diff --git a/src/main/resources/assets/iceandfire/lang/fr_fr.json b/src/main/resources/assets/iceandfire/lang/fr_fr.json index 162a07a68..631653b6f 100644 --- a/src/main/resources/assets/iceandfire/lang/fr_fr.json +++ b/src/main/resources/assets/iceandfire/lang/fr_fr.json @@ -116,7 +116,7 @@ "block.iceandfire.dread_stone_bricks_cracked": "Briques en Dreadstone Craquelé", "block.iceandfire.dread_stone_bricks_mossy": "Briques en Dreadstone Moussue", "block.iceandfire.dread_stone_face": "Dreadstone Ciselé en Crâne", - "block.iceandfire.dread_stone_tile": "Dreadstone Tile", + "block.iceandfire.dread_stone_tile": "Carreau de Dreadstone", "block.iceandfire.dread_torch": "Torche en Dreadstone", "block.iceandfire.dread_torch_wall": "Torche en Dreadstone", "block.iceandfire.burnt_torch": "Torche Brulé", @@ -129,7 +129,7 @@ "block.iceandfire.dread_portal": "Portail du Dread Lands", "block.iceandfire.dread_spawner": "Générateur de Monstre en Dreadstone", "block.iceandfire.ghost_chest": "Coffre Maudit", - "block.iceandfire.graveyard_soil": "Graveyard Soil", + "block.iceandfire.graveyard_soil": "Terre de Cimetière", "block.iceandfire.graveyard_soil.desc": "Fait apparaître des Fantômes la nuit", "item.iceandfire.bestiary": "Bestiaire", "item.iceandfire.manuscript": "Manuscrit", @@ -382,7 +382,7 @@ "item.iceandfire.hippogryph_talon.desc_0": "§6Butin Rare§r", "item.iceandfire.hippogryph_sword": "Épée en Talon Hippogryphe", "item.iceandfire.hippogryph_sword.desc_0": "Frappe toujours la cible, en lui infligeant des dégâts supplémentaires", - "item.iceandfire.hippogryph_sword.desc_1": "Every use of it is a sweeping attack", + "item.iceandfire.hippogryph_sword.desc_1": "Chaque utilisation est une attaque circulaire", "item.iceandfire.cyclops_eye": "Oeil de Cyclope", "item.iceandfire.cyclops_eye.desc_0": "Arme à effet de zone", "item.iceandfire.cyclops_eye.desc_1": "Inflige une faiblesse à toutes les créatures hostiles proches lorsqu'il est tenu.", @@ -409,7 +409,7 @@ "item.iceandfire.amphithere_macuahuitl.desc_0": "Frappe les entités en haut et en arrière", "item.iceandfire.amphithere_macuahuitl.desc_1": "Désactive les boucliers", "item.iceandfire.tide_trident": "Trident de Marée", - "item.iceandfire.tide_trident_inventory": "Tide Trident", + "item.iceandfire.tide_trident_inventory": "Trident de Marée", "item.iceandfire.tide_trident.desc_0": "Arme trident très puissante", "item.iceandfire.tide_trident.desc_1": "Transperce plusieurs ennemis", "item.iceandfire.hippogryph_skull": "Crâne d'Hippogryphe", @@ -499,7 +499,7 @@ "item.iceandfire.banner_pattern_eye": "Motif de Bannière", "item.iceandfire.banner_pattern_eye.desc": "Oeil de Cyclope", "item.iceandfire.banner_pattern_fae": "Motif de Bannière", - "item.iceandfire.banner_pattern_fae.desc": "Fae", + "item.iceandfire.banner_pattern_fae.desc": "Fée", "item.iceandfire.banner_pattern_feather": "Motif de Bannière", "item.iceandfire.banner_pattern_feather.desc": "Plume", "item.iceandfire.banner_pattern_gorgon": "Motif de Bannière", @@ -546,7 +546,7 @@ "entity.iceandfire.stone_statue": "Statue en Roche", "entity.iceandfire.player": "Joueur", "entity.iceandfire.gorgon": "Gorgone", - "entity.iceandfire.pixie": "Pixie", + "entity.iceandfire.pixie": "Fée", "entity.iceandfire.pixie.type_0": "Fée Rose", "entity.iceandfire.pixie.type_1": "Fée Violette", "entity.iceandfire.pixie.type_2": "Fée Bleue", @@ -574,9 +574,9 @@ "entity.iceandfire.sea_serpent_bubbles": "Bulle de Serpent de Mer", "entity.iceandfire.sea_serpent_arrow": "Flèche de Serpent de Mer", "entity.iceandfire.chain_tie": "Chaîne", - "entity.iceandfire.pixie_charge": "Pixie Wand Beam", - "entity.iceandfire.myrmex_swarmer": "Myrmex Swarmer", - "entity.iceandfire.tide_trident": "Tide Trident", + "entity.iceandfire.pixie_charge": "Rayon de la Baguette de Fée", + "entity.iceandfire.myrmex_swarmer": "Myrmex Essaimeur", + "entity.iceandfire.tide_trident": "Trident de Marée", "entity.iceandfire.mob_skull": "Crâne", "entity.iceandfire.dread_thrall": "Dread Thrall", "entity.iceandfire.dread_ghoul": "Dread Ghoul", @@ -683,7 +683,7 @@ "myrmex.message.dupe_room": "§cIl y a déjà une chambre à cet endroit§r(%d, %d, %d)!", "myrmex.message.added_food_room": "Ajout d'une salle de restauration