\n" -" by a community of developers, users, moderators, translators, all united by their wish make\n" -" FreeCAD a free and powerful tool. There is no commercial aim behind decisions being taken, no\n" -" urge to make you upgrade your version of FreeCAD or to corner you into a specific workflow or\n" -" ecosystem. FreeCAD and the files and data you produce with FreeCAD are truly yours, forever." -msgstr "" - -#: features.php:309 -msgid "Release notes" -msgstr "" - -#: features.php:319 -msgid "Find here the release notes for current and previous FreeCAD versions.\n" -" Release notes describe what's new in each release:" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.21\" title=\"Release notes 0.21" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "Release 0.21 - August 2023" -msgstr "" - -#: features.php:326 -msgid "current stable release" -msgstr "phiên bản ổn định hiện tại" - -#: features.php:327 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.20\" title=\"Release notes 0.20" -msgstr "" - -#: features.php:327 -msgid "Release 0.20 - June 2022" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.19\" title=\"Release notes 0.19" -msgstr "" - -#: features.php:328 -msgid "Release 0.19 - March 2021" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.18\" title=\"Release notes 0.18" -msgstr "" - -#: features.php:329 -msgid "Release 0.18 - March 2019" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.17\" title=\"Release notes 0.17" -msgstr "" - -#: features.php:330 -msgid "Release 0.17 - April 2018" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.16\" title=\"Release notes 0.16" -msgstr "" - -#: features.php:331 -msgid "Release 0.16 - April 2016" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.15\" title=\"Release notes 0.15" -msgstr "" - -#: features.php:332 -msgid "Release 0.15 - March 2015" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_0.14\" title=\"Release notes 0.14" -msgstr "" - -#: features.php:333 -msgid "Release 0.14 - March 2014" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_013\" title=\"Release notes 013" -msgstr "" - -#: features.php:334 -msgid "Release 0.13 - January 2013" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_012\" title=\"Release notes 012" -msgstr "" - -#: features.php:335 -msgid "Release 0.12 - December 2011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "https://wiki.freecad.org/Release_notes_011\" title=\"Release notes 011" -msgstr "" - -#: features.php:336 -msgid "Release 0.11 - March 2011" -msgstr "" - -#: features.php:347 -msgid "Follow the official FreeCAD channels for fresh news:" -msgstr "" - -#: features.php:353 -msgid "Official blog" -msgstr "" - -#: features.php:354 -msgid "Twitter account" -msgstr "" - -#: footer.php:9 -msgid "Get in touch!" -msgstr "" - -#: footer.php:24 -msgid "© The FreeCAD Team. Homepage image credits (top to bottom): ppemawm,\n" -" r-frank, epileftric, regis, rider_mortagnais, bejant." -msgstr "" - -#: footer.php:28 -msgid "This project is supported by:" -msgstr "" - -#: footer.php:37 -msgid "other sponsors" -msgstr "" - -#: footer.php:41 -msgid "Improve this\n" -" page on GitHub" -msgstr "" - -#: header.php:23 header.php:36 -msgid "FreeCAD: Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: header.php:73 -msgid "Features" -msgstr "Tính năng" - -#: header.php:77 -msgid "Download" -msgstr "Tải về" - -#: header.php:81 -msgid "Blog" -msgstr "" - -#: header.php:85 -msgid "Documentation" -msgstr "Tài liệu" - -#: header.php:88 -msgid "https://wiki.freecad.org/Main_Page" -msgstr "" - -#: header.php:88 -msgid "Documentation index" -msgstr "" - -#: header.php:89 thankyou.php:137 -msgid "https://wiki.freecad.org/Getting_started" -msgstr "" - -#: header.php:89 -msgid "Getting started" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub" -msgstr "" - -#: header.php:90 -msgid "Users documentation" -msgstr "Tài liệu người dùng" - -#: header.php:91 thankyou.php:149 -msgid "https://wiki.freecad.org/Manual" -msgstr "" - -#: header.php:91 -msgid "The FreeCAD manual" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "https://wiki.freecad.org/Workbenches" -msgstr "" - -#: header.php:92 thankyou.php:139 -msgid "Workbenches documentation" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "https://wiki.freecad.org/Power_users_hub" -msgstr "" - -#: header.php:93 -msgid "Python coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "https://wiki.freecad.org/Developer_hub" -msgstr "" - -#: header.php:94 -msgid "C++ coding documentation" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "https://wiki.freecad.org/Tutorials" -msgstr "" - -#: header.php:95 thankyou.php:158 -msgid "Tutorials" -msgstr "Hướng dẫn" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "https://wiki.freecad.org/Frequently_asked_questions" -msgstr "" - -#: header.php:96 thankyou.php:140 -msgid "Frequently asked questions" -msgstr "" - -#: header.php:97 -msgid "Privacy policy" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "https://wiki.freecad.org/About_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:98 -msgid "About FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:103 -msgid "Contribute" -msgstr "Đóng góp" - -#: header.php:106 -msgid "https://wiki.freecad.org/Help_FreeCAD" -msgstr "" - -#: header.php:106 -msgid "How to help" -msgstr "" - -#: header.php:107 -msgid "Donate / Sponsor" -msgstr "" - -#: header.php:108 -msgid "Report a bug" -msgstr "" - -#: header.php:109 -msgid "Make a pull request" -msgstr "" - -#: header.php:110 -msgid "Jobs and funding" -msgstr "" - -#: header.php:111 -msgid "Contribution guidelines" -msgstr "Hướng dẫn Đóng góp" - -#: header.php:112 -msgid "Developers handbook" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "https://wiki.freecad.org/Localisation" -msgstr "" - -#: header.php:113 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: header.php:118 -msgid "Community" -msgstr "Cộng đồng" - -#: header.php:121 -msgid "Code of conduct" -msgstr "" - -#: header.php:122 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: header.php:137 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: index.php:26 -msgid "Your own 3D parametric modeler" -msgstr "" - -#: index.php:28 -msgid "Download now" -msgstr "" - -#: index.php:39 -msgid "Modelled by ppemawm" -msgstr "" - -#: index.php:44 -msgid "Freedom to build what you want" -msgstr "" - -#: index.php:46 -msgid "FreeCAD is an open-source parametric 3D modeler made primarily to\n" -" design real-life objects of any size. Parametric modeling allows you\n" -" to easily modify your design by going back into your model history\n" -" and changing its parameters." -msgstr "" - -#: index.php:55 -msgid "Modelled by r-frank" -msgstr "" - -#: index.php:60 -msgid "Create 3D from 2D & back" -msgstr "" - -#: index.php:62 -msgid "FreeCAD allows you to sketch geometry constrained 2D shapes and use\n" -" them as a base to build other objects. It contains many components\n" -" to adjust dimensions or extract design details from 3D models to\n" -" create high quality production ready drawings." -msgstr "" - -#: index.php:71 -msgid "Modelled by epileftric" -msgstr "" - -#: index.php:76 -msgid "Accessible, flexible & integrated" -msgstr "" - -#: index.php:78 -msgid "FreeCAD is a multiplatform (Windows, Mac and Linux), highly\n" -" customizable and extensible software. It reads and writes to many\n" -" open file formats such as STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE\n" -" and many others, making it possible to seamlessly integrate it into\n" -" your workflow." -msgstr "" - -#: index.php:88 -msgid "Modelled by regis" -msgstr "" - -#: index.php:93 -msgid "Designed for your needs" -msgstr "" - -#: index.php:95 -msgid "FreeCAD is designed to fit a wide range of uses including product\n" -" design, mechanical engineering and architecture. Whether you are a\n" -" hobbyist, a programmer, an experienced CAD user, a student or a\n" -" teacher, you will feel right at home with FreeCAD." -msgstr "" - -#: index.php:104 -msgid "Modelled by rider_mortagnais" -msgstr "" - -#: index.php:109 -msgid "And many more great features" -msgstr "" - -#: index.php:111 -msgid "FreeCAD equips you with all the right tools for your needs. You get\n" -" modern Finite Element Analysis (FEA) tools, experimental CFD, dedicated BIM,\n" -" Geodata or CAM/CNC workbenches, a robot simulation module that\n" -" allows you to study robot movements and many more features. FreeCAD\n" -" really is a Swiss Army knife of general-purpose engineering\n" -" toolkits." -msgstr "" - -#: index.php:125 -msgid "Modelled by bejant" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "Want to contribute to FreeCAD?" -msgstr "Bạn muốn đóng góp cho FreeCAD?" - -#: index.php:132 -msgid "FreeCAD is a truly open source project and if you would like to help\n" -" fix bugs, implement new cool features or work on the documentation,\n" -" we invite you to join us and create a software that benefits the\n" -" whole community." -msgstr "" - -#: index.php:138 -msgid "Get involved" -msgstr "Tham gia" - -#: sponsor.php:9 -msgid "Donating and sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:16 -msgid "Donating to FreeCAD" -msgstr "" - -#: sponsor.php:21 -msgid "Thanks for your interest in helping the FreeCAD\n" -" project with donations." -msgstr "" - -#: sponsor.php:25 -msgid "FreeCAD is a fast-growing project, developed by a\n" -" community of developers and users working mostly on a voluntary\n" -" basis, motivated mainly by their will to build a great, free 3D\n" -" parametric modeller. The development of FreeCAD happens mostly\n" -" because of the energy of all these people, without the need for\n" -" money." -msgstr "" - -#: sponsor.php:33 -msgid "However, money can help the project to achieve many\n" -" other goals. It can help some of its developers to work more\n" -" frequently or more regularly on the project, by paying for their\n" -" time so they can dedicate more of it to FreeCAD, or it can help\n" -" the community to send people to CAD-related events, so we can\n" -" showcase FreeCAD and interest professional users. It can also help\n" -" to organize events ourselves so community members can meet, pay for\n" -" server space and web services, and many other things." -msgstr "" - -#: sponsor.php:43 -msgid "There are several ways you can donate money and help\n" -" the FreeCAD project, being an individual, a company or an\n" -" institution, depending on your preferences. The money you donate\n" -" to the FreeCAD project will be received and handled by the\n" -" FreeCAD Project Association\n" -" (FPA), a non-profit association created by FreeCAD administrators\n" -" and core developers. The FPA will redistribute the money it gathers\n" -" to FreeCAD developers and sponsor itself several projects, efforts\n" -" and ideas to fuel the development of FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:54 -msgid "Remember, however: FreeCAD is free, and will always\n" -" be free. You are not required, and never will be, to donate anything\n" -" in order to use FreeCAD, neither to modify or distribute it. Your\n" -" donation will be welcome, and can help a lot, but you will never\n" -" be required to pay anything to access any of the FreeCAD features." -msgstr "" - -#: sponsor.php:69 -msgid "One-time donation" -msgstr "" - -#: sponsor.php:74 -msgid "If you are not sure or not able to commit to a regular\n" -" donation, but still want to help the project, you can do a one-time\n" -" donation, of any amount." -msgstr "" - -#: sponsor.php:79 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate one\n" -" time only:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:94 -msgid "Sponsoring" -msgstr "" - -#: sponsor.php:99 -msgid "We call sponsoring the act of donating money\n" -" recurrently to the FreeCAD project. You can do that as an\n" -" individual or as a company or institution, through different\n" -" channels or platforms, depending on your preferences." -msgstr "" - -#: sponsor.php:105 -msgid "Sponsoring FreeCAD allows its developers to count on\n" -" a steady flow of income, so it allows the FPA to plan things ahead,\n" -" and the FreeCAD developers to invest themselves more seriously\n" -" into FreeCAD." -msgstr "" - -#: sponsor.php:111 -msgid "To encourage persons and companies to sponsor the\n" -" FreeCAD project, we have created different sponsoring tiers. When\n" -" donating regularly to the project, unless you prefer to stay\n" -" anonymous, your name, company name and/or logo will be featured\n" -" on this website, depending on the tier you fit into:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:118 -msgid "Normal sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:119 -msgid "from 1 USD / 1 EUR per month. You will not have your\n" -" name displayed here, but you will have helped the project a lot\n" -" anyway. Together, normal sponsors maintain the project on its\n" -" feet as much as the bigger sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:123 -msgid "Bronze sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:124 -msgid "from 25 USD / 25 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page." -msgstr "" - -#: sponsor.php:126 -msgid "Silver sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:127 -msgid "from 100 USD / 100 EUR per month. Your name or\n" -" company name is displayed on this page, with a link to\n" -" your website, and a one-line description text." -msgstr "" - -#: sponsor.php:130 -msgid "Gold sponsor" -msgstr "" - -#: sponsor.php:131 -msgid "from 200 USD / 200 EUR per month. Your name\n" -" or company name and logo displayed on this page,\n" -" with a link to your website and a custom description text.