Wrong semantic token of SOA pointer fields

[thetarnav]

foo: #soa^#soa[]struct {bar: int}
foo.bar // <- `bar` tokens:
// - @lsp.type.property.odin             <- OK
// - @lsp.mod.readonly.odin              <- WRONG
// - @lsp.typemod.property.readonly.odin <- WRONG