diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index 700a345ccc..770b5a20b6 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -455,6 +455,7 @@
                         "telegram_command_auto_refresh": True,
                         "telegram_command_register_interval": 300,
                         "telegram_polling_restart_delay": 5.0,
+                        "telegram_reply_to_message": "off",
                     },
                     "Discord": {
                         "id": "discord",
@@ -774,6 +775,13 @@
                         "type": "float",
                         "hint": "当轮询意外结束尝试自动重启时的延迟时间，理论上越短恢复越快，但过短（<0.1s）可能导致死循环针对 API 服务器的请求阻断。单位为秒。默认为 5s。",
                     },
+                    "telegram_reply_to_message": {
+                        "description": "Telegram 回复时引用消息",
+                        "type": "string",
+                        "options": ["off", "private", "group", "all"],
+                        "labels": ["关闭", "仅私聊", "仅群聊", "私聊和群聊"],
+                        "hint": "机器人回复时是否引用（reply to）触发该回复的原消息。off：关闭；private：仅私聊；group：仅群聊；all：私聊和群聊都引用。默认 off。",
+                    },
                     "id": {
                         "description": "机器人名称",
                         "type": "string",
diff --git a/astrbot/core/platform/sources/telegram/tg_adapter.py b/astrbot/core/platform/sources/telegram/tg_adapter.py
index 8e6722ccff..0e1d84698a 100644
--- a/astrbot/core/platform/sources/telegram/tg_adapter.py
+++ b/astrbot/core/platform/sources/telegram/tg_adapter.py
@@ -79,6 +79,8 @@ def __init__(
             True,
         )
         self.last_command_hash = None
+        # 机器人回复时引用原消息的范围：off / private / group / all
+        self.reply_to_message = self.config.get("telegram_reply_to_message", "off")
 
         self.scheduler = AsyncIOScheduler()
         self.scheduler.add_listener(
@@ -484,9 +486,17 @@ def _apply_caption() -> None:
         if not _from_user:
             logger.warning("[Telegram] Received a message without a from_user.")
             return None
+        # 同时读取显示名称和用户名，都不存在时回退为 "Unknown"
+        display_name = " ".join(
+            part for part in (_from_user.first_name, _from_user.last_name) if part
+        ).strip()
+        if display_name and _from_user.username:
+            nickname = f"{display_name} (@{_from_user.username})"
+        else:
+            nickname = display_name or _from_user.username or "Unknown"
         message.sender = MessageMember(
             str(_from_user.id),
-            _from_user.username or "Unknown",
+            nickname,
         )
         message.self_id = str(context.bot.username)
         message.raw_message = update
@@ -751,6 +761,7 @@ def create_event(self, message: AstrBotMessage) -> TelegramPlatformEvent:
             platform_meta=self.meta(),
             session_id=message.session_id,
             client=self.client,
+            reply_to_message=self.reply_to_message,
         )
 
     async def handle_msg(self, message: AstrBotMessage) -> None:
diff --git a/astrbot/core/platform/sources/telegram/tg_event.py b/astrbot/core/platform/sources/telegram/tg_event.py
index 8445a8ea1e..1ae3c855c3 100644
--- a/astrbot/core/platform/sources/telegram/tg_event.py
+++ b/astrbot/core/platform/sources/telegram/tg_event.py
@@ -76,9 +76,12 @@ def __init__(
         platform_meta: PlatformMetadata,
         session_id: str,
         client: ExtBot,
+        reply_to_message: str = "off",
     ) -> None:
         super().__init__(message_str, message_obj, platform_meta, session_id)
         self.client = client
+        # 机器人回复时引用原消息的范围：off / private / group / all
+        self.reply_to_message = reply_to_message
 
     @classmethod
     def _split_message(cls, text: str) -> list[str]:
@@ -271,6 +274,7 @@ async def send_with_client(
         client: ExtBot,
         message: MessageChain,
         user_name: str,
+        default_reply_to_message_id: str | None = None,
     ) -> None:
         image_path = None
 
@@ -284,6 +288,11 @@ async def send_with_client(
             if isinstance(i, At):
                 at_user_id = i.name
 
