From 654ca2b97c674c8d0f239cebcbe7ce0213596a7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rdy7 Date: Mon, 13 Jul 2026 22:31:36 -0300 Subject: [PATCH] Feat(i18n): update pt-BR translations --- i18n/pt-BR/cachyos_hello.ftl | 15 ++++++++++++++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/pt-BR/cachyos_hello.ftl b/i18n/pt-BR/cachyos_hello.ftl index 2710b09..4eefbdd 100644 --- a/i18n/pt-BR/cachyos_hello.ftl +++ b/i18n/pt-BR/cachyos_hello.ftl @@ -12,7 +12,7 @@ orphans-not-found = Não foram encontrados pacotes órfãos! package-not-installed = O pacote '{$package_name}' não foi instalado! gaming-package-installed = Os pacotes de jogos já estão instalados! winboat-package-installed = Os pacotes do Winboat já estão instalados! -gpu-boosters-package-installed = Os pacotes de otimização de GPU já estão instalados! +vram-management-package-installed = Os pacotes de gerenciamento de VRAM já estão instalados! # Application Browser page advanced-btn = Avançado @@ -25,6 +25,9 @@ advanced-btn-tooltip = Exibe opções adicionais de aplicativos e pacotes reset-btn-tooltip = Descarta suas mudanças atuais update-system-app-btn-tooltip = Aplicar as mudanças ao sistema +# Troubleshooting page +troubleshooting = Solução de Problemas + # Dns Connections page dns-settings = Configurações do DNS select-connection = Selecionar Conexão: @@ -32,6 +35,12 @@ select-dns-server = Selecionar servidor DNS: apply = Aplicar reset = Redefinir enable-encrypted-dns = Ativar DNS sobre {$protocol} ({$abbr}) +dns-type-label = Tipo de DNS: +dns-type-tooltip = Escolha como as consultas DNS são transportadas. Os tipos criptografados (DoT/DoH/DoQ) requerem suporte do servidor; DoH e DoQ instalam e usam o proxy local blocky. +dns-type-plain = DNS Normal (sem criptografia) +dns-type-dot = DNS sobre TLS (DoT) +dns-type-doh = DNS sobre HTTPS (DoH) +dns-type-doq = DNS sobre QUIC (DoQ) dot-tooltip = Criptografa as consultas DNS usando TLS para maior privacidade (requer suporte do servidor) blocky-dns-tooltip = Criptografa as consultas DNS usando {$protocol} através de um proxy local blocky (requer suporte do servidor e instalar o blocky) blocky-install-failed = Falha ao instalar o blocky para suporte a {$mode}! @@ -52,8 +61,11 @@ custom-dns-invalid = Por favor, insira pelo menos um endereço IPv4 ou IPv6 custom-dns-invalid-hostname = Nome de host DoT inválido custom-dns-doh-url = URL do DoH (para DNS sobre HTTPS): custom-dns-doh-url-required = Por favor, insira uma URL DoH válida começando com https:// +custom-dns-doq-endpoint = Endereço DoQ (para DNS sobre QUIC): +custom-dns-doq-endpoint-required = Por favor, insira um endereço DoQ válido começando com quic: ou quic:// dns-check-hint = Após aplicar, verifique seu provedor DNS em {$dnscheck_url} dns-server-changed = O servidor DNS foi trocado com sucesso! +dns-server-pending = Servidor DNS salvo. Reconecte a rede (ou desligue/ligue novamente) para que a mudança tenha efeito. dns-server-failed = Erro ao mudar o servidor DNS! dns-server-reset = O servidor DNS foi redefinido! dns-server-reset-failed = Erro ao redefinir o servidor DNS! @@ -114,6 +126,7 @@ outdated-version-warning = Você está usando uma versão antiga do CachyOS, con testing-iso-warning = Você está usando uma ISO de testes que não é estável para uso. tweaksbrowser-label = Aplicativos / Ajustes appbrowser-label = Instalar Aplicativos +troubleshooting-label = Solução de Problemas launch-start-label = Abrir ao Iniciar welcome-title = Bem-Vindo ao CachyOS! welcome-body =