\n" -" Companies that have helped FreeCAD early on also appear\n" -" under Gold sponsors." -msgstr "" - -#: sponsor.php:138 -msgid "Instead of donating each month, you might find it\n" -" more comfortable to make a one-time donation that, when divided by\n" -" twelve, would give you right to enter a sponsoring tier. Don't\n" -" hesitate to do so!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:144 -msgid "Choose freely the amount you wish to donate each\n" -" month:" -msgstr "" - -#: sponsor.php:149 -msgid "Please inform your forum name or twitter handle as a note\n" -" in your transfer, or reach to us,\n" -" so we can give you proper credits!" -msgstr "" - -#: sponsor.php:160 -msgid "Gold sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:197 -msgid "Early sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:239 -msgid "Silver sponsors" -msgstr "" - -#: sponsor.php:278 -msgid "Bronze sponsors" -msgstr "" - -#: thankyou.php:60 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:63 -msgid "Your download should start automatically.\n" -" If not, click" -msgstr "" - -#: thankyou.php:64 -msgid "here" -msgstr "" - -#: thankyou.php:65 -msgid "to download the file." -msgstr "" - -#: thankyou.php:74 -msgid "Support FreeCAD!" -msgstr "" - -#: thankyou.php:80 -msgid "If you are happy with FreeCAD, and would like to help\n" -" it thrive, why not donate a bit of money to the project? Being\n" -" open-source, paying to use FreeCAD will never be required, and\n" -" FreeCAD does not need money to survive, but donations help us to go\n" -" further, faster." -msgstr "" - -#: thankyou.php:88 -msgid "If you are in, choose the amount and method of your\n" -" choice below. If you are interested in supporting the project better\n" -" with a recurring donation, check the sponsoring\n" -" page to see more options." -msgstr "" - -#: thankyou.php:97 -msgid "There are also many other ways to help FreeCAD. For\n" -" example, you can write code, help writing documentation, translate\n" -" the FreeCAD interface and documentation, help new users, etc. See\n" -" all you need to know on the\n" -" Help FreeCAD\n" -" page." -msgstr "" - -#: thankyou.php:112 -msgid "Need help?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:118 -msgid "If you are new to FreeCAD, or to 3D CAD modelling, we\n" -" have you covered! FreeCAD features an\n" -" extensive documentation, which\n" -" is available online but also directly within the FreeCAD application.\n" -" It covers everything from installing and launching FreeCAD, using it\n" -" and its different workbenches, up to creating Python scripts to\n" -" automate it and developing your own tools and extensions." -msgstr "" - -#: thankyou.php:128 -msgid "Below are some pages of this documentation that could\n" -" be useful to you:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:133 -msgid "Installing FreeCAD on Windows" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:134 -msgid "Installing FreeCAD on Linux" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_on_Mac" -msgstr "" - -#: thankyou.php:135 -msgid "Installing FreeCAD on MacOS" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "https://wiki.freecad.org/Installing_additional_components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:136 -msgid "Installing additional components" -msgstr "" - -#: thankyou.php:137 -msgid "Getting started with FreeCAD" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "https://wiki.freecad.org/User_hub#Migrating_from_other_software.3F" -msgstr "" - -#: thankyou.php:138 -msgid "Migrating from other software?" -msgstr "" - -#: thankyou.php:144 -msgid "FreeCAD also offers a complete user manual, that can\n" -" be downloaded as a pdf or epub file or printed:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:149 -msgid "The FreeCAD user manual" -msgstr "" - -#: thankyou.php:153 -msgid "and many tutorials, in written or video form, created by\n" -" the FreeCAD community:" -msgstr "" - -#: thankyou.php:162 -msgid "On behalf of all of the worldwide community of users,\n" -" developers, translators, editors, writers, testers who work hard to\n" -" make FreeCAD the best CAD modeller out there, we thank you for\n" -" downloading our baby! We hope you will like it as much as we do." -msgstr "" - -#: thankyou.php:169 -msgid "If you encounter issues with FreeCAD, or would like to\n" -" meet and discuss topics with other users, pay a visit to the\n" -" FreeCAD forum. The forum is the\n" -" main meeting point for FreeCAD users of all parts of the world and all\n" -" skill levels. There you can seek advice of more