fix: throw clear errors when constant instantiation is performed through YAML directly

fix: throw clear errors when constant instantiation is performed through YAML directly #64385