en(%d, %d, %d)", "myrmex.message.added_nursery_room": "Ajout d'une chambre d'enfant en(%d, %d, %d)", - "myrmex.message.added_misc_room": "Added a misc room at this location(%d, %d, %d)", + "myrmex.message.added_misc_room": "Une pièce diverse a été ajoutée à cet emplacement (%d, %d, %d)", "myrmex.message.added_enterance_bottom": "Ajout d'une salle d'entrée (bas) en(%d, %d, %d)", "myrmex.message.added_enterance_surface": "Ajout d'une salle d'entrée (surface) en(%d, %d, %d)", "myrmex.caste_worker.name": "Travailleur", @@ -800,7 +800,7 @@ "advancements.iceandfire.bestiary.description": "A partir de 3 manuscrits trouvés dans les donjons, créez un bestiaire", "advancements.iceandfire.lectern.title": "Vous voulez en savoir plus ?", "advancements.iceandfire.lectern.description": "Fabriquez un Pupitre de Bestiaire pour en savoir plus sur le monde de Ice and Fire", - "advancements.iceandfire.kill_a_dragon.title": "Dragonslayer", + "advancements.iceandfire.kill_a_dragon.title": "Tueur de dragons", "advancements.iceandfire.kill_a_dragon.description": "Tuer un dragon de glace, de feu ou d'électricité", "advancements.iceandfire.dragon_egg.title": "Mère des Dragons", "advancements.iceandfire.dragon_egg.description": "Obtenir un oeuf de dragon", @@ -812,7 +812,7 @@ "advancements.iceandfire.dragon_horn.description": "Fabriquez une corne de dragon pour stocker les dragons", "advancements.iceandfire.dragon_meal.title": "Croissance du dragon", "advancements.iceandfire.dragon_meal.description": "Créer un Repas de Dragon pour faire grandir rapidement les bébés dragons.", - "advancements.iceandfire.dragonbone_tool.title": "Splintering II", + "advancements.iceandfire.dragonbone_tool.title": "Éclatement II", "advancements.iceandfire.dragonbone_tool.description": "Fabriquer un outil en Os de Dragon", "advancements.iceandfire.dragonbone_sword_fire.title": "Une Épée Flamboyante", "advancements.iceandfire.dragonbone_sword_fire.description": "Créer l'arme légendaire du dragon de feu, de glace ou d'électricité", @@ -824,7 +824,7 @@ "advancements.iceandfire.dragonsteel.description": "Créer un lingot d'acier de dragon à partir de sang de dragon et de fer", "advancements.iceandfire.dragonsteel_weapon.title": "Évolution Draconique", "advancements.iceandfire.dragonsteel_weapon.description": "Créer une arme à partir d'acier de dragon", - "advancements.iceandfire.tame_hippogryph.title": "Buck Beak", + "advancements.iceandfire.tame_hippogryph.title": "Buck", "advancements.iceandfire.tame_hippogryph.description": "Apprivoisez un Hippogryphe en laissant tomber des pattes de lapin près de lui", "advancements.iceandfire.gorgon_head.title": "Le Choc des Titans", "advancements.iceandfire.gorgon_head.description": "Obtenir la tête de gorgone, une arme qui transforme en pierre tous ceux qui la regardent", @@ -864,7 +864,7 @@ "advancements.iceandfire.kill_sea_serpent.description": "Tuer un Serpent de Mer.", "advancements.iceandfire.tide_trident.title": "Poséidon, Dieu des Mers", "advancements.iceandfire.tide_trident.description": "Jeter un trident de marée sur une entité", - "advancements.iceandfire.dragonarmor.title": "Suit Up", + "advancements.iceandfire.dragonarmor.title": "Paré au combat", "advancements.iceandfire.dragonarmor.description": "Obtenir une armure de dragon", "advancements.iceandfire.kill_hydra.title": "Les 12 travaux d'Hercule", "advancements.iceandfire.kill_hydra.description": "Tuer une Hydra.", @@ -893,11 +893,11 @@ "item.iceandfire.frost_stew.jei_desc": "Utilisé pour élever deux dragons mâle et femelle. La femelle créera ensuite un nid avec un oeuf.", "item.iceandfire.lightning_stew.jei_desc": "Utilisé pour élever deux dragons mâle et femelle. La femelle créera ensuite un nid avec un oeuf.", "material.dragonbone": "Os de Dragon", - "modifier.splintering2": "Splintering II", + "modifier.splintering2": "Éclatement II", "modifier.splintering2.desc": "Un souvenir pour vos ennemis !§r\\nFrappez-les davantage pour infliger plus de dégâts.", - "modifier.fractured2": "Fractured II", + "modifier.fractured2": "Fracturé II", "modifier.fractured2.desc": "Blessé!§r\\nLes dégâts de vos outils sont augmentés.", - "modifier.splitting2": "Splitting II", + "modifier.splitting2": "Scission II", "modifier.splitting2.desc": "Trois pour un!