Correct a few Neon entries (#452)

This includes:
- mfloat8 is limited to A64 always
- Replace some lower case letters with upper case ones where appropriate
- Fix some arg mappings (e.g. "arrangement specifiers")

Author: MartinWehking