From 3a748adc947cbf5488af9a26281f3cfb82cb4e4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sun, 21 Sep 2025 17:05:51 +0200
Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Minnan (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: OPass/CCIP-KMP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-kmp-android/nan_Hant/
---
 androidApp/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/androidApp/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml b/androidApp/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
index 03426b7..20ead72 100644
--- a/androidApp/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
+++ b/androidApp/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="ticket_verification_help_desc">通常票券佇你的電子批來信抑是垃圾遐，若是你猶未收著，請連絡活動主辦方。</string>
     <string name="ticket_verification_failed">驗證票券失敗矣！</string>
     <string name="ticket_privacy_help_title">請共你的票券保護好</string>
-    <string name="ticket_privacy_help_desc">這張票券是予人驗證你的身份。請你毋通佮活動工作人員以外的人分享。</string>
+    <string name="ticket_privacy_help_desc">這張票券是予人驗證你的身分。請你毋通佮活動工作人員以外的人分享。</string>
     <string name="action_logout_confirmation_message">你敢確定欲登出？</string>
     <string name="lang_translated_name_ja_jp">日本語</string>
 </resources>

From b67b04f911506e3a74f2ffda588097918fe2968e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sun, 21 Sep 2025 17:07:22 +0200
Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: OPass/CCIP-KMP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-kmp-android/zh_Hant/
---
 androidApp/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/androidApp/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/androidApp/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5f9611e..e66b2b9 100644
--- a/androidApp/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/androidApp/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="enter_token_manually_desc">手動輸入你從電子郵件或是主辦方接收的票券。</string>
     <string name="ticket_verification_help_desc">票券可能跑到電子郵件收件夾或是垃圾郵件夾，如果你還沒有收，請聯繫活動主辦方。</string>
     <string name="ticket_privacy_help_title">請保護好你的票券</string>
-    <string name="ticket_privacy_help_desc">這張票券是用來識別你㑸人，所以不要與活動報到台之外的人分享。</string>
+    <string name="ticket_privacy_help_desc">這張票券用於驗證你的身分。請不要與工作人員和活動攤位以外的人分享。</string>
     <string name="session_bookmark">將議程加入書籤</string>
     <string name="session_alarm">設定議程提醒</string>
     <string name="notification_session_start_message"><xliff:g id="session_title">%1$s</xliff:g> 在 10 分鐘之後在 <xliff:g id="room">%2$s</xliff:g> 開始</string>

From fbbcd2a951d6571904c0875b56df82e1ad02a840 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sungjoon Moon <sumoon@seoulsaram.org>
Date: Fri, 31 Jul 2026 08:54:28 +0200
Subject: [PATCH 3/5] Added translation using Weblate (Korean)

---
 androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml

diff --git a/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml b/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..55344e5
--- /dev/null
+++ b/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 2d74e155d05e33e1e91bb3c82c397ca3c6288218 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sungjoon Moon <sumoon@seoulsaram.org>
Date: Sun, 2 Aug 2026 11:01:48 +0200
Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 57.8% (37 of 64 strings)

Translation: OPass/CCIP-KMP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-kmp-android/ko/
---
 androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml b/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 55344e5..20a840c 100644
--- a/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,3 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="select_event">행사 선택</string>
+    <string name="fast_pass">패스트 패스</string>
+    <string name="schedule">일정</string>
+    <string name="announcement">공지사항</string>
+    <string name="puzzle">스탬프 투어</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="venue">행사장</string>
+    <string name="sponsors">후원사</string>
+    <string name="staffs">스태프</string>
+    <string name="event">행사</string>
+    <string name="share">공유</string>
+    <string name="select_from_gallery">갤러리에서 선택</string>
+    <string name="switch_language">언어 변경</string>
+    <string name="lang_translated_name_x_default">시스템 기본값</string>
+    <string name="lang_translated_name_en_us">영어</string>
+    <string name="lang_translated_name_hi_in">힌디어</string>
+    <string name="lang_translated_name_ja_jp">일본어</string>
+    <string name="lang_translated_name_nan_hant_tw">민난어(번체 한자)</string>
+    <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_pehoeji">민난어(백화자)</string>
+    <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_tailo">민난어(대만 로마자)</string>
+    <string name="lang_translated_name_nb_no">노르웨이어(보크몰)</string>
+    <string name="lang_translated_name_ta_in">타밀어</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">중국어(간체)</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">중국어(번체)</string>
+</resources>

From de26c53bb502074c632eacea33f50559850bd6df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sungjoon Moon <sumoon@seoulsaram.org>
Date: Sun, 2 Aug 2026 15:34:32 +0200
Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: OPass/CCIP-KMP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-kmp-android/ko/
---
 androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml | 35 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml b/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 20a840c..7fd82bd 100644
--- a/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/androidApp/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="select_event">행사 선택</string>
     <string name="fast_pass">패스트 패스</string>
     <string name="schedule">일정</string>
     <string name="announcement">공지사항</string>
-    <string name="puzzle">스탬프 투어</string>
+    <string name="puzzle">부스 참여 이벤트</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="venue">행사장</string>
     <string name="sponsors">후원사</string>
@@ -22,6 +22,33 @@
     <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_tailo">민난어(대만 로마자)</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">노르웨이어(보크몰)</string>
     <string name="lang_translated_name_ta_in">타밀어</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">중국어(간체)</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">중국어(번체)</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">표준 중국어/화어(간체)</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">표준 중국어/화어(번체)</string>
+    <string name="search_event">행사 검색</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="search_session">세션 검색</string>
+    <string name="add_to_calendar">캘린더에 추가</string>
+    <string name="add_to_calendar_failed">세션을 캘린더에 추가하지 못했습니다!</string>
+    <string name="share_failed">공유할 세션 링크가 없습니다!</string>
+    <string name="menu">메뉴</string>
+    <string name="session">세션</string>
+    <string name="session_bookmark">세션 북마크 설정</string>
+    <string name="session_alarm">세션 알림 설정</string>
+    <string name="notification_session_start_message">10분 후에 <xliff:g id="session_title">%1$s</xliff:g> 세션이 <xliff:g id="room">%2$s</xliff:g>에서 시작됩니다</string>
+    <string name="notification_session_start_title">다가오는 세션!</string>
+    <string name="close">닫기</string>
+    <string name="flash">손전등</string>
+    <string name="auto_brighten">화면 밝기 자동 조절</string>
+    <string name="ticket">티켓</string>
+    <string name="scan_qr_code">QR 코드 스캔</string>
+    <string name="enter_token_manually_title">티켓</string>
+    <string name="enter_token_manually_desc">이메일이나 주최 측에서 받은 티켓을 직접 입력하세요.</string>
+    <string name="verifying">티켓 인증 중</string>
+    <string name="ticket_verification_help_title">티켓을 인증해 주세요</string>
+    <string name="ticket_verification_help_desc">티켓은 이메일 받은메일함이나 스팸함에 있을 수 있습니다. 아직 받지 못했다면 주최 측에 문의해 주세요.</string>
+    <string name="ticket_verification_failed">티켓 인증에 실패했습니다!</string>
+    <string name="ticket_privacy_help_title">티켓을 안전하게 보관하세요</string>
+    <string name="ticket_privacy_help_desc">이 티켓은 본인 인증에 사용됩니다. 스태프와 부스 운영자 외에는 누구와도 공유하지 마세요.</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_title">로그아웃 하시겠습니까?</string>
+    <string name="action_logout_confirmation_message">정말 로그아웃하시겠습니까?</string>
 </resources>