§r\\L'accélération soudaine de la libération d'une flèche la fait se diviser en trois.", "material.desert_myrmex": "Chitine de Myrmex du Désert", "material.jungle_myrmex": "Chitine de Myrmex de la Jungle", @@ -906,11 +906,11 @@ "material.dragonsteel_lightning": "Acier de Dragon Électrique", "modifier.hive_defender": "Défenseur de la Ruche", "modifier.hive_defender.desc": "Pour la Reine et la Colonie!§r\\nInflige +8 dégâts supplémentaires contre les vers de la mort et +4 dégâts contre les non-arthropodes.", - "modifier.flame2": "Inferno II", + "modifier.flame2": "Enfer II", "modifier.flame2.desc": "Brûle bébé brûle!§r\\nEnflamme les ennemis pendant 15 secondes, avec des coups supplémentaires, et inflige des dégâts supplémentaires de flammes de dragon.", "modifier.frost2": "Blizzard II", "modifier.frost2.desc": "Glacé-glacé Bébé!§r\\nGèle les ennemis dans un bloc de glace pendant 15 secondes avec un effet de choc supplémentaire, et inflige des dégâts supplémentaires de gel de dragon.", - "modifier.flame": "Inferno", + "modifier.flame": "Enfer", "modifier.flame.desc": "Brûle bébé brûle!§r\\nEnflamme les ennemis pendant 15 secondes, avec des coups supplémentaires, et inflige des dégâts supplémentaires de flammes de dragon.", "modifier.frost": "Blizzard", "modifier.frost.desc": "Glacé-glacé Bébé!§r\\nGèle les ennemis dans un bloc de glace pendant 15 secondes avec un effet de choc supplémentaire, et inflige des dégâts supplémentaires de gel de dragon.", @@ -929,7 +929,7 @@ "modifier.surf_wax_america.desc": "\"Tu prends ta voiture pour aller travailler, je prends ma planche... :\"§r\\nInflige 5 points de dégâts supplémentaires lorsque les joueurs sont sur une monture.", "modifier.in_the_garage": "Dans le Garage", "modifier.in_the_garage.desc": "\"Dans le garage où j'appartiens...\"§r\\nInflige 5 dégâts supplémentaires lorsque le joueur n'est pas en plein soleil.", - "_comment": "BANNERS", + "_comment": "BANNIÈRES", "block.minecraft.banner.fire.white": "Dragon de Feu Blanc", "block.minecraft.banner.fire.orange": "Dragon de Feu Orange", "block.minecraft.banner.fire.magenta": "Dragon de Feu Magenta", @@ -1253,98 +1253,98 @@ "block.minecraft.banner.dread.red": "Crâne Dread Rouge", "block.minecraft.banner.dread.black": "Crâne Dread Noir", - "iceandfire.sound.subtitle.ghost_attack": "Ghost attacks", - "iceandfire.sound.subtitle.ghost_idle": "Ghost exhales", - "iceandfire.sound.subtitle.ghost_hurt": "Ghost hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.ghost_die": "Ghost dies", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_breath": "Lightning Dragon breathes lightning", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_roar": "Lightning Dragon roars", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_idle": "Lightning Dragon growls", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_hurt": "Lightning Dragon hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_death": "Lightning Dragon dies", - "iceandfire.sound.subtitle.dread_ghoul_idle": "Dread Ghoul growls", - "iceandfire.sound.subtitle.dread_lich_summon": "Dread Lich summons", - "iceandfire.sound.subtitle.hydra_spit": "Hydra spits", - "iceandfire.sound.subtitle.hydra_idle": "Hydra hisses", - "iceandfire.sound.subtitle.hydra_hurt": "Hydra hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.hydra_die": "Hydra dies", - "iceandfire.sound.subtitle.bestiary_page": "Bestiary page flips", - "iceandfire.sound.subtitle.pixie_wand": "Pixie wand casts", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_breath": "Sea Serpent shoots water", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_bite": "Sea Serpent bites", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_roar": "Sea Serpent roars", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_idle": "Sea Serpent hisses", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_hurt": "Sea Serpent hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_die": "Sea Serpent dies", - "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_idle": "Amphithere squawks", - "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_hurt": "Amphithere hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_die": "Amphithere dies", - "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_bite": "Amphithere