Repository navigation

feat: align GitHub documentation with LocalSetup visual identity #241

Job	Run time
shell smoke and framework audit	20s
generated docs and version sync	1m 28s
framework validation py3.12	2h 38m 11s
dependency manifest validation	0s
	2h 39m 59s