advanced users, find\n" -" ways to solve a particular problem, or discuss ideas about and around\n" -" the FreeCAD world." -msgstr "" - -#: translation.php:67 -msgid "English" -msgstr "Tiếng Anh" - -#: translation.php:68 -msgid "Afrikaans" -msgstr "Tiếng Nam Phi" - -#: translation.php:69 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: translation.php:70 -msgid "Belarusian" -msgstr "" - -#: translation.php:71 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#: translation.php:72 -msgid "Czech" -msgstr "Tiếng Séc" - -#: translation.php:73 -msgid "German" -msgstr "Tiếng Đức" - -#: translation.php:74 -msgid "Greek" -msgstr "Tiếng Hy Lạp" - -#: translation.php:75 translation.php:76 -msgid "Spanish" -msgstr "Tiếng Tây Ban Nha" - -#: translation.php:77 -msgid "Basque" -msgstr "" - -#: translation.php:78 -msgid "Finnish" -msgstr "Tiếng Phần Lan" - -#: translation.php:79 -msgid "Filipino" -msgstr "" - -#: translation.php:80 -msgid "French" -msgstr "Tiếng Pháp" - -#: translation.php:81 -msgid "Galician" -msgstr "" - -#: translation.php:82 -msgid "Croatian" -msgstr "Tiếng Crô-a-ti-a" - -#: translation.php:83 -msgid "Hungarian" -msgstr "Tiếng Hung-ga-ri" - -#: translation.php:84 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#: translation.php:85 -msgid "Italian" -msgstr "Tiếng Ý" - -#: translation.php:86 -msgid "Japanese" -msgstr "Tiếng Nhật" - -#: translation.php:87 -msgid "Kabyle" -msgstr "" - -#: translation.php:88 -msgid "Korean" -msgstr "" - -#: translation.php:89 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" - -#: translation.php:90 -msgid "Dutch" -msgstr "Tiếng Hà Lan" - -#: translation.php:91 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" - -#: translation.php:92 -msgid "Polish" -msgstr "Tiếng Ba Lan" - -#: translation.php:93 translation.php:94 -msgid "Portuguese" -msgstr "Tiếng Bồ Đào Nha" - -#: translation.php:95 -msgid "Romanian" -msgstr "Tiếng Ru-ma-ni" - -#: translation.php:96 -msgid "Russian" -msgstr "Tiếng Nga" - -#: translation.php:97 -msgid "Slovak" -msgstr "Tiếng Xlô-vác" - -#: translation.php:98 -msgid "Slovenian" -msgstr "Tiếng Slo-va-ki-a" - -#: translation.php:99 -msgid "Serbian" -msgstr "" - -#: translation.php:100 -msgid "Swedish" -msgstr "Tiếng Thụy Điển" - -#: translation.php:101 -msgid "Turkish" -msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" - -#: translation.php:102 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Tiếng U-crai-na" - -#: translation.php:103 -msgid "Valencian" -msgstr "" - -#: translation.php:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: translation.php:105 translation.php:106 -msgid "Chinese" -msgstr "" - diff --git a/lang/vi/flag.jpg b/lang/vi/flag.jpg deleted file mode 100644 index 6f28bd9d..00000000 Binary files a/lang/vi/flag.jpg and /dev/null differ diff --git a/localeMap.json b/localeMap.json index 04930989..b3cddb4e 100644 --- a/localeMap.json +++ b/localeMap.json @@ -13,7 +13,7 @@ "de": "de_DE", "sl": "sl_SI", "hr": "hr_HR", - "zh": "zh_TW", + "zh_TW": "zh_TW", "el": "el_GR", "es": "es_ES", "fa": "fa_IR", @@ -22,9 +22,8 @@ "uk": "uk_UA", "zh_CN": "zh_CN", "cs": "cs_CZ", - "pt": "pt_BR", + "pt_BR": "pt_BR", "es_CO": "es_CO", "eu": "eu_ES", - "sr": "sr_RS", - "sr_RS": "sr_RS" + "sr": "sr_RS" } diff --git a/translation.php b/translation.php index 87c8d425..6ab1abe1 100644 --- a/translation.php +++ b/translation.php @@ -16,9 +16,11 @@ function loadLocaleMap($filePath) return $localeMap; } +$localeMap = loadLocaleMap(__DIR__ . '/localeMap.json'); + function getFlags($href = '/') { - $localeMap = loadLocaleMap(__DIR__ . '/localeMap.json'); + global $localeMap; // Default English entry echo(' @@ -28,34 +30,23 @@ function getFlags($href = '/') if ($shortCode === 'en') { continue; } - $localeObj = locale_get_display_language($locale, $locale); - if (!$localeObj) { - $localeObj = $locale; // fallback - } - + $localeName = locale_get_display_language($locale, $locale) ?: $locale; echo(' - ' . _($localeObj) . ''); + ' . htmlentities($localeName) . ''); } } -$lang = $_GET['lang'] ?? ''; -$lang = preg_match('@^[a-z]{2}(?:_[A-Z]{2})?$@', $lang) ? $lang : 'en'; -$localeMap = loadLocaleMap(__DIR__ . '/localeMap.json'); +$lang = $_GET['lang'] ?? "en"; +$localeMapFlip = array_flip($localeMap); $locale = $localeMap[$lang] ?? $lang; +$lang = $localeMapFlip[$locale] ?? "en"; +if ($lang == "en") $locale = "en"; putenv("LC_ALL=$locale"); setlocale(LC_ALL, $locale); bindtextdomain("homepage", "lang"); textdomain("homepage"); bind_textdomain_codeset("homepage", 'UTF-8'); -$flagcode = $lang; - -if (!file_exists('lang/'.$flagcode."