bites", - "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_bite": "Myrmex bites", - "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_sting": "Myrmex stings", - "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_idle": "Myrmex rumbles", - "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_walk": "Myrmex crawls", - "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_hurt": "Myrmex hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_die": "Myrmex dies", - "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_idle": "Stymphalian Bird chitters", - "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_attack": "Stymphalian Bird attacks", - "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_hurt": "Stymphalian Bird hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_die": "Stymphalian Bird dies", - "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_cry": "Cockatrice cries", - "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_hurt": "Cockatrice hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_idle": "Cockatrice squawks", - "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_die": "Cockatrice dies", - "iceandfire.sound.subtitle.troll_idle": "Troll growls", - "iceandfire.sound.subtitle.troll_roar": "Troll roars", - "iceandfire.sound.subtitle.troll_hurt": "Troll hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.troll_die": "Troll dies", - "iceandfire.sound.subtitle.naga_attack": "Naga attacks", - "iceandfire.sound.subtitle.naga_idle": "Naga groans", - "iceandfire.sound.subtitle.naga_hurt": "Naga hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.naga_die": "Naga dies", - "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_idle": "Mermaid frolics", - "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_hurt": "Mermaid hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_die": "Mermaid dies", - "iceandfire.sound.subtitle.siren_song": "Siren song", - "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_idle": "Deathworm bellows", - "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_attack": "Deathworm attacks", - "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_hurt": "Deathworm hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_die": "Deathworm dies", - "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_idle": "Hippocampus grumbles", - "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_hurt": "Hippocampus hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_die": "Hippocampus dies", - "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_idle": "Cyclops grunts", - "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_hurt": "Cyclops hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_die": "Cyclops dies", - "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_bite": "Cyclops bites", - "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_blinded": "Cyclops bellows in pain", - "iceandfire.sound.subtitle.gold_pile_step": "Coins clatter", - "iceandfire.sound.subtitle.gold_pile_break": "Coins scatter", - "iceandfire.sound.subtitle.pixie_idle": "Pixie giggles", - "iceandfire.sound.subtitle.pixie_hurt": "Pixie hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.pixie_die": "Pixie dies", - "iceandfire.sound.subtitle.pixie_taunt": "Pixie taunts", - "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_idle": "Gorgon cackles", - "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_hurt": "Gorgon hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_die": "Gorgn dies", - "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_attack": "Gorgon attacks", - "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_petrify": "Gorgon screams", - "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_turn_stone": "Something turns to stone", - "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_idle": "Hippogryph brays", - "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_hurt": "Hippogryph hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_die": "Hippogryph dies", - "iceandfire.sound.subtitle.dragon_hatch": "Dragon hatches", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_breath": "Fire Dragon breathes fire", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_breath": "Ice