+        # 消息链未显式包含引用时，按配置默认引用触发该回复的原消息
+        if not has_reply and default_reply_to_message_id:
+            has_reply = True
+            reply_message_id = default_reply_to_message_id
+
         at_flag = False
         message_thread_id = None
         if "#" in user_name:
@@ -341,10 +350,32 @@ async def send_with_client(
                 )
 
     async def send(self, message: MessageChain) -> None:
-        if self.get_message_type() == MessageType.GROUP_MESSAGE:
-            await self.send_with_client(self.client, message, self.message_obj.group_id)
+        is_group = self.get_message_type() == MessageType.GROUP_MESSAGE
+        # 根据配置范围决定是否默认引用触发该回复的原消息。
+        # 当配置为 off 时，清除消息链中已有的 Reply 组件（来自全局管道
+        # 「回复时引用发送人消息」等设置），确保 Telegram 平台完全不引用。
+        should_reply = self.reply_to_message == "all" or self.reply_to_message == (
+            "group" if is_group else "private"
+        )
+        if not should_reply:
+            message.chain = [c for c in message.chain if not isinstance(c, Reply)]
+        default_reply_to_message_id = (
+            self.message_obj.message_id if should_reply else None
+        )
+        if is_group:
+            await self.send_with_client(
+                self.client,
+                message,
+                self.message_obj.group_id,
+                default_reply_to_message_id,
+            )
         else:
-            await self.send_with_client(self.client, message, self.get_sender_id())
+            await self.send_with_client(
+                self.client,
+                message,
+                self.get_sender_id(),
+                default_reply_to_message_id,
+            )
         await super().send(message)
 
     async def react(self, emoji: str | None, big: bool = False) -> None:
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json
index 27c24af179..2d6bac0e36 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json
@@ -600,6 +600,16 @@
         "description": "Telegram Polling Restart Delay",
         "hint": "Waiting time in seconds when the polling loop needs to restart after unexpected exits. Defaults to 5s."
       },
+      "telegram_reply_to_message": {
+        "description": "Telegram Reply To Message",
+        "labels": [
+          "Disabled",
+          "Direct messages only",
+          "Group chats only",
+          "Direct and group chats"
+        ],
+        "hint": "Whether the bot quotes (replies to) the message that triggered its response. off: disabled; private: direct messages only; group: group chats only; all: both direct messages and group chats. Defaults to off."
+      },
       "telegram_token": {
         "description": "Bot Token",
         "hint": "If you are in mainland China, set a proxy or change api_base in Other Settings."
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/config-metadata.json b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/config-metadata.json
index 2c59e76261..cb16b7306a 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/config-metadata.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/config-metadata.json
@@ -596,6 +596,16 @@
                 "description": "Интервал автообновления команд Telegram",
                 "hint": "Интервал автоматического обновления команд Telegram в секундах."
             },
+            "telegram_reply_to_message": {
+                "description": "Цитировать сообщение при ответе в Telegram",
+                "labels": [
+                    "Отключено",
+                    "Только личные сообщения",
+                    "Только групповые чаты",
+                    "Личные и групповые чаты"
+                ],
+                "hint": "Цитирует ли бот (отвечает на) сообщение, вызвавшее его ответ. off: отключено; private: только личные сообщения; group: только групповые чаты; all: и личные сообщения, и групповые чаты. По умолчанию off."
+            },
             "telegram_token": {
                 "description": "Токен бота",
                 "hint": "Если вы находитесь в материковом Китае, установите прокси или измените api_base в разделе «Другие настройки»."
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json
index ca7fa48f7f..82c10670b3 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json
@@ -602,6 +602,16 @@
         "description": "Telegram 轮询重启延迟",
         "hint": "当轮询意外结束尝试自动重启时的延迟时间，单位为秒。默认为 5s。"
       },
+      "telegram_reply_to_message": {
+        "description": "Telegram 回复时引用消息",
+        "labels": [
+          "关闭",
+          "仅私聊",
+          "仅群聊",
+          "私聊和群聊"
+        ],
+        "hint": "机器人回复时是否引用触发该回复的原消息。off：关闭；private：仅私聊；group：仅群聊；all：私聊和群聊都引用。默认 off。"
+      },
       "telegram_token": {
         "description": "Bot Token",
         "hint": "如果你的网络环境为中国大陆，请在 `其他配置` 处设置代理或更改 api_base。"