/flag.jpg")) { - if (strpos($flagcode, '_') !== false) { - $flagcode = explode("_", $flagcode)[0]; - } -} +$flagcode = $locale; $langStr = "?lang=" . urlencode($lang); $langattrib = "&lang=" . urlencode($lang); - -?> diff --git a/updatefromcrowdin.py b/updatefromcrowdin.py index c253992b..4ba9c0fe 100755 --- a/updatefromcrowdin.py +++ b/updatefromcrowdin.py @@ -71,111 +71,127 @@ ''' -from PySide6 import QtCore +from collections import Counter from functools import lru_cache -from io import StringIO -from typing import List, Dict +from typing import List from urllib.request import Request from urllib.request import urlopen +import urllib.error -import getopt +import argparse +import dataclasses import json import os +import polib import shutil import sys import tempfile import zipfile try: - import Image + import Image # type: ignore except ImportError: from PIL import Image +@dataclasses.dataclass +class Language: id:str; locale:str; progress:int -def doLanguage(lncode): - " treats a single language" +def poPath(lang:Language): + return os.path.abspath(os.path.join("lang", lang.locale, "LC_MESSAGES", "homepage.po")) - if lncode == "en": - # never treat "english" translation... For now :) - return - basefilepath = tempfolder + os.sep + lncode + os.sep + "homepage.po" - lncode = lncode.replace("-", "_") - langpath = os.path.join(os.path.abspath("lang"), lncode) - popath = os.path.join(langpath, "LC_MESSAGES") - flagfile = os.path.join(langpath, "flag.jpg") - print("language:", lncode) - print("language file:", basefilepath) - print("target path:", langpath) - if not os.path.exists(langpath): - print("creating folders") - os.mkdir(langpath) - os.mkdir(popath) - print("copying translation file") - shutil.copyfile(basefilepath, os.path.join(popath, "homepage.po")) - print("compiling translation file") - os.system("msgfmt -c -o " + os.path.join(popath, "homepage.mo") + " " + os.path.join(popath, - "homepage.po")) +def compilePo(popath:str): + pofile = polib.pofile(popath) + if type(pofile) is not polib.POFile: + print("Unable to load po-file") + sys.exit() + pofile.save_as_mofile(os.path.join(os.path.splitext(popath)[0] + ".mo")) + +def downloadFlag(lang:Language): + flagfile = os.path.abspath(os.path.join("lang", lang.locale, "flag.jpg")) if not os.path.exists(flagfile): + flagfileOld = os.path.abspath(os.path.join("lang", lang.id.replace("-", "_"), "flag.jpg")) + if os.path.exists(flagfileOld): + print("copying old image:", flagfileOld) + shutil.copyfile(flagfileOld, flagfile) + return print("image not found:", flagfile) - if "_" in lncode: - lflag = lncode.split("_")[0] - else: - lflag = lncode - flagurl = "http://www.unilang.org/images/langicons/" + lflag + ".png" + flagurl = "https://flagcdn.com/w40/" + lang.locale.split("_")[-1].lower() + ".png" print("downloading flag from ", flagurl) try: - im = Image.open(StringIO(urlopen(flagurl).read())) - except: + with urlopen(flagurl) as f: + im = Image.open(f) + except Exception as ex: + print(ex) print("Unable to download image above. Please do it manually") sys.exit() im = im.convert("RGB") + w, h = im.size + im = im.resize((25, int(h * (25 / w))), Image.Resampling.LANCZOS) print("saving flag to ", flagfile) im.save(flagfile) - return lncode +def doLanguage(tempfolder:str, lang:Language): + " treats a single language" -def generate_locale_map_json(lang_codes:List[str], output_file:str= "localeMap.json") -> Dict[str, str]: + basefilepath = os.path.join(tempfolder, lang.id, "homepage.po") + popath = poPath(lang) + print("language:", lang.id) + print("language file:", basefilepath) + print("target path:", popath) + if not os.path.exists(os.path.dirname(popath)): + print("creating folders") + os.makedirs(os.path.dirname(popath), exist_ok=True) + print("copying translation file") + shutil.copyfile(basefilepath, popath) + print("compiling translation file: " + popath) + compilePo(popath) + downloadFlag(lang) + + +def generate_locale_map_json(languages:List[Language], output_file:str= "localeMap.json"): """ Generate a JSON file mapping language codes to full locale names. - - :param lang_codes: A list of locale codes (e.g., ["en", "de", "zh_CN"]) - :param output_file: The filename where the JSON data will be saved """ - locale_map = {} - - for language_code in lang_codes: - if not language_code: - continue - - ql = QtCore.QLocale(language_code) - language_name = ql.name() - short_code = language_code.split("_")[0] - if short_code in locale_map: - short_code = language_name - - locale_map[short_code] = language_name + langCodeCount = Counter(lang.locale.split('_')[0] for