Dragon breathes ice", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_idle": "Fire Dragon growls", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_hurt": "Fire Dragon hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_death": "Fire Dragon dies", - "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_roar": "Fire Dragon roars", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_roar": "Ice Dragon roars", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_idle": "Ice Dragon growls", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_hurt": "Ice Dragon hurts", - "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_death": "Ice Dragon dies", - "iceandfire.sound.subtitle.dragonegg_hatch": "Dragon egg hatches", - "iceandfire.sound.subtitle.dragonflute": "Dragon flute plays", - "item.iceandfire.chain_link": "Lien de Chaîne en Fer" + "iceandfire.sound.subtitle.ghost_attack": "Le Fantôme attaque", + "iceandfire.sound.subtitle.ghost_idle": "Le Fantôme exhale", + "iceandfire.sound.subtitle.ghost_hurt": "Le Fantôme est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.ghost_die": "Le Fantôme meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_breath": "Le Dragon Électrique crache de la foudre", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_roar": "Le Dragon Électrique rugit", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_idle": "Le Dragon Électrique grogne", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_hurt": "Le Dragon Électrique est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.lightningdragon_death": "Le Dragon Électrique meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.dread_ghoul_idle": "Le Dread Ghoul grogne", + "iceandfire.sound.subtitle.dread_lich_summon": "Le Dread Lich invoque", + "iceandfire.sound.subtitle.hydra_spit": "L'Hydra crache", + "iceandfire.sound.subtitle.hydra_idle": "L'Hydra siffle", + "iceandfire.sound.subtitle.hydra_hurt": "L'Hydra est blessée", + "iceandfire.sound.subtitle.hydra_die": "L'Hydra meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.bestiary_page": "Une page du bestiaire se tourne", + "iceandfire.sound.subtitle.pixie_wand": "La baguette de fée lance un sort", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_breath": "Le Serpent de Mer projette de l'eau", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_bite": "Le Serpent de Mer mord", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_roar": "Le Serpent de Mer rugit", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_idle": "Le Serpent de Mer siffle", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_hurt": "Le Serpent de Mer est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.sea_serpent_die": "Le Serpent de Mer meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_idle": "L'Amphithère glapit", + "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_hurt": "L'Amphithère est blessée", + "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_die": "L'Amphithère meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.amphithere_bite": "L'Amphithère mord", + "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_bite": "Le Myrmex mord", + "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_sting": "Le Myrmex pique", + "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_idle": "Le Myrmex gronde", + "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_walk": "Le Myrmex rampe", + "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_hurt": "Le Myrmex est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.myrmex_die": "Le Myrmex meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_idle": "L'Oiseau du Lac Stymphale pépie", + "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_attack": "L'Oiseau du Lac Stymphale attaque", + "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_hurt": "L'Oiseau du Lac Stymphale est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.stymphalian_bird_die": "L'Oiseau du Lac Stymphale meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_cry": "Le Basilic crie", + "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_hurt": "Le Basilic est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_idle": "Le Basilic glapit", + "iceandfire.sound.subtitle.cockatrice_die": "Le