lang in languages) + # Use empty string to indicate than none of the locales should be shorted to the lang code + alias = {'es': 'es_ES', 'pt':'pt_PT', 'zh': ''} + + locale_map:dict[str, str] = {} + for lang in languages: + langCode = lang.locale.split("_")[0] + if langCodeCount[langCode] > 1 and langCode not in alias: + print(f'Multiple locales with language-code "{langCode}" exists.') + print(f'Manually add alias in "generate_locale_map_json" to disambiguate.') + exit() + key = langCode if alias.get(langCode) == lang.locale or langCodeCount[langCode] == 1 and not alias.get(langCode) else lang.locale + locale_map[key] = lang.locale with open(output_file, "w", encoding="utf-8") as f: json.dump(locale_map, f, indent=2) - return locale_map - - class CrowdinUpdater: BASE_URL = "https://api.crowdin.com/api/v2" + homepage_id = 27908 - def __init__(self, token, project_identifier, multithread=True): + def __init__(self, token:str, project_identifier:str): self.token = token self.project_identifier = project_identifier - self.multithread = multithread + + def _make_api_req(self, url, extra_headers=None, method="GET", data=None): + headers = {"Authorization": "Bearer " + self.token, **(extra_headers or {})} + + if type(data) is dict: + headers["Content-Type"] = "application/json" + data = json.dumps(data).encode("utf-8") + + request = Request(url, headers=headers, method=method, data=data) + return json.loads(urlopen(request).read())["data"] @lru_cache() def _get_project_id(self): - url = f"{self.BASE_URL}/projects/" - response = self._make_api_req(url) - + response = self._make_api_req(f"{self.BASE_URL}/projects/") for project in [p["data"] for p in response]: - if project["identifier"] == project_identifier: + if project["identifier"] == self.project_identifier: return project["id"] raise Exception("No project identifier found!") @@ -184,75 +200,60 @@ def _make_project_api_req(self, project_path, *args, **kwargs): url = f"{self.BASE_URL}/projects/{self._get_project_id()}{project_path}" return self._make_api_req(url=url, *args, **kwargs) - @staticmethod - def _make_api_req(url, extra_headers=None, method="GET", data=None): - if extra_headers is None: - extra_headers = {} - headers = {"Authorization": "Bearer " + load_token(), **extra_headers} - - if type(data) is dict: - headers["Content-Type"] = "application/json" - data = json.dumps(data).encode("utf-8") - - request = Request(url, headers=headers, method=method, data=data) - return json.loads(urlopen(request).read())["data"] - - def _get_files_info(self): - files = self._make_project_api_req("/files?limit=250") - return {f["data"]["path"].strip("/"): str(f["data"]["id"]) for f in files} - - def _add_storage(self, filename, fp): - response = self._make_api_req( - f"{self.BASE_URL}/storages", - data=fp, - method="POST", - extra_headers={ - "Crowdin-API-FileName": filename, - "Content-Type": "application/octet-stream", - }, - ) - return response["id"] - - def status(self): + def languages(self): + languages = self._make_project_api_req(f"/files/{self.homepage_id}/languages/progress?limit=100") + def fixLocale(s:str): + return {'sr-CS': 'sr-RS'}.get(s, s).replace("-", "_") + return [Language(lang["languageId"], fixLocale(lang["language"]["locale"]), lang["translationProgress"]) + for lang in [lang["data"] for lang in languages] if lang["language"]["locale"] != "sr-SP"] - # {protocol}://{host}/api/v2/projects/{projectId}/files/{fileId}/languages/progress - # fileid = 27908 - response = self._make_project_api_req("/files/27908/languages/progress?limit=100") - return [item["data"] for item in response] + def fetch_translation(self, language_id:str, path:str): + params = {"targetLanguageId": language_id, "fileIds": [self.homepage_id]} + res = self._make_project_api_req("/translations/exports", method="POST", data=params) + os.makedirs(os.path.dirname(path), exist_ok=True) + with urlopen(res["url"], ) as f, open(path, 'wb') as fout: + shutil.copyfileobj(f, fout) def load_token(): # load API token stored in ~/.crowdin-freecad-token - config_file = os.path.expanduser("~") + os.sep + ".crowdin-freecad-token" + config_file = os.path.join(os.path.expanduser("~"), ".crowdin-freecad-token") if os.path.exists(config_file): with open(config_file) as file: return file.read().strip() return None -def get_default_languages(updater): +def get_default_languages(updater:CrowdinUpdater): """Retrieve language codes from crowdin for which homepage.po is translated to more than 50%""" print("retrieving list of languages...") - status = updater.status() - status = sorted(status, key=lambda item: item["translationProgress"], reverse=True) - languages = [ - item["languageId"] for item in status if item["translationProgress"] > 50 - ] - print("languages above 50%:", languages) + languages = updater.languages() + languages = sorted(languages, key=lambda item: item.progress, reverse=True) + languages = list(filter(lambda x: x.progress > 50, languages)) + print("languages above 50%:", [lang.id for lang in languages]) return languages -if __name__ == "__main__": - - try: - opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], "hd:z:", ["help", "directory=", "zipfile="]) - except getopt.GetoptError: - print(__doc__) - sys.exit() +def doLanguages(tempfolder:str, languages:list[Language]): + exists = {lang.id: lang for lang in languages if os.path.exists(os.path.join(tempfolder, lang.id))} + for lang in languages: + if lang.id not in exists: + print("ERROR: language path for " + lang.id + " not found!") + generate_locale_map_json(list(exists.values())) + for lang in exists.values(): + doLanguage(tempfolder, lang) +def main(): + parser = argparse.ArgumentParser() + group = parser.add_mutually_exclusive_group(required=True) + group.add_argument("-a", "--api", action='store_true', help="Read translations from api") + group.add_argument("-d", "--directory", help="Read translations files from this directory") + group.add_argument("-z", "--zipfile", help="Read translations files from zip file") + parser.add_argument("locale", nargs='*', help="Update only translations for these locales") + args = parser.parse_args() token = os.environ.get("CROWDIN_TOKEN", load_token()) if not token: @@ -265,53 +266,48 @@ def get_default_languages(updater): updater = CrowdinUpdater(token, project_identifier) - # checking on the options - inputdir = "" - inputzip = "" - for o, a in opts: - if o in ("-h", "--help"): - print(__doc__) - sys.exit() - if o in ("-d", "--directory"): - inputdir = a - if o in ("-z", "--zipfile"): - inputzip = a - - if inputdir and inputzip: - print("ERROR: only one of -d or -z can be specified") - sys.exit() - - if not inputdir and not inputzip: - print("ERROR: one of -d or -z must be specified") - sys.exit() - - global tempfolder - currentfolder = os.getcwd() - if inputdir: - tempfolder = os.path.realpath(inputdir) + languages = get_default_languages(updater) + if args.locale: + languages = list(filter(lambda x: x.id in args.locale or x.locale in args.locale, languages)) + languages = list(filter(lambda x: x.id != "en", languages)) + + if args.api: + dirs = [f.name for f in os.scandir(os.path.abspath("lang")) if f.is_dir() and f.name != "en"] + languageLocales = set(lang.locale for lang in languages) + remove = [name for name in dirs if name != "en" and not name in languageLocales] \ + if len(args.locale) == 0 and len(languageLocales) != 0 else [] + if remove: + print(f"Will remove {remove}") + try: + generate_locale_map_json(languages) + for lang in languages: + print(f'Processing "{lang.id}"...') + path = poPath(lang) + updater.fetch_translation(lang.id, path) + compilePo(path) + downloadFlag(lang) + for name in remove: + print(f"Removing {name}") + shutil.rmtree(os.path.abspath(os.path.join("lang", name))) + except urllib.error.HTTPError as ex: + print(ex) + print(ex.read()) + elif args.directory: + tempfolder = os.path.realpath(args.directory) if not os.path.exists(tempfolder): print("ERROR: " + tempfolder + " not found") sys.exit() - elif inputzip: - tempfolder = tempfile.mkdtemp() - print("creating temp folder " + tempfolder) - os.chdir(tempfolder) - inputzip = os.path.realpath(inputzip) + doLanguages(tempfolder, languages) + elif args.zipfile: + inputzip = os.path.realpath(args.zipfile) if not os.path.exists(inputzip): print("ERROR: " + inputzip + " not found") sys.exit() - zfile = zipfile.ZipFile(inputzip) - print(f"Extracting {inputzip} to {tempfolder}") - zfile.extractall() - os.chdir(currentfolder) - if not args: - # args = [o for o in os.listdir(tempfolder) if o != "freecad.zip"] - # do not treat all languages in the zip file. Some are not translated enough. - args = get_default_languages(updater) - lcodes = [] - for ln in args: - if not os.path.exists(tempfolder + os.sep + ln): - print("ERROR: language path for " + ln + " not found!") - else: - lcodes.append(doLanguage(ln)) - generate_locale_map_json(lcodes) + with tempfile.TemporaryDirectory() as tempfolder: + print(f"Extracting {inputzip} to {tempfolder}") + with zipfile.ZipFile(inputzip) as zfile: + zfile.extractall(tempfolder) + doLanguages(tempfolder, languages) + +if __name__ == "__main__": + main()