Basilic meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.troll_idle": "Le Troll grogne", + "iceandfire.sound.subtitle.troll_roar": "Le Troll rugit", + "iceandfire.sound.subtitle.troll_hurt": "Le Troll est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.troll_die": "Le Troll meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.naga_attack": "Le Naga attaque", + "iceandfire.sound.subtitle.naga_idle": "Le Naga gémit", + "iceandfire.sound.subtitle.naga_hurt": "Le Naga est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.naga_die": "Le Naga meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_idle": "La Sirène batifole", + "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_hurt": "La Sirène est blessée", + "iceandfire.sound.subtitle.mermaid_die": "La Sirène meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.siren_song": "Chant de sirène", + "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_idle": "Le Ver de la Mort beugle", + "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_attack": "Le Ver de la Mort attaque", + "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_hurt": "Le Ver de la Mort est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.deathworm_die": "Le Ver de la Mort meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_idle": "L'Hippocampe grommelle", + "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_hurt": "L'Hippocampe est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.hippocampus_die": "L'Hippocampe meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_idle": "Le Cyclope grogne", + "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_hurt": "Le Cyclope est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_die": "Le Cyclope meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_bite": "Le Cyclope mord", + "iceandfire.sound.subtitle.cyclops_blinded": "Le Cyclope beugle de douleur", + "iceandfire.sound.subtitle.gold_pile_step": "Des pièces s'entrechoquent", + "iceandfire.sound.subtitle.gold_pile_break": "Des pièces se dispersent", + "iceandfire.sound.subtitle.pixie_idle": "La Fée glousse", + "iceandfire.sound.subtitle.pixie_hurt": "La Fée est blessée", + "iceandfire.sound.subtitle.pixie_die": "La Fée meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.pixie_taunt": "La Fée nargue", + "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_idle": "La Gorgone ricane", + "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_hurt": "La Gorgone est blessée", + "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_die": "La Gorgone meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_attack": "La Gorgone attaque", + "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_petrify": "La Gorgone hurle", + "iceandfire.sound.subtitle.gorgon_turn_stone": "Quelque chose se transforme en pierre", + "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_idle": "L'Hippogryph brait", + "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_hurt": "L'Hippogryph est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.hippogryph_die": "L'Hippogryph meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.dragon_hatch": "Le dragon éclot", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_breath": "Le Dragon de Feu crache du feu", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_breath": "Le Dragon de Glace crache de la glace", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_idle": "Le Dragon de Feu grogne", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_hurt": "Le Dragon de Feu est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_death": "Le Dragon de Feu meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.firedragon_roar": "Le Dragon de Feu rugit", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_roar": "Le Dragon de Glace rugit", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_idle": "Le Dragon de Glace grogne", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_hurt": "Le Dragon de Glace est blessé", + "iceandfire.sound.subtitle.icedragon_death": "Le Dragon de Glace meurt", + "iceandfire.sound.subtitle.dragonegg_hatch": "L'œuf de dragon éclot", + "iceandfire.sound.subtitle.dragonflute": "La flûte en os de dragon joue", + "bestiary_gui": "Bestiaire" } \ No newline at end of file